FORMULARIO
Traducción:
forma (fɔ:m)
1.n
1) formulario; apariencia; contorno;
en forma de globo;
tomar la forma de algo. tomar la forma de algo.
2) figura (esp. humano)
3) amable, variedad"
4) muestra, formulario; cuestionario
5) clase ( en la escuela)
6) orden; forma común;
en debida forma en debida forma, de acuerdo con todas las reglas"
7) formalidad, etiqueta, ceremonia;"
buena (mala) forma
8) estado, disposición;
el caballo está en forma el caballo está totalmente preparado para las carreras;
a) "en la forma" ( sobre el atleta);
b) en el ritmo
9) s.l. expediente de un criminal
10) gramo. la forma
11) reclamo. forma, apariencia;
forma literaria
12) banco
13) polígrafo. formulario impreso
14) nora ( liebre)
15) tecnología. forma, modelo
16) p.encofrado
17) ferrocarril formación ( trenes)
18) militar. formación, construcción
2v
1) dar o tomar forma, mirar;
formar una vasija de barro
2) forma (sya), forma (sya); ser construido"
3) crear (sya), formar (sya);
No puedo formarme una idea de su carácter.
4) educar, desarrollar ( carácter, cualidades etc ); disciplina; entrenar
5) militar. formulario ( partes)
6) componer;
las partes forman un todo
7) ferrocarril formulario ( trenes)
8) aquellos. molde
Diccionario inglés-ruso V.K. Müller
Traducción:
1. (fɔ:m) norte
1. forma; apariencia; contorno
sin forma o ~ - sin forma
en cualquier forma o ~ - en cualquier forma
en el ~ de un cubo - en forma de cubo
tomar ~ - tomar la forma apropiada
tomar el ~ de algo. - tomar la forma / forma / de algo.
la nube estaba cambiando su ~ - la nube cambió de forma
2. 1) figura ( humano)
bien proporcionado ~ - adición proporcional, buena figura
justo de cara y ~ - con una cara y una figura hermosas
Vi un conocido ~ parado frente a mí - Vi una figura conocida frente a mí
2) apariencia
Proteus podía aparecer en el ~ de cualquier animal - Proteus podía aparecer en la forma de cualquier animal
3) convertirse en ( caballos)
3. forma, apariencia
literaria (musical) ~ - forma literaria (musical)
en tabular ~ - como una tabla
en el ~ de un soneto - en forma de soneto
en el ~ de un drama - en forma dramática
~ y sustancia - forma y contenido
un sentido de ~ - un sentido de la forma
4. tipo, variedad; escribe
~s de vida animal y vegetal - formas de vida animal y vegetal
es un ~ de influenza es una forma especial de influenza
a ~ de actividad - tipo de actividad
5. estilo, manera
su ~ en la natación es malo - nada mal / con mal estilo /
malo (bueno) ~ - tono malo (bueno); malos (buenos) modales
las reglas del bien ~ - buenos modales
6. 1) estado; la forma ( a menudo atlético); preparación
estar en (bueno) ~ - a) estar en buenas condiciones; b) estar en buena forma (deportiva); c) estar nervioso
estar en mal ~, estar fuera de ~ - a) estar en malas condiciones; b) estar en mala forma (deportiva); c) estar fuera de forma
redondear en ~- deporte. Ponte en forma
2) estado de ánimo, estado de ánimo
Jack estaba muy contento en la cena - Jack estaba muy animado en la cena
7. 1) formalidad; proforma
como una cuestión de ~, por el bien de ~ "por el bien de la formalidad, formalmente
dar importancia a ~s - conceder importancia a las formalidades
2) ceremonia, orden
a su debido ~ - por todas las reglas
encontrado en bueno y debido ~ - aderezo. encontrado en debido orden y debida forma ( sobre poderes)
~ de acción- legal forma procesal
3) la forma de expresión establecida; fórmula
el ~ de saludo - fórmula de saludo
Octavo grado ( en la escuela)
superior (inferior) ~s - clases superiores (inferiores)
primera ~ - clase junior
9. forma, formulario, muestra; cuestionario
impreso (telégrafo) ~ - formulario impreso (telégrafo)
a ~ para una escritura - formulario / formulario / para un acuerdo
a ~ de solicitud - formulario de solicitud
completar / arriba / a ~ - completar el formulario / cuestionario etc/
10. banco largo, banco
11. madriguera ( liebre)
12. gramo. forma de la palabra
13. especialista.
1) formulario de ejecución ( carros)
2) modelo, tipo, muestra; grado comercial ( metales, etc)
14. esos. molde de fundición
15. polígrafo formulario impreso
16. página la forma; encofrado
~ retiro - desmoldeo
17. expresión (matemática)
2. (fɔ:m) v
1. 1) dar forma, mirar
a ~ un trozo de madera en cierta forma
a ~ algo. después / sobre, desde, por, de acuerdo con / un patrón - crear / hacer / algo. de acuerdo con un cierto patrón
estado ~ed después de la república romana - un estado modelado en la república romana
2) tomar forma
2. 1) componer, formar; formulario
estas partes juntas ~ un todo perfecto - estas partes juntas forman un todo armonioso
la lluvia formó grandes charcos en el césped - grandes charcos formados en el césped por la lluvia
las nubes cubrían la cima de la montaña como un velo - las nubes cubrían la cima de la montaña
el bebé empieza a ~ palabras cortas - el niño empieza a pronunciar palabras cortas
2) estar formado; tomar forma
cristales ~ed en la retorta - cristales formados en la retorta
las nubes vuelan sobre las colinas - las nubes se acumulan en las cimas de las colinas
3) gramo. formulario
to ~ el plural de un sustantivo - formar el plural de un sustantivo
3. 1) crear, componer; formular
a ~ una idea - crear una idea
a ~ una opinión - para formar una opinión
a ~ un plan - crear / desarrollar / planificar
a ~ un hábito - adquirir un hábito, acostumbrarse a ( a algo)
2) surgir, tomar forma
la idea apareció lentamente en mi mente - este pensamiento gradualmente se hizo más claro en mi mente
4. representar; ser
el chocolate es un sustituto saludable de los alimentos básicos
los bonos representaban la mayor parte de su patrimonio; la mayor parte de su fortuna estaba representada por bonos
5. entrenar, disciplinar; Sacar un tema; desarrollar
a ~ la mente - desarrollar la mente
~ al personaje - educar al personaje
a ~ un niño por cuidado (por atención, por severidad) - educar a un niño con cuidado (atentamente, estrictamente)
a ~ buenos hábitos - inculcar buenos hábitos / buenas habilidades de comportamiento /
6. formar, organizar; formar, crear
a ~ una clase para principiantes - crear un grupo de principiantes
a ~ un ejército - formar un ejército
a ~ un gobierno - formar un gobierno
a ~ una sociedad - organizar una sociedad
los niños fueron divididos en pequeños grupos - los niños fueron divididos en pequeños grupos
se unieron a sí mismos en un comité - se organizaron a sí mismos en un comité
7. militar
1) construir
a ~ una columna - extender a una columna
2) construir
8. especialista.
