La imagen del gran poeta de Oriente Omar Khayyam está cubierta de leyendas, y la biografía está llena de secretos y misterios. El antiguo Oriente conoció a Omar Khayyam principalmente como un destacado científico: matemático, físico, astrónomo, filósofo. En el mundo moderno, Omar Khayyam es más conocido como poeta, creador de cuartetas filosóficas y líricas originales: rubai sabio, lleno de humor, astucia y audacia.
Rubai es una de las formas de género más complejas de la poesía tayiko-persa. El volumen del rubaiyat es de cuatro líneas, tres de las cuales (raramente cuatro) riman entre sí. Khayyam es un maestro insuperable de este género. Sus rubíes sorprenden con la precisión de las observaciones y la profundidad de comprensión del mundo y el alma humana, el brillo de las imágenes y la gracia del ritmo.
Viviendo en el este religioso, Omar Khayyam reflexiona sobre Dios, pero rechaza resueltamente todos los dogmas de la iglesia. Su ironía y libertad de pensamiento se reflejan en el rubaiyat. Fue apoyado por muchos poetas de su época, pero por temor a la persecución por el librepensamiento y la blasfemia, también atribuyeron sus obras a Khayyam.
Omar Khayyam es humanista, para él la persona y su tranquilidad están por encima de todo. Aprecia el placer y la alegría de vivir, el disfrute de cada minuto. Y su estilo de presentación permitió expresar lo que no se podía decir en voz alta en texto plano.
Siempre puede encontrar más información interesante y consejos útiles en el nuestro.
15 dichos valiosos del más grande poeta, filósofo y matemático persa: Omar Khayyam
Su sabiduría oriental está impresa en libros y se transmite de boca en boca durante generaciones, y sigue siendo relevante hoy en día. Las cuartetas de este sabio dicen la verdad, contienen la amarga verdad, un poco de humor y una gota de insolencia.
Para ti, hemos recopilado algunos de los dichos reflexivos sobre la vida, el amor y el hombre, quizás en ellos encuentres respuestas a tus preguntas:
Uno no entiende a qué huelen las rosas. Otra de las hierbas amargas producirá miel. Dale a alguien un poco, recuerda para siempre. Darás tu vida a alguien, pero él no lo entenderá.
El alma inferior del hombre, la nariz superior hacia arriba. Llega con la nariz donde su alma no ha madurado.
Quien es golpeado por la vida, logrará más. Un pud de sal que ha comido aprecia más la miel. Quien derrama lágrimas, se ríe sinceramente. ¡Quien murió, sabe que vive!
Dos personas miraban por la misma ventana. Uno vio lluvia y barro. El otro es follaje verde, primavera y cielo azul.
Somos una fuente de diversión y tristeza mía. Somos un depósito de inmundicia y un manantial puro. Hombre, como en un espejo, el mundo tiene muchas caras. ¡Él es insignificante y es inmensamente grande!
Con qué frecuencia, al cometer errores en la vida, perdemos a aquellos que valoramos. Tratando de complacer a los extraños, a veces huimos de nuestro vecino. Levantamos a los que no nos valen, pero traicionamos a los más fieles. Quien nos ama tanto, ofendemos, y nosotros mismos estamos esperando una disculpa.
Nunca volveremos a entrar en este mundo, nunca nos encontraremos con amigos en la mesa. Atrapa cada momento volador: nunca puedes estar al acecho más tarde.
No envidies al que es fuerte y rico, después del amanecer siempre llega el ocaso.
Con esta vida corta, igual a un respiro. Tratar como con este en alquiler.
Sobre el amor:
Darse no significa vender. Y al lado de dormir - no significa dormir. No vengarse no significa perdonarlo todo. ¡No estar cerca no significa no amar!
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada.
Para vivir la vida sabiamente, necesitas saber mucho. Para empezar, recuerda dos reglas importantes: es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa, y es mejor estar solo que con nadie.
En una persona amada, incluso los defectos agradan, y en una persona no amada, incluso las virtudes molestan.
