El latín es un idioma en el que puedes hablar de cualquier cosa, y siempre suena de alguna manera especialmente inteligente y sublime. Si alguna vez lo ha estudiado, no fue el momento más brillante y divertido de su vida, pero en cualquier caso fue útil.
Pero si no ha tenido la oportunidad de estudiar ese tema, entonces vea los 25 dichos latinos más famosos. Recuerde al menos algunos de ellos, y luego, después de haber atornillado con éxito una o dos frases en una conversación, pasará por una persona muy inteligente y culta. Y no olvides taparte lánguidamente los ojos, citando a grandes filósofos.
25. "Ex nihilo nihil fit".
Nada viene de la nada.
24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur".
El mundo quiere ser engañado, que sea engañado.
Foto: pixabay
23. Memento morí.
Recuerda que eres mortal.
Foto: pixabay
22. "Etiam si omnes, ego non".
Incluso si todo, entonces yo - no.
Foto: Shutterstock
21. Audiatur et altera pars.
Que se escuche la otra parte.
Foto: B Rosen / flickr
20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Si estuvieras en silencio, seguirías siendo un filósofo.
Foto: Maik Meid / wikimedia commons
19. Invictus maneo.
Sigo invicto.
Foto: naveenmendi / wikimedia commons
18. Fortes fortuna adiuvat.
El destino favorece a los valientes.
Foto: pixabay
17. Dolor hic tibi proderit olim.
Aguanta y sé firme, este dolor algún día te beneficiará.
Foto: Steven Dépolo / flickr
16. "Cogito Ergo Sum".
Pienso, luego existo.
Foto: pixabay
15. "Oderint dum metuant".
Que odien, mientras tengan miedo.
Foto: Capturas de pantalla K / flickr
14. Quis custodiet ipsos custodes?
¿Quién protegerá a los centinelas mismos?
Foto: John Kees / flickr
13. "Sic tránsito gloria".
Así pasa la gloria mundana.
Foto: pixabay
12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
No le hagas cosquillas a un dragón dormido.
Foto: commons.wikimedia.org
11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant".
Deja que los bárbaros invadan tu espacio personal.
Foto: commons.wikimedia.org
10. In vino veritas.
La verdad está en el vino.
Foto: Quinn Dombrowski / flickr
9. "Si vis pacem, para bellum".
Si quieres paz prepárate para la guerra.
Foto: Σταύρος / flickr
8. "Pacta sunt servanda".
Los tratados deben ser respetados.
Foto: pixabay
7. "Non ducor, duco".
No soy guiado, me dirijo a mí mismo.
Foto: nist6dh / flickr
6. "Quando omni flunkus moritati".
Si todos están deprimidos, finge estar muerto también.
Foto: Pete Markham / flickr
5. Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
Quien habla latín ve las cumbres más altas.
Foto: Tfioreze / wikimedia commons
4. "Dum Spiro, Spero".
Mientras respiro, espero.
Foto: pixabay
3. Tua mater latior quam Rubicon est.
Tu madre es más ancha que el Rubicón (río italiano).
Foto: commons.wikimedia.org
2. Carpe diem.
Aprovechar el momento.
Foto: pixabay
1. "Aut viam inveniam, aut faciam".
O encuentro un camino, o lo pavimento yo mismo.
Foto: www.publicdomainpictures.net
Pronunciado por primera vez en la antigüedad, sigue siendo parte de la vida moderna. Las expresiones aladas se usan al crear tatuajes, se envían en mensajes SMS, se usan en correspondencia y en conversaciones personales. A menudo, las personas pronuncian la traducción rusa de tales declaraciones, sin siquiera sospechar su origen, la historia asociada con ellas.
Frases latinas más populares
Hay expresiones que provienen de la lengua antigua que toda persona ha escuchado al menos una vez en su vida. ¿Cuáles son las frases latinas más populares en el mundo?
Alma mater. La definición de "alma mater" ha sido utilizada por los estudiantes durante muchos siglos para caracterizar la institución educativa en la que reciben educación superior. ¿Por qué los análogos de las universidades modernas se llamaban "madres enfermeras"? Como muchas otras frases en latín, esta tiene la explicación más sencilla. Inicialmente, a los jóvenes se les enseñaba en las universidades principalmente filosofía y teología, más tarde surgió la moda de las ciencias prácticas. En consecuencia, las instituciones les proporcionaron alimento espiritual.
Se pueden dar ejemplos de tales declaraciones durante mucho tiempo. Por ejemplo, "la verdad en el vino" - suena como "In vino veritas", "invitado no deseado" - "Persona non grata", "Cui bono" - "busca quién se beneficia".
Dichos de emperadores
Los gobernantes de la antigüedad también le dieron al mundo muchas expresiones aptas que se han vuelto aladas. ¿Qué frases célebres no se atribuyen a los emperadores?
Pecunia non olet. El hecho de que "el dinero no huele", la humanidad aprendió gracias al emperador romano, que gobernó al comienzo de nuestra era. Un día, su hijo habló con desaprobación de un nuevo impuesto que su padre había instituido. El gobernante Vespasiano, en respuesta, invitó al heredero a oler las monedas traídas por los recaudadores de tributos.
"Oderint, dum metuant". Algunos historiadores argumentan que el padre de la declaración espectacular es Calígula, famoso por su propia crueldad, que una vez gobernó Roma. Sin embargo, al rey sediento de sangre simplemente le gustaba decir "que odien si tienen miedo". Como muchas frases latinas, esta expresión proviene de la obra de escritores de la época.
