Al ir a dormir, un creyente necesita prepararse para la próxima noche y el próximo día. Oraciones para que llegue el sueño (tarde): resumen el resultado espiritual del día vivido para fortalecer a una persona para vivir de acuerdo con los mandamientos, para evitar repetir errores y pecados. Inicialmente, esta regla se escribió en eslavo eclesiástico, pero por conveniencia se tradujo a una más comprensible. En ruso y se presentan los siguientes llamamientos, se destacan los acentos correctos.

Iglesia

Tienes que empezar así:

espíritu Santo

El Rey del Cielo, el Consolador, el Espíritu de la Verdad, que habitas en todas partes y todo lo llenas de Sí mismo, Fuente de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva nuestras almas, Buen Dios. .

Después de leer las líneas iniciales (antes del Padrenuestro), se invoca la misericordia del Cielo y se debe leer la troparia.

orador del Señor

Tropari

Leer estas palabras 12 veces por la mañana y por la tarde significa simbólicamente la consagración de cada hora del día.

Se interpretan tres himnos vespertinos, dirigidos a cada una de las Personas de la Santísima Trinidad.

Textos de oración

En su discurso a Dios Padre, San Macario el Grande (siglo IV) enseña a la gente a orar al Rey del Cielo para que el Altísimo perdone los pecados que se han cometido durante el día pasado, para que el Señor ayude a la gente a pasar la noche y en un estado de humildad y reverencia entran en el día que viene.

San Macario el Grande, a Dios Padre, el primero

La segunda petición a Dios Hijo fue compilada por el monje Antíoco, un asceta sirio del siglo V, una experiencia de comprensión de la perfección del Creador como Buen Pastor. Aquí se realiza la profunda pecaminosidad de la naturaleza humana (“ yo tengo la semilla del pulgón") y expresa la esperanza de que el alma se salvará. Aquí se pide la iluminación de la mente, del corazón por la pureza del Verbo Divino, alma, cuerpo, valentía de Cristo. En conclusión, se pide "humildad de pensamiento".

San Antíoco, a nuestro Señor Jesucristo, segundo

El significado del tercer salmo - a Dios Espíritu Santo, es algo así: durante el día que pasa, los mortales cometieron muchos pecados, lo que provocó desánimo, y perdí la paz en mi alma. Aquí pide misericordia, para que la conciencia del pueblo sea pura, y puedan glorificar el nombre del Creador.

Venerable Efraín el Sirio al Espíritu Santo, tercero

La disposición de una persona para comparecer ante el Todopoderoso mañana se expresa en los siguientes cuatro himnos (del 4 al 7). El cuarto fue creado por Macario el Grande, y el quinto, por el gran maestro de la iglesia, San Juan Crisóstomo (347-407).

Este último es especialmente interesante porque contiene 24 peticiones, según el número de horas del día. Los ortodoxos piden al Creador muchos favores para hacer el bien en la vida, buenos sueños, en los que no haya pesadillas ni malos pensamientos, y por la mañana que se les escuche que se han arrepentido, para volverse más firmes en el buen pensamiento, para que el voluntad del Todopoderoso se cumple en el pueblo pecador.

Macario el Grande, cuarto

Quinto

sexto

Juan Crisóstomo, séptimo

(24 solicitudes por número de horas por día)

En el octavo, se pide intercesión por el pueblo ante el Señor a la Madre de Dios, a los Ángeles ya la unión de venerados sabios. Todos se esfuerzan por imitar su santidad, la capacidad de ser humildes. La esperanza del hombre en la misericordia se fortalece con las palabras del mismo Creador de que Él no quiere que el pecador muera, sino que quiere que el pecador se embarque en el camino verdadero y permanezca vivo.

A nuestro Señor Jesucristo, octava

La novena petición (de San Pedro de Studio, siglos VIII-IX) y la décima, que van dirigidas a la Virgen María, para que sus oraciones ayuden a las personas a “amar la ley de Dios” y fortalezcan su voluntad, para que todos vivan “. en el mandato de Su Hijo” y pueda entrar en el Reino Celestial.

Peter el estudio, noveno

Santa Madre de Dios, décima

Buen Zar, buena Madre, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de Tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma apasionada y con Tus oraciones instrúyeme en buenas obras, para que el resto de mi vida transcurra sin descanso. mancha y encontraré el paraíso contigo, Virgen María, una Pura y Bendita.

En la undécima petición dirigida al Ángel de la Guarda, se invoca el patrocinio del alma y del cuerpo, protección de los malos ataques del demonio; expresa la necesidad de un arrepentimiento purificado del corazón para no ofender más al Todopoderoso con un solo pecado.

Santo Ángel de la Guarda, undécimo

A continuación, se lee un maravilloso himno de agradecimiento a la Virgen María: Kontakion "Al gobernador elegido ...". Este canto fue compuesto por el patriarca Sergio de Constantinopla en relación con la intercesión milagrosa del Imperio bizantino ortodoxo de la invasión de los persas y ávaros en 626. El himno inspirador "Al Gobernador Elegido..." se incluyó en el Akathist a la Madre de Dios que ya existía en esa época.

El final de la oración de la tarde está precedido por la lectura de una breve liturgia del monje Ioannikios el Grande (siglo IX). Pasó setenta años de sus casi cien años de ser monástico, sabía el Salterio de memoria, leía los salmos, adjuntando a cada himno este pequeño pero conmovedor verso: “Mi esperanza es el Padre…”

San Juanicio

Sin embargo, el canon vespertino en sí no termina ahí.

La doxología de San Juan de Damasco (siglos VIII-IX) nos recuerda que el lecho del descanso nocturno puede convertirse de repente en un ataúd para nosotros, y por tanto todos deben aumentar el arrepentimiento. El peligro de muerte espiritual es grande, las personas caminan constantemente “entre muchas redes”, de las cuales solo la gracia y la misericordia del Todopoderoso pueden salvar, por lo tanto, vale la pena recurrir a Su inefable misericordia.

San Juan de Damasco

Luego, habiéndose bautizado (en algunos libros de oración se indica que debe cruzar la cama, así como alrededor de los cuatro puntos cardinales), el cristiano ortodoxo se vuelve hacia la Santa Cruz del Señor. Así se expresa nuestra fe en su poder, el poder de la señal de la cruz, los demonios son ahuyentados.

Volviendo a la Cruz del Señor, la llamamos Dadora de Vida, porque la Cruz es un poder incomprensible e invencible: Jesucristo fue inmolado en ella como en un altar en propiciación por nuestros pecados, y con esto ayudó a la gente a librarse de la muerte eterna, les abrió el camino al Cielo. También hay una versión corta de este salmo.

O corto:

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Honorable y vivificante Cruz, y sálvame de todo mal.

La breve doxología “Debilitar, dejar…” está asociada a un pedido por todos y por todo. Siguiendo el llamado del Salvador y de sus ascetas, que oraron con fervor por sus enemigos, el cristiano se dirige al Todopoderoso con oraciones por los que nos odian y alguna vez nos han ofendido, orando además por sus familiares y buenos amigos, por los enfermos y los que viajan. , por benefactores, por ya difuntos del mundo terrenal...

Debilita, suelta, perdona, Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, cometidos de palabra y de obra, consciente e inconscientemente, de día y de noche, en la mente y en el pensamiento, perdónanos todo, como Misericordioso y Humanitario.