Ay, ay, ay del corazón, donde no hay pasión ardiente. Donde no hay amor de tormento, donde no hay sueños de felicidad. Un día sin amor se pierde: más oscuro y más gris que este día estéril, y no hay días de mal tiempo.
Se debe presentar una flor arrancada, se debe completar un poema comenzado y la mujer amada debe ser feliz, de lo contrario no valía la pena asumir algo que está más allá de tus fuerzas.
Omar Khayyam es legítimamente considerado uno de los más grandes científicos y filósofos del Oriente medieval. Esta es verdaderamente una personalidad multifacética, que ha sido glorificada a lo largo de los siglos no solo por sabios aforismos sobre el amor, la felicidad y no solo, sino también por trabajos científicos en matemáticas, astronomía y física.
Y esto convierte a Omar en una figura muy significativa en la arena de los logros humanos durante muchos siglos: no todas las personas pueden presumir de tales talentos: hay muy pocas personas como Omar Khayyam o Leonardo Da Vinci que nacen cuando una persona tiene talento en todo, un tipo de perla de la humanidad.
La mayoría de las veces, Omar Khayyam enmarcó sus declaraciones en rubai, un poema bastante difícil de componer, que representa cuatro líneas, de las cuales tres riman entre sí (y, a veces, las cuatro). El poeta, en el sentido más estricto de la palabra, estaba enamorado de la vida, con la variedad de sus formas, y por eso sus ingeniosos aforismos están llenos de un significado profundo, que el lector no logra comprender la primera vez.
Escribiendo rubaiyat en el Oriente medieval, donde la blasfemia estaba estrictamente condenada, hasta la pena de muerte, Omar Khayyam, a pesar del peligro de persecución, revistió su sabiduría en la escritura y, según los investigadores, bajo la autoría de Omar fue escrito. entre trescientos y quinientos rublos.
Imagínese: aforismos sobre la vida, la felicidad, citas ingeniosas y solo sabiduría oriental que es relevante incluso ahora para cada uno de nosotros.
aunque todo esta en orden cinco mil rublos, supuestamente bajo la autoría de Omar Khayyam, muy probablemente, estas son declaraciones sobre la felicidad y no solo, de sus contemporáneos, que temían traer un castigo severo sobre sus cabezas y, por lo tanto, atribuyendo al poeta y filósofo sus creaciones.
Omar Khayyam, a diferencia de ellos, no temía el castigo y, por lo tanto, sus aforismos a menudo se burlan de los dioses y el poder, menospreciando su importancia en la vida de las personas, y lo hizo bien. Después de todo, la misma felicidad no reside en absoluto en la obediencia ciega a los libros teológicos oa los decretos de los reyes. La felicidad es vivir tus mejores años en armonía contigo mismo, y las citas del poeta ayudan a darte cuenta de este hecho simple, pero tan importante.
Las mejores e ingeniosas de sus declaraciones se presentan frente a usted y enmarcadas en interesantes fotografías. Después de todo, cuando lees un texto con significado no solo en blanco y negro, sino también elegantemente diseñado, entonces se recuerda mucho mejor, lo cual es un excelente entrenamiento para la mente.
En una conversación con un interlocutor, siempre puede atornillar de manera efectiva citas ingeniosas, mostrando su erudición. Puede inculcarle a su hijo el amor por la poesía mostrándole algunas fotos donde los rubaiyats más hermosos sobre la amistad o la felicidad están bellamente decorados. Lean juntos estos sabios dichos de Omar Khayyam, imbuidos de cada una de sus palabras.
Sus citas sobre la felicidad sorprenden con una comprensión tan clara del mundo y el alma de una persona como persona. Omar Khayyam parece estar hablándonos, sus aforismos y citas parecen estar escritos no para todos, sino para cada uno individualmente, leyendo sus declaraciones, nos asombramos involuntariamente con la profundidad de las imágenes y el brillo de las metáforas.