"¿Et tu Brute?" Estas palabras se pronuncian ante la traición de una persona de la que el hablante no esperaba nada parecido. En estos días, esto a menudo se invierte con un significado humorístico. Sin embargo, la frase tiene una historia oscura, ya que fue pronunciada antes de su muerte por César, quien notó a su mejor amigo entre sus asesinos. Por cierto, la expresión más positiva “Veni, vidi, vici” también pertenece a este emperador, que se traduce como “Vine, vi, vencí”.
frases latinas sobre la vida
"De gustibus non est disputandum". Todo el mundo sabe hoy que es inútil discutir sobre gustos. Como muchas frases latinas aladas, esta declaración fue utilizada activamente por los escolásticos que vivieron durante la Edad Media. Esto se decía cuando, por ejemplo, querían evitar disputas sobre la belleza de un fenómeno, objeto o persona en particular. El autor de la frase permaneció desconocido para la historia.
"¡Oh tempora! ¡Ay, más!” - a Cicerón se le atribuye una cita con la que una persona se sorprende de los tiempos y costumbres inherentes a la gente moderna. Pero los historiadores no han podido precisar su autor.
Expresiones sobre sentimientos.
El latín también ganó popularidad en el mundo moderno, a menudo transferido a los tatuajes. La humanidad sabe que es imposible ocultar sólo el amor y la tos, que no hay cura para este sentimiento. Quizás la expresión más popular, cuyo autor permanece desconocido, suena como "Amor caecus". En ruso, la declaración se traduce como "el amor es ciego".
Ofrece en latín y citas relacionadas con el fin del amor, la ruptura de una relación. Por ejemplo, “Abiens, abi!”, una declaración que dice que si se toma la decisión de romper, no se debe volver a una relación desesperada. Hay otras interpretaciones de la frase popular, pero el significado de amor es el más famoso.
Finalmente, hay frases en latín con traducción, a las que se les puede asignar un doble sentido. Por ejemplo, la expresión "Fata viam invenient" se traduce como "no puedes esconderte del destino". Esto puede significar tanto un encuentro fatídico como la inevitable separación de los amantes. La mayoría de las veces, se le atribuye un significado negativo, no siempre asociado con las relaciones amorosas.
Cotizaciones de guerra
Las frases latinas aladas a menudo tocan el tema de las operaciones militares, a las que se les prestó la máxima atención en los viejos tiempos.
"Si vis pacem, para bellum". Una expresión fuerte en nuestro idioma se traduce como "si quieres paz, prepárate para la batalla". La cita se puede llamar una fórmula universal para las guerras imperialistas, fue tomada de una declaración de un historiador romano que vivió antes de nuestra era.
Memento Mori. Esta expresión pretende recordar la mortalidad de cada persona. Inicialmente, se pronunció, saludando a los gobernantes de Roma, regresando a su patria con una victoria. Se creía que ella evitaría que el emperador se envaneciera, colocándose por encima de los dioses. Incluso había un esclavo especial que estaba obligado a pronunciar periódicamente esta expresión.
Cotizaciones de muerte
"De mortius aut bene, aut nihi". Apenas hay una persona que nunca haya oído que no se puede decir nada malo de los muertos, solo cosas buenas. El significado de la frase implica que si solo se pueden recordar cosas malas de una persona que se fue de este mundo, entonces es mejor permanecer en silencio. Hay varias versiones sobre el origen de la declaración, la mayoría de las veces se atribuye al sabio griego Khilop, que vivió antes de nuestra era.
Las frases latinas aladas cautivan no solo con la belleza, sino también con la sabiduría. Muchos de ellos todavía ofrecen una solución efectiva a los complejos problemas que enfrentan los habitantes del mundo moderno, consuelan a las personas en pena.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - una gota golpea una piedra no por la fuerza, sino por caídas frecuentes
Fortiter ac firmiter - Fuerte y fuerte
Aucupia verborum sunt judice indigna - el literalismo está por debajo de la dignidad de un juez
¡Benedícite! - ¡Buena tarde!
Quisque est faber sua fortunae - cada herrero de su propia felicidad
Lea la continuación de los mejores aforismos y citas en las páginas:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit: la naturaleza comienza, el arte dirige, la experiencia perfecciona.
Scio me nihil scire - Sé que no sé nada
Potius sero quam nun quam - Más vale tarde que nunca.
Decipi quam fallere est tutius - Mejor ser engañado que engañar a otro
Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- El amor lo vence todo, y nos sometemos al amor
Dura lex, sed lex - la ley es dura, pero es la ley
Repetitio est mater studiorum - la repetición es la madre del aprendizaje.
¡Oh sancta simplicitas! - Oh, santa sencillez
Quod non habet principium, non habet finem - lo que no tiene principio no tiene fin
Facta sunt potentiora verbis - las acciones son más fuertes que las palabras
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - La aceptación de una remuneración por la administración de justicia no es tanto aceptación como extorsión
¡Bene siéntate tibi! - ¡Buena suerte!
Homo homini lupus est - lobo de hombre a hombre
Aequitas enim lucet per se - la justicia brilla por sí sola
¡Citius, Altius, Fortius! - Mas rápido, mas alto, más fuerte
AMOR OMNIA VINCIT - El amor lo conquista todo.
Qui vult decipi, decipiatur - el que quiera ser engañado, que sea engañado
disce gaudere - Aprende a regocijarte
Quod licet jovi, non licet bovi - lo que se le permite a Júpiter no se le permite al toro
Sogito ergo sum - Pienso, luego existo
Latrante uno latrat stati met alter canis - cuando un perro ladra, otro ladra inmediatamente
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Todos nosotros, cuando estamos sanos, damos fácilmente consejos a los enfermos.
Aut bene, aut nihil - O bueno o nada
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - El que quiere aprender sin libro saca agua con un colador
Bona mente - Con buenas intenciones
Aditum nocendi pérfido praestat fides
Igni et ferro - Con fuego y hierro
Bene qui latuit, bene vixit - el que pasó desapercibido vivió bien
Amor non est medicabilis herbis - no hay cura para el amor (el amor no se trata con hierbas)
Senectus insanabilis morbus est - La vejez es una enfermedad incurable.
