Genial sobre poesía:
La poesía es como la pintura: otra obra te cautivará más si la miras de cerca y otra si te alejas más.
Los pequeños poemas cursis irritan los nervios más que el crujido de ruedas grasientas.
Lo más valioso en la vida y en la poesía es lo que fracasó.
Marina Tsvetaeva
De todas las artes, la poesía es la más tentada a reemplazar su propia belleza peculiar con destellos robados.
Humboldt W.
Los poemas funcionan bien si se crean con claridad espiritual.
Escribir poesía está más cerca de la adoración de lo que comúnmente se cree.
Si supieras de qué basura crece la poesía sin conocer la vergüenza ... Como un diente de león junto a la cerca, Como bardanas y quinua.
A. A. Akhmatova
La poesía no está solo en versos: se vierte por todas partes, está a nuestro alrededor. Mira estos árboles, este cielo: la belleza y la vida soplan de todas partes, y donde hay belleza y vida, hay poesía.
I. S. Turgenev
Para muchas personas, escribir poesía es una enfermedad del crecimiento mental.
G. Lichtenberg
Un verso hermoso es como un arco dibujado a lo largo de las fibras sonoras de nuestro ser. No los nuestros: nuestros pensamientos hacen que el poeta cante dentro de nosotros. Mientras nos habla de la mujer que ama, despierta deliciosamente nuestro amor y nuestro dolor en nuestras almas. El es un mago. Al comprenderlo, nos convertimos en poetas como él.
Donde fluyen versos elegantes, no hay lugar para sutilezas.
Murasaki Shikibu
Me estoy volviendo hacia la versificación rusa. Creo que con el tiempo pasaremos al verso en blanco. Hay muy pocas rimas en ruso. Uno llama al otro. La llama arrastra inevitablemente una piedra detrás de ella. Debido al sentimiento, el arte ciertamente asoma. Quien no se cansa del amor y la sangre, difícil y maravilloso, fiel e hipócrita, etc.
Alexander Sergeevich Pushkin
- ... ¿Tus poemas son buenos, te dices a ti mismo?
- ¡Monstruoso! Ivan dijo de repente con audacia y franqueza.
- ¡No escribas más! - preguntó el visitante suplicante.
- ¡Lo prometo y lo juro! - dijo Iván solemnemente ...
Mikhail Afanasevich Bulgakov. "El Maestro y Margarita"
Todos escribimos poesía; los poetas se diferencian de los demás sólo en que los escriben con palabras.
John Fowles. "La amante del teniente francés"
Cada poema es una manta tendida sobre los bordes de unas pocas palabras. Estas palabras brillan como estrellas, por eso existe el poema.
Alexander Alexandrovich Blok
Los poetas de la antigüedad, a diferencia de los modernos, rara vez escribieron más de una docena de poemas durante su larga vida. Esto es comprensible: todos eran excelentes magos y no les gustaba gastarse en nimiedades. Por lo tanto, detrás de cada obra poética de aquellos tiempos, todo el Universo está invariablemente oculto, lleno de milagros, a menudo peligrosos para quien sin darse cuenta despierta las líneas adormiladas.
Max Fry. "Chatty Dead"
Uno de mis torpes hipopótamos-versos le adjunto una cola tan paradisíaca: ...
Mayakovsky! Tus poemas no calientan, no te preocupes, no contagies!
- ¡Mis poemas no son una estufa, ni el mar ni una plaga!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Los poemas son nuestra música interior, revestidos de palabras, impregnados de finas cadenas de significados y sueños, y por lo tanto, persiguen a los críticos. Son solo lamentables lapsos de poesía. ¿Qué puede decir un crítico sobre el fondo de tu alma? No dejes que sus vulgares manos palpadoras vayan allí. Que los poemas le parezcan un tarareo absurdo, un caótico montón de palabras. Para nosotros, es una canción de liberación de la razón aburrida, una canción gloriosa que suena en las laderas blancas como la nieve de nuestra alma asombrosa.
Boris Krieger. "Mil vidas"
Los poemas son emoción del corazón, emoción del alma y lágrimas. Y las lágrimas no son más que pura poesía que ha rechazado la palabra.
Cuentos de Marshak Es un mundo especial que no se puede olvidar ni confundir con nada. Al fin y al cabo, cada historia contada no es solo una sílaba, un ritmo y una historia de la que es difícil desprenderse, sino también la imagen, la moral, la justicia que de ellos soportamos. ¿Cómo no simpatizar con el esparcido de la calle Basseinaya o no admirar la amabilidad y la capacidad de respuesta de los gatitos de la Casa del Gato, u olvidarse de lo que le pasó al ratoncito, por su fastidio y capricho, y una reunión de Año Nuevo con doce meses siempre ocuparán un lugar especial en el alma de todos los que hayan leído o escuchado este cuento. Todas estas imágenes son tan vívidas y vívidas que el recuerdo de ellas se conserva para siempre en nuestros corazones. Lea los cuentos de Marshak en línea puede hacerlo en esta página del sitio.
