La regla de la fe y la imagen de la mansedumbre, la abstinencia del maestro revelan la verdad a tu rebaño aún más cosas; por este motivo, adquiriste una gran humildad, rica en pobreza, padre jerarca Nicolás, ruega a Cristo Dios que nuestras almas se salven.
Kontakion, voz 3
En Mirech, santo, se te apareció el clérigo: Cristo, reverendo, habiendo cumplido el Evangelio, entregó tu alma por tu pueblo, y salvó de la muerte a los inocentes; por esto fuisteis santificados, como un gran lugar secreto de la gracia de Dios.
Akathista
Kondak 1
Elegido hacedor de milagros y un justo servidor de Cristo, exhala preciosa paz de misericordia para todo el mundo y un mar inagotable de milagros, te alabo con amor, San Nicolás: tú, como si tuvieras audacia para el Señor, líbrame de todos los problemas, pero te llamo:
icos 1
Ángel en forma de ser terrenal por naturaleza, te muestra al Creador de todas las criaturas; Habiendo visto la bondad fecunda de tu alma, bendito Nicolás, enseña a todos a clamarte:
regocíjate, purificada desde el vientre
regocijaos, aun santificados hasta el fin.
Alégrate, sorprendiéndote con el nacimiento de tus padres;
Alégrate, revelando la fuerza del alma Abie en Navidad.
Alégrate, jardín de la tierra prometida;
Alégrate, flor del plantío divino.
Alégrate, vid virtuosa de las uvas de Cristo;
Alégrate, árbol milagroso del paraíso de Jesús.
regocíjate, krine de la vegetación celestial;
Alégrate, paz de la fragancia de Cristo.
regocíjate, porque te alejarás sollozando;
regocíjate, porque tú traes alegría.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 2
Al ver tu mundo como un derramamiento, sabio de Dios, estamos iluminados con almas y cuerpos, el maravilloso portador de mirra es dador de vida, Nicolás, entendiendo: los milagros son como aguas que brotan por la gracia de Dios, suelda a los que fielmente claman a Dios: Aleluya.
Icos 2
La mente irrazonable, advirtiendo sobre la Santísima Trinidad, fuiste tú en Nicea con los santos padres el campeón de la confesión de la fe ortodoxa: era igual al Padre del Hijo que confesaste, coexistente y co-trono, pero Arrio denunció el loco. Por el bien de la fe, aprendí a cantarte:
Alégrate, gran pilar de piedad;
Alégrate, ciudad del fiel refugio.
Alégrate, firme fortalecimiento de la Ortodoxia;
Alégrate, los honestos de la Santísima Trinidad también llevaron alabanza.
Alégrate, Padre, que predicas al Hijo de igual honor;
Alégrate, Aria, que estaba enfurecida, se alejó de la Catedral de los Santos.
Alégrate, padre, gloriosa hermosura de los padres;
Alégrate, sabia bondad de todos los sabios de Dios.
regocíjate, emite palabras de fuego;
Alégrate, instruye bien a tu rebaño.
regocíjate, ya que tu fe es afirmada;
Alégrate, porque por ti la herejía es derribada.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 3
Por el poder que te ha sido dado desde lo alto, quitaste cada lágrima del rostro del padre Nicolás que sufría y daba a Dios: el hambriento parecía ser el alimentador, en el abismo de las arrugas existía un gobernante justo, la curación enferma, y cada ayudante se apareció a todos, clamando a Dios: Aleluya.
icos 3
Habiendo en verdad, padre Nicolás, se te canta una canción desde el cielo, y no desde la tierra: ¿cómo puede alguien de una persona poder predicar tu santa grandeza? pero nosotros, vencidos por tu amor, te clamamos:
regocijaos, en forma de corderos y pastores;
Alégrate, santo purificador de la moral.
alégrate, receptáculo de las grandes virtudes;
Alégrate, santa y pura morada.
Alégrate, lámpara luminosa y amorosa;
Alégrate, luz dorada e inmaculada.
Alégrate, digna compañera de los ángeles;
Alégrate, buen maestro de los hombres.
Alégrate, regla de la fe piadosa;
Alégrate, imagen de la mansedumbre espiritual.
Alégrate, porque por ti nos estamos deshaciendo de las pasiones corporales;
regocíjate, porque estamos llenos de dulzura espiritual por ti.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 4
Una tormenta de desconcierto confunde mi mente, cuán digno es cantar tus milagros, bendito Nicolás; de nadie más puedo desvanecerme, si tan solo tuviera muchas lenguas, y quisiera hablar; pero maravillosamente nos atrevemos a cantar a Dios que en vosotros se glorifica: Aleluya.
icos 4
Al escuchar, Dios sabio Nicolás, la grandeza cercana y lejana de tus milagros, como si a través del aire con alas ligeras y llenas de gracia, aprendiste a anticiparte a los que están en problemas, liberando pronto de aquellos a todos los que claman a ti como este:
regocíjate, liberación del dolor;
alégrate, limosna de gracia.
Alégrate, disipador de males imprevistos;
Alégrate, deseado sembrador del bien.
Alégrate, pronto consolador de los afligidos;
Alégrate, terrible castigador de los ofensores.
Alégrate, abismo de milagros, derramado por Dios;
Alégrate, la ley de Cristo son las tablas de Dios escritas.
Alégrate, fuerte erección que cae;
Regocíjate, afirmación correcta.
regocíjate, porque por ti es expuesta toda adulación;
regocíjate, porque a través de ti toda verdad se hace realidad.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 5
La estrella divina se te apareció, instruyendo al laúd flotante en el mar, incluso la muerte se acerca a veces, de lo contrario no te habrías aparecido llamándote por ayuda, el Wonderworker San Nicolás; ya es vergüenza para el demonio volador, y prohibiendo a los que quieren cargar las naves, los ahuyentasteis, pero los fieles os enseñaron a clamar al Dios que os salva: Aleluya.
icos 5
Al ver a las doncellas, para el matrimonio de la desagradable pobreza en aras de la preparación, su gran misericordia para el pobre, el bendito padre Nicolás, siempre le dio tres nudos de oro al padre mayor de su noche escondiendo tres de oro, salvándose con sus hijas de la caída del pecador. Por esta razón, escuche de todos sitse:
alégrate, tesoro de gran misericordia;
Alégrate, amigo del pensamiento sobre las personas.
Alégrate, alimento y alegría para los que vienen corriendo hacia ti;
Alégrate, pan no comido del hambriento.
Alégrate, riqueza dada por Dios a los pobres que viven en la tierra;
Alégrate, pronta exaltación de los pobres.
Alégrate, rápida escucha de los pobres;
Alégrate, grato cuidado de los que lloran.
Alégrate, tres vírgenes inmaculadas al liberador;
celoso guardián de la pureza.
Alégrate, esperanza poco fiable;
Alégrate, delicia del mundo entero.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 6
El mundo entero te predica, Beato Nicolás, rápido intercesor en las tribulaciones: como muchas veces en una sola hora, viajando sobre la tierra y flotando sobre el mar, anticipando, ayudando, salvando a todos del mal, clamando a Dios: Aleluya.
icos 6
Has hecho brillar la luz del animal, trayendo liberación a los gobernantes, aceptando la muerte injusta de aquellos que tienen, a ti, buen pastor Nicolás, llamando, cuando pronto el rey apareció en un sueño, lo asustó y ordenó a los ilesos que dejaran ellos van Por eso estamos junto a ellos y te clamamos agradecidos:
Alégrate, ayudando diligentemente a los que te invocan;
Alégrate, librando del injusto asesinato.
regocíjate, evita la calumnia de la adulación;
Alégrate, los injustos destruyen los consejos.
regocíjate, desgarra la mentira como una araña;
regocijaos, exaltad gloriosamente la verdad.
Alégrate, resolución de los inocentes de las ataduras;
alegría, y resurrección de los muertos.
alégrate, revelador de la verdad;
Alégrate, destructor de la injusticia.
Alégrate, porque por tu desobediencia has sido librado de la espada;
regocíjate, porque has disfrutado de la luz.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 7
Aunque el hereje blasfemo ahuyenta la malicia, la mirra es verdaderamente fragante, el misterioso apareció tú, Nicolás; Has salvado al pueblo de Mirea, y has llenado el mundo entero con Su paz llena de gracia. Y de nosotros, la maldad pecaminosa impía de otzheniye, sí, favorablemente a Dios, clamamos: Aleluya.
icos 7
Entendemos al nuevo Noé, el mentor del arca de la salvación, el Padre San Nicolás, que dispersa la tormenta de todos los feroces con su dirección, pero trae el silencio divino a los que claman:
Alégrate, refugio tranquilo de los abrumados;
Alégrate, ahogando repositorio conocido.
Alégrate, buen timonel flotando en medio del abismo;
Alégrate, inquietante mar agotador.
Alégrate, transducción de los que existen en torbellinos;
Alégrate, calentando a los que están en la escoria.
Alégrate, resplandor que dispersa las tinieblas tristes;
Alégrate, lumbrera, que iluminas todos los confines de la tierra.
Alégrate, liberando del abismo a los pecadores;
Alégrate, arroja a Satanás al abismo del infierno.
Alégrate, porque por ti invocamos audazmente el abismo de la misericordia de Dios;
regocíjate, como si fueras librado del torrente de la ira, encontramos la paz con Dios.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 8
Un extraño milagro está fluyendo hacia ti, bendito Nicolás, tu sagrada iglesia: en ella traes incluso una pequeña oración, la curación es aceptable para grandes dolencias, si solo según Bose ponemos nuestra esperanza en ti, llorando verdaderamente: Aleluya.
icos 8
Eres verdaderamente un ayudante para todos, portador de Dios Nicolás, y reuniste a todos los que recurren a ti, como un liberador, alimentador y médico rápido para todos los terrenales, para alabanza de todos, clama a ti:
Alégrate, fuente de todas las curaciones;
Alégrate, feroz ayudante de los que sufren.
Alégrate, aurora que brillas en la noche de los pecadores errantes;
Alégrate, el rocío no fluye en el calor de los trabajos.
regocíjate, da bienestar a quien lo requiere;
regocíjate, prepara abundancia para los que piden.
Alégrate, muchas veces se anticipa la petición;
Alégrate, renueva la fuerza de las viejas canas.