1) formulario
2) molde
9. jardín. cortar, recortar; formar una corona
10. subir, tapar en un agujero ( sobre una liebre)
Yo(fɔ:m) = ~ unTraducción de palabras que contienen FORMULARIO, del inglés al ruso
Un nuevo gran diccionario inglés-ruso bajo la supervisión general de Acad. Yu.D. Apresyan
Traducción:
1) formulario; formulario; cuestionario; forma, proforma, inserción de un ojo; pedido
2) establecer, establecer, formar, organizar; poner ( por favor)
formar una barrera alrededor del edificio: establecer un cordón alrededor de la estela ( sobre la policia)
formar parte de la ley de un estado - convertirse en un almacén parte de la legislación del estado
FORMULARIO de traducción inglés-ruso
transcripción, transcripción: [fɔ:m]
1) formulario; apariencia; esquema para asumir, tomar la forma de algo. tomar la forma de algo. asumir forma humana ≈ asumir forma humana un demonio con forma humana ≈ un lobo con piel de cordero Las galletas tenían forma de cuadrados. Los bollos tenían forma cuadrada. Syn: configuración, contorno, figura, contorno, forma, estructura
2) una figura (especialmente una persona) Este abrigo realmente se ajusta a la forma de uno. ≈ Este abrigo realmente se ajusta bien a la figura. Syn: body, figure, shape, build, physique
3) forma, vista abreviada, forma condensada ≈ forma abreviada, forma abreviada forma concisa ≈ forma corta forma conveniente, forma práctica ≈ forma conveniente forma revisada ≈ forma corregida El libro salió en forma abreviada. El libro ha sido publicado en forma abreviada. El hielo es agua en otra forma. ≈ El hielo es agua solo en una forma diferente. Syn: apariencia, fase, aspecto, manifestación
4) especie, variedad La hormiga es una forma de insecto. La hormiga es una especie de insecto. Syn: tipo, variedad, especie, género; género, especie, género, clase
5) orden; forma generalmente aceptada en debida forma
6) formulario, muestra, formulario; cuestionario para rellenar un formulario Brit., para rellenar un formulario Amer., para rellenar un formulario oral. ≈ rellenar el formulario de impuestos ≈ formulario de declaración de impuestos ≈ formulario de solicitud de declaración de ingresos
7) formalidad; ceremonia, etiqueta, rutina No siguieron la forma tradicional del servicio matrimonial ≈ No siguieron las formas tradicionales del matrimonio Syn: método prescrito, regla, hábito, procedimiento, práctica, ritual; etiqueta, convencionalidad
8) modales, comportamiento buena forma, buena forma - buena forma, buenos modales mala forma - mala forma, malos modales Es de mala educación llegar tarde a una recepción formal - Es indecente llegar tarde a una reunión oficial Sin: comportamiento social , manera , comportamiento, conducta, estilo, modo; manera, manera
9) preparación, condición; buena forma atlética El caballo está en forma. El caballo está completamente preparado para las carreras. fuera de forma ≈ no en forma Ella estaba en excelente forma hoy. Ella estaba en excelente forma hoy. Si está en forma, puede ganar el partido fácilmente. ≈ Si está en forma hoy, ganará fácilmente el partido. Sinónimo: en forma, fettle, fitness, shape, top condition, healthy condition
10) banco
11) clase (en la escuela) en el cuarto curso ≈ en el cuarto grado
12) agujero (liebre)
13) gramo. forma forma ligada forma coloquial forma combinada forma diminuta forma libre forma flexiva forma obsoleta forma plural forma singular forma superficial forma subyacente
14) reclamación. tipo, forma; composición Pintas bien, pero tu obra carece de forma. “Tus colores están bien, pero tu pintura no tiene forma. Syn: orden, sistema, estructura, armonía, disposición; líneas de forma, proporción, simetría
15) tecnología. modelo, forma Cuando el cemento ha endurecido, se quita la forma. ≈ Cuando el cemento endurece, se retira el molde. Syn: molde, yeso, marco, marco, matriz
16) polígrafo. formulario impreso
17) edificio. encofrado
18) ferrocarril formación (de trenes)
19) horario de forma de carrera ≈ horario de carrera, programa de carrera
1) a) dar forma, ver formar hamburguesas de carne de res picada ≈ hacer tortas con trozos de carne de res b) tomar forma, ver
2) a) componer, formar El sofá está formado por tres secciones separadas. ≈ El sofá se compone de tres secciones separadas. b) incluir, contener ∙ Syn: componer, comprender, componer, constituir; servir para maquillar
3) a) crear; formular (idea, plan, etc.) b) ser creado, surgir
4) educar, desarrollar, moldear (carácter, cualidades, etc.); disciplina; adquirir Se acostumbró a mirar por encima de sus anteojos. Desarrolló el hábito de mirar por encima de sus anteojos. Syn: desarrollar, adquirir, contratar, recoger
5) a) forma, formulario; militar forma (partes); ferrocarril formar (trenes) Formaron un ejército de la multitud. b) formar, formar; construir
6) aquellos. Sin: molde
7) subir a un agujero (sobre una liebre) ∙ formar
la forma; apariencia; contorno - sin forma o * sin forma - en cualquier forma o * en cualquier forma - en el * de un cubo en forma de cubo - para tomar * tomar la forma adecuada - para tomar el * de algo. tomar la forma / forma / de algo. - la nube estaba cambiando de forma - bien proporcionada * adición proporcional, buena figura - rubia de rostro y * con una cara y figura hermosa - yo un conocido * de pie delante me vio frente a mi disfraz de figura conocida - Proteo fue capaz de aparecer en el * de cualquier forma de soneto animal - en el * de un drama en forma dramática - * y sustancia forma y contenido - un sentido de * sentido de forma forma, variedad; tipo - *s de vida animal y vegetal formas de vida animal y vegetal - sa * de influenza es una forma especial de influenza - a * de actividad tipo de actividad estilo, manera - su * nadando es malo nada malo / mal estilo / - mal * mal gusto; malos modales - las reglas del bien * reglas de los buenos modales condición; forma (a menudo atlética); preparación - estar en (bueno) * estar en buenas condiciones; estar en buena forma; estar en buena forma - estar en mal *, estar fuera de * estar en malas condiciones; estar en mala forma (deportiva); estar fuera de forma, "fuera de forma" - redondearse en * (deportivo) para obtener en forma estado de ánimo, estado de ánimo - Jack estaba en gran * en la cena Jack estaba de muy buen humor en la cena formalidad; pro forma - como una cuestión de *, por * "por el bien de * por todos los derechos - encontrado en buen estado y debido * (diplomático) encontrado en d en debido orden y forma adecuada (sobre poderes) - * de acción (legal) forma procesal, la forma de expresión establecida; fórmula - el * de saludo fórmula de saludo clase (en la escuela) - superior * s clases superiores - primera * clase junior formulario, formulario, muestra; formulario de solicitud - impreso * formulario impreso - un * para un formulario de escritura /formulario/ para un acuerdo - un * de solicitud formulario de solicitud - para completar /arriba/ un * completar el formulario /cuestionario, etc. / banco largo, banco agujero ( liebre) (gramática) forma de palabra (especial) forma de ejecución (máquina) modelo, tipo, muestra; grado comercial (metal, etc.) (técnico) molde de fundición (impresión) molde de impresión (construcción) molde; encofrado - * eliminación de encofrado (matemática) expresión para dar forma, ver - para * un trozo de madera en cierta forma para dar a un trozo de madera una cierta forma - para * algo. después de /sobre, desde, por, de acuerdo con/ un patrón crear /hacer/algo. de acuerdo con un cierto patrón: estado * ed después de la república romana, un estado creado sobre el modelo de la República romana para tomar una forma, forma, forma; forman - estas partes juntas * un todo perfecto estas partes forman juntas un todo armonioso - la lluvia * formaba grandes charcos en el césped el bebé está empezando a * palabras cortas forma - cristales *ed en la retorta cristales formados en la retorta - nubes están *ing en las colinas en las cimas de las colinas nubes espesar (gramática) forma - to * el plural del sustantivo formar el plural del sustantivo crear, hacer arriba; formular - a * una idea crear una idea para usted - a * una opinión para formar una opinión - a * un plan crear / desarrollar / planificar - a * un hábito adquirir un hábito, acostumbrarse (a algo) surgir, tomar forma - la idea lentamente * ed en mi mente, este pensamiento gradualmente se hizo más claro en mi mente; para ser - el chocolate * es un sustituto saludable de los alimentos básicos - bonos * ed la mayor parte de sus bonos de herencia para entrenar, disciplinar; Sacar un tema; desarrollar - para * la mente desarrollar la mente - para * el carácter educar el carácter - para * un niño con cuidado educar a un niño cuidadosamente - para * buenos hábitos inculcar buenos hábitos / buenas habilidades de comportamiento / formar, organizar; formar, crear - para * una clase para principiantes crear un grupo de principiantes - para * un ejército formar un ejército - para * un gobierno formar un gobierno - para * una sociedad organizar una sociedad - los niños fueron * divididos en pequeños grupos ellos * se unieron en un comité se organizaron en un comité (militar) para construir - a * una columna formar una copa escalar, tapar un agujero (alrededor de una liebre) formar (unidad taxonómica)
cuenta ~ documento contable
ajuste ~ esquema de control
factura ~ forma de letra de cambio factura ~ forma de factura factura ~ forma de letra de cambio
en blanco ~ en blanco en blanco
impuesto comercial ~ formulario de declaración de impuestos comerciales
cargo ~ forma de pago
cheque ~ formulario de cheque
reclamo ~ formulario de reclamo de seguro
clausal ~ jue. forma estándar
codificación ~ peso formulario de programación
empresa ~ forma de empresa
completar un ~ llenar el formulario
contrato ~ formulario de contrato
declaración en aduana ~ formulario de declaración en aduana
aduana ~ formulario de aduana
recopilación de datos ~ jue. formulario de recogida de datos
depósito ~ formulario de depósito
borrador ~ bosquejo de formulario
debido ~ forma establecida debido ~ patrón establecido
entrada ~ jue. formulario de ingreso de informacion
exportar ~ formulario de exportación
forma cuestionario ~ forma ~ tipo, variedad ~ educar, desarrollar (carácter, cualidades, etc.) disciplina; entrenar ~ concluir (contrato) ~ clase (en la escuela) ~ agujero (liebre) ~ muestra, forma; perfil ~ para formar ~ p.encofrado ~ para establecer ~ polygr. formulario de impresión ~ pedido; forma común; en debida forma en debida forma, de acuerdo con todas las reglas ~ para dar o tomar una forma, apariencia; formar una vasija de barro No puedo formarme una idea de su carácter ~ crear ~ componer ~ componer; las partes forman un todo las partes forman un todo ~ componen ~ estado, preparación; el caballo está en forma el caballo está totalmente preparado para las carreras ~ forma ~ patrón establecido, proforma, formulario, formulario, cuestionario ~ patrón establecido ~ aprobar ~ establecer, formar, establecer ~ figura (persona especial) ~ tecnología. forma, modelo ~ reclamo. forma, apariencia; forma literaria ~ gramo. forma ~ peso forma ~ forma ~ formalidad, etiqueta, ceremonia; buena (mala) forma buena (mala) forma, buenos (malos) modales ~ ferrocarril formación (de trenes) ~ militar. formación, construcción ~ w.-d. formar (trenes) ~ militares. forma (partes) ~ forma (-sya), forma (sya); construir ~ formar ~ tecnología. formulario ~ formulario formulario: formulario =formulario
~ dar o tomar una forma, apariencia; formar una vasija de barro
~ para declaración anticipada
~ para estimar ingresos futuros formulario para estimar ingresos futuros
~ de un formulario de citación de citación
~ de un formulario de demanda por escrito
~ de préstamo
~ de cooperación
~ de gobierno forma de gobierno ~ de gobierno forma de gobierno
~ de organización
~ de solicitud formulario de solicitud ~ de solicitud formulario de solicitud ~ de solicitud formulario de solicitud
~ de formulario de venta de ventas
~ de ahorro
~ de tributación forma de tributación
~ del formulario de solicitud de licitación ~ del formulario de oferta de licitación
giro en pago ~ formulario de pago en el sistema de cuenta de giro
transferencia de giro ~ formulario de transferencia de giro
~ formalidad, etiqueta, ceremonia; buena (mala) forma
horizontal ~ calc. formulario de factura
~ estado, preparación; el caballo esta en forma
~ crear (sya), formar (sya); No puedo formarme una idea de su carácter.