Samuel Marshak fue el primer escritor en mucho tiempo que creó principalmente para niños, y llevó este amor por la literatura infantil real, viva, brillante y de alta calidad a lo largo de su vida. Cada uno de nosotros se familiariza con los cuentos y poemas de este autor desde una edad muy temprana y sus vívidos personajes e imágenes, a pesar de que fueron creados, no toleran la mentira y la astucia de los niños pequeños. Y esta honestidad crea esa confianza que se preserva para siempre entre el autor y sus lectores.
Genio Samuel Marshak
Puedes contar y describir casi sin cesar las muchas historias que vinieron de la pluma de Samuel Marshak, pero la mejor y más reconocible será solo de una manera: tienes que descubrir este mundo, ver la realidad creada para los niños. Y un mundo así solo podría ser creado por una persona que no cerró las puertas de su infancia. Porque entiende, aprecia y les da a los niños exactamente lo que no solo querrán leer y escuchar, sino también lo que realmente necesitan entender, lo que necesitan aprender y lo que nunca se debe olvidar, y todo esto se presenta de esta forma, que es virtualmente imposible apartarse de estos libros. Le damos la oportunidad de leer los cuentos de hadas de Marshak directamente en las páginas de nuestro sitio en línea.
Lea los cuentos de Samuil Marshak- este es uno de los pilares en la crianza de sus hijos, y pasar junto a él es como cometer un crimen imperdonable contra su amado hijo. Por esta razón, no niegue no solo a su hijo, sino también a usted mismo, que se pierda estos trabajos extraordinarios y alucinantes.
Samuel Yakovlevich Marshak (1887-1964) - Poeta, dramaturgo, traductor, crítico literario soviético ruso.
Laureado con el Premio Lenin (1963) y 4 Premios Stalin (1942, 1946, 1949, 1951).
Samuil Marshak nació el 3 de noviembre de 1887 en Voronezh en el asentamiento de Chizhovka, en una familia judía. Su padre, Yakov Mironovich Marshak (1855-1924), trabajó como capataz en una fábrica de jabón; La madre, Evgenia Borisovna Gitelson, era ama de casa. El apellido "Marshak" es una abreviatura (hebreo מהרש"ק) que significa "Nuestro maestro Rabino Aaron Shmuel Kaidanover" y pertenece a los descendientes de este famoso rabino y talmudista (1624-1676).
Samuel pasó su primera infancia y sus años escolares en la ciudad de Ostrogozhsk, cerca de Voronezh. Estudió en 1899-1906 en los gimnasios Ostrogozhskaya, 3rd Petersburg y Yalta. En el gimnasio, el maestro de literatura inculcó el amor por la poesía clásica, alentó los primeros experimentos literarios del futuro poeta y lo consideró un niño prodigio.
Uno de los cuadernos poéticos de Marshak cayó en manos de V.V. Stasov, un famoso crítico y crítico de arte ruso, que participó ardientemente en el destino del joven. Con la ayuda de Stasov, Samuel se mudó a San Petersburgo y estudió en uno de los mejores gimnasios. Pasa días enteros en la biblioteca pública donde trabajaba Stasov.
En 1904, en la casa de Stasov, Marshak conoció a Maxim Gorky, quien lo trató con gran interés y lo invitó a su dacha en Yalta, donde Marshak vivió en 1904-1906. Comenzó a publicar en 1907, habiendo publicado la colección "Sionids", dedicada a temas judíos; uno de los poemas fue escrito sobre la muerte de Theodor Herzl. Al mismo tiempo, tradujo varios poemas de Chaim Nachman Bialik del yiddish y el hebreo.
Cuando la familia Gorky se vio obligada a abandonar Crimea debido a las represiones del gobierno zarista después de la revolución de 1905, Marshak regresó a San Petersburgo, donde para entonces se había mudado su padre, que trabajaba en una fábrica detrás de Nevskaya Zastava.
En 1911, Samuil Marshak, junto con su amigo, el poeta Yakov Godin, y un grupo de jóvenes judíos hicieron un largo viaje a través del Medio Oriente: desde Odessa navegaron en barco, rumbo a los países del Mediterráneo Oriental - Turquía, Grecia. , Siria y Palestina. Marshak fue allí como corresponsal del periódico de San Petersburgo "Periódico Universal" y "Revista Azul". Los poemas líricos, inspirados en este viaje, se encuentran entre los más exitosos de la obra del joven Marshak (“Vivíamos en un campamento en una carpa ...” y otros).
En este viaje, Marshak conoció a Sofya Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953), con quien se casaron poco después de su regreso. A finales de septiembre de 1912, los recién casados se fueron a Inglaterra. Allí Marshak estudió primero en el Politécnico y luego en la Universidad de Londres (1912-1914). Durante las vacaciones, viajó mucho a pie por Inglaterra, escuchando canciones folclóricas inglesas. Incluso entonces, comenzó a trabajar en traducciones de baladas en inglés, que luego lo glorificaron.