Al dormirse, un cristiano piensa en el hecho de que todos algún día tendrán que dar una respuesta por las obras de la vida en el Juicio de Dios, y realiza una liturgia confesional al Rey Celestial. Se enumeran algunos pecados, en un grado u otro característicos de mucha gente, y se produce un arrepentimiento sincero.

Todo termina al irse a dormir: el libro de oraciones prescribe una breve oración, transfiriendo el alma de cada uno "a las manos del Creador", a Su Voluntad.

pequeño

En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: Tú me bendices, ten piedad de mí y me concedes la vida eterna. amén

Los servicios anteriores en unión brindan una protección muy fuerte, purifican los pensamientos y resisten las pesadillas. Trate de usar la versión completa de la palabra de oración para la noche.

Regla de Oración de San Serafín de Sarov

Una persona moderna, rodeada de vanidad, trabajo y preocupaciones, a menudo no logra dedicar el tiempo adecuado a la rutina de la tarde o la mañana. Al darse cuenta de esto, el Reverendo Serafín de Sarov (1757-1833), que vivió no hace mucho tiempo en relación con los principales santos venerados y observó la vida de personas de diferentes clases, compiló para nosotros un canon, que es más accesible, en un version corta.

La versión corta de la regla de la tarde es:

• Padrenuestro (leído tres veces)
• Cantos de la Santísima Virgen María (leídos tres veces)
• Símbolo de fe (leer una vez)

Estos salmos al Creador son los principios básicos de fe y humildad para todos los ortodoxos. También durante el día, debe leer mentalmente, como opción, en silencio, apenas audiblemente, el Padre Nuestro. Su versión corta también es posible: "Señor, ten piedad". Después de la misa y antes de acostarse, Serafín de Sarov recomienda volverse hacia la Siempre Virgen, repitiendo tanto como sea posible las palabras “Santísima Theotokos, sálvame”.

La observancia de los cánones de la liturgia vespertina ayudará tanto a adultos como a niños a encontrar un sueño reparador.

Después de un día duro o de estar estresado durante mucho tiempo, las personas suelen tener pesadillas, malos sueños. Esto indica la congestión del cuerpo, su estado tenso, experiencias. Dicen que lo que ves no se hace realidad, al despertar, necesitas contarle rápidamente a alguien todo lo que soñaste. Al mismo tiempo, trate de recordar tantos detalles como sea posible. Y en la tarde del mismo día, durante las oraciones por el próximo sueño, lea el servicio divino al Creador, que lo protegerá de las pesadillas.

De las pesadillas

Además de los métodos anteriores para deshacerse de las pesadillas, puede usar una conspiración o un ritual especial.

Es importante recordar que en ningún lugar se deben mencionar intenciones. Después de todo, la fuerza principal de la conspiración es la fe.

Despertar por la noche de una pesadilla, debes decir tres veces

“Donde está la noche, está el sueño. Amén".

Haz la señal de la cruz sobre ti mismo tres veces. Si es verano afuera, puede decir estas palabras a través de una ventana o ventana abierta. El agua elimina la negatividad: toma un sorbo de agua. También es necesario cambiar la posición en la que duermes, por ejemplo, si dormías boca arriba, te acuestas de lado, etc. Será útil cambiar la ropa de cama o al menos cambiarse la ropa del lado equivocado.

El agua limpia. Cuando te despiertes, dile la mala visión al agua: en la ducha o abriendo el grifo. Luego di el texto:

“Agua, lava todas las penas y problemas”, “Donde hay agua, hay un sueño”.

Hacer un atrapasueños

Este es un objeto ritual muy fuerte, apareció entre los antiguos indios. Además del hecho de que este amuleto ayudará a "neutralizar" los malos sueños y traer cambios positivos a la vida. Ahora puede comprar una baratija similar en las tiendas, pero es mejor hacerlo usted mismo, mientras invierte solo buenos pensamientos.

Ancianos Optina

Consejos útiles de clérigos:

• El canto de los Ancianos Optina tiene un efecto benéfico en nosotros a la hora de escuchar. Este monasterio es famoso por sus sabios ancianos que prevén el destino de una persona. Cuando escuchamos sus cantos, nos sintonizamos con el verdadero camino, nos volvemos humildes y sumisos a nuestro destino.
• La Iglesia Ortodoxa no prohíbe ver videos con contenido eclesiástico. Pero vale la pena tomar este tipo de información muy en serio y moralmente. Mientras mira o escucha algo como esto, debe concentrarse tanto como sea posible en lo que se está expresando y dejar de lado otras cosas.
• El clero recomienda leer las oraciones de los Ancianos de Optina por la noche. Han existido durante muchos siglos, por lo tanto, tienen sabiduría que puede explicar los fundamentos de la ortodoxia y la necesidad de tener fe en Dios.

Para descargar textos ortodoxos en ruso a su computadora y luego imprimirlos, lea este.

reproducir en video

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, Quien está en todas partes y lo llena todo, Tesoro del bien y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Oh Bendita, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces)

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor ten piedad. (Tres veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Ante cualquier respuesta desconcertante, ofrecemos esta oración como Señor del pecado: ten piedad de nosotros.

Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, en Ti confiamos; no te enojes con nosotros, acuérdate de nuestras iniquidades abajo, pero mira ahora como si fueras misericordioso, y líbranos de nuestros enemigos; Tú eres nuestro Dios, y nosotros somos Tu pueblo, todas obras de Tu mano, e invocamos Tu nombre.

Y ahora: Ábrenos las puertas de la Misericordia, santísima Madre de Dios, que en Ti esperamos, no perezcamos, sino que seamos librados de las tribulaciones por Ti: Tú eres la salvación de la raza cristiana.

Señor ten piedad. (12 veces)

Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre

Dios eterno y Rey de toda criatura, habiéndome hecho cantar aun en esta hora, perdóname los pecados que he cometido en este día con obras, palabras y pensamientos, y limpia, Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de la carne. y espíritu Y dame, oh Señor, pasar en paz en esta noche de sueño, y levantado de mi humilde lecho, agradaré tu santísimo nombre, todos los días de mi vientre, y detendré a los enemigos carnales e incorpóreos que pelea conmigo Y líbrame, oh Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan, y de los malos deseos. Porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria, del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, San Antíoco, a nuestro Señor Jesucristo

Todopoderoso, Verbo del Padre, Él mismo es perfecto, Jesucristo, por tu misericordia, no me dejes nunca, tu siervo, sino descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes el deseo de Satanás, ya que hay una semilla de pulgón en mí. Tú eres, oh Señor Dios, adorado, Rey Santo, Jesucristo, mientras duermes, sálvame con una luz parpadeante, por Tu Espíritu Santo, Que santificaste a Tus discípulos. Dame, Señor, a tu siervo indigno, tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la mente de tu santo Evangelio, el alma con el amor de tu cruz, el corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con la Tu pasión impasible, salva mi pensamiento con tu humildad, y levántame en el tiempo como tu alabanza. Como si fueras glorificado con Tu Padre sin principio y con el Santísimo Espíritu por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3, al Espíritu Santo

Señor, el Rey del Cielo, el Consolador, el Alma de la verdad, ten piedad y ten piedad de mí, Tu siervo pecador, y déjame ir indigno, y perdona todo, el abeto ha pecado hoy como un hombre, además, no como un hombre, pero más lamentable que el ganado, mis pecados libres e involuntarios, llevados y desconocidos: incluso desde la juventud y la ciencia son malos, y hasta desde la insolencia y el desánimo.

Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o a quien reprocho; o calumnié a quien con mi ira, o me entristecí, o por qué me enojé; o mintió, o fue inútil, o vino a mí pobre, y lo menosprecié; o mi hermano afligido, o casado, o a quien yo condené; o te enorgulleces, o te enorgulleces, o te enojas; o estando a mi lado en oración, mi mente moviéndose acerca de la maldad de este mundo, o la corrupción de los pensamientos; o comer en exceso, o beber, o reírse locamente; o un pensamiento astuto, o viendo una bondad extraña, y por eso herido en el corazón; o a diferencia de los verbos, o el pecado de mi hermano se rió, pero mi esencia es innumerables pecados; o sobre la oración, no radih, o de otra manera que los actos astutos, no recuerdo, eso es todo y más que estos actos.

Ten piedad de mí, Creador mío, Señor, abatido e indigno de Tu siervo, y déjame, y déjame ir, y perdóname, como Bien y Amante de los hombres, pero en paz me acostaré, dormiré y descansaré, pródigo, pecador y maldito, adoraré y cantaré Y glorificaré Tu honroso nombre, con el Padre y Su Hijo Unigénito, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4, San Macario el Grande

¿Qué te traeré, o qué te pagaré, el Rey Inmortal más dotado, el Señor generoso y filantrópico, como si fuera perezoso para Tu placer, y no hiciste nada bueno, trajiste al final de este día pasado? , la conversión y salvación de mi edificación del alma? Sé misericordioso con el pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, profanada en inconmensurables pecados, y aparta de mí todo mal pensamiento de esta vida visible.

Perdona mis pecados, oh único sin pecado, aunque he pecado en este día, en conocimiento e ignorancia, en palabra y obra, y pensamiento, y todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con tu poder divino, e indescriptible filantropía y fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Deléitate, Señor, líbrame de la red del maligno, y salva mi alma apasionada, y cae sobre mí con la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y ahora duerme sin condena, crea sueño, y sin soñar, y imperturbable, guarda el pensamiento de tu siervo, y toda la obra de Satanás me rechaza, e ilumina conmigo los ojos razonables del corazón, para que no me duerma en la muerte. Y envíame un ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y cuerpo, que me libre de mis enemigos; para que, levantándome de mi lecho, os traeré oraciones de acción de gracias.

Oye, Señor, escúchame, pecador y miserable siervo tuyo, con gusto y conciencia; concédeme que me he levantado para aprender tus palabras, y el desánimo demoníaco está lejos de mí ahuyentado para ser creado por tus ángeles; Que bendiga tu santo nombre, y glorifique y glorifique a la Purísima Theotokos María, nos has dado intercesión a los pecadores, y acepta a este que ora por nosotros; sabemos, como imitando Tu filantropía, y la oración no se detiene. Toya por intercesión, y la señal de la Santa Cruz, y por todos Tus santos, guarda mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque Tú eres Santo, y glorificado por los siglos. Amén.

Oración 5

Señor Dios nuestro, si he pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, perdóname como Bien y Amante de la humanidad. Sueño apacible y sereno concédeme. Envía a tu ángel de la guarda, que me cubra y me guarde de todo mal, como si fueras el guardián de nuestras almas y de nuestros cuerpos, y te enviamos la gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. . Amén.

Oración 6

Señor nuestro Dios, en fe sin valor, y su nombre más que cualquier nombre que llamemos, danos, partiendo para dormir, debilitar el alma y el cuerpo, y guardarnos de todo sueño, a excepción de la dulzura oscura; fija la pugna de las pasiones, apaga el fuego de la sublevación del cuerpo. Danos una vida casta de obras y palabras; Sí, una morada virtuosa es receptiva, los prometidos no se apartarán de tus buenos, porque bendito eres por los siglos. Amén.

Oración 7, San Juan Crisóstomo

(24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)

Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.

Señor, líbrame del tormento eterno.

Señor, ya sea de mente o de pensamiento, de palabra o de hecho, he pecado, perdóname.

Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, de cobardía e insensibilidad petrificada.

Señor, líbrame de toda tentación.

Señor, ilumina mi corazón, oscurece la lujuria maligna.

Señor, si un hombre ha pecado, Tú, como Dios, eres generoso, ten piedad de mí, viendo la debilidad de mi alma.

Señor, envía tu gracia para ayudarme, que pueda glorificar tu santo nombre.

Señor Jesucristo, escríbeme tu siervo en el libro de los animales y concédeme un buen fin.

Señor, Dios mío, si no he hecho nada bueno delante de ti, pero concédeme, por tu gracia, poner un buen comienzo.

Señor, rocía en mi corazón el rocío de tu gracia.

Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, Tu siervo pecador, frío e inmundo, en Tu Reino. Amén.

Señor, recíbeme en arrepentimiento.

Señor, no me dejes.

Señor, no me lleves a la desgracia.

Señor, dame un buen pensamiento.

Señor, dame lágrimas y el recuerdo de la muerte, y la ternura.

Señor, dame la idea de confesar mis pecados.

Señor, dame humildad, castidad y obediencia.

Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.

Señor, infunde en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón.

Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos, y hacer tu voluntad en todo.

Señor, cúbreme de ciertas personas, y de demonios, y pasiones, y de todas las cosas diferentes.

Señor, pesa, como haces, como quieres, que se haga tu voluntad en mí, pecador, como si fueras bendito para siempre. Amén.

Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por el bien de Tu honestísima Madre y de Tus ángeles incorpóreos, de Tu Profeta y Precursor y de Tu Bautista, de Tus apóstoles que hablan Dios, de los mártires brillantes y victoriosos, de los padres reverendos y portadores de Dios, y de todos los santos con oraciones, líbrame de la presente condición demoníaca. Oye, mi Señor y Creador, no quieras la muerte de un pecador, sino como para convertirme y vivir para serlo, dame la conversión de los malditos e indignos; líbrame de la boca de la serpiente destructora que se abre, devórame y llévame vivo al infierno. Oye, Señor mío, consuelo mío, aun por causa de los malditos en carne corruptible, sácame de la miseria, y dale consuelo a mi alma desdichada. Planta en mi corazón para hacer Tus mandamientos, y dejar las malas obras, y recibir Tu bendición: en Ti, oh Señor, confía, sálvame.

Oración 9, a la Santísima Madre de Dios, Pedro el Estudio

A Ti, Purísima Madre de Dios, como a una maldita, te ruego: pesa, Reina, como si pecara sin cesar y enojara a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces me arrepiento, encuentro mentiras ante Dios, y arrepiéntete temblando: el Señor realmente me herirá, y por la hora crearé; guía esto, mi señora, la Señora Theotokos, te ruego, ten piedad, sí, fortalece, y haz un buen trabajo y concédeme. Vesi bo, mi Señora Madre de Dios, como si de ninguna manera un imán en odio de mis malas acciones, y con todo mi pensamiento amo la ley de mi Dios; pero no sabemos, Purísima Señora, de dónde la odio, la amo, pero transgredo el bien. No permitas, Purísima, que se haga mi voluntad, no es agradable, pero que se haga la voluntad de Tu Hijo y de mi Dios: que me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo. , para que de ahora en adelante detenga las malas obras, y los demás vivan al mando de Tu Hijo, a Él es toda gloria, honor y poder, con Su Padre Sin Principio, y Su Santísimo y Bueno y Vivificante Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 10, a la Santísima Madre de Dios

Buen Zar, buena Madre, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de Tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma apasionada y con Tus oraciones instrúyeme en buenas obras, para que el resto de mi vida transcurra sin descanso. mancha y encontraré el paraíso contigo, Virgen María, una Pura y Bendita.