Inmortal rubaiyat sobrevivió a su creador durante muchos siglos, y a pesar de que durante mucho tiempo estuvieron en el olvido, hasta que por una afortunada casualidad en la época victoriana se descubrió un cuaderno donde se recogían enunciados y aforismos que escribía Omar, vestido en forma poética, al final, ganaron una gran popularidad, primero en Inglaterra, y un poco más tarde en todo el mundo, cuando sus declaraciones se dispersaron por el mundo como pájaros, trayendo un poco de sabiduría oriental a la casa de todos los que leyeron las citas del poeta. .
Probablemente Omar no sospechaba que para la mayoría de nuestros contemporáneos sería conocido precisamente como un poeta y filósofo, más que como un gran científico. Probablemente, ambas áreas de su actividad fueron la pasión de toda su vida, Omar, con su ejemplo, mostró la vida real, cuando, si lo desea, puede hacer todo.
A menudo, las personas que tienen muchos talentos en mente se quedan solas: sus actividades requieren demasiada fuerza, pero el poeta terminó su vida en el círculo de una familia numerosa y amigos cercanos. No se anquilosó y no se dedicó del todo a la ciencia y la filosofía, y esto vale mucho.
Sus frases en forma de foto se pueden ver en nuestra web, y quizás las que más gustan
Citas y Aforismos 16.09.2017
Estimados lectores, hoy los invito a una conversación filosófica. Después de todo, hablaremos sobre las declaraciones del famoso poeta y filósofo Omar Khayyam. El poeta es considerado una de las mentes y filósofos más grandes de Oriente. Al componer aforismos sobre la vida con significado, Omar Khayyam escribió cuartetas breves: rubai. Es interesante, sin embargo, que durante su vida fue mucho más conocido como astrónomo y matemático.
Hasta la época victoriana, solo se conocía en Oriente. Debido a la amplitud de puntos de vista, Khayyam el poeta y Khayyam el científico fueron considerados personas diferentes durante mucho tiempo. La colección de cuartetas, Rubayat, se publicó después de la muerte del autor. Los europeos leen rubyat en la traducción del naturalista y poeta inglés Edward Fitzgerald. Según los escritores, la colección de poemas de Khayam incluye más de 5.000 obras. Los historiadores son cautelosos: los expertos dicen que Khayyam escribió solo entre 300 y 500 poemas.
El filósofo sintió sutilmente la vida y describió con precisión el carácter de las personas. Señaló las peculiaridades del comportamiento en diferentes situaciones. A pesar de que vivió hace muchos años, los dichos y pensamientos de Khayyam siguen siendo relevantes, y muchas declaraciones se han convertido en aforismos famosos.
Y ahora los invito, queridos lectores, a obtener un sutil placer de la sabiduría poética y el ingenio de los aforismos y citas del gran pensador Omar Khayyam.
Citas y aforismos de Omar Khayyam sobre el amor
El poeta no podía pasar por alto el eterno tema de la relación entre hombres y mujeres. Sincera y sencillamente, escribe:
Días pasados sin las alegrías del amor
Lo considero una carga innecesaria y odiosa.
Pero el idealismo de Khayyam es ajeno. Lanzar amor describe unas pocas líneas:
Con qué frecuencia, al cometer errores en la vida, perdemos a aquellos que valoramos.
Tratando de complacer a los extraños, a veces huimos de nuestro vecino.
Levantamos a los que no nos valen, pero traicionamos a los más fieles.
Quien nos ama tanto, ofendemos, y nosotros mismos estamos esperando una disculpa.
El poeta también pensó mucho en cómo se manifiesta la verdadera cercanía y el amor entre las personas:
Darse no es lo mismo que vender.
Y dormir uno al lado del otro no significa dormir.
No vengarse no significa perdonarlo todo.
No estar cerca no significa no amar.
Las distancias físicas significaban más en el pasado lejano que ahora. Pero la alienación mental puede ser lo mismo. El conocedor de las almas sobre el eterno problema de las familias, la seducción de los maridos, dijo brevemente: "Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, pero no puedes seducir a un hombre que tiene un amado mujer."