Alégrate, acusador de muchos delirios del camino de la verdad;
Alégrate, fiel servidor de los misterios de Dios.
regocíjate, porque por ti pisoteamos la envidia;
regocíjate, porque estamos corrigiendo una buena vida contigo.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 9
Todos apagan la enfermedad, nuestro gran intercesor Nicolás: disolviendo la gracia de la curación, deleitando nuestras almas, pero alegrando los corazones de todos los que corren diligentemente en tu ayuda, clamando a Dios: Aleluya.
icos 9
Vetia, el malvado más sabio, te vemos avergonzado, Dios sabio Padre Nicolás: Aria es una blasfema, dividiendo la Divinidad, y Savellia, mezclando la Santísima Trinidad, nos reprendió, pero nos fortaleció en la ortodoxia. Por eso te clamamos:
regocíjate, protege, defiende la piedad;
Alégrate, espada, siembra la maldad.
Alégrate, maestro de los divinos decretos;
Alégrate, destructor de las enseñanzas impías.
Alégrate, escalera aprobada por Dios, con la que subimos al cielo;
Alégrate, cubre, creado por Dios, por el cual muchos están cubiertos.
Alégrate, insensato más sabio con tus palabras;
Alégrate, tú que instigaste a los perezosos con tus modales.
Alégrate, inextinguible levedad de los mandamientos de Dios;
Alégrate, fulgorísimo rayo de las justificaciones del Señor.
regocíjate, porque los capítulos heréticos son rotos por tu enseñanza;
Alégrate, porque por ti los fieles son dignos de gloria.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 10
Verdaderamente has conquistado tu alma, tu carne y tu espíritu, nuestro Padre Nicolás: guarda silencio antes y lucha con los pensamientos, has aplicado el pensamiento de Dios a la acción, pero has adquirido una mente perfecta con el pensamiento de Dios, incluso audazmente con Dios y los Ángeles que hablaste, siempre gritando: Aleluya.
icos 10
Tú eres un muro para los que alaban, bendito, tus milagros, y para todos los que recurren a tu intercesión; lo mismo para nosotros, en las virtudes de los pobres, de la pobreza, de la desgracia, de las dolencias y necesidades de los diversos libertos, clamándote con amor así:
regocíjate, retírate de la miseria eterna;
Alégrate, otorgando riqueza imperecedera.
Alégrate, valientemente indestructible para aquellos que tienen hambre de la verdad;
Alégrate, bebida inagotable para los que tienen sed de vida.
regocíjate, guarda de la rebelión y la batalla;
Alégrate, liberando de ataduras y cautiverio.
Alégrate, glorioso intercesor en las tribulaciones;
Alégrate, gran protector en la adversidad.
Alégrate, tú que robaste a muchos de la destrucción;
Regocíjate, preservando indemnes innumerables.
regocijaos, como los pecadores evitan vuestra cruel muerte;
Alégrate, porque por ti los que se arrepienten reciben la vida eterna.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 11
Trajiste el canto de la Santísima Trinidad más que otros, Beato Nicolás, en mente, palabra y obra: con muchas pruebas, los mandamientos ortodoxos fueron aclarados por ti, por la fe, la esperanza y el amor, instruyéndonos en la Trinidad al Uno. Dios para cantar: Aleluya.
Icos 11
Un rayo luminoso en la oscuridad de la vida, inextinguible, te vemos, Padre Nicolás, elegido por Dios: con luces angelicales inmateriales hablas de la Trinidad Luz increada, pero iluminas a las almas fieles, gritando así:
Alégrate, iluminación de la Trisolar;
Alégrate, mañana día del sol que nunca se pone.
Alégrate, vela, encendida por la llama divina;
Alégrate, porque has apagado la llama demoníaca de la maldad.
Alégrate, predicación ortodoxa brillante;
Alégrate, luz translúcida del resplandor del Evangelio.
Alégrate, relámpago, herejía ardiente;
Alégrate, trueno, seductor aterrador.
Alégrate, verdadero maestro de la mente;
Alégrate, misterioso revelador de la mente.
regocíjate, como si pisotearas el culto de la criatura;
regocijaos, porque hemos aprendido a adorar al Creador en la Trinidad.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 12
Conocemos la gracia que Dios te ha dado, nos regocijamos en tu memoria, celebramos a su debido tiempo, glorioso padre Nicolás, y acudimos de todo corazón a tu maravillosa intercesión; tus gloriosas hazañas, como la arena del mar y la multitud de estrellas, no se pueden contar, desconcertados al abrazar las primeras, clamamos a Dios: Aleluya.
Icos 12
Cantando tus milagros, te alabamos, todo glorioso Nicolás: en ti, Dios glorificado en la Trinidad maravillosamente glorificado. Pero si y más y más salmos y cánticos compuestos desde el corazón, te traemos, Santo Hacedor de Milagros, no hacemos nada igual al don de tus milagros, aun asombrados, te clamamos así:
Alégrate, Rey de reyes y Señor de señores al siervo;
Alégrense, siervos de Su compañero celestial.
Alégrate, ayuda a las personas fieles;
Alégrate, especie de exaltación cristiana.
regocíjate, victoria homónima;
regocíjate, coronado arrogante.
alégrate, espejo de todas las virtudes;
Alégrate, porque todos los que acuden a ti tienen una visera fuerte.
Alégrate, según Dios y Madre de Dios, toda nuestra esperanza;
Alégrate, salud de nuestros cuerpos y salvación de nuestras almas.
alégrate, porque por ti somos librados de la muerte eterna;
Alégrate, porque somos dignos de ti vida eterna.
Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Kondak 13
Oh, santísimo y maravilloso Padre Nicolás, el consuelo de todos los que lloran, acepta nuestra presente ofrenda y ruega al Señor que nos libre de Gehenna, por Tu intercesión agradable a Dios, cantemos contigo: Aleluya.
Este kontakion se lee tres veces, luego el 1er ikos: Angel in the image... y el 1er kontakion: Chosen Wonderworker...
Oración
¡Oh, todo santo Nicolás, el más hermoso siervo del Señor, nuestro cálido intercesor, y en todas partes en el dolor, un ayudante rápido! Ayúdame pecador y abatido en esta vida presente, ruega al Señor Dios que me conceda la remisión de todos mis pecados, habiendo pecado desde mi juventud, en toda mi vida, obra, palabra, pensamiento y todos mis sentimientos; y al final de mi alma, ayúdame al maldito, implora al Señor Dios, todas las criaturas del Sodetel, que me libre de las pruebas del aire y el tormento eterno: que siempre glorifique al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y tu intercesión misericordiosa, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Cualquier cristiano ortodoxo que sigue sinceramente sus convicciones religiosas debe entender por parte integral de sus creencias una creación de iglesia espiritual especial: un akathist. No se puede llamar a la vida verdaderamente justa si una persona no realiza el Sacramento del Himno Laudatorio dedicado a los Santos. Cada libro de oración ortodoxo contiene los textos de akathists. Una de las oraciones akathist más fuertes y profundas es la alabanza de "hacer milagros" en honor a San Nicolás el Taumaturgo.
Nicholas the Wonderworker - Complaciente de Dios, o San Nicolás
Nicolás el taumaturgo nacido en una familia profundamente religiosa por lo que desde niño se determinó que su vida estaría dedicada a la fe y al servicio de Dios. Estando en la infancia, incluso entonces, el pequeño Nikolai comenzó a mostrar sus habilidades milagrosas: después de su nacimiento, la madre del niño se curó de inmediato de la enfermedad, y cuando se realizó el Sacramento del Bautismo, Nikolai se puso de pie durante unas tres horas sin la ayuda de otra persona. , como saludando a la Gran Santísima Trinidad .
El joven Nikolai sirvió a la iglesia con un alma ardiente, leyó enseñanzas pastorales y se hizo famoso más allá de su edad por su éxito espiritual. El consejo sabio y profundo de Nikola se comparó con los dichos de los ancianos y despertó el respeto entre la gente común.
El adulto Nicolás, que se convirtió en sacerdote, continuó trabajando en beneficio de la gente común. Él, como si solo fuera por esto, estaba despierto: ayudó a todos los necesitados, ocultando sus buenas acciones en hacer conversaciones generales. Hizo limosnas sin pedir nada a cambio, pasó largas horas en incansables oraciones por los pecados de los demás. Luchando por una vida aislada, Nicolás hizo muchas peregrinaciones a los santuarios, haciendo buenas obras y otorgando sus visiones proféticas a los creyentes, lo que salvó muchas vidas y previno problemas. 
Nicholas the Wonderworker vivió muchos años justos, habiendo ido a Dios como un anciano profundo. En todos los rincones de la Tierra conocen y honran el nombre de San Nicolás el Taumaturgo, el piadoso ayudante de dios, adivino y libro de oraciones para todos y todas las personas que piden ayuda.
San Nicolás el Santo también se conoce con otros nombres: San Nicolás de la primavera, el invierno, la lluvia y el otoño, asociado con ciertas estaciones, en las que se celebran días festivos en honor del Wonderworker Nicholas y se realizan procesiones religiosas con oraciones.
Oración Akathist para ayudar a todos los desesperados
Nicholas the Wonderworker es considerado uno de los santos del Señor más venerados entre los creyentes ortodoxos. Le rezan, pidiendo ayuda y salvación. La canción de oración acatista dedicada a San Nicolás puede "saturar" a cualquier espíritu que reza con alegría sincera, llenar su mundo interior de significado, lo que ayudará a evitar tentaciones en el camino de la vida.
Lecturas de Akathist a Nicholas the Wonderworker aceptadas continuar durante 40 días, pero para realizar el Sacramento de la palabra de oración con comprensión, es necesario relacionarse conscientemente con el texto mismo de la canción akathist. El akathist en sí mismo no fue concebido en un principio como un género específico, sino exclusivamente como una palabra de alabanza en el nombre de la Madre de Dios.
Más tarde, a medida que se crearon otros cantos laudatorios dirigidos a otros santos, el akathist se convirtió en un género de canción de iglesia. La lectura de cada palabra akathist individual requiere el cumplimiento de ciertas reglas, incluida la recitación de otras oraciones que la acompañan. Pero son precisamente esos 40 akathists dedicados a Nicholas the Wonderworker los que van acompañados solo de oraciones comunes.
¿Cómo hacer una lectura en 40 días?
El Akathist to Nicholas the Wonderworker, diseñado para 40 días de lectura, no implica en absoluto la realización de rituales diarios de recitación de textos de oración akathist. Todo el significado de este Sacramento es que durante 40 días se lee un solo akathist. Pero hay que recordar que esta procesión necesariamente debe ir acompañada de otras oraciones tanto antes como después de la lectura de la palabra akathista.