En 1914 Marshak regresó a su tierra natal, trabajó en provincias, publicó sus traducciones en las revistas Severnye Zapiski y Russkaya Mysl. Durante los años de la guerra estuvo involucrado en ayudar a los niños refugiados.
En 1915 vivió con su familia en Finlandia en el sanatorio natural del Dr. Luebeck.
En 1918 - vivió en Petrozavodsk, trabajó en el departamento provincial de educación pública de Olonets, luego huyó al sur - a Yekaterinodar, donde trabajó para el periódico "Utro Yuga" bajo el seudónimo de "Doctor Friken". Allí publicó poemas y feuilletons antibolcheviques.
En 1919 publica (bajo el seudónimo de "Doctor Friken") la primera colección de "Sátiras y epigramas".
En 1920, mientras vivía en Yekaterinodar, Marshak organizó un complejo de instituciones culturales para niños allí, en particular, creó uno de los primeros teatros para niños en Rusia y escribió obras de teatro para él. En 1923 publicó sus primeros libros de poesía para niños ("La casa que construyó Jack", "Niños en una jaula", "El cuento de un ratón estúpido"). Es el fundador y primer director del departamento de idioma inglés del Instituto Politécnico de Kuban (ahora la Universidad Tecnológica Estatal de Kuban).
En 1922, Marshak se mudó a Petrogrado, junto con la folclorista Olga Kapitsa, dirigió el estudio de escritores infantiles en el Instituto de Educación Preescolar del Comisariado del Pueblo para la Educación, organizó (1923) la revista infantil "Sparrow" (en 1924-1925 - "New Robinson"), donde, entre otros, publicó maestros de la literatura como BS Zhitkov, VV Bianki, EL Schwartz. Durante varios años, Marshak también dirigió la edición de Leningrado de Detgiz, Lengosizdat y la editorial Molodaya Gvardiya. Estaba relacionado con la revista "Chizh". Realizó el "Círculo Literario" (en el Palacio de los Pioneros de Leningrado). En 1934, en el Primer Congreso de Escritores Soviéticos, S. Ya. Marshak hizo un informe sobre literatura infantil y fue elegido miembro de la junta de la Unión de Escritores de la URSS. En 1939-1947 fue diputado del Consejo de Diputados del Pueblo Trabajador de la ciudad de Moscú.
En 1937, la editorial infantil creada por Marshak en Leningrado fue destruida, sus alumnos fueron reprimidos en diferentes momentos: en 1941 A.I. Vvedensky, en 1937 N.M. Oleinikov, en 1938 N.A. Zabolotsky, en 1937 T.G. Gabbe, en 1942 Kharms fue arrestado. Muchos son despedidos. En 1938, Marshak se mudó a Moscú.
Durante la guerra soviético-finlandesa (1939-1940) escribió para el periódico "En guardia de la patria".
Durante la Gran Guerra Patria, el escritor trabajó activamente en el género de la sátira, publicando poesía en Pravda y creando carteles en colaboración con Kukryniksy. Contribuyó activamente a la recaudación de fondos para el Fondo de Defensa.
En 1960, Marshak publicó su historia autobiográfica "Al comienzo de la vida", en 1961 - "Educación por la palabra" (una colección de artículos y notas sobre poesía).
Casi a lo largo de su carrera literaria (más de 50 años), Marshak continúa escribiendo tanto feuilletons poéticos como letras serias y "adultas". En 1962, publicó la colección "Selected Lyrics"; también pertenece a un ciclo seleccionado por separado "Epigramas líricos".
Además, Marshak es el autor de las traducciones clásicas de los sonetos, canciones y baladas de William Shakespeare de Robert Burns, poemas de William Blake, W. Wordsworth, J. Keats, R. Kipling, E. Lear, AA Milne, J. Austin , Hovhannes Tumanyan, así como las obras de poetas ucranianos, bielorrusos, lituanos, armenios y otros. También tradujo los poemas de Mao Zedong.
Los libros de Marshak se han traducido a muchos idiomas del mundo. Por las traducciones de Robert Burns, Marshak recibió el título de Ciudadano Honorario de Escocia.
Marshak defendió a Brodsky y Solzhenitsyn varias veces. Desde el primero, exigió "obtener las traducciones de los textos sobre Lenfilm lo antes posible", para el segundo intercedió ante Tvardovsky, exigiendo que sus trabajos fueran publicados en la revista "New World". Su último secretario literario fue V.V. Pozner.
Samuil Yakovlevich Marshak murió el 4 de julio de 1964 en Moscú. Fue enterrado en el cementerio Novodevichy (sitio No. 2).
Una familia
En 1915, la familia Marshak sufrió una desgracia: en Ostrogozhsk, tras volcar un samovar con agua hirviendo, su hija Natanael (nacida en 1914 en Inglaterra) murió de quemaduras.
El hijo mayor Immanuel (1917-1977), físico soviético, ganador del Premio Stalin de tercer grado (1947) por desarrollar un método de fotografía aérea, así como traductor (en particular, posee la traducción rusa de Jane Austen novela Orgullo y prejuicio).