De mortuis autbene, aut nihil - sobre los muertos o bien o nada
A communi observantia non est recedendum - lo que es aceptado por todos no puede ser descuidado
Intelligenti pauca - El sabio entenderá
In vino veritas, in aqua sanitas - verdad en el vino, salud en el agua.
¿Vis recte vivere? Quis no? - ¿Quieres vivir bien? ¿Y quién no quiere?
Nihil habeo, nihil curo - No tengo nada - No me importa nada
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - el conocimiento de las leyes no es recordar sus palabras, sino comprender su significado
Ad notam - Para una nota, nota
Panem et circenses - Pan y circo
DIXI ET ANIMAM LEVAVI - Dije y alivié mi alma.
Sivis pacem para bellum - si quieres paz, prepárate para la guerra
Corruptio optimi pessima - la peor caída es la caída de los más puros
Veni, vidi vici - Vine, vi, vencí
Lupus pilum mutat, non mentem - el lobo cambia el pelaje, no la naturaleza
Ex animo - Desde el corazón
Divide et impera - divide y vencerás
Alitur vitium vivitque tegendo - Encubriendo el vicio se alimenta y mantiene
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - escucha mucho, habla poco.
Is fecit cui prodest - Hecho por quien se beneficia
Lupus pilum mutat, non mentem - el lobo cambia el pelaje, no la naturaleza
Ars longa, vita brevis - el arte es largo, la vida es corta
Castigat ridento mores - La risa castiga la moral "
De duobus malis minimal eligendum - hay que elegir el menor de dos males
Desipere in loco - Vuélvete loco donde sea apropiado
Bonum factum! - ¡Por el bien y la felicidad!
In maxima potentia minima licentia - cuanto más fuerte es el poder, menos libertad
Usus est optimus magister - la experiencia es la mejor maestra
Repetitio est mater studiorum - la repetición es la madre del aprendizaje
Fac fideli sis fidelis - Sé fiel al que es fiel (a ti)
DOCENDO DISCIMUS - enseñando, nosotros mismos aprendemos.
Memento mori - recuerda la muerte.
Вis dat, qui cito dat - el que da rápido da dos veces
Mens sana in corpore sano - en un cuerpo sano - una mente sana.
Nulla regula sine exceptione - No hay regla sin excepciones.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - está en la naturaleza humana cometer errores, estúpido - persistir en un error
Primus inter pares - Primero entre iguales
Festina lente - date prisa despacio
omnia praeclara rara - Todo lo bello es raro
Repetitio est mater studiorum - la repetición es la madre del aprendizaje.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Platón es mi amigo, pero la verdad es más querida
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - Un buen nombre es mejor que una gran riqueza.
Ipsa scientia potestas est - el conocimiento mismo es poder
FRONTI NULLA FIDES - ¡no confíes en las apariencias!
Aditum nocendi perfido praestat fides - la confianza dada al traidor le permite dañar
Qui nimium properat, serius ab solvit: quien tiene prisa, luego se ocupará de los negocios.
Cornu copiae - Cornucopia
Dulce laudari a laudato viro - Es agradable recibir elogios de una persona digna de elogio
dum spiro, spero - Mientras respiro, espero
Feci auod potui, faciant meliora potentes - Hice lo que pude, el que pueda, que lo haga mejor
Dum spiro, spero - mientras respiro, espero
Abusus non tollit usum - el abuso no cancela el uso
Aliis inserviendo consumor - sirviendo a los demás, me quemo
Fortunam citius reperifs, quam retineas / La felicidad es más fácil de encontrar que de conservar.
Fiat lux - Que se haga la luz
AUDIATUR ET ALTERA PARS - debes escuchar al otro lado.
Melius sero quam nunquam - más vale tarde que nunca
¡Et tu quoque, bruto! - ¡Y tú Bruto!
Ad impossibilia lex non cogit - la ley no exige lo imposible
El latín es el idioma de letras más común en todo el mundo, uno de los idiomas sagrados, el idioma oficial del catolicismo, los versos de Pitágoras están escritos en "latín dorado", fue tomado de la práctica de la iglesia por seguidores de enseñanzas secretas.
El latín se usa para escribir tatuajes de palabras mágicas, textos rituales, oraciones, signos de magia ceremonial.
Y nullo diligitur, qui neminem diligit: nadie ama a alguien que no ama a nadie.
Y teneris unguiculis - de uñas tiernas (suaves). Cicerón
Cueva Аb aqua silente: los demonios viven en una piscina tranquila
Аb imo pectore - desde lo más profundo del alma - con todo mi corazón - desde un corazón puro (Lucrecio)
Ab ovo - de principio a fin
Ab hoedis segregare oves - para distinguir el negro del blanco
Ab hodierno - a partir de esta fecha
Acceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit - los regalos más agradables son los que te trae una persona querida
Ad carceres a calce revocare - volver de la meta a la salida - empezar de cero. Cicerón
Ad clavum - sentarse al timón - tener las riendas del gobierno en tus manos. Cicerón
Ad delectandum - por placer
Ad calendas (kalendas) graecas - antes de las calendas griegas - nunca - después de la lluvia el jueves
ad infinitum - hasta el infinito
Aere perennius - más fuerte que el cobre (usado en el sentido de "duradero")
Aeternae veritates - verdades eternas
Aeterna historia - historia eterna
Aeterno te amabo - Te amaré por siempre
Alea jasta est - la suerte está echada - una decisión que no permite volver al pasado
Amicus meus - mi amigo
Amantes - amentes - amantes locos
Amor Dei intellectuālis - amor cognitivo por Dios. Spinoza
Amor vincit omnia - el amor lo conquista todo
Amor magister optimus - El amor es el mejor maestro.