Oraciones, cuya pronunciación es obligatoria antes de leer el akathist:
- “Por las oraciones de nuestros Santos Padres, Señor Jesucristo…”;
- “Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti…”;
- “Rey del cielo, Consolador, Alma de la verdad…”;
- "El Trisagio. Con nuestro Padre…”
Oraciones recitadas después de leer el akathist:
- Oración de la Santísima Madre de Dios "Digno es...";
- "Gloria y ahora...";
- Decir tres veces las palabras "Señor, ten piedad";
- De nuevo, “Por las oraciones del Santo Padre, Señor, Jesucristo…”.
La lectura de un akathist durante 40 días promete otorgar un verdadero Milagro al que reza. Nicolás el Prelado escuchar las oraciones de todos, ya que durante la vida, pero incluso después de la muerte, el Agradable de Dios Nicolás continúa brindando asistencia a todos aquellos que lo necesitan y buscan consuelo.
La regla asociada con las lecturas de un akathist durante 40 días, con sus orígenes, se refiere a los eventos descritos en el Nuevo Testamento: fue durante tantos días largos que nuestro Señor Jesucristo ayunó antes de hacer su sermón, y por la misma cantidad. tiempo siguió estando entre la gente después de su santa resurrección.
El mismo número 40 en las enseñanzas cristianas ortodoxas es un símbolo de algo "lleno", "perfección alcanzada". No es sin razón que este número se puede encontrar tan a menudo en varias fuentes ortodoxas: el Gran Diluvio estaba destinado a durar exactamente 40 días y noches, Moisés pasó la misma cantidad de tiempo en el Sinaí mientras estudiaba los mandamientos de Dios, dos judíos reyes - Salomón y David, encabezaron el trono por un período igual a 40 años. 
Muchas personas que han decidido realizar el Sacramento de la lectura de la palabra Akathista tienen dudas. Les parece que es una tarea imposible soportar 40 días de oraciones diarias, porque todos conocen las dificultades de la vida cotidiana: el cuidado de la familia, la carga del hogar, las difíciles condiciones de trabajo. Pero todos los que entraron en el camino de la observancia de 40 días de lectura de un akathist, señala que el apoyo obtenido a nivel espiritual, tangible después de los primeros días de interpretación de himnos, otorga un sentimiento bendito y vale la pena cualquier esfuerzo y tiempo invertido.
¿Cómo prepararse para leer el akathist a San Nicolás?
Nicholas the Wonderworker, incluso durante su vida, fue famoso por su disposición simple y abierta, ayudando a todos los que acudían a él con motivos sinceros. Por eso, para el Santo no es tan importante, dónde y en qué condiciones una persona le pedirá consejo y orientación, ya sea en casa o en el trabajo, dentro de los muros de un templo o simplemente en la calle en momentos de impotencia o desesperación. Sin embargo, antes de dirigirse a Nicolás el Hacedor de Maravillas, uno debe apelar con honores a Su memoria, preparándose así para una petición sincera. Si es posible, es mejor visitar la iglesia el día anterior y colocar una vela frente al ícono del Santo, y para las mujeres se recomienda hacerlo los miércoles, viernes y sábados, mientras que para los hombres, los lunes, martes. y jueves.
Pero incluso sin observar estas condiciones, San Nicolás el Prelado seguramente escuchará las palabras del que pregunta, si provienen de un corazón puro y abierto para aceptar la ayuda milagrosa.
Habiendo doblado sus rodillas frente al ícono de San Nicolás el Taumaturgo, necesitas despejar tu mente de pensamientos innecesarios, para sentir armonía con su propio espíritu y cuerpo, entonces solo pida ayuda, mentalmente o en voz alta, pero con voz tranquila y silenciosa, antes de arrepentirse de los pecados.
Debe formular claramente su solicitud al Santo en detalle. Puedes recurrir a Nicholas the Wonderworker de esta manera, imaginando que justo aquí y ahora, se está produciendo un diálogo maravilloso. La oración, pronunciada con sentimiento sincero, debe exudar todas las aspiraciones del que pide.
Solo aquellos que creen de todo corazón en el Misterio de la realización del Milagro Supremo pueden estar convencidos de su existencia, debes abrir tu alma antes de obtener el patrocinio de San Nicolás el Taumaturgo.
La experiencia de milenios: ¿cómo ayuda Nicholas the Wonderworker?
Todos los que observaron las lecturas del akathist a San Nicolás durante 40 días notaron un resultado sorprendente que literalmente cambia el destino. Como resultado, deshacerse de los fracasos perseguidos a cada paso, las tentaciones fatales encontradas en el camino de la vida, un sentimiento de protección del Todopoderoso contra el mal de ojo, el daño y otras influencias negativas de los demás. Al encontrar paz mental, las personas llegan a una clara claridad de sus aspiraciones y metas, sienten la confiabilidad de su camino elegido.
En casos excepcionales de Milagrosos, algunos han descubierto en sí mismos habilidades clarividentes, sintiéndose dignos de tal don de Dios. La eliminación del dolor mental o físico, la adquisición de nuevas cualidades de carácter para uno mismo: desinterés, misericordia y compasión, todo esto confirma la experiencia de mil años de aquellos que completan el ritual de 40 días de lectura akathist a San Nicolás, para el Milagro puede suceder si crees sinceramente en él.
Escuche en línea:
Libro de oraciones ortodoxo
El texto del akathist a San Nicolás consta de 12 icoses y 13 kontakions, el último se lee tres veces. Kontakions en el akathist, alternando con ikos, muestran información sobre la vida del Santo. Ikos, a diferencia de kontakion, contiene frases que deben repetirse: "¡Alégrate, Nicholas, el gran, Wonderworker!"
Akathista llaman un himno laudatorio en honor del Salvador, la Madre de Dios, los santos o cualquier fiesta (eventos).
Cualquier akathist consta de 25 canciones (según el alfabeto griego). Trece de ellos se llaman kontakia (alabanza) y doce - ikos (canción larga), que brindan una explicación de la esencia del evento festivo. Es por esto que el ikos nunca se lee solo, sino solo después de leer el kontakion. Todos los ikos, con raras excepciones, terminan con la palabra "regocijo", y al final de kontakia siempre se puede escuchar "aleluya", que significa "alabar a Dios". Después de leer el kontakion, siempre hay un ikos, que suele dividirse en dos partes. El último kontakion se considera una apelación a aquel a quien se dedica el akathist. Por tradición, se repite tres veces seguidas. El akathist siempre va seguido de la lectura de una oración.
Los akathists no son un rito litúrgico estatutario y obligatorio. En los servicios divinos en las iglesias, solo se lee necesariamente el Akathist al Santísimo Theotokos "El gobernador elegido ..." el sábado de la Alabanza del Santísimo Theotokos, en la quinta semana de la Gran Cuaresma. En la práctica moderna, durante la Gran Cuaresma, el Akathist a la Pasión del Señor también se usa en el orden de la Pasión, que se sirve el domingo por la noche en 2-5 semanas de la Gran Cuaresma.
Los akathists en honor a las festividades a veces se leen en maitines del servicio divino festivo o en el Moleben el mismo día de la festividad. En general, en los servicios de oración a menudo recurren a leer akathists. Así se desarrolló el orden de lectura de la Paraklisis de la Madre de Dios, donde en el servicio de oración después de la sexta oda del canon, se lee un acatista a la Madre de Dios (oa sus iconos).
Pidiendo ayuda en las necesidades diarias de los santos de Dios, les leen akathists, los íconos de la Madre de Dios.
No hay instrucciones especiales en la Carta para leer akathists en el templo y durante la oración privada (en el hogar). Pero de la práctica general de la iglesia, uno puede deducir la regla: durante la Gran Cuaresma no es costumbre leer akathists , a excepción del Akathist a la Madre de Dios en la semana 5 (el sábado) y el Akathist a la Pasión de Cristo. En todos los demás días del año, se permite la lectura de akathists.
El propio akathist tiene una secuencia especial. Entonces, el decimotercer kontakion se lee tres veces, e inmediatamente después se repite el primer ikos, después de lo cual se lee el primer kontakion. Al final del akathist, se lee una oración.
Qué akathistas leer en las necesidades diarias.
(para cada necesidad)
Acatistas a los Iconos de la Madre de Dios
- Akathist a la Santísima Theotokos en honor al icono de Ella "La Tsaritsa"
La ayuda milagrosa de la Santísima Virgen María, dada a los creyentes de este ícono, se manifiesta en la curación del cáncer, en la eliminación de la adicción al ocultismo, en la ayuda a los padres para sus hijos que abandonaron el hogar y se encontraron en cautiverio de la drogadicción y muchas otras tentaciones de nuestro tiempo - Akathist a la Santísima Theotokos frente a Su icono, llamado "Educación"
La imagen milagrosa recibió su nombre del hecho de que la ayuda llena de gracia del Purísimo Theotokos se derramó especialmente sobre los padres que rezan ante él y se afligen por el destino de sus hijos. - Akathist a la Santísima Madre de Dios en honor al icono de Su "Mamming"
Asistencia en el parto y la crianza de los bebés - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al ícono de Su "Zarza Ardiente"
Tiene una gracia especial para proteger del fuego y el fuego, así como ayudar a los inocentes acusados y patrocinar el bienestar familiar. - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al icono de Ella "El Cáliz Inagotable"
A través de este ícono milagroso, la Santísima Madre de Dios muestra una ayuda especial para deshacerse de la dolencia de la embriaguez, el tabaquismo y la adicción a las drogas a todos los que con fe recurren a Su ayuda. - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al icono de Kazan de ella
Tiene una gracia especial para ayudar en la victoria sobre el enemigo, patrocina matrimonios cristianos, cura diversas dolencias, especialmente enfermedades oculares. - Akathist a la intercesión de la Santísima Theotokos
El ícono de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios representa un evento que tuvo lugar a fines del siglo X en Constantinopla. El Beato Andrés, un santo tonto por el amor de Cristo, mientras oraba en la iglesia de Blachernae con su discípulo Epifanio, fue recompensado con una visión de la Madre de Dios con una catedral de ángeles y santos. La Purísima esparció Su omophorion por el mundo y cubrió con él a todos los cristianos fieles. El icono y la Fiesta de la Intercesión son especialmente venerados en Rusia. Muchos ancianos aconsejaron a los cristianos de los últimos tiempos invocar con especial celo la Protección de la Madre de Dios para librarse de las tentaciones y redes del Anticristo. - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al ícono de Su "Quick to Hear"
El icono se encuentra en el Monte Athos. A través de esta imagen, la Santísima Madre de Dios muchas veces dio curación instantánea de diversas dolencias. - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al icono de Ella "Alivia mis dolores"
En el icono, la Madre de Dios parece escuchar las oraciones de los fieles, que acuden a Ella en sus necesidades, penas y dolores. La imagen se conoce desde el siglo XVII, estaba ubicada en una de las iglesias cerca de Moscú. Las crónicas guardan muchos casos de ayuda milagrosa a las personas, realizadas a partir del icono "Alivia mis penas" - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al ícono de Su "Ablandador de Corazones Malvados"
Se lee para ablandar los corazones malvados y para la paz de los guerreros. El número siete en este caso significa la plenitud de ese dolor, tristeza y enfermedad del corazón que soportó la Santísima Madre de Dios en Su vida terrenal. - Akathist a la Santísima Theotokos en honor al ícono de Su "Sanadora"
La imagen proviene de Georgia y recibió su nombre de la curación milagrosa que se le dio a una persona gravemente enferma cuando se le apareció la Santísima Madre de Dios. Ante el ícono "Sanador", rezan por la curación de varias dolencias.