Sin embargo, el filósofo admite:
Un hombre débil es un esclavo infiel del destino,
¡Expuesto, soy un esclavo desvergonzado!
Especialmente en el amor. Yo mismo, soy el primero
Siempre infiel y débil para muchos.
Khayyam escribió sobre el ideal de la belleza femenina en nombre de los hombres:
Tú, cuya apariencia es más fresca que los campos de trigo,
¡Eres el mihrab de la milla del templo celestial!
Tu madre te lavó con ámbar gris al nacer,
¡Mezclar una gota de mi sangre en el aroma!
Sorprendentemente, han pasado más de diez siglos desde que se escribieron estas líneas, y las acciones de los amantes no han cambiado mucho. ¿Quizás por eso las citas y los aforismos más ingeniosos de Omar Khayyam siguen siendo tan populares?
Frases de Omar Khayyam sobre la alegría de vivir
Durante la vida de un científico en el mundo islámico (dentro de las fronteras modernas desde Azerbaiyán hasta la India), la religión en la literatura impuso severas restricciones a la descripción del amor. Durante más de treinta años ha existido una estricta prohibición de la mención del alcohol en la poesía. Pero el filósofo parece reírse de los imanes. El verso famoso se desmonta en aforismos.
Se nos dice que en los arbustos del paraíso abrazaremos a huríes maravillosas,
Deleitándote dichosamente con la miel y el vino más puros.
Entonces, si los Antiguos mismos lo permiten en el paraíso sagrado,
¿Es posible en un mundo fugaz olvidar las bellezas y el vino?
Sin embargo, el notorio vino Khayyam no es tanto alcohol como un símbolo de la alegría de vivir:
¡Bebida! Y en el fuego de la agitación primaveral
Tira la capa oscura y agujereada del invierno.
El camino terrenal no es largo. Y el tiempo es un pájaro.
El pájaro tiene alas... Estás al borde de la oscuridad.
El vino es también una forma de comprender la sabiduría de los fenómenos e imágenes ordinarios, a primera vista:
El hombre es la verdad del mundo, la corona -
No todo el mundo sabe esto, pero sólo el sabio.
Bebe una gota de vino para no tener ganas
Que las creaciones son todas una muestra.
Aunque lo principal sigue siendo la capacidad de disfrutar de la vida:
No te aflijas de que tu nombre sea olvidado.
Deja que la bebida embriagante te consuele.
Antes de que tus articulaciones se deshagan
Consuélate con tu amada acariciándola.
La característica principal de las obras del sabio es la integridad sin el conflicto ahora de moda. Una persona no solo es holística, sino que también afecta el medio ambiente:
Solo en el cielo el amanecer será apenas visible,
¡Toma de la copa el jugo de la vid invaluable!
Lo sabemos: la verdad en boca de la gente es amarga, -
Entonces, significa que debemos considerar que el vino es verdadero.
Esta es la totalidad de Khayyam: sugiere buscar el significado de la vida en sus infinitas manifestaciones.
Aforismos de Omar Khayyam sobre la vida.
Esta es la esencia de los filósofos: pensar constantemente en lo que sucede y poder expresarlo de manera precisa y sucinta. Omar Khayyam expuso una visión muy inusual:
Y las noches se convirtieron en días
Ante nosotros, oh mi querido amigo,
Y las estrellas hicieron lo mismo
Tu círculo está predeterminado por el destino.
¡Ay, callad! ve con cuidado
En el polvo bajo tus pies -
Tú pisoteas las cenizas de las bellezas,
Restos de sus maravillosos ojos.
Khayyam también es sabio en su actitud ante la muerte y el sufrimiento. Como todo sabio, sabía que no tenía sentido arrepentirse del pasado y que tampoco había mayor felicidad en la espera constante.
No maldigáis vuestros cielos por sufrir.
Mira las tumbas de tus amigos sin llorar.