Oración 11, al santo ángel de la guarda

Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y cuerpo, perdóname todo, el abeto del pecado de hoy, y líbrame de toda la maldad del enemigo, pero en ningún pecado enojaré a mi Dios; pero ruega por mí, esclavo pecador e indigno, como si fuera digno, muestra la bondad y la misericordia de la Santísima Trinidad y la Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Theotokos

El Gobernador elegido es victorioso, como si se hubiera librado de los malvados, afortunadamente escribiremos a Ti Tus siervos, la Madre de Dios, pero como si tuviera un poder invencible, de todos los problemas de la libertad, llamemos a Ty; Alégrate, novia sin novia.

Gloriosa siempre Virgen Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a Tu Hijo y Dios nuestro, que nuestras almas sean salvadas por Ti.

En ti pongo toda mi esperanza, Madre de Dios, guárdame bajo tu amparo.

Virgen Madre de Dios, no me desprecies, pecador, requiriendo de Tu ayuda y de Tu intercesión, mi alma confía en Ti, y ten piedad de mí.

Oración de San Juanicio

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. El Querubín más honesto y el Serafin más glorioso sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que dio a luz a la verdadera Madre de Dios, te engrandecemos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor ten piedad. (Tres veces)

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Purísima Madre, nuestros reverendos y dadores padres y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Oración de San Juan de Damasco

Amante de la humanidad, ¿este ataúd será para mí, o iluminarás mi alma desdichada durante el día? Siete ataúdes están delante de mí, siete muertes se acercan. Tengo miedo de Tu juicio, Señor, y del tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal: siempre enojaré al Señor mi Dios, y a Tu Purísima Madre, y a todos los poderes celestiales, y a mi santo ángel guardián. Sabemos, oh Señor, que no soy digno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero, Señor, o lo quiero o no lo quiero, sálvame. Si salvas a los justos, no eres nada grande; y si tienes misericordia de los puros, no es nada maravilloso: porque la esencia de tu misericordia es digna. Pero sobre mí, pecador, sorprende Tu misericordia: en esto, muestra Tu filantropía, para que mi malicia no supere Tu inefable bondad y misericordia: y si quieres, hazme arreglos.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no me duerma en la muerte, para que mi enemigo no diga: Sé fuerte contra él.

Gloria: Sé el intercesor de mi alma, oh Dios, mientras camino en medio de muchas redes; Líbrame de ellos y sálvame, Bendito, como un Amante de la humanidad.

Y ahora: La Más Gloriosa Madre de Dios, y el Santísimo Ángel de los Santos Ángeles, canten en silencio con el corazón y la boca, confesando a esta Madre de Dios, como si verdaderamente nos hubiera dado a luz a Dios encarnado, y orando sin cesar por nuestras almas.

Márcate con la cruz y di una oración a la Santa Cruz:

Levántese Dios, y sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen. Como el humo desaparece, que desaparezcan; como la cera se derrite de la faz del fuego, así perezcan los demonios de la faz de los que aman a Dios y están marcados por la señal de la cruz, y con alegría dicen: Alégrate, Honorísima y vivificante Cruz del Señor , ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo, crucificado en ti, que descendió a los infiernos y corrigió su fuerza el diablo, y que nos entregó su Honrosa Cruz para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Honrísima y vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen Madre de Dios y con todos los santos por siempre. Amén.

O brevemente:

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Honorable y vivificante Cruz, y sálvame de todo mal.

Oración

Debilita, deja, perdona, Dios, nuestros pecados, libres e involuntarios, incluso de palabra y de obra, incluso en el conocimiento y no en el conocimiento, incluso en los días y las noches, incluso en la mente y en el pensamiento: perdónanos a todos, como Bien y como Dios. Humanitario.

Oración

Perdona a los que nos odian y nos ofenden, Señor, Amante de la humanidad. Bendice a los que hacen el bien. Concede a nuestros hermanos y parientes aun para la salvación de las peticiones y la vida eterna. En las enfermedades del ser, visita y concede sanación. Izhe gobiernan el mar. Viajes viajes. Concede el perdón a los que sirven y perdónanos los pecados. Aquellos que nos han mandado indignos de orar por ellos, ten piedad conforme a Tu gran misericordia. Acuérdate, Señor, ante nuestro padre y hermanos difuntos, y dales descanso, donde mora la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan fruto y hacen el bien en tus santas iglesias, y concédeles también la salvación, las peticiones y la vida eterna. Acuérdate, Señor, también de nosotros, los humildes y pecadores e indignos siervos tuyos, e ilumina nuestras mentes con la luz de tu mente, y guíanos por el camino de tus mandamientos, con las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre- Virgen María y todos tus santos: bendito seas por los siglos de los siglos. Amén.

Confesión de los pecados todos los días

Te confieso al Señor mi Dios y Creador, en la Santísima Trinidad, el Uno, glorificado y adorado, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, todos mis pecados, aun cuando los haya hecho todos los días de mi vida, y por cada hora, y ahora, y en los días pasados ​​y la noche, hecho, palabra, pensamiento, comer en exceso, embriaguez, comer en secreto, palabrería, abatimiento, pereza, contradicción, desobediencia, calumnia, condenación, negligencia, amor propio, avaricia , hurto, maledicencia, ganancia sucia, maldad, celos, envidia, ira, memoria, odio, codicia y todos mis sentimientos: vista, oído, olfato, gusto, tacto y mis demás pecados, tanto espirituales como corporales, en la imagen de ti mi Dios y el Creador de la ira, y mi prójimo la injusticia: arrepintiéndome de esto, me culpo a ti mi Dios me imagino, y tengo la voluntad de arrepentirme: al punto, Señor mi Dios, ayúdame, con lágrimas yo Te suplico humildemente: perdóname, que he pasado mis pecados por tu misericordia, y resuelve de todos estos, incluso de los que han hablado ante Ti, como Bueno y Humano.

Cuando te vayas a dormir, di:

En Tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: Tú me bendices, Tú tienes misericordia de mí y me concedes la vida eterna. Amén.

¿Cómo aprender a entender las oraciones? Traducción de las palabras de las oraciones del libro de oraciones para los laicos del eslavo eclesiástico, aclaración del significado de las oraciones y peticiones. Interpretaciones y citas de los Santos Padres. Iconos.

Oraciones vespertinas (por el sueño venidero)

Oraciones para que el sueño venga

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Purísima Madre, nuestros reverendos y dadores padres y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial…*

Trisagio según el Padre Nuestro.*

*Para obtener una explicación de las oraciones de apertura, consulte " "

Tropari

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Ante cualquier respuesta desconcertante, ofrecemos esta oración como Señor del pecado: ten piedad de nosotros.

Señor, ten piedad de nosotros, en Ti confiamos; no te enojes con nosotros, acuérdate de nuestras iniquidades abajo, pero mira ahora como si fueras misericordioso, y líbranos de nuestros enemigos; Tú eres nuestro Dios, y nosotros somos Tu pueblo, todas obras de Tu mano, e invocamos Tu nombre.

Ábrenos las puertas de la misericordia, Santísima Madre de Dios, que en Ti esperamos, no perezcamos, sino déjanos librarnos de las tribulaciones por Ti: Tú eres la salvación de la raza cristiana.