Nieto - Yakov Immanuelevich Marshak (n. 1946), narcólogo.
El hijo menor Yakov (1925-1946) murió de tuberculosis.
Hermana Leah (ps. Elena Ilyina) (1901-1964), escritora.
Hermano Ilya (ps. M. Ilyin; 1896-1953), escritor, uno de los fundadores de la literatura científica de divulgación soviética.
Marshak S.Ya. - Poeta ruso, traductor, dramaturgo, guionista, crítico literario, autor popular de obras infantiles. Gracias a su rima ligera y su estilo simple, sus libros resuenan con la generación en crecimiento, revelan las facetas del mundo que los rodea, enseñan bondad y justicia. La lista anterior de obras de Marshak para niños incluye varios géneros poéticos: obras de teatro, poemas, cuentos de hadas, bromas, canciones infantiles, trabalenguas.
Autobús número veintiséis
La obra es un alfabeto con los nombres de los animales desde la letra "B" a la "Z". Los animales viajan en autobús, y algunos de ellos son groseros y descorteses. El poema no solo amplía los horizontes del niño y le enseña el alfabeto, sino que también exige el cumplimiento de las reglas de comportamiento en el transporte público, la cortesía mutua.
equipaje
La obra satírica "Baggage" es conocida y amada por muchas generaciones de lectores. El poema cuenta la historia de una señora que registró un perrito, entre otras cosas, y recuperó un perro enorme y enojado. "¡Durante el viaje, el perro podría crecer!" - dile a la mujer. La pieza atrae a los niños con el repetitivo estribillo de las maletas de señora, lo que hace que sea fácil de recordar.
Bolsillo grande
La obra cuenta la historia de un chico ahorrativo, Vanya, que guarda en su bolsillo todo lo que cae en sus manos: nueces, clavos, una grulla vieja. Mamá lleva al bebé a la guardería, pero hay tantas cosas ... El bolsillo del niño se convierte en una maleta, en la que encuentran: una cuchara rota, pantuflas, un panqueque, un muñeco nido, un tambor de lona y mucho más.
Alfabeto divertido sobre todo en el mundo.
El trabajo ayudará al niño a aprender las letras del alfabeto. Una sílaba y una rima simples contribuyen a una mejor memorización y asimilación del alfabeto. El poema amplía los horizontes del niño, habla de animales, pájaros, plantas, insectos, fenómenos naturales, personas y sus ocupaciones y mucho más. El libro es adecuado para la primera lectura independiente.
Un viaje divertido de la "A" a la "Z"
Marshak en su trabajo invita a los niños a un viaje a través del alfabeto. Un viaje fascinante a través de las líneas del libro ABC no solo ayudará al niño a recordar letras y aprender a leer, sino también a conocer el mundo que lo rodea. El libro está destinado a ser leído por adultos a niños en edad preescolar. Gracias al contenido divertido, el proceso de aprendizaje es de interés para el niño. El poema es apto para la primera lectura independiente.
Cuenta alegre
El trabajo de Marshak está destinado a enseñar a los niños a contar del 0 al 10. El poema contiene historias sobre cada número. El texto cognitivo y divertido presenta a los niños el mundo que los rodea, contribuye a la rápida memorización de números. El libro es adecuado para la primera lectura independiente.
Guerra con el Dnieper
La obra de Marshak "La guerra con el Dnieper" cuenta a los niños sobre la confrontación entre el hombre y el poderoso río. El poema narra el gran trabajo de construcción realizado en el Dnieper, potente equipo. El autor ensalza la mente humana, la fuerza de las personas, su deseo de reponer las reservas del país con recursos naturales.
Volga y Vazuza
El trabajo de Marshak "Volga y Vazuz" habla de la rivalidad de dos ríos hermanos. Constantemente discuten sobre quién es más fuerte, más rápido, más astuto, etc. Y los ríos decidieron correr hacia el mar por la mañana, quien llega primero es el principal. Pero Wazuza engañó a su hermana y partió antes. El Volga alcanzó a su rival, ella se quedó completamente sin fuerzas y los 2 ríos se unieron. Desde entonces, Wazuza despierta a su hermana cada primavera para dirigirse al mar.
Así de distraído
La obra habla de una persona distraída que vive en la calle Basseinaya. Se encuentra en situaciones ridículas, confundiendo cosas, artículos del hogar, palabras en frases. Un simple viaje de Leningrado a Moscú se convierte en un problema para una persona. Va a la estación y pasa 2 días en un carruaje independiente, creyendo que está en camino. La edad de la obra se acerca a un siglo, pero la expresión "dispersos de la calle Basseinaya" sigue siendo una palabra familiar.
Tener miedo al dolor: la felicidad no se ve
La obra "Tener miedo al dolor, no ver la felicidad", habla sobre el Duelo-Desgracia, que viajó por todo el mundo, pasando engañosamente de persona a persona. Habiendo llegado al rey y arruinando el estado, el infortunio cae en manos de un soldado que se niega a engañar a la gente y a transmitir la desgracia. El dolor intenta intimidar al sirviente con varios problemas, pero no sucumbe a los miedos. Por medio de un engaño, el sirviente encierra la Desdicha en una caja de rapé y regresa con su esposa Nastya. Posteriormente, la caja de rapé se queda con el rey codicioso, el leñador y el comerciante, y el dolor se los lleva. El soldado y Nastya se van a casar.