Amor non est medicabilis herbis - No hay cura para el amor.
Amor omnia vincit - amor por encima de todo
Amor omnibus idem - todos tienen el mismo amor
Amor patriae - amor por la patria
Amor sanguinis - amor por la sangre, sed de sangre
Amor sceleratus habendi - pasión criminal por robar dinero
Amorem canat aetas prima - deja que la juventud cante sobre el amor
Amoris abundia erga te - un exceso de amor por ti
A mensa et toro - de la mesa y la cama
Amantes - amentes - amantes - locos
Amantium irae amoris integratio - peleas de amantes - renovación del amor
Amata nobis quantum amabitur nulla - amado por nosotros, como ningún otro será amado
Amicitia semper prodest, amor et nocet - la amistad siempre es útil, pero el amor también puede dañar
Amicus cogoscitur amore, more, ore, re - un amigo es reconocido por amor, disposición, habla, obra
Amor caecus - el amor es ciego
Amor Dei intellectuālis - amor cognitivo de Dios
Amor et deliciae humani generis - amor y alegría del género humano |
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - el amor, como una lágrima - nace de los ojos, cae sobre el corazón
Amor non quaerit verba - el amor no busca (no requiere) palabras
Amor fati - amor del destino
Amor et deliciae humani generis - amor y alegría del género humano
Ars longa, Vite brevis - el arte es longevo, pero la vida (de una persona) es corta
Un dado - A partir de este día
A solis ortu usque ad occasum - de sol a sol
Absque omniExceptione - sin ninguna duda
Audentes fortuna juvat - La felicidad favorece a los valientes
Ab imo pectore - con total sinceridad, desde el corazón
Ad finem saeculorum - hasta el final de los tiempos
Amor non est medicabilis herbis - el amor no se trata con hierbas
Amor omnibus idem - el amor es uno para todos
Amor tussisque non celantur - no puedes ocultar el amor y la tos
Atrocitati mansuetudo est remedium - la mansedumbre es un remedio contra la crueldad. fedro
En sacri vates ... - una cita del poema "Dolor de amor" (III, 9) del mismo poeta: "Pero los cantores son sagrados, y somos llamados los favoritos de los más altos"
Audaces fortuna juvat - el destino ayuda a los valientes
Aurea mediocritas - la media dorada. horacio
Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis - no es oro todo lo que reluce
aut aut - o - o - no hay tercero
Bene placito - de buena voluntad
Beata stultica - estupidez dichosa
Beati possidentes - posesión feliz
Carpe diem - aprovecha el día, aprovecha el momento
Caritas et pax - Respeto y Paz
Con amore - Con amor
Consensu omnium - De común acuerdo
Consortium omnis vitae - Comunidad de toda la vida
Credo - ¡Yo creo!
De die in diem - de un día a otro
Dei gratia - por la gracia de Dios, gracias a Dios
Desinit in piscem mulier formosa superne: una mujer hermosa desde arriba termina en una cola de pez
Evviva - ¡larga vida!
Ex consensu - por acuerdo
Fac fideli sis fidelis - sé fiel al que es fiel (a ti)
Fata viam invenient - no puedes escapar del destino
Febris erotica - fiebre del amor
Fiat voluntas tua - hágase tu voluntad
Fortiter ac firmiter - fuerte y fuerte
Hoc erat in votis - este era mi deseo
Hoc erat in fatis - así estaba destinado (por el destino)
Ibi victoria, ubi concordia - hay victoria, donde hay acuerdo
En aeternum - para siempre, para siempre
In saecula saeculorum - por los siglos de los siglos
In vento et aqua scribere - escritura sobre el viento y el agua
Ira odium generat, concordia nutrit amorem - la ira engendra odio, el consentimiento alimenta el amor.
Lex fati - la ley del destino
Liberum arbitrium - libertad de elección
Lux in tenebris - luz en la oscuridad
Magna res est amor - lo grande es el amor
Mane et nocte - mañana y noche
Mea vita et anima es - eres mi vida y mi alma
Natura sic voluit - así lo deseaba la naturaleza
Ne varietur - no sujeto a cambios
Nemo novit patrern, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum es una frase latina con un divertido juego de palabras, que fue muy popular entre la intelectualidad del Renacimiento. Nemo (lat., literalmente: "nadie") se consideraba en broma un nombre propio. Entonces la oración "Nadie conoce a su padre, nadie está libre de pecado, nadie está satisfecho con su destino, nadie irá al cielo" adquiere el significado opuesto: "Nemo conoce a su padre, Nemo está libre de pecado", etc
Nil nisi bene - nada más que bueno
Non dubitandum est - sin duda
No solus - no solo
Nunc est bibendum! - ahora vamos a festejar!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - el amor vence todo y nos sometemos al amor
Omnium consensu - de común acuerdo
Optima fide - con plena confianza
Ore uno - por unanimidad
Pecaré licet nemini! - ¡Nadie debe pecar!
Per aspera ad astra: ¡a través de las dificultades hasta las estrellas!
Pia desideria - buenos deseos, sueños preciados
Placeat diis - si los dioses por favor
Prima cartitas ad me - el primer amor soy yo
Pro bono publico - por el bien común
Pro ut de lege - de forma legal
Probatum est - aprobado
Proprio motu - a voluntad
Quilibet fortunae suae faber - cada uno es el herrero de su propia felicidad
Sancta sanctorum - Lugar Santísimo
Si vis amari, ama! - si quieres ser amado, ámate a ti mismo
Sic fata voluerunt - así fue el destino
Sponte sua - de buena voluntad
Sed semel insanivimus omnes - Un día todos estamos locos
Sic erat in fatis - así estaba destinado
¡Sursum Corda! - ¡frente en alto!