Desconcertado ante cualquier respuesta: no encontrar ninguna excusa para sí mismo (desconcertado: no saber qué hacer, ser inexperto; la palabra respuesta aquí es una traducción de la palabra griega "protección", "justificación" - cf. Ruso: "pedir cuentas ").

Esperamos en Ti, porque confiamos en Ti (entonces en el texto griego de la oración; esperanza - la forma de la primera persona plural del tiempo pasado - aoristo - el verbo confiar; la versión eslava eclesiástica significa: esperamos Tú). El verde es fuerte. Abajo - y no. Yako es misericordioso, porque Tú eres misericordioso. somos nosotros Todas las cosas son hechas por Tus manos: todos nosotros somos creaciones de Tus manos (el guión habría brillado en esta expresión: después del original griego en la traducción eslava, se omitió un verbo de enlace, en su forma completa sonaría: todas las cosas son hechos por Tu mano; Tu mano - la forma dará a luz al caso de los números duales).

Por ti - en el significado: a través de ti.

Estos troparios son creación de San Juan de Damasco.

Señor ten piedad. (12 veces)

Oración 1, San Macario el Grande, a Dios Padre

Eterno Dios y Rey de toda criatura, habiéndome hecho cantar aun en esta hora, perdóname los pecados que he cometido en este día con obras, palabras y pensamientos; y limpia, Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y espíritu. Y dame, Señor, pasar en paz este sueño en esta noche, para que, levantado de mi humilde lecho, agrade tu santísimo nombre todos los días de mi vientre, y detenga a los enemigos de la carne y descarnados los que me combaten. Líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan, y de los malos deseos. Porque tuyo es el Reino, y el poder, y la gloria, del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Incluso en esta hora para alcanzar, para vivir hasta esta hora (para alcanzar, para alcanzar). Incluso yo creé, lo que creé (hecho). Humilde - aquí: miserable, sin valor (¡protégete del terrible peligro de la falsa humildad y el orgulloso reconocimiento de ti mismo como humilde!). En la noche de este sueño, pase - duerma demasiado esta noche, "pase el campo" del sueño de esta noche. De mi cama humilde (en algunos libros de oración: de mi cama humilde) - de mi cama miserable y pobre (humilde a menudo significa: "bajo, bajo" incluso solo en un sentido físico). Popper: venceré, pisotearé. Las concupiscencias de los malos son malos deseos.

Y líbrame, oh Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan, y de los malos deseos. Con estas palabras de oración, se hacen eco peculiarmente de otras palabras de la enseñanza de San Macario sobre la oración: “La verdadera base de la oración es esta: estar atento a los pensamientos y orar en gran silencio y paz. aspirar con el pensamiento a Dios y no a cumplir los deseos de los pensamientos, sino a juntar los pensamientos arremolinados de todas partes, distinguiendo los pensamientos naturales de los malos árboles, por lo tanto, aquellos que pretendan pasar por este lugar deben extender sus manos y con esfuerzo y la dificultad parte las ramas que tienen delante. De modo que el alma está rodeada por todo un bosque de pensamientos inspirados por una fuerza que se resiste, razón por la cual se necesita una gran diligencia y atención de la mente para que una persona distinga pensamientos extraños inspirados por una fuerza de resistencia. fuerza".

Oración 2, San Antíoco a nuestro Señor Jesucristo

Todopoderoso, Verbo del Padre, Jesucristo mismo es perfecto, por tu misericordia, no me dejes nunca, tu siervo, sino descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes el deseo de Satanás, porque hay en mí una semilla de pulgón. Tú eres, oh Señor Dios, adorado, Rey Santo, Jesucristo, mientras duermes, sálvame con una luz parpadeante, por Tu Espíritu Santo, Que santificaste a Tus discípulos. Dame, Señor, a mí, tu siervo indigno, tu salvación en mi cama; ilumina mi mente con la luz de la mente de tu santo Evangelio, el alma con el amor de tu cruz, el corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con tu pasión desapasionada; Salva mi pensamiento con tu humildad, y levántame en el tiempo como tu alabanza. Como si fueras glorificado con Tu Padre sin principio y con el Santísimo Espíritu por los siglos de los siglos. Amén.

Él mismo es perfecto - siendo Él mismo perfecto (soy - participio del verbo ser: aparecer, existir). Sedición: excitación, confusión, rebelión. Al deseo de Satanás: a la voluntad de Satanás (a la voluntad de Satanás). La semilla de los pulgones es la semilla de la muerte. Parpadeo - inmarcesible. Dar - dar. La luz de la razón - aquí: la luz del entendimiento. Tu pasión sin pasión - Tu sufrimiento, ajeno a la pasión. El tiempo es como - el momento adecuado.

Oración 3, al Espíritu Santo

Señor, el Rey del Cielo, el Consolador, el Alma de la verdad, ten piedad y ten piedad de mí, Tu siervo pecador, y déjame ir indigno, y perdona todo, el abeto ha pecado hoy como un hombre, además, no como un hombre, pero más aflicción que el ganado, mis pecados libres e involuntarios, conocidos y desconocidos; incluso desde la juventud y desde la ciencia son malos, e incluso desde la insolencia y el desánimo. Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o a quien reprocho; o calumnié a quien con mi ira, o me entristecí, o por qué me enojé; o mintió, o fue inútil, o vino a mí pobre, y lo menosprecié; o mi hermano afligido, o casado, o a quien yo condené; o te enorgulleces, o te enorgulleces, o te enojas; o estando a mi lado en oración, mi mente moviéndose acerca de la maldad de este mundo, o la corrupción de los pensamientos; o comer en exceso, o beber, o reírse locamente; o pensé mal, o vi la bondad de otro, y que mi corazón fue herido, o disímiles verbos, o me reí del pecado de mi hermano, pero mi esencia son innumerables pecados; o sobre la oración, no radih, o de otra manera que los actos astutos, no recuerdo, eso es todo y más que estos actos. Ten piedad de mí, mi Creador, tu siervo abatido e indigno, y déjame, y déjame ir, y perdóname, porque soy Bueno y Amante de la humanidad; sí, me acostaré en paz, dormiré y descansaré, pródigo, pecador y maldito az; y adoraré, y cantaré, y glorificaré Tu glorioso nombre, con el Padre y Su Hijo Unigénito, ahora y siempre y para siempre. Amén.

Todo el árbol, he pecado, todo en lo que he pecado ante Ti (todo, el árbol, todo, cuánto; he pecado, he pecado). Hoy es hoy. Más que eso, y más. Dolor - peor, peor. Incluso - cuál. Desde la juventud: desde la juventud, desde una edad temprana (y no "debido a la juventud"). Del mal de la ciencia - del mal aprendizaje. De la arrogancia - de la desvergüenza, la insolencia. Más - si. Lo juré, lo juré. Pokhulih e - lo blasfemó (más adelante en la oración sigue una serie de verbos en forma de la 1ra persona del tiempo pasado - aoristo; reproche - reproché; calumnia - calumní; afligido - afligido, etc.). Mal - no a tiempo. Svadih: peleas excitadas, peleó con alguien. Estoy en oración - cuando estaba en oración. Se movió por la maldad de este mundo: se apresuró a lo mundano (a las mentiras de este mundo). Sly - malvado, malo. Ver la bondad de otra persona: ver la belleza de otra persona (o buenas propiedades en general: la bondad significa tanto belleza externa como, en general, perfección). Toyu herida por el corazón - ella fue herida en el corazón. Verbos diferentes - habló inapropiado, obsceno. Mis pecados son innumerables, mientras que mis pecados son innumerables. Eso es todo y más que estos hechos, porque hice todo esto y más.