Doce meses
La obra "Doce meses" cuenta la historia de una niña trabajadora y comprensiva que vive con una madrastra cruel y su arrogante hija. En una fría noche de enero, una mujer malvada envía a su hijastra al bosque en busca de campanillas de invierno y le dice que no regrese sin ellas. En el frío glacial, se encuentra con 12 meses disfrazado de personas que deciden ayudar a la niña congelada, cambiando brevemente de roles. La hijastra regresa a casa con flores, pero esto no es suficiente para la madrastra y su hija, quieren regalos más ricos. La hermana malvada va al bosque a la edad de 12 meses, pero se comporta de manera grosera y descortés, por lo que recibe un castigo: está cubierta de nieve. La madrastra busca a su hija, pero se congela. Una niña amable crece, tiene una familia, vive feliz para siempre.
Niños en una jaula
La obra "Niños en una jaula" es popular entre los niños en edad preescolar. El libro cuenta la vida del zoológico y sus habitantes. El autor habla de muchos animales: leones, canguros, cocodrilos, camellos, elefantes, hienas, osos, monos y otros. Las cuartetas divertidas son reemplazadas por líneas con tonos tristes y conmovedores.
Si eres educado
El trabajo "Si eres educado" enseña reglas de decencia y comportamiento generalmente aceptadas. Una persona educada cederá su lugar en el transporte, ayudará a una persona discapacitada, no hará ruido en clase, interrumpirá a los adultos, liberará a su madre de las tareas del hogar, no llegará tarde, etc. El poema enseña a proteger a los débiles, a no ser tímido frente a los más fuertes, a no tomar las cosas ajenas sin preguntar.
Anillo de Jafar
El cuento cuenta sobre el viejo Jafar, que se trasladó con la ayuda de porteadores. Un día, de camino a casa desde el mercado, el sabio perdió su anillo. Pidió a sus sirvientes que buscaran la joya, pero ellos se negaron, argumentando que esa no era su responsabilidad. Entonces Jafar respondió que en este caso buscaría el anillo él mismo y se sentaría sobre los hombros de los portadores. Los sirvientes no solo tenían que ir en busca de las joyas, sino también llevar consigo al viejo sabio.
Gato y abandonados
El trabajo de Marshak "Cat and Quitters" habla de personas perezosas que iban a la pista en lugar de a la escuela. Y conocieron a un gato, molesto porque no habían inventado escuelas para animales, y en su año no le enseñaron ni a escribir ni a leer y escribir, y sin ellos desaparecerás en la vida. Los holgazanes respondieron que ya tienen doce años, pero que no saben hacer nada, porque les da pereza aprender. El gato estaba muy sorprendido y respondió que estaba conociendo a gente tan perezosa por primera vez.
Gato peludo
La obra cuenta la historia de un perro que le trae la piel de un carnero a un gato peludo y le pide que le haga un sombrero. El perro viene regularmente por un pedido, pero no está listo. El perro adivina sobre el engaño y jura con el gato. Los animales son juzgados. Después de eso, el peletero se escapa, llevándose todas las pieles. Desde entonces, perros y gatos no se llevan bien.
casa de gato
La obra "La casa del gato" cuenta la historia de un gato rico que vive en una casa lujosa. Acepta invitados, pero rechaza la comida y el alojamiento de sus pobres sobrinos, los gatitos. Una vez se inició un incendio en la casa y no fue posible salvarlo: todo se quemó hasta los cimientos. El gato y el conserje, el gato Vasily, piden refugio de los antiguos huéspedes. Sin embargo, todos se niegan a despedir a las víctimas con diversos pretextos. El gato y su compañero son ayudados por sobrinos mendigos, gatitos. Viven juntos todo el invierno y en primavera construyen una nueva casa lujosa.
Todo el año
El trabajo de Marshak "Todo el año" le dice al lector acerca de 12 meses, sus características y características. El poema ayuda al niño a recordar las estaciones, a aprender a distinguirlas. Releyendo las líneas, el niño aprenderá los meses, el orden en que los siguen. El libro está recomendado para lectura por adultos y niños en edad preescolar. Adecuado para la primera lectura independiente.
Maestro Lomaster
La obra cuenta la historia de un niño que se considera un excelente carpintero, pero que no quiere aprender. Concibió hacer un aparador, pero no pudo hacer frente a la sierra. Decidí hacer un taburete, pero no dominé el hacha. Empecé a hacer un marco para un retrato, pero solo arruiné el material. Solo queda un montón de astillas de las tablas para encender el samovar. ¡Eh, maestro lomaster!