en (bien) ~ en estado de shock en (bien) ~ "en forma" (sobre un atleta)
~ forma; apariencia; contorno; en forma de globo; tomar la forma (de algo)
en pago ~ forma de pago
impuesto sobre la renta ~ formulario de declaración del impuesto sobre la renta
consulta ~ cuestionario
legal ~ forma legal legal ~ forma legal
carta ~ carta de muestra
lingüística ~ forma lingüística
~ pleito forma, apariencia; forma literaria
mercado ~ forma de mercado
carta faltante ~ membrete perdido
modelo ~ forma típica
giro postal ~ formulario de transferencia de dinero
escritura de hipoteca ~ formulario de certificado de hipoteca escritura de hipoteca ~ formulario de certificado de hipoteca
narrativa ~ formulario de informe
pedido ~ formulario de pedido pedido ~ formulario de demanda pedido ~ formulario de pedido
desembolso ~ forma de pago
~ componer; las partes forman un todo
notificación de pago ~ formulario de notificación de pago
nota postal ~ formulario de pedido postal hasta $ 5 (EE. UU.)
giro postal ~ formulario de transferencia de dinero
impreso ~ forma impresa
propuesta ~ formulario de solicitud de licitación
recibo ~ formulario de recibo recibo ~ recibo de muestra
reducido ~ tu. forma reducida
registro ~ formulario de registro
responder ~ formulario de respuesta
informe ~ cuestionario informe ~ cuestionario informe ~ formulario de censo informe ~ formulario de cuestionario estadístico
solicitud ~ formulario de solicitud solicitud ~ formulario de solicitud
pantalla ~ archivo wt. mostrar archivo
sentencial ~ jue. forma oracional
transferencia de acciones ~ forma de transferencia de propiedad de acciones
firma ~ muestra de firma
estampado ~ forma estampada
estándar ~ mar. forma estándar
declaración ~ forma de declaración
mesa ~ jue. forma de tabla
tabular ~ poligr. placa plana tabular ~ peso forma de tabla
~ forma; apariencia; contorno; en forma de globo; tomar la forma (de algo)
impuesto ~ formulario de declaración de impuestos
transferencia ~ formulario de transferencia
Gran diccionario inglés-ruso. Gran Diccionario Inglés-Ruso. 2012
→ Diccionarios inglés-ruso → Gran diccionario inglés-ruso
Más significados de la palabra y traducción de FORMA del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.
Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "FORM" en los diccionarios.
- FORMULARIO
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster - FORMA - - formable, adj. formalmente, adv. /fawrm/ , n. 1. apariencia externa de un área claramente definida, como ...
Diccionario de inglés completo de Random House Webster - FORM - I. ˈfȯrm sustantivo Etimología: inglés medio forme, del anglo-francés furme, forme, del latín forma form, beauty Fecha: siglo XIII 1. …
Vocabulario de inglés universitario de Merriam-Webster - FORMA - sustantivo el asiento o la cama de una liebre. 2. forma sustantivo una forma; una imagen; un fantasma 3. forma vi...
Vocabulario inglés Webster - FORMA - la forma externa, apariencia o configuración de un objeto, en contraposición a la materia de la que está compuesto; en...
Vocabulario inglés británico - FORMA - / fɔːm; NOMBRE fɔːrm/ sustantivo , verbo ■ sustantivo TIPO 1. [ C ] un tipo o variedad de algo …
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados de Oxford - FORMA - I. forma 1 S1 W1 / fɔːm $ fɔːrm/ BrE AmE sustantivo [ Familia de palabras: sustantivo: forma , …
Diccionario Longman de inglés contemporáneo - FORM - (formas, formando, formado) Frecuencia: La palabra es una de las 700 palabras más comunes en inglés. 1. Un formulario…
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins - FORMULARIO
Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés - FORMA - form.ogg _I 1. fɔ:m n 1. forma; apariencia; contorno sin forma o forma - sin forma en cualquier forma o ...
English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Colección de los mejores diccionarios - FORMA - 1) forma; (apariencia; 2) forma, forma o formulario 3) forma; muestra; modelo 4) pl. H. construye. encofrado 5) …
Gran diccionario politécnico inglés-ruso - FORMA - 1) forma; (apariencia; 2) forma, forma o formulario 3) forma; muestra; modelo 4) pl. H. construye. encofrado 5) marco para bobinado (bobinas) 6) …
Gran diccionario politécnico inglés-ruso - RUSSO - FORMULARIO - 1) cuestionario; formulario 2) vista; formulario || dar un aspecto o forma 3) contorno; forma 4) configuración 5) variedad 6) construcción. encofrado; elemento de encofrado 7) banco, banco 8) ...
Diccionario científico y técnico inglés-ruso - FORMA - _I 1. fɔ:m n 1. forma; apariencia; contorno sin forma o forma - sin forma en cualquier forma o forma ...
Gran nuevo diccionario inglés-ruso - FORMA - 1. sustantivo. 1) formulario; apariencia; forma externa para asumir forma humana - para tomar la forma humana piedras de formas notables...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general - FORMA - 1. sustantivo. 1) formulario; apariencia; forma externa para asumir forma humana - tomar la forma humana piedras de formas notables - piedras asombrosas...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general - FORMA - 1) forma; muestra; modelo || para dar forma a 2) perfil; contorno || contorno; en forma 3) mandril de una máquina de hilar a torno 4) tarjeta, forma ...
Diccionario Inglés-Ruso de Ingeniería Mecánica y Automatización 2 - FORMA - 1) forma; muestra; modelo || para dar forma a 2) perfil; contorno || contorno; en forma 3) mandril de un torno-máquina de hilar 4) mapa, forma (requisitos técnicos). grafo…
Diccionario inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización industrial - FORMA - 1) forma, apariencia; variedad 2) forma; apariencia; contorno; formulario. - forma aberrante - forma ancestral - forma ancla-menos - forma bacilar - forma biológica - arbusto...
Nuevo diccionario de biología inglés-ruso - FORMA - 1) forma, apariencia; variedad 2) forma; apariencia; contorno; formulario. - forma aberrante - forma ancestral - forma ancla-menos...
Nuevo diccionario biológico inglés-ruso - FORMA - 1) forma, encofrado 2) forma. formar - dar un aspecto, dar una forma desmoldar la forma - quitar el encofrado (del hormigón puesto) para ...
Diccionario inglés-ruso de construcción y nuevas tecnologías de construcción - FORMULARIO - 1) formulario || formulario, formulario 2) (pantalla) formulario, formulario 3) presentación (de información en la memoria de la máquina) 4) mat. expresión. - forma la instrucción - formulario de contabilidad - …
Diccionario inglés-ruso de informática y programación - FORMA - 1) forma 2) patrón establecido; formulario; formulario; cuestionario 3) aprobar; formulario; encontrado (por ejemplo, una empresa) - en forma y hecho ...
Diccionario inglés-ruso de economía y finanzas - FORMA - 1) forma, configuración 2) forma (para fundición, productos de moldeo) 3) también. plural encofrado; forma de encofrado 4) banco (sin respaldo, generalmente ...
Diccionario de construcción inglés-ruso - FORMULARIO - 1) formulario | formulario; componer 2) la muestra establecida; proforma; formulario; formulario; cuestionario 3) establecer, formar, encontrar 4) concluir (acuerdo). en debida forma - en ...