Akathists a los santos
- Akathist a todos los santos, que han agradado a Dios desde tiempo inmemorial
Todos ellos son nuestros intercesores ante Dios en todo dolor y necesidad. - Akathist a San Miguel Arcángel
El Arcángel Miguel (traducido del hebreo - "que es como Dios") fue colocado por el Señor sobre los nueve rangos angelicales. Desde la antigüedad, ha sido glorificado en Rusia. El Santísimo Theotokos y el Arcángel Miguel son representantes especiales de las ciudades rusas. La fe de los cristianos ortodoxos en la ayuda del Arcángel Miguel en todos los problemas, dolores y necesidades es fuerte. Arcángel Miguel se reza en la entrada de una nueva casa - Akathist al Santo Ángel de la Guarda
Dios le da a cada cristiano un Ángel de la Guarda, que invisiblemente protege a una persona a lo largo de su vida terrenal de problemas y desgracias, advierte contra los pecados, protege en la hora de la muerte. Ángel guardián: una ambulancia en cualquier necesidad y enfermedad. - Akathist al Santo Precursor del Señor Juan
Como predicador del arrepentimiento, se ora para que se le conceda un sentido de arrepentimiento. En Rusia rezaban al santo por el patrocinio de las cosechas y la fertilidad, durante la consagración del apicultor - Akathist al Santo Gran Duque Creyente de la Derecha Alexander Nevsky, Monk Alexy
El santo noble príncipe Alejandro, apodado Nevsky por la victoria sobre los suecos, puso toda su fuerza en la causa sagrada de proteger la tierra rusa. Le rezan durante un desastre y una invasión de enemigos o para protección de una invasión de extranjeros e infieles. - Akathist al Santo Mártir Bonifacio
Rezan al Santo Mártir Bonifacio por la liberación de la enfermedad de la embriaguez y la gula - Akathist a los Santos Mártires Gury, Samon y Aviv
Rezan a los santos mártires por el patrocinio del hogar familiar, por las buenas relaciones en la familia - Akathist al Santo Gran Mártir Jorge el Victorioso
Egory el Valiente, como se llama popularmente a este santo, es el patrón de la tierra rusa, el estado y el poder militar, la familia, los niños, un asistente en el dolor y la desgracia. Le rezan especialmente por el peligro de ataque de animales salvajes. santo mártir. George - protector de rebaños, ganado - Acatista del Santo Gran Duque Daniel, obrador de maravillas de Moscú.
Por la no codicia, el amor y el amor fraternal, exaltó a Moscú, sentó las bases para la unificación de Rusia en un solo estado poderoso. Muchos de los que acuden en oración al santo Príncipe Daniel reciben ayuda en diversas necesidades. - Akathist al Santo Profeta Elías
Se dice de este santo: "Ora, y el cielo y la lluvia y papá". También le rezan por ayuda durante una hambruna, en circunstancias difíciles de vida y materiales. - Akathist a San Justo Juan de Kronstadt
En la infancia, el santo tiene razón. Juan no leía ni escribía bien, y después de una oración ferviente, fue como si un velo cayera de los ojos del niño, y comenzó a leer. Entre otras oraciones al gran hacedor de milagros, se le ofrecen oraciones para ayudar a los niños a estudiar. - Akathist al Santo Wonderworker Juan el Guerrero
San Juan el Guerrero, enviado a perseguir y matar a los cristianos, prestó gran ayuda a los perseguidos. Dedicó toda su vida a servir a los demás. El guerrero-mártir acusó a los ladrones de robar. Le ruegan que encuentre lo robado, de hurto, de delincuentes - Akathist a Santa Beata Xenia de Petersburgo
La beata Xenia es una ambulancia en las necesidades cotidianas, en los asuntos familiares. A través de las oraciones del bienaventurado, se libran de enfermedades, penas, desorden y desgracia. - Akathist a San Nicolás
San Nicolás, uno de los santos más venerados en Rusia, fue glorificado por Dios con el don de los milagros y las curaciones. Le rezan por ayuda en varios problemas, en necesidad, arreglando el destino de los niños, por el bienestar en el camino por tierra y mar. - Akathist a San Spyridon, obispo de Trimifuntsky
Muchos de sus milagros incluyen milagros de sanar a los enfermos, ayudar a los que sufren. Incluso durante su vida, el santo se hizo famoso por su mansedumbre, amabilidad, hospitalidad y diligencia. En Rusia, San Spyridon fue venerado a la par de San Nicolás. - Akathist a Nuestro Reverendo y Dios Padre Seraphim, Sarov Wonderworker
El gran mentor, consolador y sanador, el Monje Serafín es un ayudante rápido para todos los que fluyen en su ayuda. - Akathist a Nuestro Reverendo Padre Sergio, Wonderworker de Radonezh
Cuando era niño, a San Sergio le resultó difícil enseñar, pero después de una oración ferviente, Dios le envió un ángel en forma de anciano, quien bendijo al muchacho. Rezan a San Sergio por los niños que tienen dificultades para estudiar. Recurren a las oraciones del monje para adquirir humildad, para deshacerse del orgullo. - Akathist al Santo Gran Mártir y Sanador Panteleimon
Dedicó toda su vida a los que sufren, a los enfermos ya los pobres. Él "trató libremente a todos" que se volvieron hacia él, curando heridas, curando todas las enfermedades. - Akathist a la Santa Pasión-Portador Zar-Mártir Nicolás
El intercesor celestial de nuestra Patria, tiene una gracia especial para sanar diversas dolencias. - Acatista de San Lucas (Voino-Yasenetsky), Confesor, Arzobispo de Crimea
Rezan a San Lucas por la liberación de toda debilidad y enfermedad. - Akathist a la Santa Gran Mártir Anastasia la Destructora
Rezan a la Gran Mártir Anastasia la Desoldadora por la curación de diversas dolencias y por la liberación del cautiverio y prisión. - Akathist a los Santos Mártires Cipriano y Ustinia
Rezan por la expulsión de los espíritus malignos de las personas y los animales, contra el daño de los psíquicos, hechiceros, magos, personas malvadas. - Akathist a los Santos Primados Apóstoles Pedro y Pablo
Se ora a los grandes maestros de la ortodoxia por la multiplicación de la fe. Rezan al Santo Apóstol Pedro por la curación: el Salvador sanó a la suegra del apóstol, "acostada y ardiendo con fuego". También oran al Apóstol Pedro por la pesca segura, por el éxito en la pesca. - Akathist al Monje Matrona de Moscú
Rezan a la Santa Matronushka por ayuda en diversas situaciones cotidianas y por la curación de enfermedades. - Akathist a los mártires Vera, Nadezhda, Lyubov y su madre Sophia
Rezan a los santos mártires Vera, Nadezhda, Love y su madre Sophia en penas y desgracias, por firmeza en la fe. - Akathist a San Mitrofan, Wonderworker de Voronezh
Rezan especialmente al santo por el arreglo de vida de los niños - Akathist a la Santa Gran Mártir Bárbara
El santo pidió al Señor que antes de su muerte todos se arrepintieran y comulgaran. A través de las oraciones de los santos vmts. Se envían abundantes curaciones a los bárbaros. El santo ora también por los niños, por ayuda en el desánimo, tristeza, consuelo en la tristeza. - Akathist a la Santa Gran Mártir Catalina
En Rusia, el santo mártir. Las niñas rezaron especialmente a Catherine para conseguir un buen novio. También se recurrió a la ayuda de la santa en los partos difíciles. - Akathist al Santo Justo Padre de Dios Joachim y Anna
Estos santos soportaron una amarga esterilidad hasta su vejez, luego, con la bendición de Dios, dieron a luz a la Santísima Madre de Dios. Se les reza en caso de infertilidad marital o falta de hijos. Durante mucho tiempo en Rusia, rezaron a estos santos antes del inicio de la siembra, para el patrocinio de cultivos, frutas, cosecha.
Lectura akathists durante la semana.
El oficio de cada día de la semana corresponde al recuerdo de uno u otro acontecimiento o santo. De acuerdo con esta regla, apareció la práctica de leer akathists durante la semana, imitando el círculo de la semana litúrgica:
| Día de la semana | evento recordado | tradición de lectura |
|---|---|---|
| Domingo | (recuerdo de la Santa Resurrección de Cristo) | Akathist a la Resurrección de Cristo |
| Lunes | (En memoria de las honestas Fuerzas Celestiales de lo Incorpóreo) | Akathist al Arcángel Miguel Akathist al Ángel de la Guarda |
| martes | (En memoria del profeta, Precursor y Bautista del Señor Juan) | Akathist a Juan el Bautista |
| miércoles | (Recuerdo de la Pasión del Salvador y memoria de la Santísima Madre de Dios) | Akathist al Dulcísimo Jesús Akathist al Santísimo Theotokos |
| jueves | (Santos Apóstoles y San Nicolás el Taumaturgo) | Akathist a los Apóstoles Peter y Paul Akathist a San Nicolás |
| Viernes | (Recuerdo de la Cruz de los Sufrimientos del Salvador y de la Cruz del Señor) | Akathist a la Pasión del Señor Akathist a la Santa y vivificante Cruz del Señor |
| sábado | (Todos los Santos y conmemoración de los difuntos) | Akathist a todos los santos de todos los tiempos que han agradado a Dios Akathist al Santísimo Theotokos Akathist a los muertos |
El orden de lectura acatistas.