Aprecia este momento fugaz.
No mires el ayer y el mañana.
Y sobre una percepción diferente de la vida, escribió:
Dos personas miraban por la misma ventana. Uno vio lluvia y barro.
El otro es follaje verde, primavera y cielo azul.
Dos personas miraban por la misma ventana.
Y, por supuesto, para él eran obvias todas las leyes básicas del universo, que aún ahora indican que lo mejor en la vida es hacer el bien:
No hagas el mal, volverá como un boomerang,
No escupas en el pozo, beberás agua,
No insultes a alguien de menor rango,
Y de repente tienes que pedir algo.
No traiciones a tus amigos, no puedes reemplazarlos.
Y no pierdas a tus seres queridos, no volverás,
No te mientas a ti mismo, con el tiempo lo comprobarás.
Que te estás traicionando con esta mentira.
El filósofo consideraba que el trabajo era lo principal, y la posición en la sociedad, la riqueza y los beneficios sociales eran solo atributos transitorios. De arrogancia, escribió:
A veces alguien lanza miradas con orgullo: "¡Soy yo!"
Decora tus atuendos con oro: "¡Soy yo!"
Pero solo sus asuntos irán bien,
De repente, la muerte sale de la emboscada: "¡Soy yo!"
En la fugacidad del ser, el poeta valoraba la humanidad, la capacidad de concentrarse en sus tareas:
No envidies al que es fuerte y rico,
El amanecer siempre es seguido por la puesta del sol.
Con esta vida corta, igual a un soplo,
Tratar como un alquiler.
Omar Khayyam supo tratar muchas cosas con humor:
Cuando pongo mi cabeza debajo de la cerca,
En las garras de la muerte, como un pájaro desplumado, complaceré -
Lego: haz de mí un cántaro,
¡Únete a mí en tu juerga!
Aunque, como el vino, el jolgorio y la alegría del poeta no pueden entenderse sólo literalmente. El rubaiyat contiene varias capas de sabiduría.
Reflexiones sobre Dios y la Religión
Debido a las peculiaridades de la cosmovisión de Oriente en ese momento, Khayyam no podía ignorar la religión.
Dios está en las venas de los días. Toda la vida es Su juego.
De mercurio es plata viva.
Brillará con la luna, se volverá plateado con un pez...
Él es todo flexible, y la muerte es Su juego.
Omar Khayyam ha ido mucho tiempo a la comprensión de Dios. Dios, según Khayyam, es muy diferente de la trinidad cristiana del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Instantáneamente Él es visible, más a menudo oculto.
Estamos observando nuestras vidas de cerca.
¡Dios pasa la eternidad con nuestro drama!
Compone, pone y mira.
Estrictamente hablando, solo el Espíritu Santo está presente en el Islam desde la trinidad. Según el Corán, Jesús, o más bien Isa, es uno de los más grandes profetas. A su científico francamente no le gustó:
Los profetas vinieron a nosotros en masa,
Y prometieron luz al mundo oscuro.
Pero todos ellos con los ojos cerrados.
Descendieron a la oscuridad uno tras otro.
Aunque el filósofo participó en la crianza de los hijos de familias nobles, no dejó obras teológicas después de sí mismo. El hecho es tanto más sorprendente que durante 10 años de trabajo en Bukhara, el científico publicó 4 adiciones fundamentales a la geometría de Euclides y 2 trabajos sobre astronomía. Aparentemente, la teosofía quedó fuera de sus intereses. Su verso humorístico habla de su actitud ante el culto a la religión:
Entro en la mezquita. La hora es tardía y sorda.
No estoy sediento de un milagro y no con una súplica:
Érase una vez tiré la alfombra de aquí,
Y estaba agotado. Necesitamos otro...
Y hoy tenemos los sabios dichos de Omar Khayyam, probados por el tiempo.
La era de Omar Khayyam, que dio origen a sus sabios dichos.
Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) vivió en la era de la Edad Media Oriental. Nacido en Persia (Irán) en la ciudad de Nishapur. Allí recibió una buena educación.
Las habilidades sobresalientes de Omar Khayyam lo llevaron a continuar su educación en los centros de ciencia más grandes: las ciudades de Balkh y Samarkand.
Ya a la edad de 21 años, se convirtió en un destacado científico: matemático, astrólogo. Omar Khayyam escribió obras matemáticas tan destacadas que algunas de ellas han sobrevivido hasta nuestros días. Algunos de sus libros han llegado hasta nosotros.
Dejó un importante legado científico, incluido el calendario por el que vivió todo Oriente desde 1079 hasta mediados del siglo XIX. El calendario todavía se llama así: el Calendario de Omar Khayyam. Este calendario es mejor, más preciso, que el calendario gregoriano introducido más tarde, según el cual vivimos ahora.
Omar Khayyam fue la persona más sabia y educada. Astrónomo, astrólogo, matemático, especialista en horóscopos: en todas partes era un científico avanzado y destacado.
Y, sin embargo, Omar Khayyam fue especialmente famoso por sus sabios dichos, que rimaba en cuartetas: rubaiyat. Han llegado hasta nuestros días, hay muchos cientos de ellos sobre varios temas: sobre la vida, sobre el amor, sobre Dios, sobre el vino y las mujeres.
Nos familiarizaremos con algunos de los dichos sabios de Omar Khayyam, queridos lectores, aquí.
Sabios dichos de Omar Khayyam sobre la vida.
No llores, mortal, las pérdidas de ayer,
No midas el hoy con la vara del mañana,
No creas en el pasado ni en el futuro,
Cree en el minuto actual: ¡sé feliz ahora!
El silencio es un escudo de muchos problemas,
Y la charla siempre es dañina.
La lengua humana es pequeña.
¡Pero cuántas vidas rompió!
En este mundo oscuro
solo considéralo cierto
riqueza espiritual,
Porque nunca se depreciará.
Kohl, puedes, no te aflijas por el tiempo de ejecución,
No cargues tu alma ni con el pasado ni con el futuro,
Gasta tus tesoros mientras estés vivo
Después de todo, de todos modos, en ese mundo parecerá pobre.
Para vivir la vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Dos reglas importantes que debe recordar para comenzar:
Prefieres morir de hambre que comer cualquier cosa
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
Omar Khayyam 
Si tienes rincones y grietas para vivir,
En nuestro medio tiempo, y un pedazo de pan,
Si no eres siervo de nadie, ni amo,
Eres feliz y verdaderamente elevado de espíritu.
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo -
Todo está integrado en nuestros cuerpos desde el nacimiento.
No mejoraremos ni empeoraremos hasta la muerte -
¡Somos quienes Dios nos hizo!
El viento de la vida a veces es feroz.
En general, la vida, sin embargo, es buena.
Y no da miedo cuando el pan negro
Da miedo cuando un alma negra...
No cabrees a los demás y no te cabrees a ti mismo
Somos invitados en este mundo mortal.
Y, si algo anda mal, ¡humíllate!
Sé inteligente y sonríe.
Piensa con la cabeza fría.
Después de todo, todo en el mundo es natural:
El mal que irradiabas
¡Definitivamente regresaré a ti!
Conozco el mundo: en él un ladrón se sienta sobre un ladrón,
Un hombre sabio siempre pierde en una discusión con un tonto,
El deshonesto avergüenza al honesto,
Y una gota de felicidad se hunde en un mar de pena...
Sabios dichos de Omar Khayyam sobre el amor.
Cuidado con infligir heridas
El alma que te guarda y te ama.
Ella duele mucho más.
Y habiendo perdonado todo, comprenderá y no condenará.
Tomando todo el dolor y la amargura de ti,
Permanecerá resignadamente en el tormento.
No escucharás la insolencia en las palabras.
No verás la malvada lágrima del espumoso.
Cuidado con infligir heridas
A los que no respondan con la fuerza bruta.