Ubi concordia - ibi victoria - donde hay acuerdo, hay victoria
Febris erotica - fiebre del amor
Vires unitae agunt - las fuerzas actúan juntas
Vale et me ama - sé saludable (s) y ámame
Vivamus atque amemus - vivamos y amemos
Vivere est cogitare - ¡vivir es pensar!
Volente deo - con la ayuda de Dios.
¿Quieres un tatuaje latino? A su atención - Aforismos con traducción y comentarios.
tatuaje latino
A contrario
De lo contrario
En lógica, método de prueba, que consiste en probar la imposibilidad de una proposición que contradice lo que se está probando.
Ab ovo usque ad mala
"De los huevos a las manzanas", es decir, de principio a fin
La cena de los antiguos romanos comenzaba normalmente con un huevo y terminaba con fruta.
Abismo abyssum invocat
El abismo llama al abismo
Igual implica igual, o una calamidad implica otra calamidad.
nota publicitaria
"Nota"
Aditum nocendi perfido praestat fides ("En latín")
La confianza depositada en el pérfido hace posible que perjudique
Séneca, "Edipo"
Advocatus diaboli ("En latín")
Abogado del diablo
En un sentido amplio, el abogado del diablo es el abogado de una causa perdida en la que el propio defensor no cree.
Alea jacta est ("Acerca del latín")
"La suerte está echada", no hay vuelta atrás, todos los puentes están quemados
En el 44 a. mi. Julio César decidió hacerse con el poder exclusivo y cruzó el río Rubicón con sus tropas, infringiendo así la ley e iniciando una guerra con el Senado romano.
Aliis inserviendo al consumidor
Servir a los demás es desperdiciarme
La inscripción debajo de la vela como símbolo de abnegación, citada en numerosas ediciones de colecciones de símbolos y emblemas.
Amicus Sócrates, sed magis amica veritas
Sócrates es mi amigo, pero la verdad es más querida.
La expresión se remonta a Platón y Aristóteles.
Amor non est medicabilis herbis
El amor no se trata con hierbas, es decir, no hay cura para el amor.
Ovidio, Héroes
annie actualis
Año corriente
de nueva era
Desde el nacimiento de Cristo, en el año del Señor
Forma de designación de la fecha en la cronología cristiana.
Ante anual
El año pasado
Aquila non captat moscas
El águila no caza moscas, proverbio latino
Asinus Buridani inter duo prata
burro de buridan
Una persona que duda entre dos posibilidades iguales. Se cree que el filósofo Buridan, demostrando el fracaso del determinismo, dio el siguiente ejemplo: un burro hambriento, a ambos lados del cual hay dos brazadas de heno idénticas y equidistantes, no podrá preferir ninguno de ellos y eventualmente muerto de hambre. Esta imagen no se encuentra en los escritos de Buridan.
Aurea mediocritas
media dorada
La fórmula de la moralidad práctica, una de las principales disposiciones de la filosofía mundana de Horacio, que encontró expresión en sus letras; También se utiliza para caracterizar a las personas mediocres. horacio
Auribus tento lupum
Sujeto al lobo por las orejas
Estoy en una situación desesperada. , proverbio latino
Aut César, aut nihil
O César o nada
casarse ruso O acertar o fallar. El origen del lema fueron las palabras del emperador romano Calígula, quien explicaba su desmedida extravagancia por el hecho de que “uno debe vivir negándose todo a sí mismo o a la manera de César”.
Ave César, imperator, morituri te salutant
Salve, César, emperador, te saludan los que van a morir
Saludos de los gladiadores romanos dirigidos al emperador.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos, Mateo 5:3
Benefacta masculino locata malefacta árbitro
Beneficios rendidos a los indignos, considero atrocidades
Cicerón
cadmea victoria
"La victoria de Kadm", una victoria obtenida a un precio excesivamente alto y equivalente a una derrota, o una victoria desastrosa para ambos bandos.
La expresión surgió sobre la base de una leyenda sobre un duelo en la lucha por Tebas, fundada por Cadmo, los hijos de Edipo: Eteocles y Polinices. Este duelo terminó con la muerte de ambos hermanos en guerra.
Cesarem Decet Stanem Mori
César conviene morir de pie, Informe de Suetonio sobre las últimas palabras del emperador Vespasiano
Calamitas virtutis occasio
La calamidad es la piedra de toque del valor
Séneca
Canto cycneus
un canto de cisne
“Dice que así como los cisnes, habiendo intuido el don de profecía de Apolo, a quien están dedicados, prevén qué don será para ellos la muerte, y mueren cantando y con alegría, así deben hacerlo todos los buenos y sabios”.
Cicerón, Discursos tusculanos, I, 30, 73
castigat ridento mores
"La risa castiga la moral"
El lema del teatro de la comedia (Opera Comique) en París. Originalmente, el lema de la compañía italiana del actor cómico Dominic (Dominico Brancolelli) en París, compuesto para ella por el nuevo poeta latino Santel (siglo XVII).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Y además, sostengo que Cartago debe ser destruida
Un recordatorio persistente, una llamada implacable a algo. El senador romano Marcus Porcius Cato, sin importar lo que tuviera que expresar su opinión en el Senado, agregó: "Además, creo que Cartago no debería existir".
Charta (epístula) no erubescit
El papel (carta) no se sonroja
¡Citius, Altius, Fortius!
¡Mas rápido, mas alto, más fuerte!
El lema de los Juegos Olímpicos, adoptado en 1913 por el Comité Olímpico Internacional (COI).
Clipeum post vulnera sumere
Toma un escudo después de ser herido
casarse ruso No agitan los puños después de una pelea.
cloaca máxima
Gran alcantarillado, gran pozo negro
En la antigua Roma, un gran canal para la eliminación de aguas residuales urbanas.
