Oxymoron en ruso. Oxymoron, ejemplos de ficción. Medios de expresividad

El lenguaje de la ficción y el periodismo está incluso distante de los textos técnicos o científicos, lejos de la literatura. El secreto de la riqueza de la lengua literaria es usar los senderos, la metáfora, el hipervall, etc.

Una de las técnicas de técnicas de uso frecuente es un oxímoron (o oximer). Tratemos de averiguar qué está en el oxímoron en el habla artística, ya que ayuda a los autores a crear frases memorables brillantes.

Según Wikipedia, el oxymoron es una combinación de conceptos opuestos.

Se usa intencionalmente para dar el texto de un color y una explicación especial de una situación difícil inusual.

En psicología, se pueden usar los siguientes ejemplos de usar estas frases estilísticas para explicar la situación específica:

  • cala silenciosa;
  • científico estúpido;
  • verdad falsa;
  • milagro habitual;
  • mentiras honestas;
  • inteligentemente borracho

El oxymoron es de gran importancia en la literatura. El hecho es que fortalece la percepción del texto y, por lo tanto, causa interés en la lectura.

Los ejemplos incluyen las siguientes propuestas:

  1. El sol frío nunca será lo mismo.
  2. Bebé grande levantado de la cama.
  3. Este líquido seco es terriblemente rompiendo la garganta.
  4. Hot Hielo tocado a mi cuerpo.
  5. Esta terrible belleza ha sometido a todos con entumecimiento ligero.
  6. Había un lumen oscuro en la habitación.
  7. Y como si el fuego frío, ella hirió mi corazón enamorado.
  8. ¡De un interlocutor silencioso, aprendí mucho más que del orador!
  9. ¡Este es el mentiroso más honesto, a quien acabo de vi!

¿Qué es el oxímor?

Sobre la base de estas declaraciones, es seguro decir que un oximeror de este tipo en la literatura es un método especial para compartir las palabras del valor opuesto. Entonces, se combina por lo que no se puede combinar.

A pesar de tal definición, el oxímoron le permite lograr un efecto inusual y porque el efecto de procedimiento.

Ejemplos de oxymoron

En la poesía, el oxímoron se llama una figura de habla espontáneamente nacida, combinando dos o más palabras opuestas. Esto permite a los autores crear el ajuste más dramático de la imagen descrita y pronunciar la perfección de la atmósfera montada del texto.

Ejemplos de propuestas usando oxiumoron:

  • Presos de la libertad.
  • Nieve, como el azúcar de fusión.
  • Adelante al pasado.
  • Después de todo, esto es solo un hombre femenino.

Oxymoronov ayuda a "revivir" la trama del texto, llévelo con sentimientos profundos, emociones y momentos épicos brillantes.

Esta escritura estilística ayuda al autor a atraer la atención de los lectores, así como hacer que su creatividad sea más notable y popular.

A menudo, el oxímoron se manifiesta en los nombres de las obras: "Volver al futuro", "Hundy Knight" y así sucesivamente.

Oxymoron - ¿Qué significa esto? Este fenómeno estilístico no tiene límites y tiene un significado perfecto e independiente.

A veces, se le llama la asociación injusta de ideas opuestas, porque presenta el derecho a existir a lo que nunca ha sucedido, crea una paradoja perfecta.

¡Importante! El énfasis en la palabra oxímoron, según el diccionario de estrés verbal ruso, cae en la segunda sílaba: oxymoron.

En su estudio, Halperin declara que esta recepción estilística nunca se reproduce en exactitud en el habla cotidiana, y siempre está de nuevo. Esto se debe a la alta originalidad de Oxymoronov y su singularidad.

L. VVEDENSKAYA Al mismo tiempo señala que esta recepción estilística literaria toma su origen de Antonimov, mientras que la naturaleza de la interacción de los componentes de Oxymoron está, sin duda, generalizada.

N. Pavlovich aclara que no todos los oxímeros son un carácter de lenguaje brillante. Algunos de ellos se convierten en oximarons exclusivamente en ciertos contextos. Distingue brillantemente el hecho de que a menudo es una combinación de oximorona producida con un absurdo real.

Esta es la mirada más reciente a un método tan atractivo de diversidad de habla. Está justificado por el hecho de que el propio orador cubre el absurdo de la situación en la que él es o de lo que se observa.