Al comienzo de la oración y al final de la misma, se menciona el desánimo entre las causas de numerosos pecados: ... Perdonadme todos, he pecado... de desaliento... Ten piedad de mí, mi Maestro, mi Creador, tu triste e indigno servidor... El desánimo es una de las ocho pasiones principales, y la lucha contra esta pasión es inevitable para todo cristiano.

***

“Al que se pone de pie para la oración, este espíritu maligno le recuerda las acciones necesarias y usa todos los trucos para distraernos de la conversación con el Señor solo con algún pretexto plausible”.

Venerable John Larch

***

“El alma, herida por la flecha de esta ruinosa pasión, realmente se duerme por cualquier afán de virtud y de observación de los propios sentimientos espirituales... no piensa en otra cosa, como en el alimento y en la matriz, hasta que, habiéndose encontrado en alguna parte una mancomunidad en cualquier hombre o mujer, adormecido en la misma frialdad, se involucra en sus asuntos y necesidades… La principal oposición a él será: no te rindas, siéntate a trabajar”.

Rev. Juan Casiano el Romano

***

"En cada negocio, determina una medida para ti y no la dejes antes de terminar; ora también sabia y vigorosamente, y el espíritu de abatimiento huirá de ti".

Venerable Nil del Sinaí

***

Esta oración de penitencia contiene toda una lista de pecados que cometemos a diario; Para que este arrepentimiento diario sea sincero, se debe profundizar en la esencia de los pecados aquí confesados, en su conexión y diferencia. Algunos de ellos merecen una mención especial.

... Si juro por tu nombre ... Estas son las palabras del mismo Señor Jesucristo: Tú también oíste lo que se dijo de los antiguos: no transgredas tu juramento, sino cumple tus juramentos delante del Señor. Pero yo os digo: no juréis en nada: ni por el cielo, porque es el trono de Dios; ni la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey; no jures por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello. Pero sea vuestra palabra: sí, sí; no no; pero lo que es más que esto es del maligno (Mat. 5:33-37). Sin duda, las palabras de la confesión vespertina de los pecados hablan no solo de un juramento inmediato, sino también de cualquier violación del 3er mandamiento de la Ley de Dios, sobre la adoración y la conmemoración del nombre de Dios en vano (nótese que la violación de el mismo mandamiento incluye el catecismo y la falta de atención en la oración - como pronunciar el nombre de Dios con violación de la reverencia y el engaño).

... O blasfemia en mi pensamiento ... Estas palabras confiesan pensamientos blasfemos - pensamientos e ideas asquerosas y sucias que surgen principalmente durante la oración y durante la adoración.

“Cualquiera que esté perturbado por el espíritu de blasfemia y quiera deshacerse de él, sepa con certeza que no es su alma la culpable de tales pensamientos, sino un demonio inmundo ... Por lo tanto, nosotros, despreciándolo y imputando en vano sus pensamientos, le dirá: Apártate de mí, satanás: al Señor mi Dios adoraré y a él solo serviré (cf. Mt 4,10); ¡que tus palabras se vuelvan contra tu cabeza!

"Quien ha vencido esta pasión ha renunciado al orgullo". "Dejemos de juzgar y condenar a nuestro prójimo, y no temamos los pensamientos blasfemos: porque la causa y raíz de lo segundo es lo primero". La oración-confesión también llama nuestra atención sobre estos pecados, internamente conectados con la blasfemia, contra el prójimo:

... O a quien reprocho; o calumniar a alguien con mi ira, o entristecer... Aquí estamos hablando de un reproche directo (reproches), de una condena injusta apasionada (calumniar a alguien con mi ira); finalmente, incluso "solo" y no expresar directamente la ira de una forma u otra molesta a nuestro prójimo (doloroso). La oración de arrepentimiento nos vuelve a la raíz de estos pecados contra nuestro prójimo: ... o sobre lo que está enojado ... La ira es una de las ocho pasiones principales.

"Nada impide tanto la venida del Espíritu Santo en nosotros como la ira".

San Juan Listvichnik

***

"No es útil estar enojado, ya sea sin razón o con una buena razón, porque esto está justamente prohibido por el Señor (ver: Mateo 5:22)".

Venerable Nil del Sinaí

***

La ira sólo está permitida contra los demonios y contra uno mismo: "Airaos con el pecado, es decir, con vosotros mismos y con el diablo, para no pecar contra Dios".

Venerable Hesiquio de Jerusalén

***

... O entristeció a mi hermano ... Parece que este pecado acaba de ser discutido; pero encima era una cuestión de tristeza causada por manifestaciones de ira, y mi hermano puede entristecerse por la falta de atención y la sinrazón, y simplemente por mi pecaminosidad general.

... O svdih ... Swaditi - pelea, provoca discordia.

... O a quien yo condeno ... Recordemos las palabras del apóstol: Cualquiera que injuria a su hermano o juzga a su hermano, la ley lo injuria y la ley lo juzga; y si juzgas la ley, no eres hacedor de la ley, sino juez. Hay un Legislador y Juez, capaz de salvar y destruir; ¿Y quién eres tú para juzgar a los demás? (Santiago 4:11-12).

... O te enojas, o te enorgulleces, o te enojas ... Pero ya se ha dicho más arriba: o sobre qué te enojaste; esto es una repeticion? Quizás el prefijo times - indica una cualidad diferente, un nivel diferente de pasión confesada: un agarre bastante fuerte con ira (enojado también puede referirse a un sentimiento fugaz).

... O al ver la bondad de otra persona, y herido por ese corazón ... Herido por el corazón, es decir, fue herido en el corazón, recibió una dolorosa herida en el corazón (úlcera). La ambigüedad de la palabra bondad nos permite atribuir esta frase tanto a la tentación de la belleza exterior de alguien (pensamientos voluptuosos, ardientes y dolorosos), como a la envidia, siempre dolorosa; aplica estas palabras a tu propia úlcera mental.

... O te reíste del pecado de mi hermano, pero mi esencia son innumerables pecados ... ¿Por qué miras la paja en el ojo de tu hermano, pero no sientes la viga en tu ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: “Dame, te sacaré la astilla del ojo”, pero he aquí, hay una viga en tu ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás cómo sacar la paja del ojo de tu hermano (Mateo 7:3-5).

El creador de esta oración es San Efraín el Sirio...

Oración 4, San Macario el Grande

¿Qué te traeré, o qué te pagaré, el Rey Inmortal más dotado, el Señor generoso y filantrópico, como si fuera perezoso para Tu placer, y no hiciste nada bueno, trajiste al final de este día pasado? , la conversión y salvación de mi edificación del alma? Sé misericordioso con el pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, profanada en inconmensurables pecados, y aparta de mí todo mal pensamiento de esta vida visible. Perdona mis pecados, el único sin pecado, aunque he pecado en este día, en conocimiento e ignorancia, en palabra y obra, y pensamiento, y todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con tu poder divino, e indescriptible filantropía y fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Deléitate, Señor, líbrame de las trampas del maligno, y salva mi alma apasionada, y cae sobre mí con la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y ahora duerme sin condena, crea sueño, y sin soñar, y imperturbable, guarda el pensamiento de tu siervo, y toda la obra de Satanás me rechaza, e ilumina conmigo los ojos razonables del corazón, para que no me duerma en la muerte. Y envíame un ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y cuerpo, que me libre de mis enemigos; Sí, habiendome levantado de mi cama, te traeré oraciones de acción de gracias. Oye, Señor, escúchame, pecador y miserable siervo tuyo, con gusto y conciencia; concédeme que me he levantado para aprender tus palabras, y el desánimo demoníaco está lejos de mí ahuyentado para ser creado por tus ángeles; Que bendiga tu santo nombre, y glorifique y glorifique a la Purísima Theotokos María, nos has dado intercesión a los pecadores, y acepta a este que ora por nosotros; sabemos, como imitando Tu filantropía, y la oración no se detiene. Toya intercesión, y la señal de la Santa Cruz, y por todos Tus santos, guarda mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque Tú eres Santo, y glorificado por los siglos. Amén.