Diccionario jurídico inglés-ruso - FORMA - 1) forma; vista; esquema 2) formulario (impreso) 3) formulario; formulario; (oficina) formulario 4) formato 5) página (copia impresa o documento impreso) ...
Diccionario inglés-ruso de imprenta y publicación - FORMA - 1) forma, apariencia 2) patrón establecido 3) forma, forma; cuestionario; formulario 4) redactar; formulario; formulario. - formulario analítico - formulario de solicitud - formulario combinado de …
Diccionario Inglés-Ruso de Patentes y Marcas - FORMA - 1. sustantivo. 1) común la forma; apariencia; el contorno exterior de piedras de formas notables - piedras de formas asombrosas las formas sombrías de los buzos...
Nuevo diccionario inglés-ruso de administración y economía laboral - FORMA - 1. sustantivo. 1) formulario; apariencia; esquema para asumir, tomar la forma de algo. tomar la forma de algo. asumir …
Nuevo gran diccionario inglés-ruso - FORMA - forma-ver fórmico; fórmica
Vocabulario inglés interlingua - FORMA - forma, figura: fasson; (banco) banca: clase; (horario) fórmula; v. formato (se)
diccionario interlingüístico inglés - FORMA - porma
Vocabulario inglés-visayano - FORM- — o formo- forma combinada Etimología: fórmico ácido fórmico
Diccionario explicativo de la lengua inglesa - Merriam Webster
formulario de cuenta formulario de ajuste contable esquema de regulación formulario de factura factura en blanco formulario de factura factura en blanco formulario de factura formulario de factura formulario en blanco formulario de impuestos comerciales formulario de impuestos comerciales formulario de cargo formulario de pago formulario de cheque formulario de reclamo formulario de reclamo formulario de cláusula jue. formulario estándar codificación formulario wt. formulario de programación formulario de empresa completar un formulario completar un formulario formulario de contrato formulario de declaración de aduanas formulario de declaración de aduanas formulario de recopilación de datos de formulario de aduanas jue. formulario de recopilación de datos formulario de depósito formulario borrador miniatura debido formulario establecido formulario debido formulario establecido formulario de entrada de muestra tu. formulario de entrada de información formulario de exportación formulario de exportación formulario cuestionario formulario tipo de formulario, variedad formulario para educar, desarrollar (carácter, cualidades, etc.) disciplina; tren formulario para concluir (contrato) formulario clase (en la escuela) formulario agujero (liebre) formulario muestra, formulario; perfil formulario para formar página de formulario encofrado formulario para establecer formulario polygr. formulario de impresión de orden de formulario; forma común; en debida forma en debida forma, de acuerdo con todas las reglas forma para dar o tomar una forma, apariencia; formar una vasija de barro; No puedo formarme una idea de su carácter forma crear forma maquillar forma maquillar; las partes forman un todo las partes forman un todo forman estado, preparación; el caballo está en forma el caballo está completamente preparado para la carrera forma para formar el patrón establecido, proforma, forma, formulario, cuestionario formulario el patrón establecido forma para aprobar forma para establecer, forma, establecer forma figura (persona especial) de aquellos. formulario, modelo de formulario de reclamación. forma, apariencia; forma literaria forma literaria forma Gram. forma forma forma; apariencia; contorno; en forma de globo; tomar la forma (de algo) forma forma forma forma formalidad, etiqueta, ceremonia; buena (mala) forma buen (mal) tono, buenos (malos) modales del ferrocarril formación (de trenes) forma militar. formación, construcción de ferrocarril forma (trenes) forma militar. forma (partes de) forma forma(s), forma(s); construir formulario formulario formulario aquellos. formulario formulario formulario formulario: formulario = formulario formulario dar o tomar un formulario, mirar; Formar una vasija de barro Forma de declaración anticipada Forma de estimación de ingresos futuros Forma de citación Forma de demanda Forma de préstamo Forma de cooperación Forma de gobierno Forma de gobierno Forma de gobierno Forma de organización Forma de organización de solicitud formulario de solicitud formulario de solicitud formulario de solicitud formulario de solicitud formulario de demanda formulario de venta formulario de venta formulario de ahorro formulario de ahorro formulario de impuestos formulario de impuestos formulario de solicitud de licitación formulario de oferta de licitación formulario giro en pago formulario giro pago formulario forma de transferencia de giro forma de transferencia de giro formalidad, etiqueta, ceremonia; buena (mala) forma buena (mala) forma, buenos (malos) modales forma horizontal calc. formulario de factura estado del formulario, disponibilidad; el caballo está en forma el caballo está totalmente preparado para ejecutar form create(s), form(s); No puedo formarme una idea de su carácter en (buena) forma en (buena) forma apariencia; contorno; en forma de globo; tomar la forma (de algo) formulario de pago formulario de impuesto sobre la renta formulario de consulta formulario legal formulario legal formulario de carta formulario lingüístico formulario de reclamo. forma, apariencia; forma literaria forma de mercado forma de carta faltante formulario modelo formulario de giro postal formulario de giro postal formulario de escritura de hipoteca formulario de escritura de hipoteca formulario de certificado de hipoteca formulario narrativo formulario de informe formulario de pedido formulario de pedido formulario de pedido formulario de pedido formulario de pago formulario de pago formulario para compensar; partes forman un todo partes forman un todo formulario de notificación de pago formulario de nota postal formulario de giro postal hasta $5 (EE.UU.) formulario de giro postal giro postal formulario impreso formulario de propuesta formulario de oferta formulario de recibo formulario de recibo formulario de recibo recibo de muestra formulario reducido tu. formulario reducido formulario de registro formulario de respuesta formulario de respuesta formulario de informe cuestionario formulario de informe cuestionario formulario de informe formulario de censo formulario de informe formulario de cuestionario estadístico formulario de solicitud formulario de solicitud formulario de solicitud formulario de pantalla archivo t. archivo de pantalla de forma oracional wt. forma de oración forma de transferencia de acciones forma de firma forma de firma forma sellada forma estándar formulario estándar formulario de declaración formulario de declaración formulario de tabla tu. forma tabular forma tabular poligr. placa de impresión plana forma tabular wt. forma tabular forma forma; apariencia; contorno; en forma de globo; tomar la forma (de algo) formulario de impuestos formulario de impuestos formulario de transferencia formulario de transferencia
FORMULARIO de traducción inglés-ruso
transcripción, transcripción: [fɔm]
1) formulario; apariencia; contorno exterior
asumir forma humana - tomar forma humana
piedras de formas notables - piedras de formas sorprendentes
Las galletas tenían forma de cuadrados. — Las galletas eran cuadradas.
forma, configuración, contorno, figura, contorno, estructura
2) una figura (especialmente una persona)
Este abrigo realmente se ajusta a la forma de uno. - Este abrigo realmente se ajusta bien a la figura.