El valor de la función de oxymorona en la literatura.

Asigne la siguiente estructura de pensamiento al crear oximeros. Combina los siguientes fenómenos:

  1. Negativo (muerte) es un estado de sombrío, asesino y disgusto.
  2. Positivo (belleza) es un fenómeno que determina la alegría, la ternura, el placer, la felicidad y la belleza.

Estos números de cualidades combinadas tienen en cuenta las tradiciones más diferentes de pensar en los fenómenos.

Después de que se encontraron el significado del concepto de oximerón y los métodos ejemplares de compartir palabras opuestas para considerar ejemplos brillantes de las obras de los escritores famosos:

  1. "Mira, ella se divierte para estar triste" ().
  2. "¿Qué fuiste con el Glorus Bad" (Yesenin)?
  3. "Establecimiento - veneno venenoso" (Yesenina).
  4. "Y el lujo desgraciado del atuendo" (Nekrasov).
  5. "Buenos Badistas" (J. Orwell).
  6. "Tristeza codiciosa" (Voloshin).
  7. "Vivir la muerte" (hormigas).
  8. "Estoy limpio con un corazón, pero gritaré a alguien" (Yesenin).
  9. "Queríamos atormentar la harina" (Akhmatova).
  10. "La muerte es una gran celebración" (Akhmatova).

El papel de la oximorona en la publicidad.

Gracias al oximona, los clientes aumentan el deseo de comprar uno u otro producto, así como aprovechar la amplia gama de servicios.

OXYMORON: Interpretación, rol

  • Este reloj es ideal para mujeres independientes y valientes.
  • En nuestra tarifa, una sensación real es una querida caída en los precios!
  • Taxi "Fast Turtle" VMIG lo entregará al lugar correcto. Con nosotros más rápido!
  • Banco para niños adultos y sus padres.
  • ¡Compra pelotas y celebra a su senil juventud en su totalidad!
  • La tienda de mascotas "CAT" ofrece compras rentables: todos los productos ¡Descuento del 30%!
  • ¿Cansado de un fuerte silencio? ¡Compre altavoces de música inalámbrica!

Video útil

Vamos a resumir

Por lo tanto, el intercambio de palabras opuestas en el significado de las palabras (oximers) es un tipo de carretera que conduce a un cambio fundamental en el valor de identidad de la palabra o frase, como resultado de lo cual se crea el valor más extendido. Este fenómeno poético está muy extendido tanto en la cultura antigua como en la moderna.

Oxímoron

(griego. Oxymoron es ingenioso estúpido). La figura estilística que consiste en la combinación de dos conceptos contrarios entre sí, excluyendo lógicamente. Alegría amarga, silencio de llamada, silencio elocuente, tristeza dulce.

Diccionario de términos lingüísticos.

Oxímoron

(OXYMORON, OXYMORON)

(dr. Griego. όξυυμοον Witty-estúpido)

La combinación de palabras opuestas (contraste con semánticamente), por ejemplo, "lujo miserable"; Oh, siendo una figura estilística, fortalece la expresividad del habla. La combinación de palabras contrastantes. Crea un nuevo concepto o representación: " Oh, cuán dolorosamente, feliz, yo"(A.S. Pushkin). O. es una de las especies de un alogismo, relevante en el discurso artístico debido a cualquier condición específica.

Diccionario terminológico-Tesauro para literario

Oxímoron

(de griego. Oxymoron - letras: ingenioso estúpido) - una figura estilística, una combinación de palabras opuestas.

RB: Idioma. Fino

Pecado: oxymoron

Vara: antitaza

Culo: antónimos

Ejemplo:

"Live Corpse" (L. TOLSTOY)

"Calor de los números fríos" (A. bloque)

"Tragedia optimista" (Sun. Vishnevsky)

* Oxymoron, que se produce, como regla general, en obras poéticas, siempre contiene un elemento de sorpresa:

Nunca olvidaré (él era o no)

Esta noche...

Esa triste alegría que me quedé vivo.

Oxymoron, oxymer una figura estilística que consiste en combinación de un significado incompatible; Conteníe la unidad, una variedad de paradoja. El oxímoron también se considera un tipo de antítesis, pero la antítesis se opone a los conceptos y los fenómenos, su distinción de principios, es decir, Su función es en realidad lo opuesto a la función de oxymorona. Oxymoron se usa a menudo en la poesía.