Cogitaciones poenam nemo patitur
Nadie es castigado por pensamientos, una de las disposiciones del derecho romano (Dgesta)
Cogito ergo sum
Pienso, luego existo
La posición, a partir de la cual el filósofo y matemático francés Descartes trató de construir un sistema de filosofía, libre de elementos de fe y basado enteramente en la actividad de la mente.
René Descartes, Elementos de Filosofía, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Con el acuerdo (y) los pequeños estados (o asuntos) crecen, con la discordia (y) los grandes se destruyen
Salustio, "La guerra de Jugurtin"
Conscientia mille testículos
La conciencia es mil testigos, proverbio latino
Consuetudo est altera natura
El hábito es una segunda naturaleza.
El hábito crea una especie de segunda naturaleza.
Cicerón, "Sobre el bien supremo y el mal supremo", V, 25, 74 (en la presentación de las opiniones de los filósofos de la escuela epicúrea)
Cornucopiae
Cuerno de la abundancia
El origen de la expresión está asociado al mito griego de la diosa Amaltea, que amamantó al bebé Zeus con leche de cabra. La cabra rompió su cuerno en un árbol y Amaltea, llenándolo de frutos, se lo ofreció a Zeus. Posteriormente, Zeus, después de haber derrocado a su padre, Kronos, convirtió la cabra que lo alimentaba en una constelación y su cuerno en un maravilloso "cuerno de la abundancia".
Ovidio, Fasti
Corruptio optimi pessima
La caída de los buenos es la caída más mala.
Credat Judaeus Apella
“Que el judío Apella crea esto”, es decir, que cualquiera crea, pero yo no.
Horacio, "Sátiras"
Credo, quia verum
Yo creo porque es ridículo
Una fórmula que refleja claramente la oposición fundamental entre la fe religiosa y el conocimiento científico del mundo y se utiliza para caracterizar una fe ciega que no razona.
De gustibus non disputandum est
Los gustos difieren
casarse Ruso No hay camarada para el sabor y el color.
De mortuis aut bene, aut nihil
Acerca de muerto o bueno o nada
Una fuente probable es el dicho de Chilo “sobre los muertos no calumnies”.
Decies repetita placebit
Y diez veces repetido complacerá
Horace, "La ciencia de la poesía"
Decipimur especie recti
Somos engañados por la apariencia del derecho.
Horace, "La ciencia de la poesía"
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
No hay lugar para las drogas donde lo que se consideraba un vicio se convierte en una costumbre
Séneca, "Cartas"
Delirium tremens
"Delirio tembloroso", delirium tremens
Enfermedad mental aguda resultante del abuso prolongado de alcohol.
Desipère in loco
Loco en su caso
Horacio, "Odas"
Deus Ex machina
dios de la maquina
La recepción de una antigua tragedia, cuando una enmarañada intriga recibió un inesperado desenlace por la intervención de un dios que apareció a través de un dispositivo mecánico.
En la literatura moderna, la expresión se usa para indicar una resolución inesperada de una situación difícil.
Dies diem docet
El día enseña el día.
Una breve formulación del pensamiento expresado en el verso Publicación Sira: "El día siguiente es el alumno del día anterior".
Muere irae, muere illa
Ese día, el día de la ira
El comienzo del himno de la iglesia medieval es la segunda parte de la misa fúnebre, el réquiem. El himno se basa en la profecía bíblica del Día del Juicio, "La Profecía de Sofonías", 1, 15.
testículos diluidos
Testigos del Diluvio (ejemplo, tiempos antiguos)
Sobre personas con puntos de vista anticuados y arcaicos.
Divide e impera
Divide y vencerás
Formulación latina del principio de la política imperialista, que surge ya en la época moderna.
¿Dolus an virtus quis in hoste requirat?
¿Quién decidirá entre la astucia y el valor cuando se trata de un enemigo?
Virgilio, "Eneida", II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
El destino lleva al que quiere ir, el que no quiere arrastra
El dicho de Cleantes, traducido al latín por Séneca.
La ley es dura pero es ley
La ley es dura, pero es la ley.
No importa cuán dura sea la ley, debe ser observada.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
He aquí un espectáculo digno de Dios mirándolo, contemplando su creación.
Séneca, "Sobre la providencia"
¡Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
¡Comed, bebed, no hay placer después de la muerte!
De una vieja canción estudiantil. Un motivo común de antiguas inscripciones en lápidas y vajillas.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Soy un emperador romano y estoy por encima de los gramáticos.
Las palabras dichas, según la leyenda, en el Concilio de Constanza por el emperador Segismundo en respuesta a una indicación que le hizo de que al usar la palabra schisma en el género femenino, violaba la gramática latina.
Ergo bibamo
Así que tomemos un trago
Título y saludo de la canción de bebida de Goethe.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Hay que comer para vivir, no vivir para comer
Una máxima medieval que parafrasea los antiguos dichos de Quintiliano: "Yo como para vivir, no vivo para comer" y Sócrates: "Algunas personas viven para comer, pero yo como para vivir".
¡Et tu quoque, bruto!
¡Y tú Bruto!
Palabras, como pronunciadas antes de su muerte por César, apuñaladas con veintitrés espadas de conspiradores.
Etiam inocentes cogit mentiri dolor
El dolor hace que incluso los inocentes mientan
Publio, "Oraciones"
Ex ipso fuente bibere
Beba de la fuente misma, es decir, refiérase a la fuente original
Cicerón, "De deberes"
Ex malis elige mínimos
Elige el menor de los males
ex nihilo nihil ajuste
Nada viene de la nada; nada sale de la nada
Paráfrasis de la posición principal de la filosofía epicúrea en Lucrecio
Facsímil(de fac+símil "haz así")
Copia exacta
Perén. visualización de un fenómeno en otro.