Leer akathists por separado de la regla de oración de la mañana y la tarde.
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces, con la señal de la cruz y reverencias desde la cintura).
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, limpia nuestros pecados. Señor, perdona nuestras iniquidades. Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
señor ten piedad (tres veces).
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro que estás en los cielos. Que tu nombre sea santificado. Que venga tu reino. Hágase Tu voluntad, como en el Cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.
señor ten piedad (12 veces).
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid adoremos a nuestro Rey Dios (inclinarse).
Venid, inclinémonos e inclinémonos ante Cristo nuestro Rey Dios (inclinarse).
Venid, adoremos y postrémonos ante Cristo mismo, Rey y Dios nuestro (inclinarse).
Salmo 50
Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad. Lávame sobre todo de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado. Como conozco mi iniquidad, y mi pecado delante de mí es quitado. Contra ti he pecado solo, y he hecho lo malo delante de ti, como si fueras justificado en tus palabras y vencieras, cuando juzgas. He aquí, en maldad he sido concebido, y en pecados me pariste a mí, mi madre. He aquí, has amado la verdad, Tu oscura y secreta sabiduría me ha sido revelada. Rocíame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Da gozo y alegría a mis oídos, los huesos de los humildes se regocijarán. Aparta tu rostro de mis pecados, y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches de tu presencia, y no quites de mí tu Santo Espíritu. Dame el gozo de Tu salvación, y confírmame con el Espíritu Soberano. Enseñaré a los impíos en Tu camino, y los impíos se volverán a Ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, mi lengua se regocijará en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado, no favorecerías los holocaustos. Sacrificio a Dios, el espíritu es quebrantado, el corazón es contrito y humilde, Dios no despreciará. Por favor, oh Señor, con tu favor a Sion, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces complácete con el sacrificio de justicia, una ofrenda y una ofrenda quemada, entonces ofrecerán becerros sobre Tu altar.
símbolo de la fe
Creo en el Único Dios Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible. Y en el único Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, Quien todo era. Por nosotros, por el bien del hombre y por nuestra salvación, descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y María la Virgen y se hizo hombre. Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. Y resucitó al tercer día según las Escrituras. Y subió a los cielos, y está sentado a la diestra del Padre. Y las manadas del futuro con gloria para ser juzgadas por los vivos y los muertos, Su Reino no tendrá fin. Y en el Espíritu Santo, el Señor, el que da vida, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas. En una sola Iglesia Santa, Católica y Apostólica. Confieso un bautismo para la remisión de los pecados. Espero con ansias la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero. Amén.
Luego el akathist (leído después de la sexta oda del canon).
Al final de la lectura del canon, una oración al Señor Jesucristo o la Madre de Dios, la santa, según el significado del akathist. Entonces:
Es digno de comer, como verdaderamente bendiga a Theotokos, Beata e Inmaculada y Madre de Nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
señor ten piedad (tres veces).
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por el bien de Tu Madre Purísima, nuestros padres reverendos y portadores de Dios, el santo (el nombre del santo a quien se leyó el akathist, si al Señor o a la Madre de Dios , entonces no decimos nada) y todos los santos, ten piedad y sálvame, Griego Bueno y Humanitario. Amén.
Si la Cruz - por el poder de la Cruz Honesta y Dadora de Vida
Si los Ángeles - Honestas Fuerzas Celestiales de lo Incorpóreo
¡El hacedor de milagros que nos defiende / y el siervo elegido de Cristo, / que exhala / el mundo precioso de la misericordia al mundo entero / y un mar inagotable de milagros! / Te alabo con amor, San Nicolás; / tú, como teniendo denuedo para con el Señor, / líbrame de todas las angustias, para que yo te clame:
icos 1
Un ángel de manera terrenal / - así es como el Creador te mostró toda la creación, / por haber visto la belleza multiforme de tu alma, bendito Nicolás, / enseñó a todos a proclamarte así:
Alégrate, limpiada desde el vientre materno; / Alégrate, incluso plenamente santificado.
Regocíjate, habiendo sorprendido a tus padres con el nacimiento; / Regocíjate por haber mostrado fuerza espiritual inmediatamente después de Navidad.
Alégrate, rama de la tierra prometida; / Alégrate, flor del plantío divino.
Alégrate, vid virtuosa de la viña de Cristo; / Alégrate, árbol milagroso del paraíso de Jesús.
Alégrate, crecimiento del lirio del paraíso; / Alégrate, paz de la fragancia de Cristo.
Alégrate, porque te alejas sollozando; / alégrate, porque tú traes alegría.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 2
Al ver la efusión de tu mundo, sabio de Dios, / somos iluminados espiritual y corporalmente, / entendiendo en ti, Nicolás, / un maravilloso portador de vida portador de mirra: / porque con milagros, como aguas que brotan por la gracia de Dios, / darás de beber a los que claman a Dios con fe: / Aleluya.
Icos 2
Comprendiendo el conocimiento inaccesible / la doctrina de la Santísima Trinidad, / estuviste en Nicea con los santos padres / abogado de la confesión de la fe ortodoxa: / porque confesaste al Hijo igual al Padre, / igualmente eterno e igual en poder , / denunciaste al tonto Arrio. / Por eso los fieles han aprendido a cantarte:
Alégrate, gran pilar de piedad; / Alégrate, ciudad de refugio para los fieles.
Alégrate, firme fortalecimiento de la Ortodoxia; / Alégrate, preciosa carroza y alabanza de la Santísima Trinidad.
Alegraos, proclamando al Hijo de Dios igual en honor al Padre; / Alégrate, Aria, que cayó en la locura, se alejó de la multitud de santos.
Alégrate, padre, gloriosa hermosura de los padres; / Alégrate, sabio esplendor de todos los sabios de Dios.
Alégrate, emitiendo palabras de fuego; / Alégrate, excelente guía de tu rebaño.
Alégrate, porque por ti se afirma la fe; / Alégrate, porque la herejía es derribada por ti.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 3
Por el poder que te ha sido dado desde lo alto, / enjugaste cada lágrima del rostro del grave sufrimiento, / Padre Nicolás portador de Dios: / porque te apareciste a los hambrientos como un alimentador, / en el abismo del mar eres diestro timonel, / con la curación de los enfermos y en todo resultas ayudante / de todos los que claman a Dios: / Aleluya.
icos 3
En verdad debería, padre Nicolás, / cantarle una canción desde el cielo, y no desde la tierra; / porque ¿cómo puede alguien del pueblo / proclamar la grandeza de tu santidad? / Pero nosotros, vencidos por tu amor, / te clamamos así:
Alégrate, imagen de los corderos y pastores; / Alégrate, santa limpieza de la moral.
Alégrate, receptáculo de grandes virtudes; / Alégrate, morada santa, pura y preciosa.
Alégrate, lámpara brillante para todos y amada por todos; / Alégrate, luz dorada e inmaculada.
Alégrate, digno interlocutor de los Ángeles; / Alégrate, amable mentor de personas.
Alégrate, regla de la fe piadosa; / Alégrate, imagen de la mansedumbre espiritual.
Alégrate, porque por ti somos librados de las pasiones corporales; / Alégrate, porque de ti somos colmados de deleites espirituales.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 4
Una tormenta de desconcierto confunde mi mente: / ¿cuán digno de cantar tus milagros, bendito Nikolai? / Porque nadie los puede numerar, / aunque tuviera muchas lenguas / y quisiera difundirlos. / Pero nosotros nos atrevemos a cantar a Dios, maravillosamente glorificado en ti: / Aleluya.
icos 4
Escuché, sabio Nicolás, / de cerca y de lejos sobre la grandeza de tus milagros: / generalmente para que seas el primero en correr a ayudar / como si a través del aire en ligeras alas de gracia / a aquellos en problemas, / pronto librándolos / todos los que te llaman así:
Alégrate, liberación del dolor; / Alégrate, dador de gracia.
Alégrate, ahuyentador de males inesperados; / Alégrate, sembrador de bendiciones deseadas.
Alégrate, pronto consolador de los que están en tribulación; / Alégrate, terrible vengador de los ofensores.
Alégrate, abismo de milagros derramados por Dios; / Alegraos, tablas de la ley de Cristo, escritas por Dios.
Alégrate, fuerte restauración de los que caen; / Regocíjate, afirmación correcta.
Alégrate, porque por ti toda mentira es expuesta; Me alegro, porque por ti toda verdad se hace realidad.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 5
Apareciste como una estrella impulsada por Dios, / una vez guiando a los que navegaban angustiados en el mar, / a quienes la muerte se acercaba pronto, / si no hubieras aparecido pidiendo ayuda, / tú, santo hacedor de milagros Nicolás; / después de todo, cuando los demonios ya no se escondían, / y trataban de hundir los barcos, / los prohibiste, los expulsaste, / enseñaste a los fieles a clamar por ti al Dios salvador: / Aleluya.
icos 5
Las doncellas vieron, preparadas para un matrimonio vergonzoso / a causa de la pobreza, / tu gran misericordia hacia los pobres, / bendito padre Nicolás, / cuando eras anciano, su padre, / en secreto dio tres fajos de oro en la noche, / salvándolo y sus hijas de la caída del pecado. / Por lo tanto, escuchas de todos tales alabanzas:
Alégrate, tesoro de la mayor misericordia; / Alégrate, receptáculo para proveer a las personas.
Alégrate, alimento y consuelo para los que vienen corriendo hacia ti; / Alégrate, pan inagotable para el hambriento.
Alégrate, riqueza dada por Dios a los pobres que viven en la tierra; / Alégrate, rápido ascenso de los pobres.
Alégrate, escuchando pronto a los pobres; / Alégrate, amable cuidado de los dolientes.
Alégrate de haber unido a tres vírgenes en un matrimonio inmaculado; / Alégrate, diligente guardián de la pureza.