Ejemplos de uso de OXYMORONE:

A.S. Pushkin - "Peace My Sadl" ("En las colinas de Georgia es una noche Bla ...", 1829), "Me encanta la magnífica naturaleza de la desvanecimiento" ("Otoño", 1833), a.A.AKHMATOVA - "Otoño de primavera "(" Otoño sin precedentes construido una cúpula alta ... ", 1922)," Así que MANIFOLD "(" Sin héroe ", 1940-62). El oxímoron a menudo se está convirtiendo en títulos: "inglés español" (1613) M.Servantes, "almas muertas" (1842) N.V. GOGOL, "Hojas de césped" (1855) U.UITMAN, "Living Corp" (1900) L.N. . Designación de géneros oximioses "poema en prosa". Para la nueva hora, el oxímoron es "novedoso en los versos", así como la "historia de los versos", que surgió en Rusia en el siglo XVIII y se convirtió en el genoma más importante para los románticos. El oxímoron puede ocurrir inadvertidamente como la descuido estilístico. En el poema M.YU.LERMONTOV "Dormir" (1841) "Cadáver familiar": en esencia, el oxímoron, que se vería cómico si no hubiera una tragedia profunda del tono total y no era peculiar de dormir la atmósfera, las fronteras borrosas. Entre la imaginación y una realidad, vida y vida y muerte.

Synestesia está cerca de Oxymoron - Combinando las impresiones recibidas por diferentes sentidos. En Rusia, estaba practicando ampliamente a V.A. Zhukovsky. La elegancia "Tarde" (1806) es indicativa: "En los cielos tranquilos de luminarias reflexivas ... ¡cómo el pálido breg eres Ohlad!" (En realidad, la sintesis de oximio). En B.l. Pasternak The Sun "cubierto en el bosque caliente del coro caliente ..." (Augusto, 1953) - Sintesis metafórica. De prosaikov, v.v.nabokov mostró un gran interés en las tiendas.

La palabra "oxymoron" ocurrió de El oxímoron griego, que traducido es ingenioso estúpido.

¿Sabes lo que es un oxímoron? Recuerde el "filólogo" comercial sensorial de un megáfono, en el que una niña pequeña y muy inteligente (al final) en la frase "Otoño actualizado" da una palabra incomprensible de la cual su padre (E. Shashkin) cambió literalmente en su rostro. :

Entonces, esta es la misma palabra - "oxímoron". Y la frase "querida caída" es un ejemplo típico de usar o, por lo tanto, hablar, "use" en ruso.

Me imagino lo arriesgado para lanzar este video, porque el piso del país primero, no escuché lo que dijo una niña limpiada, y en segundo lugar, si lo escuchaba, la reacción era aproximadamente la siguiente: "¿Quién, quién? ¿Oxímoron? - ¡Escúchalo por primera vez! Es gratificante que el rodillo demostró no solo el deseo de los autores para llamar la atención sobre la marca, sino también el componente útil. Filológico.

Y quién habría pensado que era de la película "Filólogo" y las palabras "Oxyumor", comenzarán una verdadera batalla entre los operadores móviles nacionales. Y si el megáfono, el chip ha estado listo, la persona de OxyMoron + Media frente a la combinación, luego MTS tenía "clases de baile" banal, cuyos patrocinadores eran. Habiendo despertado de la rígida derribo, el Departamento de PR MTS fue al Banco de Vasha, invitando a la artillería pesada frente a Dmitry Nagiyev. Esto nació varias promociones sólidas: "Nagiyev estaba cansada de bailar", "Supongo, bajo lo que baila nagiyev", "¡Masha, no se considera!", Pero todo esto no fue a ninguna parte, el chip nunca nació.

Luego, obviamente, la gente creativa de MTS adivinó lo que es lo real. Resultó, era necesario simplemente conectar los dos componentes más importantes del éxito: Lububa Nagiyev con el gran y poderoso ruso. Entonces, nació la parte superior del iceberg de todo tormento, "ilimitado", y con él, ¡un chip!

Esto es lo que la lección de edificación "filólogo" y "oxymoron" lideraron. Me imagino que muchos ceros abandonaron el presupuesto de MTS para buscar un video verdaderamente ruso ...