Facilis descensus Avernis
El camino a través de Avernus es fácil, es decir, el camino al inframundo.
El lago Avernus, cerca de la ciudad de Kuma en Campania, se consideraba el umbral del inframundo.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Hice lo mejor que pude, quien puede, que lo haga mejor
Una paráfrasis de la fórmula con la que los cónsules romanos concluyeron su informe, transfiriendo la autoridad al sucesor.
Fiat lux
Que haya luz
Y dijo Dios: sea la luz. Y hubo luz. , Biblia, Génesis, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Poder disfrutar de la vida vivida significa vivir dos veces
Marcial, "Epigramas"
Homo homini lupus est
De hombre a hombre es un lobo
Plauto, "Burros"
Homo proponit, sed deus disponit
El hombre propone, Dios dispone
Se remonta a Tomás de Kempis, cuya fuente fue la Biblia, Proverbios de Salomón "El corazón del hombre dirige su camino, pero depende del Señor para dirigir sus pasos".
Igni y Ferro
fuego y hierro
La fuente original de la expresión se remonta al primer aforismo de Hipócrates: "Lo que no curan los medicamentos, lo cura el hierro; lo que no cura el hierro, lo cura el fuego". Cicerón, Tito Livio usó la expresión "destruir a fuego y espada". Bismarck proclamó la política de unificación alemana con hierro y sangre. La expresión ganó gran popularidad tras la publicación de la novela "Con fuego y espada" de Henryk Sienkiewicz.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Perdona a los demás a menudo, nunca a ti mismo
Publio, Máximas
Imperitia pro culpa habetur
Se imputa la ignorancia, fórmula del derecho romano
En pace leones, en proelio cervi
En tiempo de paz - leones, en batalla - ciervos
Tertuliano, "Sobre la corona"
in sensu strictiori
En un sentido más estrecho
In silvam non ligna feras insanius
Menos locura sería llevar leña al bosque
Horacio, "Sátiras"
En vino veritas
La verdad en el vino
casarse Plinio el Viejo: "En general se acepta atribuir veracidad a la culpa".
In vitium ducit culpae fuga
El deseo de evitar un error implica otro
Horace, "La ciencia de la poesía"
Infelicissimum género infortunii est fuisse felicem
La mayor desgracia es ser feliz en el pasado
boecio
pauca inteligente
Para aquellos que entienden, un poco es suficiente.
Ira furor brevis est
La ira es una locura momentánea
Horacio, "Mensajes"
es fecit cui prodest
Hecho por el que se beneficia
Jus primae noctis
Derecho de la primera noche
La costumbre según la cual un señor feudal o terrateniente podía pasar su noche de bodas con la novia de su amado vasallo o siervo.
Leve fit, quod bene fertus onus
Una carga se vuelve ligera cuando la llevas con humildad.
Ovidio, Elegías del amor
Lucri bonus est odor ex re qualibet
El olor a beneficio es agradable, venga de donde venga
Juvenal, "Sátiras"
Manus manum lavat
mano lava la mano
Un proverbio que se remonta al comediante griego Epicarmo.
Margaritas ante porcos
Echa perlas a los cerdos
“No deis el santuario a los perros; y no echéis perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan, y no os despedacen. , Evangelio de Mateo, 7, 6
recuerdo mori
recuerdo mori
Una forma de saludo intercambiado al encontrarse con los monjes de la orden trapense, fundada en 1664. Se usa como un recordatorio de la inevitabilidad de la muerte y, en sentido figurado, de peligro inminente.
Nigra en candida vertere
convertir el negro en blanco
Juvenal, "Sátiras"
Nihil est ab omni parte beatum
“No hay nada próspero en todos los aspectos”, es decir, no hay bienestar completo
Horacio, "Odas"
Nihil habeo, nihil curo
No tengo nada - No me importa nada
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Siempre nos esforzamos por lo prohibido y deseamos lo ilegal.
Ovidio, Elegías del amor
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
"No todas las personas logran llegar a Corinto", querida por todos, la hetaera corintia * Laida, famosa por su belleza, estaba disponible solo para los ricos que acudían a ella de toda Grecia, por lo que un dicho común entre los griegos surgió: "no todo el mundo puede nadar en Corinto traído". Una vez, Demóstenes se acercó en secreto a Laida, pero cuando ella le pidió que le diera diez mil dracmas **, él se alejó con las palabras: "No pago diez mil dracmas por el arrepentimiento".
* - en Dra. Grecia, una mujer soltera educada que lleva un estilo de vida libre e independiente.
** - aproximadamente el precio de cuatro kilogramos de oro.
Nunc est bibendum
ahora tengo que beber
Horacio, "Odas"
¡Oh imitadores, servum pecus!
¡Oh imitadores, rebaño de esclavos!
Horacio, "Mensajes"
¡Oh sancta simplicitas!
Oh santa sencillez
La frase atribuida al reformador checo, el héroe del movimiento de liberación nacional Jan Hus. Según la leyenda, Gus, que estaba siendo quemado en la hoguera, pronunció estas palabras cuando una anciana, por motivos piadosos, arrojó una brazada de maleza al fuego.
¡Oh tempora! Sobre las costumbres!
¡Oh tiempos! ¡Ay modales!
“Discurso contra Catilina”, “¡Oh tiempos! ¡Ay modales! El Senado entiende esto, el cónsul lo ve, y él [Catilina] vive”.
Cicerón
Oderint dum metuant
Que odien, si tan solo tuvieran miedo
Las palabras de Atreus de la tragedia Aktion lleva su nombre. Según Suetonio, este era el dicho favorito del emperador Calígula.
Omne ignotum pro magnifico est
Todo lo desconocido parece majestuoso.