Alégrate, esperanza desesperada; / Alégrate, delicia del mundo entero.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 6
El mundo entero predica / sobre ti, bendito Nicolás, / como un rápido intercesor en las tribulaciones, / por muchas veces al mismo tiempo / viajando por tierra y navegando por el mar / siendo el primero en ayudar, / juntos de los males salvas a todos / clamando a Dios: / Aleluya.
icos 6
Brillaste como la luz de la vida, / trayendo liberación a los gobernadores, / que debían aceptar una muerte injusta, / y tú, buen pastor Nicolás, que llamaste, / cuando tú, apareciendo pronto en un sueño al rey, lo asustaste , ordené que fueran liberados ilesos. / Por eso, nosotros, junto con ellos / agradecidos te clamamos:
Alégrate, ayudando diligentemente a los que te invocan; / Alégrate, libertador de la muerte injusta.
Alégrate, preservando de la calumnia insidiosa; / Alégrate, destructor de los malos consejos.
Alégrate, arrancando mentiras como telarañas; / Alégrate, elevando gloriosamente la verdad.
Alégrate, liberación de los inocentes de las ataduras; / alegría, y resurrección de los muertos.
Alégrate, revelando la verdad; / Alégrate, oscureciendo la falsedad.
Alégrate, porque por ti los inocentes han sido librados de la espada; / Alégrate, porque gracias a ti han disfrutado de la luz.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 7
Deseando ahuyentar el hedor herético blasfemo, / con un mundo verdaderamente fragante, misterioso apareciste, Nikolai: / la gente del pasado Mvr de Lycian, / y llenaste el mundo entero con tu mundo lleno de gracia. / Y aleja de nosotros el hedor pecaminoso e impío, / para que clamemos a Dios con dulzura: / Aleluya.
icos 7
Nuevo Noé, el timonel del arca salvadora / vemos en ti, santo padre Nicolás, / dispersando la tormenta de todos los feroces problemas con su control, / trayendo el silencio divino a aquellos que gritan así:
Alégrate, remanso de paz llevado por la tempestad; / Alégrate, protección confiable de personas que se ahogan.
Alégrate, buen timonel flotando entre los abismos; / Alégrate, cesando los problemas del mar.
Alégrate, guía atrapado por los torbellinos; / Alégrate, calentando a los que sufren de heladas.
Alégrate, resplandor que dispersa la oscuridad de las penas; / Alégrate, lumbrera, que iluminas todos los confines de la tierra.
Alégrate, liberando a la gente del abismo del pecado; / Alégrate, arrojando al infernal Satanás al abismo.
Alégrate, porque a través de ti invocamos audazmente el abismo de la misericordia de Dios; / Alégrate, porque por ti eres librado del diluvio de la ira, hallamos paz con Dios.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 8
Un milagro extraordinario está / recurriendo a ti, bendito Nicolás, / tu sagrada iglesia: / porque en ella se trae incluso una pequeña oración, / recibimos grandes dolencias, curación, / si solo después de Dios ponemos esperanza en ti, clamando con fe: / Aleluya.
icos 8
Todos ustedes son verdaderamente un ayudante para todos, / Nicolás portador de Dios, / y reunió a todos los que recurren a usted, / como liberador, alimentador y médico rápido para todos los terrenales, / moviendo a todos a la alabanza, por lo que claman a usted Me gusta esto:
Alégrate, fuente de todas las curaciones; / Alégrate, ayudante de los que sufren gravemente.
Alégrate, aurora que brilla en la noche de los pecadores errantes; / Alégrate, rocío del cielo exudando el calor de los trabajos lánguidos.
Alégrate, dando al necesitado lo que es bueno; / Alégrate, preparando abundancia para los que piden.
Alégrate, muchas veces antes de nuestras peticiones; / Alégrate, renovadora fuerza de viejas canas.
Alégrate, acusador de muchos que se han desviado del camino de la verdad; / Alégrate, fiel servidor de los misterios de Dios.
Alégrate, porque contigo pisoteamos la envidia; / Alégrate, porque gracias a ti corregimos una buena vida.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 9
Alivia todas las enfermedades, / nuestro gran intercesor Nicolás, / preparando benditas medicinas, / deleitando nuestras almas, / y alegrando los corazones de todos, / recurriendo diligentemente a tu ayuda, / clamando a Dios: / Aleluya.
icos 9
Vityus de los malvados en vano / te vemos avergonzado, / Dios sabio padre Nicolás: / por Arrio el blasfemo, dividiendo la Divinidad, / y Sabelio, introduciendo confusión en la Santísima Trinidad, / venciste en una disputa, / nos fortaleció en la ortodoxia. / Por eso, te llamamos así:
Alégrate, escudo que protege la piedad; / Alégrate, espada que destruye la maldad.
Alégrate, maestro de los divinos decretos; / Alégrate, destructor de enseñanzas impías.
Alégrate, escalera aprobada por Dios, por la que subimos al cielo; / Alégrate, techo, creado por Dios, bajo el cual muchos se refugian.
Alégrate, tú que enloqueciste con tus palabras; / Alégrate, tú que levantaste a los perezosos con tus modales.
Alégrate, luz inextinguible de los mandamientos de Dios; / Alégrate, rayo luminoso de los estatutos del Señor.
Alégrate, porque con tu enseñanza se aplastan las cabezas de los herejes; / Alégrate, porque por ti los fieles son dignos de gloria.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 10
Deseando salvar tu alma, / verdaderamente sometiste tu carne al espíritu, / nuestro Padre Nicolás, / porque, en primer lugar, en silencio y luchando con los pensamientos / añadiste el pensamiento de Dios a la obra, / por la mente de Dios adquiriste una mente perfecta / y con ella hablaste audazmente con Dios y los Ángeles, / siempre gritando: / Aleluya.
icos 10
Muro eres tú, bendito, / para los que alaban tus milagros / y para todos los que acuden a tu intercesión; / por lo tanto, nosotros, pobres en virtud, / libres de la pobreza, desgracias, dolencias y diversos males, / clamándote con amor así:
Alégrate, libertador de la eterna pobreza; / Alégrate, dador de riquezas imperecederas.
Alégrate, alimento inagotable para los que tienen hambre de verdad; / Alégrate, bebida inagotable para los que tienen sed de vida.
Alégrate, preservando de la rebelión y la guerra; / Alégrate, liberando de ataduras y cautiverio.
Alégrate, glorioso intercesor en las tribulaciones; / Alégrate, mayor defensor en la adversidad.
Alégrate, habiendo arrancado a muchos de la muerte; / Regocíjate, habiendo preservado innumerables ilesos.
Alégrate, porque gracias a ti, los pecadores evitan una muerte cruel; / Alégrate, porque por tu intercesión los penitentes reciben la vida eterna.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 11
Cantando a la Santísima Trinidad / trajiste más que otros, bendito Nicolás, / en mente, palabra y obra; / porque con gran exactitud explicó los dogmas de la recta fe, / por la fe, la esperanza y el amor instruyéndonos / en la Trinidad al Dios Único a cantar: / Aleluya.
Icos 11
Un rayo de luz inextinguible / habitando en la oscuridad de la vida / te vemos, Padre Nicolás, elegido por Dios: / porque con luces angélicas inmateriales / hablas de la Trinidad Luz increada / e iluminas las almas de los fieles, / clamando a ti así:
Alégrate, iluminación de la Luz de los Tres Soles; / Alégrate, lucero del alba del sol que no se pone.
Alégrate, vela encendida por la llama divina; / Alégrate, porque has extinguido la llama demoníaca de la maldad.
Alégrate, ortodoxia clara sermón; / Alégrate, hermosa luz del resplandor del Evangelio.
Alégrate, relámpago, herejía ardiente; / Alégrate, trueno, aterradores seductores.
Alégrate, maestro del verdadero conocimiento; / Alégrate, dilucidador de la mente misteriosa.
Alégrate, porque pisoteaste el culto de la criatura; / Alégrate, porque de ti hemos aprendido a adorar al Creador en la Trinidad.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 12
Conociendo la gracia que Dios te ha dado, / celebramos tu memoria con alegría, como se debe, / glorioso Padre Nicolás, / y recurrimos a tu maravillosa intercesión con toda nuestra alma; / tus gloriosas hazañas, / no podemos contar como la arena del mar y la multitud de estrellas, / y, abrazados por el desconcierto, clamamos a Dios: / Aleluya.
Icos 12
Cantando tus milagros, / te alabamos, todopoderoso Nicolás: / porque en ti Dios, glorificado en la Trinidad, maravillosamente glorificado; / pero aunque te traigamos muchos salmos y cánticos compuestos de corazón, oh santo hacedor de milagros, / no hacemos nada igual al don de tus milagros; / asombrado por ellos, te apelamos así:
Alégrate, siervo del Rey de reyes y Señor de señores; / Alegraos, siervos de su celestial conviviente.
Alégrate, ayuda a las personas fieles; / Alégrate, especie de exaltación cristiana.
Alégrate, nombre de la victoria; / Alégrate, famoso portador de la corona.
Alégrate, espejo de todas las virtudes; / Alégrate, muro fuerte para todos los que vienen corriendo hacia ti.
Alégrate, en pos de Dios y de la Madre de Dios toda nuestra esperanza; / Alégrate, salud de nuestros cuerpos y salvación de nuestras almas.
Alégrate, porque por tu intercesión somos librados de la muerte eterna; / Alégrate, porque gracias a ti somos dignos de la vida eterna.
¡Alégrate, Nicolás, el gran hacedor de milagros!
Kondak 13
¡Oh, santísimo y maravilloso padre Nicolás, / consuelo para todos los que lloran! / Acepta nuestra presente ofrenda / y suplica al Señor que nos libre de la Gehena / con tu caritativa intercesión, / para que podamos cantar contigo: / Aleluya.
Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1st y kontakion 1st
ORACIONES
oración uno
Oh, el alabado y venerado obispo, el gran obrador de maravillas, el santo de Cristo, el padre Nicolás, el hombre de Dios y el fiel servidor, el esposo de los deseos, el vaso elegido, el fuerte pilar de la Iglesia, la lámpara más brillante , la estrella que ilumina e ilumina todo el universo! Tú eres un justo, que florece como una palmera, plantado en los atrios de tu Señor; que viviste en el mundo, llenaste el mundo con la fragancia del mundo y exudaste la paz de la gracia inagotable de Dios. Por tu procesión, Santo Padre, el mar fue santificado, cuando tus muchas reliquias milagrosas marcharon a la ciudad de Bari, para que de este a oeste se alabara el nombre del Señor. ¡Oh, hábil y maravilloso hacedor de milagros, ayudante rápido, intercesor ardiente, buen pastor, salvando al rebaño verbal de toda clase de problemas! Te glorificamos y engrandecemos como la esperanza de todos los cristianos, la fuente de los milagros, el protector de los fieles, el maestro sabio, el alimentador hambriento, el llanto de alegría, las túnicas desnudas, los médicos enfermos, los timoneles que flotan en el mar, los cautivos de la libertador, viudas y huérfanos del alimentador e intercesor, guardián de la castidad, los bebés del educador manso, el fortalecimiento del anciano, el ayuno del mentor, el reposo de los trabajadores, la riqueza abundante de los pobres y desdichados. Escúchanos rezándote y corriendo bajo tu techo, manifiesta tu intercesión por nosotros al Todopoderoso e intercede con tus oraciones caritativas por todo lo que sea útil para la salvación de nuestras almas y cuerpos; salva este santo monasterio [o este templo], cada ciudad y aldea, y cada país cristiano y la gente que vive en él de cada desastre con tu ayuda; porque sabemos, sabemos cuánto puede hacer la oración de los justos, contribuyendo al bien; pero a vosotros, los justos, después de la Santísima Virgen María, tenemos como intercesor al Dios Todomisericordioso, y acudimos humildemente a vuestra, buenísimo padre, ferviente intercesión e intercesión; sálvanos, como un pastor alegre y bueno, de todos los enemigos, pestilencia, terremoto, granizo, hambre, inundación, fuego, espada, invasión de extranjeros, y en todas nuestras tribulaciones y dolores, danos una mano amiga, y ábrenos las puertas de la misericordia de Dios para con nosotros; porque somos indignos de mirar a la altura de los cielos por la multitud de nuestras iniquidades, estamos atados por las cadenas de los pecados, y nunca hemos hecho la voluntad de nuestro Creador y no hemos observado sus mandamientos. Por eso, doblamos la rodilla de nuestro corazón contrito y humilde ante nuestro Creador, y pedimos tu intercesión paternal ante Él: ayúdanos, siervo de Dios, para que no perezcamos con nuestras iniquidades, líbranos de todo mal y de toda obra hostil, dirige nuestra mente y fortalece nuestro corazón nuestro en la recta fe, en la cual, según tu intercesión e intercesión, no seamos sacudidos por heridas, ni amenazas, ni pestilencia, ni por ninguna ira de nuestro Creador, sino aquí viviremos en paz y podremos ver las bendiciones sobre la tierra de los vivos, glorificando al Padre y al Hijo, y al Espíritu Santo, el Uno en la Trinidad del Dios glorificado y adorado, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. nunca, amén.
oración dos
¡Oh, todo santo Nicolás, glorioso siervo del Señor, nuestro ardiente intercesor, y en todas partes en dolores, un ayudante rápido! Ayúdame, pecador y abatido: en esta vida, ruega al Señor Dios que me conceda la remisión de todos mis pecados, cuánto he pecado desde mi juventud a lo largo de mi vida en obra, palabra, pensamiento y todos mis sentimientos; y a la partida de mi alma, ayúdame, el infortunado, a implorar al Señor Dios, creación entera del Creador, que me salve de las pruebas del aire y del tormento eterno, para que glorifique constantemente al Padre, y al Hijo, y el Espíritu Santo, y tu misericordiosa intercesión, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.
Oración tres
¡Oh, todo buen padre Nicolás, pastor y maestro de todos los que con fe recurren a tu intercesión y te invocan en ferviente oración! Apresuraos pronto y librad el rebaño de Cristo de los lobos que lo están destruyendo, y proteged a todo país cristiano y salvad con vuestras santas oraciones de la rebelión mundana, del terremoto, de la invasión de extranjeros y de la guerra intestina, del hambre, de las inundaciones, del fuego, de la espada y de la muerte súbita. Y como tuviste misericordia de tres hombres que estaban sentados en la cárcel, y los libraste de la ira real y de la decapitación con una espada, así ten misericordia de mí, mente, palabra y obra en la oscuridad de los pecados, y líbrame de la ira de Dios y castigo eterno, pero por tu intercesión y ayuda, por su misericordia y gracia, Cristo Dios me dará una vida tranquila y sin pecado para vivir en esta época y me librará del destino de los que están a la izquierda, y me hará ponte de pie a la derecha con todos los santos, amén.
*Traducido al ruso por Hieromonk Ambrose (Timroth).
Ángel en forma de ser terrenal por naturaleza, te muestra al Creador de todas las criaturas; Habiendo visto la fecunda bondad de tu alma, bendito Nicolás, enseña a todos a clamarte: Alégrate, limpiado desde el vientre; regocijaos, aun santificados hasta el fin. Regocíjate, sorprendiéndote con el nacimiento de tus padres; Alégrate, revelando la fuerza del alma Abie en Navidad. Alégrate, jardín de la tierra prometida; Alégrate, flor del plantío divino. Alégrate, vid virtuosa de las uvas de Cristo; Alégrate, árbol milagroso del paraíso de Jesús. Alégrate, krine de la vegetación celestial; Alégrate, paz de la fragancia de Cristo. Alégrate, porque te alejarás sollozando; regocíjate, porque tú traes alegría. Alégrate, Nicolás, genial.
Trabajador milagroso.
Al ver tu mundo como un derramamiento, Dios sabio, somos iluminados con almas y cuerpos, la maravillosa mirra portadora de vida, Nicolás, comprensión: los milagros son como aguas que brotan por la gracia de Dios, suelda a los que fielmente claman a Dios: Aleluya.
Mente irrazonable, advirtiendo sobre la Santísima Trinidad, estuviste en Nicea con los santos padres el campeón de la confesión de la fe ortodoxa: eras igual al Padre del Hijo, confesaste, coexistente y co-trono, Aria denunció a los locos. . Por el bien de la fe, aprendí a cantarte: Alégrate, gran pilar de piedad; Alégrate, ciudad del fiel refugio. Alégrate, sólido fortalecimiento de la ortodoxia; Alégrate, los honestos de la Santísima Trinidad también llevaron alabanza. Alégrate, tú que predicas que el Hijo es igual al Padre; Alégrate, Aria, que estaba enfurecida, se alejó de la Catedral de los Santos. Alégrate, padre, gloriosa hermosura de los padres; Alégrate, sabia bondad de todos los sabios de Dios. Alégrate, emitiendo palabras de fuego; Alégrate, instruye bien a tu rebaño. Regocíjate, ya que tu fe es afirmada; Alégrate, porque por ti la herejía es derribada. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Por el poder que te ha sido dado desde lo alto, quitaste cada lágrima del rostro del padre Nicolás que sufría y daba a Dios: el hambriento parecía ser el alimentador, en el abismo de las arrugas existía un gobernante justo, la curación enferma, y cada ayudante se apareció a todos, clamando a Dios: ¡Aleluya!
Habiendo en verdad, padre Nicolás, se te canta una canción desde el cielo, y no desde la tierra: ¿cómo puede alguien de una persona poder predicar tu santa grandeza? Pero nosotros, vencidos por tu amor, te clamamos: Alégrate, en forma de corderos y pastores; Alégrate, santo purificador de la moral. Alégrate, receptáculo de grandes virtudes; Alégrate, santa y pura morada. Alégrate, lámpara luminosa y amorosa; Alégrate, luz dorada e inmaculada. Alégrate, digno interlocutor de los Ángeles; Alégrate, buen maestro de los hombres. Alégrate, regla de la fe piadosa; Alégrate, imagen de la mansedumbre espiritual. Alégrate, porque por ti nos deshacemos de las pasiones corporales; regocíjate, porque estamos llenos de dulzura espiritual por ti. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Una tormenta de desconcierto confunde mi mente, cuán digno es cantar tus milagros, bendito Nicolás; a nadie más me puedo desvanecer, si tan solo tuviera muchas lenguas y quisiera hablar; pero maravillosamente a Dios, que es glorificado en ti, nos atrevemos a cantar: Aleluya.
Al escuchar, Dios sabio Nicolás, la grandeza cercana y lejana de tus milagros, como si a través del aire con alas ligeras y llenas de gracia, aprendiste a anticiparte a los que están en problemas, liberando pronto de aquellos que te claman así. : Alégrate, liberación del dolor; alégrate, limosna de gracia. Alégrate, disipador de males imprevistos; Alégrate, deseado sembrador del bien. Alégrate, pronto consolador de los afligidos; Alégrate, terrible castigador de los ofensores. Alégrate, abismo de milagros, derramado por Dios; Alégrate, la ley de Cristo son las tablas de Dios escritas. Alégrate, fuerte erección que cae; Regocíjate, afirmación correcta. Alégrate, porque por ti se desenmascara toda adulación; regocíjate, porque a través de ti toda verdad se hace realidad. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
La estrella divina se te apareció, instruyendo al laúd flotante en el mar, incluso la muerte se acerca a veces, de lo contrario no te habrías aparecido llamándote por ayuda, el Wonderworker San Nicolás; ya es vergonzoso para un demonio volador y prohibiendo a los que quieren hundir barcos, los ahuyentaste, pero enseñaste al Dios fiel que te salva a clamar: Aleluya.
Al ver a las doncellas, para el matrimonio de la desagradable pobreza en aras de la preparación, su gran misericordia para el pobre, el bendito padre Nicolás, siempre le dio tres nudos de oro al padre mayor de su noche escondiendo tres de oro, salvándose con sus hijas de la caída del pecador. Por eso, escucha de todo esto: Alégrate, gran tesoro de misericordia; Alégrate, amigo del pensamiento sobre las personas. Alégrate, alimento y alegría de los que a ti recurren; Alégrate, pan no comido del hambriento. Alégrate, riqueza dada por Dios a los pobres que viven en la tierra; Alégrate, pronta exaltación de los pobres. Alégrate, rápida escucha de los pobres; Alégrate, grato cuidado de los que lloran. Alégrate, tres vírgenes inmaculadas; Alégrate, celoso guardián de la pureza. Alégrate, esperanza poco fiable; Alégrate, delicia del mundo entero. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
El mundo entero te predica, Beato Nicolás, rápido intercesor en las tribulaciones, como muchas veces en una hora viajando por la tierra y navegando por el mar, anticipando, ayudando, salvando a todos del mal, clamando a Dios: Aleluya.