En orden, el lector no pensó que la revista "simpatiza" exclusivamente por Megafon:

Entonces, el oxímoron. Lo que significa y qué ejemplos en ruso se pueden encontrar.

Para una definición más precisa, consulte Wikipedia:

Oxymoron, Oxymoron, así como Oxuor, OxyThron (Hyumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, es decir, la combinación de incompatible.

Para OxyMoron, se caracteriza por un uso intencional de la contradicción. para crear un efecto estilístico. Desde un punto de vista psicológico, el oxímoron es una forma de resolver la situación inexplicable.

Ejemplos clásicos oxiumoron En realidad mucho Pero el ejemplo más interesante de un paradójicamente conecta varios grandes cantantes de la palabra rusa a la vez: Pushkin, Gogol, Tolstoy.

¿Es Nikolai Vasilyevich Gogol pensó en la creación intencional de crear un efecto estilístico, llamando a su novela con dos palabras incompatibles: "almas muertas"? Por supuesto, pensé! Y, tal vez, el gogol tramposo es mi nombre en el mismo pushkin, en teoría y consejos de los cuales, de hecho, salió el famoso trabajo. El hecho es que en 1828, Alexander Sergeevich escribió el famoso poema "Poltava", en el que se utilizaba para el efecto estilístico. oxímoron :

Y ha llegado el día. Se levanta con odra
Mazepa, esta paciente silenciosa,
Esto cadáver vivo , Solo ayer
Cisne débilmente sobre la tumba.

Más tarde, en 1842, se emitió el primer volumen de las "almas muertas". Pushkin "Corpse Live" y Gogol "Muertos Souls" - coincidencia paradójica.

OxyMoron - Lion Tolstoy - "Living Corpse", Foto: Books-Audio.in

Pero debemos rendirnos homenaje a Gogol Mystical, al menos de alguna manera, pero trató de ocultar su "pequeño hooliganismo". Lo que no puede decir sobre la columna de la columna. Este es realmente Sorigallalnich Lion Nikolayevich, escribiendo en 1900 el juego "Living Corpse". El trabajo fue publicado póstumamente. La obra de Tolstoy Count fue muy exitosa. En 1911, fue puesta en la escena del Teatro Arte de Moscú. Vladimir Nemirovich-Danchenko y Konstantin Stanislavsky fueron los principales directorios.

Pronto la producción tuvo lugar en San Petersburgo. Dado que el texto fue traducido a muchos idiomas, la configuración también estuvo en Berlín, Viena, París y Londres. Por cierto, los británicos pedantestristas rechazaron el nombre habitual y traducieron la obra, como: "El hombre que estaba muerto" (el hombre que estaba muerto) tuvo lugar en Londres, a fines de 1912. Aparentemente, son difíciles de entender el efecto estilístico. oxímoron.

A lo largo de su estilo de vida, la obra fue puesta 9 veces! En 1918, la película era consciente de un "cadáver en vivo" en forma de una película silenciosa. La principal función femenina fue interpretada por la "Reina de la pantalla" del cine de Rusia del comienzo del siglo XX: la actriz de una película silenciosa Vera Frío. Fue uno de los recientes roles de la actriz. En febrero de 1919, la actriz estaba fría y cayó enferma con una fuerte forma de influenza con complicaciones ligeras, mejor conocida como el "español". Hubo pocos días de terrible enfermedad para matar a la estrella más grande del cine soviético ...

Por cierto, en este paquete clásico: Pushkin-Gogol-Tolstoy puede ser exprimido con seguridad por otro aficionado de los hermosos efectos: I.S. TURGENEV y su historia "Vivir Power", 1874, como un epígrafe a sus "carretes vivos", Turgenev tomó las palabras del poeta ruso F. I. Tyutchev - "¡El borde del nativo y el borde del pueblo ruso!"

La región rusa, según el escritor, es una ventaja especial, y habita a sus personas especiales dotadas de una fuerza espiritual sin precedentes ...

El trabajo es muy autobiográfico. Me gusta Turgenev. Sus visitas de derechos de autor. Y "poder vivo" leída con interés ...

Otros ejemplos de oxutumorona.