Muy dotado: otorgar grandes regalos, generoso. Como yo siendo perezoso para complacerte, como yo, perezoso para servirte. Y el que no hizo nada bueno - y no hizo nada bueno. Me trajiste hasta el final - Me trajiste hasta el final. Pasado - pasado. Construcción - aquí: arreglar. Desnuda toda buena obra, privada de cualquier buena obra (la imagen de la gracia, así como las buenas obras, como la ropa que viste a una persona, se repite en el Nuevo Testamento y es muy frecuente en la poesía litúrgica y la literatura ascética. Compárese con las palabras de Dios Todopoderoso en el Apocalipsis: He aquí, voy como ladrón: bienaventurado el que vela y guarda su ropa, para que no ande desnudo y no vean su vergüenza - Ap. 16:15).

Incluso he pecado - con lo cual he pecado contra Ti (incluso - quien, habiendo pecado - he pecado: la forma de la 1ª persona del singular del tiempo pasado - aoristo). De cada situación cooperativa, de cada ataque del mal. Lukavago - aquí: Diablo. Apasionado: lleno de pasiones, sujeto a pasiones. Cuando cuando. Detalle - negocio, actividad. Conducir lejos - conducir lejos. Ella - sí, de hecho. Deseo y conciencia - En el significado. : en la expresión de mi voluntad y en mi conciencia (deseo -arbitrariedad, libre albedrío- y la conciencia en esta expresión pertenece al que ora, viene de él). Me levantaré - a mí cuando me levante. Aprende de tu palabra - aprende de tu ley (la misma expresión en la oración de la mañana a la Santísima Trinidad). Yuzhe te dio - lo que tú has dado. Nos bo - porque lo sé. Yako-que. Imita - fortalece, apela a (literalmente: empuja). Toya - Ella.

Favor, Señor, líbrame de las trampas del maligno... y líbrame de todos los hijos de Satanás. Complementaremos estas palabras de la oración de San Macario el Grande con palabras de su enseñanza: “El mundo visible, desde los reyes hasta los pobres, está todo en tumulto, en lucha, y ninguno de ellos sabe la razón de esto... El que trajo el pecado, como algún poder razonable y esencia de Satanás, sembró todo mal: actúa secretamente sobre el hombre interior y sobre la mente y lucha con él con pensamientos, pero las personas no saben que lo están haciendo siendo impulsadas por alguna fuerza ajena, al contrario, piensan que esto es natural y que lo hacen según su propio razonamiento, los que tienen la paz de Cristo y la iluminación de Cristo saben en sus mentes de dónde surge todo esto.

Oración 5

Señor Dios nuestro, si he pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, perdóname como Bien y Amante de la humanidad. Sueño apacible y sereno concédeme. Envía a tu ángel de la guarda, que me cubra y me guarde de todo mal; como tú eres el guardián de nuestras almas y nuestros cuerpos, y te enviamos la gloria, el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Si he pecado - en lo que he pecado. Yako- como. Mi - yo. Como eres - porque eres.

Oración 6

Señor nuestro Dios, en fe sin valor, y su nombre más que cualquier nombre que llamemos, danos, partiendo para dormir, debilitar el alma y el cuerpo, y guardarnos de todo sueño, a excepción de la dulzura oscura; apaga la lucha de las pasiones, apaga el fuego de la rebelión del cuerpo. Danos una vida casta de obras y palabras; Sí, una morada virtuosa es receptiva, los prometidos no se apartarán de tus buenos, porque bendito eres por los siglos. Amén.

Mas, mas. Debilitar - alivio. Dulces oscuros excepto por - no afectados por la lujuria impura (dulzura - placer sensual, lujuria; excepto - afuera). Detente, detente. Recibir: aceptar, recibir de vuelta (¡tenga en cuenta que la palabra misma indica un regreso a una forma de vida sin mancha!). Prometido - prometido. Bien bien.

Esta oración de la tarde está toda dirigida hacia la castidad, hacia el enfrentamiento entre la lujuria y la dulzura oscura. Expresiones como: el deseo de las pasiones y la incitación al levantamiento del cuerpo no deben traducirse al ruso moderno: en el eslavo eclesiástico son más comprensibles, porque indican una cosmovisión completa impresa en ellos. Los cristianos modernos viven en un mundo literalmente sumido en la locura pródiga, por lo que incluso para un laico casado que se esfuerza por vivir con Dios, la lucha por vivir castamente en hechos y palabras es, a su manera, no menos estresante que para un monje. La oración es un arma indispensable en esta lucha.

Oración 7, San Juan Crisóstomo (24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)

Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales. Señor, líbrame del tormento eterno. Señor, ya sea de mente o de pensamiento, de palabra o de hecho, he pecado, perdóname. Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, de cobardía e insensibilidad petrificada. Señor, líbrame de toda tentación. Señor, ilumina mi corazón, oscurece la lujuria maligna. Señor, si un hombre ha pecado, tú, como Dios, ten piedad de mí, viendo la debilidad de mi alma. Señor, envía tu gracia para ayudarme, que pueda glorificar tu santo nombre. Señor Jesucristo, escríbeme tu siervo en el libro de los animales, y concédeme un buen fin. Señor Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de ti, pero dame, por tu gracia, un buen comienzo. Señor, rocía en mi corazón el rocío de tu gracia. Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, Tu siervo pecador, frío e inmundo, en Tu Reino. Amén.

Pecado - he pecado (tiempo pasado - aoristo). Erizo oscurecer - que oscureció (penumbra - también un aoristo, pero una forma de la 3ra persona). En el libro de los animales - en el libro de la vida. Aunque no haya hecho nada bueno, aunque no haya hecho nada bueno. Studnago - vil (literalmente: vergonzoso; semental - vergüenza).

Señor, recíbeme en arrepentimiento. Señor, no me dejes. Señor, no me lleves a la desgracia. Señor, dame un buen pensamiento. Señor, dame lágrimas, y el recuerdo de la muerte, y la ternura. Señor, dame la idea de confesar mis pecados. Señor, dame humildad, castidad y obediencia. Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre. Señor, infunde en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón. Señor, hazme digno de amarte con toda mi alma y pensamientos, y hacer tu voluntad en todo. Señor, cúbreme de ciertas personas, y de demonios, y pasiones, y de todas las cosas diferentes. Señor, pesa, como haces, como quieres, que se haga tu voluntad en mí, pecador, como si fueras bendito para siempre. Amén.

La raíz del bien es la raíz (es decir, la base) de todo lo bueno, de todo bien. Vesey - Ya sabes (Ya sabes). Como hagas, como hagas, que hagas lo que quieras.