Has hecho brillar la luz del animal, trayendo liberación a los gobernantes, aceptando la muerte injusta de aquellos que tienen, a ti, buen pastor Nicolás, llamando, cuando pronto el rey apareció en un sueño, lo asustó y ordenó a los ilesos que dejaran ellos van Por este motivo, es mucho con ellos, y agradecidos te clamamos: Alégrate, ayudando a los que te invocan diligentemente; Alégrate, librando del injusto asesinato. Alégrate, evita la calumnia de la adulación; Alégrate, los injustos destruyen los consejos. Alégrate, desgarra la mentira como una araña; regocijaos, exaltad gloriosamente la verdad. Alégrate, resolución de los inocentes de las ataduras; alegría, y resurrección de los muertos. Alégrate, revelador de la verdad; Alégrate, destructor de la injusticia. Alégrate, porque por tu desobediencia liberación de la espada; regocíjate, porque has disfrutado de la luz. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Aunque el hereje blasfemo ahuyentó el mal hedor, el mundo verdaderamente fragante y misterioso se te apareció, Nicolás: la gente del mundo fue salvada por ti y el mundo entero te llenó de tu bendita paz. Y de nosotros, la malicia pecaminosa impía de otzheniye, sí, favorablemente a Dios, clamamos: Aleluya.
Entendemos al nuevo Noé, el mentor del arca de la salvación, el Padre San Nicolás, dispersando con su dirección la tempestad de todos los feroces, pero trayendo el silencio divino a los que claman así: Alégrate, abrumado puerto tranquilo; Alégrate, ahogando repositorio conocido. Alégrate, buen timonel flotando en medio del abismo; Alégrate, inquietante mar agotador. Alégrate, conduciendo a los que existen en torbellinos; Alégrate, calentando a los que están en la escoria. Alégrate, resplandor que dispersa las tinieblas tristes; Alégrate, lumbrera, que iluminas todos los confines de la tierra. Alégrate, liberando del abismo a los pecadores; Alégrate, arroja a Satanás al abismo del infierno. Alégrate, porque por ti invocamos audazmente el abismo de la misericordia de Dios; regocíjate, como si fueras librado del torrente de la ira, encontramos la paz con Dios. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Un extraño milagro está fluyendo hacia ti, bendito Nicolás, tu sagrada iglesia: en ella trae incluso una pequeña oración, la curación es aceptable para grandes dolencias, si solo según Bose ponemos nuestra esperanza en ti, llorando verdaderamente: Aleluya.
Eres verdaderamente un ayudante para todos, portador de Dios Nicolás, y reuniste a todos los que recurren a ti, como un liberador, alimentador y médico rápido para todos los terrenales, para alabanza de todos, clamándote: Alégrate, fuente de todas las curaciones; Alégrate, feroz ayudante de los que sufren. Alégrate, aurora que brillas en la noche del deambular pecaminoso; Alégrate, el rocío no fluye en el calor de los trabajos. Alégrate, da bienestar a quien lo requiere; regocíjate, prepara abundancia para los que piden. Alégrate, previendo la petición muchas veces; Alégrate, renueva la fuerza de las viejas canas. Alégrate, acusador de muchos que se han desviado del camino de la verdad; Alégrate, fiel servidor de los misterios de Dios. Alégrate, porque por ti pisoteamos la envidia; regocíjate, porque estamos corrigiendo una buena vida contigo. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Todos apagan la enfermedad, nuestro gran intercesor Nicolás, disolviendo la gracia de la curación, deleitando nuestras almas, pero alegrando los corazones de todos los que corren diligentemente en tu ayuda, clamando a Dios: Aleluya.
Vemos a los Vetias de los malvados más sabios, avergonzados por ti, Dios sabio Padre Nicolás: Aria es una blasfema, dividiendo la Divinidad, y Sabelio, mezclando la Santísima Trinidad, nos reprendió, pero nos fortaleció en la ortodoxia. Por eso te clamamos: Alégrate, escuda, defiende la piedad; Alégrate, espada, siembra la maldad. Alégrate, maestro de los divinos decretos; Alégrate, destructor de las enseñanzas impías. Alégrate, escalera aprobada por Dios, por la que subimos al cielo; Alégrate, cubre, creado por Dios, por el cual muchos están cubiertos. Alégrate, insensato más sabio con tus palabras; Alégrate, tú que instigaste a los perezosos con tus modales. Alégrate, inextinguible levedad de los mandamientos de Dios; Alégrate, fulgorísimo rayo de las justificaciones del Señor. Alégrate, porque los capítulos heréticos se rompen con tu enseñanza; Alégrate, porque por ti los fieles son dignos de gloria. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Verdaderamente has conquistado tu alma, tu carne, espíritus, nuestro padre Nicolás, guarda silencio antes y lucha con los pensamientos, has aplicado el pensamiento de Dios a la acción, y has adquirido una mente perfecta con el pensamiento de Dios, y hablaste valientemente con Dios y los Ángeles, gritando siempre: ¡Aleluya!
Muro a los que alaban, bienaventurados, tus milagros ya todos los que acuden a tu intercesión; lo mismo para nosotros, en las virtudes de los pobres, de la pobreza, de la desgracia, de las dolencias y de las necesidades de los diversos libertos, clamándote con amor así: Alégrate, aléjate de la miseria eterna; Alégrate, otorgando riqueza imperecedera. Alégrate, indestructible para los que tienen hambre de verdad; Alégrate, bebida inagotable para los que tienen sed de vida. Alégrate, guarda de la rebelión y la lucha; Alégrate, liberando de ataduras y cautiverio. Alégrate, glorioso intercesor en las tribulaciones; Alégrate, gran protector en la adversidad. Alégrate, tú que robaste a muchos de la destrucción; Regocíjate, preservando indemnes innumerables. Alégrate, porque por ti los pecadores evitan la muerte cruel; Alégrate, porque por ti los que se arrepienten reciben la vida eterna. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Trajiste el canto de la Santísima Trinidad más que otros, bendito Nicolás, en mente, palabra y obra: con muchas pruebas, los mandamientos ortodoxos fueron aclarados por ti, por la fe, la esperanza y el amor instruyéndonos en la Trinidad.
Cantad al Dios Único: Aleluya.
Vemos el rayo luminoso en la oscuridad de la vida, inextinguible, por Dios, Padre Nicolás, elegido por Dios: con las luces angélicas inmateriales hablas de la Trinidad Luz increada, pero ilumina a las almas fieles, gritando así: Alégrate, iluminación de la Luz de los Tres Soles; Alégrate, mañana día del sol que nunca se pone. Alégrate, vela, encendida por la llama divina; Alégrate, porque has apagado la llama demoníaca de la maldad. Alégrate, predicación ortodoxa brillante; Alégrate, luz translúcida del resplandor evangélico. Alégrate, relámpago, herejía ardiente; Alégrate, trueno, seductor aterrador. Alégrate, verdadero maestro de la mente; Alégrate, misterioso revelador de la mente. Alégrate, como si pisotearas el culto de la criatura; regocijaos, porque aprenderemos a adorar al Creador en la Trinidad. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
La gracia que Dios te ha dado, sabiendo, gozándonos en tu memoria, celebramos a su debido tiempo, glorioso padre
Nicholas, y de todo corazón fluimos a tu maravillosa intercesión; tus gloriosas hazañas, como la arena del mar y la multitud de estrellas, no se pueden contar, desconcertados al abrazar las primeras, clamamos a Dios: Aleluya.
Cantando tus milagros, te alabamos, alabado sea Nicolás: en ti, Dios, glorificado en la Trinidad, maravillosamente glorificado. Pero si y más y más salmos y cánticos compuestos desde el corazón, te traemos, Santo Hacedor de Milagros, no hacemos nada igual al don de tus milagros, aun asombrado, te clamamos así: Alégrate, Rey de reyes y Señor de señores al siervo; Alégrense, siervos de Su compañero celestial. Alégrate, ayuda al pueblo fiel; Alégrate, especie de exaltación cristiana. Alégrate, homónimo de la victoria; regocíjate, coronado arrogante. Alégrate, espejo de todas las virtudes; Alégrate, porque todos los que acuden a ti tienen una visera fuerte. Alégrate, según Bose y la Madre de Dios, toda nuestra esperanza; Alégrate, salud de nuestros cuerpos y salvación de nuestras almas. Alégrate, porque por ti somos librados de la muerte eterna; Alégrate, porque somos dignos de ti vida eterna. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Oh santísimo y maravilloso Padre Nicolás, el consuelo de todos los que lloran, acepta nuestra presente ofrenda y líbranos de Gehenna, ruega al Señor con tu intercesión agradable a Dios, y contigo cantamos: Aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces)
Ángel en forma de ser terrenal por naturaleza, te muestra al Creador de todas las criaturas; Habiendo visto la fecunda bondad de tu alma, bendito Nicolás, enseña a todos a clamarte: Alégrate, limpiado desde el vientre; regocijaos, aun santificados hasta el fin. Regocíjate, sorprendiéndote con el nacimiento de tus padres; Alégrate, revelando la fuerza del alma Abie en Navidad. Alégrate, jardín de la tierra prometida; Alégrate, flor del plantío divino. Alégrate, vid virtuosa de las uvas de Cristo; Alégrate, árbol milagroso del paraíso de Jesús. Alégrate, krine de la vegetación celestial; Alégrate, paz de la fragancia de Cristo. Alégrate, porque te alejarás sollozando; regocíjate, porque tú traes alegría. Regocíjate, Nicholas, el gran Wonderworker.
Elegido hacedor de milagros y un justo servidor de Cristo, exhala preciosa paz de misericordia para todo el mundo y un mar inagotable de milagros, te alabo con amor, San Nicolás: tú, como si tuvieras audacia para el Señor, líbrame de todos los problemas, pero te llamo: Alégrate, Nicolás, gran Wonderworker.
¡Oh, todo santo Nicolás, el más hermoso siervo del Señor, nuestro cálido intercesor, y en todas partes en el dolor, un ayudante rápido! Ayúdame, pecador y torpe, en esta vida presente, ruega al Señor Dios que me conceda la remisión de todos mis pecados, habiendo pecado desde mi juventud, en toda mi vida, obra, palabra, pensamiento y todos mis sentimientos; y al final de mi alma, ayúdame, el condenado, implora al Señor Dios, criaturas todas del Creador, que me libre de las pruebas del aire y del tormento eterno, que siempre glorifique al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo y tu intercesión misericordiosa, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.