Miller, niño y burro
Un cuento cómico habla de personas que, por mucho que se esfuercen, no pueden complacer a la opinión pública. Un anciano monta un burro, un niño camina a su lado, la gente juzga que esto está mal. Luego, el molinero deja espacio para su nieto y él va a pie. Pero incluso ahora la gente está descontenta: el joven le obliga a irse. Luego, el niño y el molinero se sientan juntos en el burro, pero ahora la gente siente lástima por el animal. Como resultado, el niño y su abuelo caminan a pie, el burro se acomoda a horcajadas sobre el molinero. Pero incluso ahora la gente no está apaciguada: "¡El burro viejo tiene suerte!"
Señor tornado
El poema satírico "Mister Twister" se burla del racismo. Un feuilleton antiburgués habla de un banquero adinerado que vino con su familia de vacaciones a la URSS. El Sr. Twister, al ver a un hombre negro en el hotel, no quiso quedarse más allí, y la familia fue a buscar otro lugar para vivir, pero fue en vano. Como resultado, el portero dispuso que durmieran en el suizo, en el pasillo en una silla y en la despensa. Twister sueña que no se le permite regresar a Estados Unidos. Por la mañana, la familia accede a vivir en las 2 habitaciones propuestas, a pesar de la presencia de personas de diferente raza en los vecinos.
¿Por qué el mes no tiene vestido?
La pieza cuenta la historia de los intentos del sastre de coser un vestido para el mes. Sin embargo, la figura del cuerpo celeste cambiaba constantemente: se convirtió en luna llena, luego en media luna y luego en una delgada hoz. Varias veces el sastre tuvo que tomar medidas y volver a alterar la ropa, pero como resultado se rindió y recomendó quedarse sin vestido durante un mes.
Primer día del calendario
El trabajo de Marshak "El primer día del calendario" habla sobre el 1 de septiembre. El autor describe el primer día de clases después de las vacaciones de verano, cuando los niños de diferentes países, ciudades, pueblos, aldeas, auls, kishlaks van a la escuela. Algunos de los muchachos lo tienen en las montañas o en la orilla del mar, mientras que otros, en los campos o en grandes asentamientos. Todos los niños y niñas tienen prisa por el comienzo del nuevo año escolar.
Fuego
La obra "Fuego" habla del arduo y difícil trabajo de los bomberos, que siempre están dispuestos a unirse a la batalla con el fuego. Los eventos en el poema se desarrollan rápidamente: mamá se va al mercado, Helen abre la puerta de la estufa y la llama irrumpe en el apartamento. Un bombero valiente y amable Kuzma lucha desinteresadamente contra el fuego, rescata a una niña y un gato.
correo
La obra "Correo" habla sobre el trabajo de los carteros, sobre una carta certificada que ha volado por todo el mundo tras su destinatario. El poema les cuenta a los niños sobre la alegría de la gente al recibir la tan esperada noticia, sobre el momento en que un hombre con una "bolsa gruesa en el cinturón" llevaba el correo a casa y era prácticamente el único vínculo entre los asentamientos.
Las aventuras de Cipollino
La obra habla del alegre Cipollino, su tierra natal, donde maduran limones, naranjas, mangos y otras frutas. El niño del arco cuenta su origen y familiares: abuelo Cipollona, padre, hermanos y hermanas. La familia Cipollino vive en la pobreza y él va en busca de una vida mejor.
Sobre dos vecinos
La obra habla de un mendigo que le pide a un vecino un burro para ir al mercado. En este momento, se escucha el grito de un animal desde el establo, pero el rico sigue engañando al pobre. El mendigo se va sin nada, pero de camino a casa ve que el carnero de un vecino se aleja de la manada. Esconde al animal en su casa. Ahora el vecino pobre está engañando al rico que vino por el carnero.
Caniche
El divertido poema de Marshak, "Poodle", habla de una anciana y su divertido perro. Al leer las aventuras de los héroes, es imposible abstenerse de reír: o el caniche se sube al buffet, luego la anfitriona lo pierde y lo busca durante 14 días, y al mismo tiempo corre detrás de ella, luego el pollo picotea. el perro en la nariz, luego envolvió todo el apartamento, su abuela y el gato en un hilo de bolas. Y un día, la anciana decidió que el perro había muerto y corrió tras los médicos, y resultó estar sano y salvo.
La historia de un héroe desconocido.
La obra narra la búsqueda de un joven que rescató a una niña de un incendio y quiso permanecer en el anonimato. Pasó junto a una casa en llamas en un tranvía y vio la silueta de un niño en la ventana. Saltando del coche, el tipo pasó por el desagüe hasta el apartamento en llamas. Los bomberos que llegaron no pudieron encontrar a la niña, pero el héroe salió por el portón con la niña en brazos, se la entregó a su madre, saltó al pie del tranvía y desapareció por la esquina. El motivo para escribir el poema fue un caso similar en el que un ciudadano rescató a una mujer de un incendio en 1936.