Para su sorpresa, esta misma forma estaba frente a él. Para su sorpresa, era esta figura la que estaba frente a él.
cuerpo, figura, forma, complexión, físico
a) forma, apariencia
forma abreviada, condensada
forma concisa - forma corta
forma conveniente, forma práctica - forma conveniente
forma revisada - forma corregida
forma y contenido - forma y contenido
El libro salió en forma abreviada. El libro ha sido publicado en forma abreviada.
En forma de
Tomar la forma de
carácter , apariencia , fase , aspecto , manifestación
b) tipo, variedad
forma de energía - forma de energía
forma de gobierno - la imagen del gobierno
bajas formas de vida - bajas formas de vida
La hormiga es una forma de insecto. La hormiga es un tipo de insecto.
El hielo es agua en otra forma. “El hielo es agua, solo que en una forma diferente.
tipo, variedad, clase, clase, género, especie, género, clase
c) lengua. la forma
forma coloquial
forma de combinación
forma diminutiva
forma flexiva
forma subyacente
d) estera. la forma
forma normal de la ecuación de una línea recta - forma normal de la ecuación de una línea recta
forma cuadrática - forma cuadrática
registro de formulario de nombre. - forma de nombrar
4) class (en inglés y algunas escuelas americanas)
en la cuarta forma - en el cuarto grado
5) reclamo. tipo, forma; composición
Pintas bien, pero tu obra carece de forma. “Tus colores están bien, pero tu imagen está mal construida.
En pintura el color está subordinado a la forma. En la pintura, el color sigue a la forma.
orden , sistema , estructura , armonía , arreglo , forma , proporción , simetría
6) procedimiento establecido, ceremonia, etiqueta, ritual; formalidad
la forma de captura en bodas - el rito de secuestro en la boda
No siguieron la forma tradicional del servicio de matrimonio - No siguieron la ceremonia de matrimonio tradicional.
Como cuestión de forma
por el bien de la forma
en forma apropiada
método prescrito , regla , hábito , procedimiento , práctica , ceremonia , ritual , etiqueta , convencionalidad , regularidad , buen orden
a) el orden de las palabras establecido en rituales, ceremonias, etc., fórmula verbal
b) formulario, muestra, formulario; cuestionario
para rellenar un formulario Brit. , para rellenar un formulario Amer. , para llenar un formulario - Rellene el formulario
formulario de impuestos - declaración de ingresos
formulario de declaración de impuestos - Amer. formulario de declaracion de ingresos
formulario de aplicación
8) modales, comportamiento
buena forma, forma adecuada - buen tono, buenos modales
mala forma - mal gusto, malos modales
un signo de mala forma - un signo de mal gusto
Es de mala educación llegar tarde a una recepción formal. - Es indecente llegar tarde a una reunión formal.
en plena forma, en gran forma - con todas las ceremonias, en toda forma
comportamiento social , manera , comportamiento , conducta , estilo , modo
a) deportes. preparación, buena forma física
El caballo está en forma. El caballo está bien preparado para las carreras.
estar en buena forma - estar en forma
fuera de forma - no en la forma
Ella estaba en excelente forma hoy. Ella estaba en excelente forma hoy.
Si está en forma, puede ganar el partido fácilmente. - Si está en forma hoy, ganará fácilmente el partido.
ajuste , ajuste , estado físico , forma , condición superior , condición saludable
b) desplegar alegría, vivacidad, buen humor
Estaba en gran forma después de su desayuno. Estaba de muy buen humor después del desayuno.
c) s.l. (sin artículo) antecedentes penales, "expediente policial"
Puede obtener al menos un cinco por ser capturado con un tirador, especialmente si tiene un poco de forma detrás de usted. - Puede obtener al menos cinco años por portar un arma de fuego, especialmente si tiene antecedentes penales.
Hay un montón de formularios escritos en mi tarjeta de condena. - Mi expediente contiene muchas condenas.
10) banco
11) tecnología. modelo; (forma de fundición
Cuando el cemento se ha endurecido, se retira la forma. - Cuando el cemento ha endurecido, se retira el molde.
molde , molde , marco , armazón , matriz
12) polígrafo. formulario impreso
13) p.encofrado
14) agujero (liebre)
un demonio en forma humana - un lobo con piel de cordero
a) dar forma construir, crear (según un modelo, modelo; de acuerdo con algo.)
para formar hamburguesas de carne picada - hacer chuletas de carne picada
formar una bola con la masa - moldear bolas de masa
formar de/formar a partir de algo. — hacer, crear a partir de algo. (de algún material)
un estado formado a lo largo de las líneas republicanas - un estado creado de acuerdo con las ideas republicanas
b) tomar forma
2) educar, desarrollar, moldear, disciplinar (carácter, cualidades); forma, construcción (comportamiento, estilo; modelado)
una mente formada por la educación clásica - una mente formada por la educación clásica
para formar un estilo en / sobre buenos modelos: desarrolle su estilo en buenas muestras
tren, instrucción
3) adquirir; desarrollar
Adquirió el hábito de mirar por encima de sus anteojos. Ha desarrollado el hábito de mirar por encima de sus anteojos.
No formó amigos. No ha hecho ningún amigo.
desarrollar, adquirir, contratar
a) maquillar
formar un todo único - formar un todo único
El sofá está formado por tres secciones separadas. — El sofá se compone de tres cuerpos separados.
Yeomen y comerciantes formaron la mayor parte de los insurgentes. “Los pequeños terratenientes y comerciantes formaban la columna vertebral de los rebeldes.
b) incluir, contener
componer
a) organizar, formar, formar
para formar una línea de batalla - construir una línea de defensa
Formaron un ejército de la chusma. Formaron un ejército de la multitud.
Se nos ordenó que nos formáramos en un anillo. Nos ordenaron que nos paráramos en un círculo.
poner en orden, arreglar, encarnar, organizar
b) organizar
Los bailarines formaron una fila. Los bailarines se alinearon.
Cada columna de soldados se alejó tan pronto como se formó. - Tan pronto como los soldados se alinearon en una columna, ella habló de inmediato.
formar un comité - organizarse en un comité
a) para crear
Enrique VIII fue el primer rey inglés en formar una galería de cuadros. Enrique VIII fue el primer rey inglés en establecer una galería de arte.
construir , enmarcar , hacer , traer a la existencia , producir , articular , pronunciar
b) crear, desarrollar, formular (plan, opinión, etc.)
c) surgir, crear, formar
Se forma niebla en los valles. — La niebla se levanta en los valles.
Se había formado una capa de hielo frente a la casa de Proctor - Se había formado una costra de hielo frente a la casa de Proctor.