Y que no puede curar las cicatrices.
Quién responderá obedientemente a tu golpe.
Cuidado con las heridas crueles tú mismo,
que inflige en tu alma
El que te guarda como talismán,
Pero el que en su alma no te lleva.
Somos tan crueles con aquellos que son vulnerables.
Indefenso para los que amamos.
Guardamos rastros de innumerables heridas,
Que perdonaremos... pero no olvidaremos!!!
Sólo se puede mostrar a los videntes.
Canta una canción, solo para aquellos que escuchan.
Entrégate a alguien que te lo agradecerá.
Quien te comprende, te ama y te aprecia.
A este mundo difícilmente volveremos,
No volveremos a encontrar a nuestros amigos.
¡Aprovechar el momento! Porque no volverá a suceder
Cómo no te repites en él.
En este mundo, el amor es el adorno de las personas;
Estar privado de amor es estar sin amigos.
Aquel cuyo corazón no se aferró a la bebida del amor,
¡Es un asno, aunque no lleve orejas de burro!
¡Ay del corazón que es más frío que el hielo
No arde de amor, no lo sabe,
Y para el corazón de un amante - un día pasado
Sin un amante, ¡el más perdido de los días!
¡No cuentes a tus amigos!
No el amigo tuyo que se deja llevar por la curiosidad,
y el que con gusto compartirá contigo el despegue...
Y quien está en aflicción... tu silencioso clamor... oirá...
Omar Khayyam
Sí, una mujer es como el vino.
donde esta el vino
es importante para un hombre
Conoce el sentido de la proporción.
no busques razones
En vino, si se bebe -
No es culpable.
Sí, en una mujer, como en un libro, hay sabiduría.
Puede entender el significado de su gran
Solo alfabetizados.
Y no te enojes con el libro.
Kohl, ignorante, no pudo leerlo.
Omar Khayyam
Sabios dichos de Omar Khayyam sobre Dios y la religión.
¡Dios existe, y todo es Dios! Aquí está el centro del conocimiento.
Sacado por mí del Libro del Universo.
Vi el resplandor de la Verdad con mi corazón,
Y la oscuridad de la impiedad quemó hasta el suelo.
Furiosos en celdas, mezquitas e iglesias,
Esperanza de entrar en el cielo y miedo al infierno.
Sólo en el alma que entendió el secreto del mundo,
El jugo de estas malas hierbas está todo seco y marchito.
En el Libro de los Destinos, no se puede cambiar ni una palabra.
Los que sufren para siempre no pueden ser perdonados.
Puedes beber tu bilis hasta el final de tu vida:
La vida no se puede acortar ni alargar Omar Khayyam
La meta del creador y el pináculo de la creación somos nosotros.
La sabiduría, la razón, la fuente de la intuición - lo somos.
Este círculo del universo es como un anillo.
—
Tiene un diamante facetado, ¡sin duda lo somos!
¿Qué dijo un contemporáneo sobre la sabiduría de Omar Khayyam, sobre su vida y muerte?
Omar Khayyam tuvo muchos alumnos que dejaron recuerdos de él.
Estos son los recuerdos de uno de ellos:
“Una vez en la ciudad de Bali, en la calle de los traficantes de esclavos, en el palacio del emir, en una fiesta para una conversación alegre, nuestro maestro Omar Khayyam dijo: “Seré enterrado en un lugar donde, siempre en los días del equinoccio de primavera, un viento fresco hará llover flores de ramas frutales.” Veinticuatro años después, visité Nishapur, donde estaba enterrado este gran hombre, y le pedí que me mostrara su tumba. Me llevaron al cementerio de Haira y vi la tumba al pie del muro del jardín, ensombrecida por perales y albaricoqueros y cubierta de pétalos de flores, de modo que quedó completamente oculta debajo de ellos. Recordé las palabras pronunciadas en Balkh y comencé a llorar. En ninguna parte del mundo entero, hasta sus fronteras habitadas, ha habido un hombre como él.