La historia del estúpido ratón
La obra habla de un ratón que no podía adormecer al ratón. Al niño no le gustó su voz y pidió buscar una niñera para él. Sin embargo, ninguna canción de cuna fue de su agrado: ni un pato, ni un sapo, ni un caballo, ni una gallina, ni un lucio. Y solo a la dulce voz del gato le gustaba el ratón. La madre ha vuelto, pero el estúpido bebé no está en la cama ...
El cuento del ratón inteligente
La obra es una continuación del triste "Cuento del estúpido ratón". El niño es alejado del visón por un gato y quiere jugar, pero huye del depredador hacia un agujero en la cerca. Un nuevo peligro aguarda allí al ratón: un hurón. Pero el bebé lo engaña y se esconde debajo de un viejo tocón de árbol. De camino a casa, hay un ratón, un erizo, un búho, pero logró burlar a todos y regresar ileso con su mamá, papá, hermanos y hermanas.
El cuento de la cabra
Una obra de cuento de hadas en 2 actos cuenta la historia de una cabra que ayuda a una mujer y un abuelo en la casa. Un animal amable prepara comida, aviva la estufa, corta leña, trae agua, hila hilo. Mientras el abuelo y la mujer descansaban, la cabra se fue al bosque por hongos y 7 lobos lo atacaron. La bestia tenía miedo de que los ancianos desaparecieran sin él y comenzó a defenderse desesperadamente. En ese momento, el abuelo y la mujer fueron a buscar un asistente y ahuyentaron a la bandada de depredadores con gritos. Los ancianos están felices de que la cabra esté viva y bien, y él les promete hornear un pastel de hongos.
¡Anciana, cierra la puerta!
La obra cómica habla de una estúpida discusión entre un anciano y una anciana sobre quién cerrará la puerta. Deciden que quien diga la primera palabra lo hará. Ha llegado la medianoche y la puerta sigue abierta. Extraños entraron a la casa oscura, se llevaron la comida cocinada por la anciana, el tabaco del abuelo, y no se opusieron por temor a traicionarse.
Cuento de hadas tranquilo
En The Quiet Tale, el autor cuenta la vida tranquila de una familia de erizos. Estaban muy callados, caminando por el bosque de noche mientras los demás habitantes dormían pacíficamente. Sin embargo, los dos lobos no pueden dormir y atacan a la familia. Las agujas protegen de manera confiable a los erizos y los depredadores malvados se retiran. La familia regresa tranquilamente a casa.
Teremok
Marshak en la obra teatral "Teremok" cambia ligeramente la trama tradicional de los cuentos de hadas, oponiendo a los pacíficos habitantes de la casa a los agresivos habitantes del bosque: oso, zorro, lobo. La historia cuenta sobre amigos débiles, pero amistosos y valientes que lograron repeler a los depredadores malvados. Los agresores se quedan sin nada y vuelven corriendo al bosque, y la rana, el ratón, el erizo y el gallo siguen viviendo felices en la teremka.
Cálmate
El trabajo habla sobre el hermano mayor de un sueño tranquilo: Ugomon. Calma a los que no quieren irse a la cama, hace ruido y molesta a los demás. Tranquilo visita flotas de trolebuses y tranvías, aceras, bosques, trenes, barcos de vapor y aviones. E incluso el bebé Anton se las arregla para dormir. Pero no solo viene Cálmate de noche, en el colegio también es indispensable para calmar a los alumnos ruidosos.
Bigote - Rayas
La conmovedora historia "Bigote rayado" cuenta sobre una niña que cuida a un gatito como un niño que no quiere nadar, dormir en una cuna y aprender a leer. La obra combina poesía y prosa, el juego de palabras atrae a los lectores jóvenes. Los niños se sienten grandes e inteligentes al lado de un gatito estúpido.
Cosas inteligentes
El cuento de hadas de comedia "Cosas inteligentes" cuenta la historia de una tienda de comercio donde un anciano vendía artículos extravagantes: un mantel autoensamblado, un sombrero de invisibilidad, botas para correr, etc. Una vez, a un músico amable y honesto le gustaba una pipa y un espejo, pero no tenía dinero. El vendedor de la estrafalaria tienda le entregó los artículos gratis con la condición de devolverlos en un año. Sin embargo, el músico fue engañado por un mercader codicioso y se apoderó de sus cosas, y él mismo fue enviado a prisión. Sin embargo, los objetos inteligentes no le sirvieron al nuevo propietario y no lo beneficiaron. El bien triunfa sobre el mal: el músico fue liberado y el mercader codicioso fue castigado.
Un buen día
El poema "Buen día" cuenta la historia de un niño que está feliz de que su papá tenga un día libre y pasarán tiempo juntos. Padre e hijo hacen planes grandiosos y luego les dan vida: van a una galería de tiro, a un zoológico, montan un pony, un automóvil, un trolebús, metro, tranvía. Después de la aventura, el niño cansado y su papá regresan a casa con un ramo de lilas.
Seis unidades
La obra "Seis unidades" cuenta la historia de un estudiante que recibió 6 notas más bajas por sus respuestas en la lección: llamó al baobab un pájaro, la hipotenusa - el río, la cebra - un insecto y el canguro, según el chico, crece en el jardín. Los padres molestos envían a su hijo a la cama. Y el estudiante negligente tuvo un sueño en el que se plasmaron sus respuestas incorrectas.