7) lingv. formulario
formar el pasado en -ed - formar el tiempo pasado en -ed
Los verbos de la conjugación fuerte forman el tiempo pasado por un cambio de la raíz-vocal. - Los verbos relacionados con la conjugación fuerte forman el tiempo pasado cambiando la vocal de la raíz.
8) aquellos. molde
Diccionario inglés-ruso de léxico general.
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general. 2005→ Diccionarios inglés-ruso → Diccionario inglés-ruso de vocabulario general
Más significados de la palabra y traducción de FORMA del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.
Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "FORM" en los diccionarios.
- FORMULARIO
- FORMA - - formable, adj. formalmente, adv. /fawrm/ , n. 1. apariencia externa de un área claramente definida, como ...
Diccionario de inglés completo de Random House Webster - FORM - I. ˈfȯrm sustantivo Etimología: inglés medio forme, del anglo-francés furme, forme, del latín forma form, beauty Fecha: siglo XIII 1. …
Vocabulario de inglés universitario de Merriam-Webster - FORMA - sustantivo el asiento o la cama de una liebre. 2. forma sustantivo una forma; una imagen; un fantasma 3. forma vi...
Vocabulario inglés Webster - FORMA - la forma externa, apariencia o configuración de un objeto, en contraposición a la materia de la que está compuesto; en...
Vocabulario inglés británico - FORMA - / fɔːm; NOMBRE fɔːrm/ sustantivo , verbo ■ sustantivo TIPO 1. [ C ] un tipo o variedad de algo …
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados de Oxford - FORMA - I. forma 1 S1 W1 / fɔːm $ fɔːrm/ BrE AmE sustantivo [ Familia de palabras: sustantivo: forma , …
Diccionario Longman de inglés contemporáneo - FORM - (formas, formando, formado) Frecuencia: La palabra es una de las 700 palabras más comunes en inglés. 1. Un formulario…
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins - FORMULARIO
Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés - FORMULARIO
Gran diccionario inglés-ruso - FORMA - form.ogg _I 1. fɔ:m n 1. forma; apariencia; contorno sin forma o forma - sin forma en cualquier forma o ...
English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Colección de los mejores diccionarios - FORMA - 1) forma; (apariencia; 2) forma, forma o formulario 3) forma; muestra; modelo 4) pl. H. construye. encofrado 5) …
Gran diccionario politécnico inglés-ruso - FORMA - 1) forma; (apariencia; 2) forma, forma o formulario 3) forma; muestra; modelo 4) pl. H. construye. encofrado 5) marco para bobinado (bobinas) 6) …
Gran diccionario politécnico inglés-ruso - RUSSO - FORMULARIO - 1) cuestionario; formulario 2) vista; formulario || dar un aspecto o forma 3) contorno; forma 4) configuración 5) variedad 6) construcción. encofrado; elemento de encofrado 7) banco, banco 8) ...
Diccionario científico y técnico inglés-ruso - FORMA - _I 1. fɔ:m n 1. forma; apariencia; contorno sin forma o forma - sin forma en cualquier forma o forma ...
Gran nuevo diccionario inglés-ruso - FORMA - 1. sustantivo. 1) formulario; apariencia; forma externa para asumir forma humana - tomar la forma humana piedras de formas notables - piedras asombrosas...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general - FORMA - 1) forma; muestra; modelo || para dar forma a 2) perfil; contorno || contorno; en forma 3) mandril de una máquina de hilar a torno 4) tarjeta, forma ...
Diccionario Inglés-Ruso de Ingeniería Mecánica y Automatización 2 - FORMA - 1) forma; muestra; modelo || para dar forma a 2) perfil; contorno || contorno; en forma 3) mandril de un torno-máquina de hilar 4) mapa, forma (requisitos técnicos). grafo…
Diccionario inglés-ruso de ingeniería mecánica y automatización industrial - FORMA - 1) forma, apariencia; variedad 2) forma; apariencia; contorno; formulario. - forma aberrante - forma ancestral - forma ancla-menos - forma bacilar - forma biológica - arbusto...
Nuevo diccionario de biología inglés-ruso - FORMA - 1) forma, apariencia; variedad 2) forma; apariencia; contorno; formulario. - forma aberrante - forma ancestral - forma ancla-menos...
Nuevo diccionario biológico inglés-ruso - FORMA - 1) forma, encofrado 2) forma. formar - dar un aspecto, dar una forma desmoldar la forma - quitar el encofrado (del hormigón puesto) para ...
Diccionario inglés-ruso de construcción y nuevas tecnologías de construcción - FORMULARIO - 1) formulario || formulario, formulario 2) (pantalla) formulario, formulario 3) presentación (de información en la memoria de la máquina) 4) mat. expresión. - forma la instrucción - formulario de contabilidad - …
Diccionario inglés-ruso de informática y programación - FORMA - 1) forma 2) patrón establecido; formulario; formulario; cuestionario 3) aprobar; formulario; encontrado (por ejemplo, una empresa) - en forma y hecho ...
Diccionario inglés-ruso de economía y finanzas - FORMA - 1) forma, configuración 2) forma (para fundición, productos de moldeo) 3) también. plural encofrado; forma de encofrado 4) banco (sin respaldo, generalmente ...
Diccionario de construcción inglés-ruso - FORMULARIO - 1) formulario | formulario; componer 2) la muestra establecida; proforma; formulario; formulario; cuestionario 3) establecer, formar, encontrar 4) concluir (acuerdo). en debida forma - en ...
Diccionario jurídico inglés-ruso - FORMA - 1) forma; vista; esquema 2) formulario (impreso) 3) formulario; formulario; (oficina) formulario 4) formato 5) página (copia impresa o documento impreso) ...
Diccionario inglés-ruso de imprenta y publicación - FORMA - 1) forma, apariencia 2) patrón establecido 3) forma, forma; cuestionario; formulario 4) redactar; formulario; formulario. - formulario analítico - formulario de solicitud - formulario combinado de …
Diccionario Inglés-Ruso de Patentes y Marcas - FORMA - 1. sustantivo. 1) común la forma; apariencia; el contorno exterior de piedras de formas notables - piedras de formas asombrosas las formas sombrías de los buzos...
Nuevo diccionario inglés-ruso de administración y economía laboral - FORMA - 1. sustantivo. 1) formulario; apariencia; esquema para asumir, tomar la forma de algo. tomar la forma de algo. asumir …
Nuevo gran diccionario inglés-ruso - FORMA - forma-ver fórmico; fórmica
Vocabulario inglés interlingua - FORMA - forma, figura: fasson; (banco) banca: clase; (horario) fórmula; v. formato (se)
diccionario interlingüístico inglés - FORMA - porma
Vocabulario inglés-visayano - FORM- — o formo- forma combinada Etimología: fórmico ácido fórmico
- FORMA — I. sustantivo Etimología: inglés medio ~e, del anglo-francés furme, ~e, del latín ~a ~, belleza Fecha: siglo XIII 1. el …
Diccionario explicativo de la lengua inglesa - Merriam Webster - -FORMA - forma de combinación de adjetivos Etimología: francés y latín; Francés ~e, del latín ~is, de forma en la forma o forma de...