Sorprendentemente, la palabra "oxymoron" en sí (letras "ingenioso y estúpido") es un oxímoron. Pero en relación con los clásicos rusos, es apropiado ser considerado para no usar en sus ligamentos "ingeniosos y estúpidos", pero aún así, la creación de hermosos efectos estilísticos, combinaciones de dos palabras opuestas. Veamos ejemplos de poesía rusa.

Me encanta la magnífica naturaleza del desvanecimiento. (A.S. Pushkin)

Pero su belleza es fea.
Pronto tendré un misterio. (M.YU. LERMONTOV)

Y traje de lujo miserable -
Todo no está a favor de ella dice. (N.A. NEKRASOV)

Mira, ella se divierte para estar triste,
Tan elegantemente desnudo. (A.A.A. Akhmatova)


Oxymoron - "Milagro ordinario", foto: kinopoisk.ru

El oxymoron se puede encontrar a menudo en el cine. Esta técnica se usa activamente e intencionalmente como una forma de llamar la atención, el interés, para que el espectador se sorprenda, piense en ... Recuerdo: "Mentiras verdes", "Milagro ordinario", "Antiguo año nuevo", "Volver a la FUTURO "," Mañana fue la guerra "...

Oxymoronor mucho en la vida ordinaria. Por ejemplo, al describir las cualidades de las personas: "Mujer valiente", "Chico femenino". Las frases que causan asociaciones inesperadas, desalentadoras, así como individuos extraordinarios, son de particular interés y llaman la atención.

Más frases de la vida cotidiana de "Mig largo" o "complejo fácil" ...

Oximíferos, como ya hemos encontrado, muy a menudo e intencionalmente usados \u200b\u200ben la publicidad, pero no siempre de buena fe. Por ejemplo, la expresión "Inversión en el mercado de divisas" es un ejemplo de oximorona profesional, pero también un ejemplo de una especulación clásica por este hermoso término. Las acciones más especulativas son diferentes y el mercado de divisas, ya que el mercado monetario privado de la naturaleza no puede ser un objeto de inversiones, solo la especulación. Sin embargo, hoy está muy de moda utilizar un paquete: "Inversiones en el mercado de valores" ...

También se debe distinguir por el oxímoron de las combinaciones estilísticas de las palabras. Por ejemplo, la frase "dulce amargura" es un oxymmer, y "miel venenosa", "pérdida encontrada", "tormentos dulces", con combinaciones estilísticas.

Y muchos más ejemplos interesantes de oxymorona de la vida cotidiana:

Mitad grande
- hermosa sustentamente
- alegría trabajo
- silencio picante
-Liqueñas
-HYLA AGUA
-Le nuevo año
- imprimir la risa
-Sust pedir prestado
-Jar frío
Lágrimas
-vida futura
-Una realidad virtual
-Coma silencio
-Corrillante silencio
- Impotencia impotente
-Esto brillo
- doble instantáneo
Copias arsinales
- Shroco cerró los ojos
-De silencio
-Lero Schuba
Ángel -tened
-schenny lzhets.
- Modestia
Violencia -wed
Nota para la salud
-Conectando desacuerdos
- Enemigo completo
Límite de fuego
- Jamón del hospital
- gigante masculino
-lovsky estirando
-Genther Bachelor
- se convirtió en hielo
- Medir Creek
- recargar
- delicado triste
- polvo arable
-Cricant silencio
-DONG MIG
-Conable simplicidad
-Co amigo
- aldea suave
-Exualidad
- Impotencia impotente
- Misterio del tubo
-Lasca Meavets
-El consentimiento descuidado
-Cublamente pesimista
- rigidez rache
Activista amorfo
-Mot Claridad
-Gordant felicidad
- Hermano sustantivo
-Nuevo Tikhonia
- Rascacielos bajo
-Shweiger Refrugiados
-Uno político
- Político herido

¡Aquí hay una gran y poderosa lengua rusa!

* Los ejemplos de oxymoron se toman del sitio: ktonanovenkogo.ru

¿Encontró un error? Resaltarlo y haga clic en la izquierda CTRL + ENTER..

Si estás interesado, que es oxymoron, entonces este articulo es para usted. A menudo suena muy hermosa. El término bajo revisión aparentemente pertenece a tal categoría. Vamos a preguntarnos su etimología.