Poemas populares
Los poemas de Samuil Yakovlevich Marshak interesarán a los niños en los grados 1-2-3 y preescolares.
- A, Be, Tse
- Artek
- gato blanco
- Los favoritos de la abuela
- Tambor y trompeta
- Cordero
- Bayu-byu, niños
- Pagina blanca
- Vanka-vstanka
- Gigante
- Visitando a la Reina
- En el metro
- Lobo y zorro
- Una reunión
- En el teatro para niños
- ¿Dónde cenaste, gorrión?
- Dos gatos
- Diez pequeños indios
- Orfanato
- Lluvia
- Doctor fausto
- Amigos-camaradas
- Tontos
- Avaro
- La liebre cortejó al zorro
- Signos de puntuación
- Capitán
- Barco
- Gatitos
- ¿Quién encontrará el anillo?
- Quien cayó
- Herrero
- Noche iluminada por la luna
- Pequeñas hadas
- Burbuja
- Sobre niños y niñas
- ¿Por qué el gato fue llamado gato?
- De que hablaban caballos, hámsters y gallinas
- Guantes
- Canción sobre el árbol de Navidad
- Petya-loro
- Lechones
- Aventura en la carretera
- Las aventuras de Murzilka
- Señales
- Sobre el hipopótamo
- arcoíris
- Arco arcoiris
- Hablar
- Conversación con primera clase
- Robin-Bobbin
- Robinson Crusoe
- conejillo de indias
- La historia del rey y el soldado
- Señora mayor
- Sala de recuento
- Los Tres Reyes Magos
- Tres regalos
- Vasya inteligente
- Lección de cortesía
- Fomka
- Danza redonda
- Hombre valiente
- Cuatro ojos
- Humpty Dumpty
- Al alumno como recuerdo
- he visto
Traducciones de Marshak
Marshak es reconocido como uno de los mejores traductores por su capacidad para preservar la riqueza del idioma ruso, sin cambiar la naturaleza del original extranjero.
- Alicia en el país de las Maravillas. Lewis Carroll
- Alicia en el pais de las Maravillas. Lewis Carroll
- La balada del sándwich real. Alan Milne
- La casa que construyó Jack. Jonathan Swift
- Miel de brezo. Robert Louis Stevenson.
- Letra. Robert Burns
- Cuentos de hadas de los hermanos Grimm
- Cuentos de hadas. Rudyard Kipling
- Sonetos. William Shakespeare
- Corazón frío. Wilhelm Hauf
Abuelo Kohl
Había un rey alegre.
Gritó en voz alta a su séquito:
Oye, sírvenos unas tazas
Llena nuestras tuberías
Llama a mis violinistas, trompetistas,
¡Llamen a mis violinistas!
Había violines en manos de sus violinistas,
Todos los trompetistas tenían trompetas,
Entre los pantanos de un pequeño pozo
El chorrito, sin parar, se vierte.
Un arroyo limpio pasa desapercibido,
No es ancho, no suena, no es profundo.
Lo cruzarás por encima del tablero,
Y mira, la corriente se ha derramado en el río,
Al menos en algunos lugares vadear este río
Y el pollo en el verano se repasará.
Pero sus llaves, arroyos dan agua,
Y nieve, y aguaceros de tormentas de verano,
Las obras están paginadasCada uno de nosotros desde la infancia recuerda lindos cuentos de hadas para niños sobre "Basseinaya esparcidos por la calle" o una historia divertida sobre una mujer que "registró un sofá, chaqueta de punto, bolso ...". Puedes preguntarle a cualquier persona que haya escrito estas obras extraordinarias, y todos, sin dudarlo ni un segundo, sueltan: esto poemas de Samuil Yakovlevich Marshak.
Samuil Yakovlevich Marshak creó una gran cantidad de poemas para niños. Durante toda su vida fue un buen amigo de los niños. Todos sus poemas enseñan a los niños a disfrutar con amor de la belleza de la palabra poética. Con los cuentos de hadas de sus hijos, Marshak dibuja fácilmente imágenes coloridas del mundo que lo rodea., cuenta historias interesantes e informativas, además de enseñar a soñar con el futuro lejano. Samuil Yakovlevich intenta componer poemas infantiles a una edad muy temprana. A los 12 años comenzó a escribir poemas completos. Las primeras colecciones del escritor con poemas para niños comenzaron a aparecer hace más de setenta y cinco años. Conocemos los cuentos de hadas de Marshak para niños desde muy temprano. De niños muy pequeños, escuchábamos con extraordinario placer, miramos y recitamos de memoria los cuentos de hadas de sus hijos: "Bigote rayado", "Niños en una jaula". El famoso poeta y traductor profesional, dramaturgo y maestro y, entre otras cosas, editor: este es el enorme equipaje creativo de Samuil Yakovlevich. Marshak, lee poesía que es simplemente necesario.