Diccionario explicativo de la lengua inglesa - Merriam Webster - FORMA - En la filosofía de Platón y Aristóteles la activa, determina el principio de una cosa. El término se usaba tradicionalmente para...
Diccionario Inglés Britannica - -FORMA - forma combinada de adjetivo ˌfȯrm Etimología: francés medio y latín; Francés medio -forme, del latín -formis, de forma form - más...
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster - FORMA- - forma combinada o formo- Etimología: fórmico (ácido): ácido fórmico: formilo forma anilida formo toluidida
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster - FORMA - (n.) El asiento o cama de una liebre.
Diccionario de inglés Webster
- sustantivo
- la forma; apariencia; contorno;
en forma de globo;
tomar la forma de algo. tomar la forma deEjemplos de uso
En las noches de tormenta, cuando el viento sacudía las cuatro esquinas de la casa y el oleaje rugía a lo largo de la cala y los acantilados, lo veía en mil formularios, y con mil expresiones diabólicas.
En las noches de tormenta, cuando el viento sacudía las cuatro esquinas de nuestra casa, y el oleaje rugía en la bahía y en los acantilados, lo soñaba de mil maneras, en forma de mil diablos diferentes.
Isla del tesoro. Robert Louis Stevenson, página 3La vida moral del hombre. formularios parte del tema del artista, pero la moralidad del arte consiste en el uso perfecto de un medio imperfecto.
Para el artista, la vida moral de una persona es solo uno de los temas de su obra. La ética del arte está en el uso perfecto de los medios imperfectos.
El retrato de Dorian Grey. Óscar Wilde, página 1-Hacéis mal la demanda -replicó Aramis-; "y aunque reconozco la justicia de su reclamo, lo rechazo a causa de la formulario."
Así no se pide”, respondió Aramis. - Y, aun reconociendo la validez de tu demanda, te sigo negando por la forma en que está revestida.
Tres mosqueteros. Parte uno. Alejandro Dumas, página 46
- figura (persona especial)
Ejemplos de uso
Era el retrato de una mujer joven de veinticinco o veintiséis años, de tez morena y ojos claros y lustrosos, velados bajo largas pestañas. Llevaba el pintoresco traje de las pescadoras catalanas, un body rojo y negro, y horquillas doradas en el pelo. Ella estaba mirando el mar y su formulario se delineó en el océano azul y el cielo.
Era un retrato de una mujer de unos veinticinco años, morena, con una mirada de fuego bajo los párpados entrecerrados; iba con un traje pintoresco de pescadora catalana, con un corpiño rojo y negro, y con horquillas de oro en el pelo; sus ojos estaban vueltos hacia el mar, y su esbelta silueta se destacaba claramente contra el fondo azul del cielo y las olas.
Conde de Montecristo parte 2. Alejandro Dumas, página 2-
El artista miró al hermoso joven, con tanta habilidad mostrada por él en el retrato, y una sonrisa de satisfacción no abandonó su rostro.
El retrato de Dorian Grey. Óscar Wilde, página 2 Los ojos que vio eran azules y la tez clara. Tuvo tiempo incluso de admirar la boca y las mejillas llenas, sobre todo, las formas bien redondeadas y graciosas. formulario, llena de juventud, de salud y de esa esperanzada expectación que a la edad madura sugiere tanto todo lo que vale la pena rogar a la Providencia.
Incluso tuvo tiempo de admirar la hermosa curva de los labios, el óvalo casi infantil de la cara y la figura esbelta y elegante, la encarnación de la juventud, la salud, la esperanza, todo lo que una persona que ya no es joven aprecia tanto.
Jenny Gerhardt. Teodoro Dreiser, página 6
- tipo, variedad
Ejemplos de uso
Pero después de cuarenta días sin pescar, los padres del niño le habían dicho que el viejo ahora estaba definitivamente y finalmente salao, que es lo peor. formulario de mala suerte, y el muchacho había ido a sus órdenes en otra barca que cogió tres buenos pescados la primera semana.
Pero día tras día no traía pesca, y los padres le decían al niño que el viejo ya era claramente salao, es decir, "el más desafortunado", y mandaban a hacerse a la mar en otro barco, que en verdad traía tres buenos pescado en la primera semana.
El viejo y el mar. Ernest Hemingway, página 1
- pedido; forma común;
en debida forma - muestra, formulario; cuestionario
- militar - formación, construcción
- estado, disposición;
el caballo está en forma el caballo está completamente preparado para la carrera;
en (buena) forma un>"en uniforme" (sobre un atleta); segundo> en estado de shock - formalidad, etiqueta, ceremonia;
buena (mala) forma buen (mal) tono, buenos (malos) modales - mesa de trabajo
Ejemplos de uso
Cuando volvíamos al trabajo, teníamos la costumbre de tirar las gorras al suelo para tener más libres las manos; usamos desde la puerta para tirarlos debajo de la formulario, de modo que chocaron contra la pared e hicieron mucho polvo: era “la cosa”.
Al entrar al salón de clases, siempre queríamos liberar nuestras manos lo antes posible, y solíamos tirar las gorras al piso; se suponía que debían ser arrojados directamente desde el umbral debajo del banco, pero de tal manera que cuando golpearan la pared levantarían la mayor cantidad de polvo posible; esta era una elegancia especial.
señora Bovary. Gustave Flaubert, página 1
- clase (en la escuela)
- gramática - forma
- el arte es una forma, una mirada;
forma literaria - técnica; tecnología- forma, modelo
- la forma; apariencia; contorno;
- dar o tomar una forma, mirar;
formar una vasija de barro - componer;
las partes forman un todo - crear (sya), formar (sya);
No puedo formarme una idea de su carácter. - educar, desarrollar (carácter, cualidades, etc.), disciplinar; entrenar
- forma (sya), forma (sya); construir
Ejemplos de uso
Sin embargo, a pesar de esta enmienda, solicitó que se le enviara una nota a Longbourn, deseando que su madre visitara a Jane, y formulario su propio juicio sobre su situación.
Sin embargo, a pesar de la crisis que se avecinaba, todavía pedía que la ayudaran a enviar una nota a Longbourn, en la que insistía en la llegada de su madre para que ella misma evaluara la situación.
Orgullo y prejuicio. Jane Austen, página 33
- militar - para formar (partes)
- ferrocarril- forma (trenes)
- técnica; tecnología- molde