Tácito, "Agricola"
Omnia mea mecum porto
llevo todo conmigo
Cuando la ciudad de Priene fue tomada por el enemigo y los habitantes en fuga intentaron capturar más de sus cosas, alguien aconsejó al sabio Biantu que hiciera lo mismo. “Eso es lo que hago, porque todo lo mío lo llevo conmigo”, respondió, refiriéndose a su riqueza espiritual.
Optimum medicamentum quies est
La mejor medicina es la paz.
Un aforismo médico, escrito por el médico romano Aulo Cornelio Celso.
Panem y círculos
Meal'n'Real
Una exclamación que expresa las demandas básicas de la multitud romana en la era del Imperio.
Per aspera ad astra
"A través de la dificultad de las estrellas"; a través de las dificultades a una meta alta
Per risum multum debe cognoscere stultum
Por la risa frecuente debes reconocer a un tonto, proverbio medieval
Perículo en mora
"Peligro en la procrastinación", es decir, la procrastinación es peligrosa
Titus Livy, "Historia", "Cuando ya había más peligro en la demora que en la violación de la orden militar, todos huyeron al azar".
persona grata
Persona deseada o persona de confianza
Post scriptum (postscriptum) (abreviado P.S.)
Después de lo escrito
Posdata al final de la carta.
Primus ínter pares
Primero entre iguales
Una fórmula que caracteriza la posición del monarca en un estado feudal.
pro y contra
Pros y contras
Quae sunt Caesaris Caesari
de César a César
“Devolved las cosas del César al César y al Dios de Dios”, la respuesta de Jesús a los fariseos que preguntaron si al César (es decir, al emperador romano) se le debía pagar la tarifa que exigía. , Evangelio de Lucas, 20, 25
Qui alfabeto aures audiendi, audiat
El que tiene oídos para oír, que oiga, Mateo 11:15
Qui tacet – consentire videtur
Quien calla se considera que ha accedido
casarse ruso Silencio significa consentimiento.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
¿Por qué debemos esforzarnos por tanto en una vida fugaz?
Horacio, "Odas"
Cuota cápita, tot sensus
Cuantas cabezas, tantas mentes
casarse Terence, Formion: Tanta gente, tantas opiniones.
Rideamus!
¡Vamos a reír!
Risus sardónico
risa sardónica
Según la explicación de los antiguos, la risa, que recuerda una mueca convulsiva causada por el envenenamiento de la hierba venenosa que crece en la isla de Cerdeña.
Salus republicae - suprema lex
El bienestar del estado es la ley suprema.
Paráfrasis de "Que el bien del pueblo sea la ley suprema".
salve maris stella
hola estrella del mar
Una variante de las palabras iniciales del himno de la iglesia católica “Ave, maris stella” (siglo IX) - María fue considerada una guía para los navegantes debido a la errónea convergencia de su nombre (antiguo hebreo Mirjam) con la palabra latina mare “mar” .
Scio me nihil scire
se que no se nada
Traducción latina de palabras vagamente interpretadas de Sócrates.
casarse ruso Aprende para siempre, morirás como un tonto.
Si vis pacem, para bellum
Si quieres paz prepárate para la guerra
Fuente - Vegecio. También cfr. Cicerón: "Si queremos disfrutar del mundo, tenemos que luchar" y Cornelius Nepos: "El mundo se crea con la guerra".
Solitudinem faciunt, pacem appelant
Crean un desierto y lo llaman paz
Del discurso del líder británico Kalgak, llamando a sus compañeros de tribu a oponerse resueltamente a los romanos que invadieron su país.
Tácito, "Agricola"
suma summarum
"Suma de sumas", es decir, el total final o en el gran total
En la antigüedad, la frase se usaba con el significado de "un conjunto de cosas" o "universo".
Suum cuique
A cada uno lo suyo, es decir, a cada uno lo que le corresponde por derecho, a cada uno según sus méritos, Reglamento del derecho romano
Tarde venientibus ossa
Quien llega tarde - los huesos, proverbio latino
Tempus edax rerum
tiempo devorador
Ovidio, "Metamorfosis"
tierra desconocida
tierra desconocida; trans. algo completamente desconocido o área inaccesible
En los mapas geográficos antiguos, las partes inexploradas de la superficie terrestre se designaban de esta manera.
Tertium non datur
No hay un tercero; no hay tercero
En lógica formal, así es como se formula una de las cuatro leyes del pensamiento: la ley del tercero excluido. Según esta ley, si se dan dos proposiciones diametralmente opuestas, una de las cuales afirma algo y la otra, por el contrario, niega, entonces no puede haber entre ellas un tercer juicio medio.
tibi et igni
“A ti y al fuego”, es decir, leer y quemar
Timeo Danaos y doña ferentes
Ten miedo a los daneses, incluso a los que traen regalos.
Las palabras del sacerdote Laocoonte, refiriéndose a un enorme caballo de madera construido por los griegos (Danaans) supuestamente como regalo a Minerva.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Los náufragos y el agua quieta temen
casarse ruso El niño quemado teme al fuego.
Ovidio, "Mensajes del Ponto"
Urbi et Orbi
"Ciudad y el mundo"; a todo el mundo, a todos y a todas
Usus tirano
La costumbre es un tirano
Variedades deliciosas
La variedad es divertida
Fedro, "Fábulas"
Veni, vidi vici
Vine, mire, conquiste
Según Plutarco, con esta frase, Julio César informó en una carta a su amigo Amintio sobre la victoria en la batalla de Zela en agosto del 47 a. mi. sobre el rey póntico Farnak.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
La verdadera victoria es sólo cuando los propios enemigos se reconocen derrotados.
Claudian, "Sobre el Sexto Consulado de Honorio"
Viva vox alit plenius
“La palabra viva nutre más abundantemente”, es decir, se absorbe mejor lo que se dice oralmente que lo que se escribe