El oxímoron o oxímero proviene del antiguo griego ούύμωρον, que literalmente denota "ingenioso-estúpido".

En principio, ya está claro de la definición de que esta es una cierta contradicción. Después de todo, si esta o esa palabra es ingeniosa, no puede ser tonta estúpida.

Sin embargo, esta es la esencia del oxiumoron.

Por cierto, el énfasis en la palabra tiene dos opciones permitidas, en la segunda y en la última sílaba: Oxumor y Oxuorón. Además, se permite que se pronuncie y escriba este término a través de la letra "y": OXYMORON.

Para mayor claridad, le damos tales ejemplos.

Ejemplos de oxyumorona

  1. La mitad grande (si la mitad, ya no puede ser mayor o menos)
  2. Muertos vivientes
  3. Agua seca
  4. viejo año nuevo
  5. Impresionante silencio
  6. Copias originales
  7. Mentiras verdes
  8. Fácil modestia
  9. Jamón educado
  10. Estiramiento de suerte
  11. Arroyo silencioso
  12. Amigo amarrado
  13. Misterio público
  14. Político honesto (ironía delgada)
  15. Refugiado suizo (y esto ya es en absoluto para una persona ingeniosa)

En resumen, ya entendiste que el oxímoron consiste, como regla general, de dos palabras contrarias entre sí.

Es importante tener en cuenta que aquí es precisamente, tales expresiones y frases paradójicas atraen la atención de nuestro cerebro. Estos casos disfrutan con éxito los anunciantes y los vendedores con talento.

Seguramente usted conoce películas muy populares cuyos nombres están en forma pura por oximólogos. Por ejemplo: "Milagro ordinario", "mentiras veracas", "Volver al futuro", "Bachelor casado", etc.

Oxymiands en los nombres de los libros.

La literatura también tiene muchas obras que tienen los nombres del oxímoron:

  1. "Muertos vivientes"
  2. "Poder en vivo"
  3. "Honesto ladrón"
  4. "Almas muertas"
  5. V. Vishnevsky "Tragedia optimista"
  6. "Milagro ordinario"
  7. D. Galkovsky "Infinite Tupik"
  8. L. Martynov "Rich MEGGAR"
  9. L. Gurchenko "Mi infancia adulta"

Habiendo aprendido una vez que el significado de la palabra "oxymoron", puede usar con éxito este concepto cuando se comunique con las personas. Después de todo, esta figura del discurso decora estilísticamente la conversación, dando al hombre que habla el efecto de un cuentacuentos talentosos.

Oxymoron en la literatura

Tenga en cuenta que los poetas a menudo usan oxymorrons para decorar una contradicción insignificante del vuelo elevado del poema. Aquí hay algunos ejemplos literarios.

, Poltava:

Y ha llegado el día. Se levanta con odra
Mazepa, esta paciente silenciosa,
Este cadáver está vivo, ayer.
Cisne débilmente sobre la tumba.

, Rus soviet:

, "Tsarskostskaya estatua":

Mira, ella se divierte para estar triste,

Semejante elegantemente desnudo.

, "Miserable y elegante":

Mirada inquieta,

Y pintura de salón falso,

Y traje de lujo miserable -

Todo no está a favor de ella dice.

"Desde el álbum Karamzina":

Pero belleza de ellos fea

Pronto tendré una comprensión,

Y me aburrí con su iluminación.

Y un lenguaje impresionante.

Bueno, ahora no solo sabes qué tipo de oxymoron, sino que también se reunió con los ejemplos más destacados de la literatura mundial.

Para el postre, le sugerimos ver el magnífico, delgado y exquisito oxímoron en forma de una imagen:

Para asegurar esta palabra inteligente en su reserva de diccionario, use un par de veces en la vida cotidiana.

¿Cómo hacerlo?

Bueno, por ejemplo, mamá o esposa te imprimirá comida. Habiendo otorgado los platos, dímelo suavemente: "¡Terriblemente sabroso!".

Si no sigue ninguna reacción, entonces intente con calma, pero solicito una pregunta sobre la solicitud: "Bueno, ¿cómo le gusta mi Oxymmmer?"

¡Créeme, la admiración por tu mente no se volverá a esperar!

¿Te gustó el mensaje? Presione cualquier botón.