El gran maestro de la oración, San Teófano el Recluso, concedió gran importancia a estas oraciones y las recomendó a muchos de sus hijos espirituales como base de la regla de la oración, como escuela de pensamiento divino incesante. He aquí algunos extractos de sus cartas:

"¿Cómo leer las oraciones de San Crisóstomo (24 oraciones vespertinas para dormir)? Léalas antes de la oración para que la atención se reúna ... Pero también repítalas mentalmente en cualquier momento. Esta es la mejor manera de acostumbrarse a recordar a Dios, y este recuerdo es la base de la vida espiritual Lay arcos de la cintura, ya veces los terrenales. - "Las oraciones de San Crisóstomo se pueden usar en lugar de tu regla de casa en la mañana. Memorízalas y piensa en cada una... En ellas, se recuerda toda la vida espiritual... ¿Cuántas veces recordar cada una? Determina esto. para que estés en oración tanto como normalmente permaneces inactivo en la regla. Puedes adjuntar tus oraciones a él: elige de los salmos: qué verso es para tu corazón, escríbelo ... Usando estas oraciones con atención en como regla, pronto te acostumbrarás a pararte en la oración sin distracciones. Inserta la Oración de Jesús en medio de ellos. Por ejemplo, diciendo diez veces: "Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales", agrega: "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.” - “El propósito de las oraciones cortas es promover el recogimiento de pensamientos y la sobriedad. La fuerza no está en las palabras, sino en un sentimiento por Dios. Pronto se forma entre aquellos que trabajan en la oración. Esto es la oración inteligente. La mente, situada en el corazón, ve a Dios y hábilmente se confiesa ante Él invocándolo... El sentimiento de Dios es oración incesante sin palabras”.

Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por Tu Madre Más Honorable y Tus Ángeles sin cuerpo, el Profeta y Precursor y Tu Bautista, los apóstoles que hablan de Dios, los mártires brillantes y victoriosos, el padre reverendo y dador de Dios, y todos los santos con oraciones, líbrame de la presente condición demoníaca. Oye, mi Señor y Creador, no quieras la muerte de un pecador, sino como para convertirme y vivir para serlo, dame la conversión de los malditos e indignos; líbrame de la boca de la serpiente destructora que se abre, devórame y llévame vivo al infierno. Oye, Señor mío, consuelo mío, aun por causa de los malditos en carne corruptible, sácame de la miseria, y dale consuelo a mi alma desdichada. Planta en mi corazón para hacer Tus mandamientos, y dejar las malas obras, y recibir Tu bendición: en Ti, oh Señor, confía, sálvame.

El estado real de los demonios: el entorno actual de los demonios, un asedio demoníaco. No quiero - no quiero. Pero es como si volviera y viviera siendo para él, pero que él volviera y estuviera vivo. Bostezando devorarme - que abrió la boca para devorarme (dio - abre la boca). Incluso... vestido - vestido.

... No quiero la muerte de un pecador, sino como si volviera y viviera para serlo ... En la oración, se citan las palabras del Señor del Libro del profeta Ezequiel: No quiero la muerte de pecador, pero si el impío se aparta de su camino y vive su ser (Ezequiel 33:11). Aquí está este versículo en la traducción rusa de la Biblia: Diles: Yo vivo, dice el Señor Dios: No quiero la muerte del pecador, sino que el pecador se vuelva de su camino y viva. Vuélvanse, vuélvanse de sus malos caminos; ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?

Oración 9, a la Santísima Madre de Dios, Pedro el Estudio

A Ti, Purísima Madre de Dios, como a una maldita, te ruego: pesa, Reina, como si pecara sin cesar y enojara a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces me arrepiento, encuentro mentiras ante Dios, y arrepiéntete temblando: seguramente el Señor me herirá, y por la hora volveré a crear: conduce esto, mi Señora, la Señora Theotokos, te ruego, ten piedad, sí, fortaléceme y dame un buen trabajo. Vesi bo, mi Señora Madre de Dios, como si de ninguna manera un imán en odio de mis malas acciones, y con todo mi pensamiento amo la ley de mi Dios; pero no sabemos, la Purísima Señora, de donde yo odio, ella ama, pero transgredo el bien. No permitas, Purísima, que se haga mi voluntad, no es agradable, pero que se haga la voluntad de Tu Hijo y de mi Dios: que me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo. , para que de ahora en adelante detenga las malas obras, y los demás vivan al mando de Tu Hijo, a Él corresponde toda gloria, honor y poder, con Su Padre Sin Principio, y Su Santísimo y Bueno y Vivificante Espíritu, ahora y para siempre, y para siempre y para siempre. Amén.

Vesey- Ya sabes. Y muchas veces me arrepiento, encuentro mentiras ante Dios - y aunque muchas veces me arrepiento, me resulta ser infiel a Dios (engaño a Dios). Vuelvo a hacer lo mismo, vuelvo a hacer lo mismo. Este líder - sabiendo esto. Haz un buen trabajo y dámelo, haz un buen trabajo y dámelo. Es como un imán con odio, lo cual odio absolutamente. Mi mal - mi mal. No lo sabemos, no lo sé. Desde donde odio, amo - por alguna razón, lo que odio es lo mismo que amo (literalmente: desde donde [esas cosas] que odio, las amo). Bien bien. Sí, de ahora en adelante, detendré las malas acciones, de modo que de ahora en adelante detendré las malas acciones. Otro - en el futuro. Habría vivido, habría vivido.

Esta oración a la Santísima Madre de Dios es el grito de un hombre que se ha dado cuenta de lo poco que su voluntad de bien puede contrarrestar el pecado. Y el arrepentimiento, completamente sincero, y el amor con todo pensamiento por la ley de Dios, y el odio por las malas obras, en sí mismos no son capaces de salvar a una persona de la esclavitud del pecado. Las palabras del apóstol Pablo se acercan a las palabras de esta oración: ... Yo soy carnal, vendido al pecado. Porque no entiendo lo que hago: porque no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, lo hago. Pero si hago lo que no quiero, entonces... ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que habita en mí. Porque sé que ningún bien mora en mí, esto es, en mi carne; porque el deseo del bien está en mí, pero para hacerlo, no lo encuentro. El bien que quiero, no lo hago, pero el mal que no quiero, lo hago. Pero si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hago, sino el pecado que habita en mí. Y así encuentro la ley de que cuando quiero hacer el bien, el mal me pertenece. Porque según el hombre interior me deleito en la ley de Dios; pero veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi mente y me hace cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros (Rom. 7:14-23). Es posible vencer y vencer la ley del pecado solo con la ayuda de Dios, por el poder de la gracia de Dios, que invocamos en nuestras oraciones.

Oración 10, a la Santísima Madre de Dios

Buen Zar, buena Madre, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de Tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma apasionada, y con Tus oraciones guíame a las buenas obras; Sí, el resto de mi vida pasaré sin mancha, y por Ti encontraré el paraíso, Virgen Madre de Dios, la única Pura y Bendita.

Apasionado - 1) sujeto a pasiones; 2) infeliz, sufrimiento; ambos significados se combinan aquí. Mi vientre es mi vida. Por Ti - aquí: Por Tu ayuda, a través de Ti. Encontraré - conseguiré.

Oración 11, al Santo Ángel de la Guarda

Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y cuerpo, perdóname a todos, el abeto de los que hoy han pecado, y líbrame de toda la maldad del enemigo, para que en ningún momento enoje a mi Dios. pecado; pero ruega por mí, esclavo pecador e indigno, como si fuera digno, muestra la bondad y la misericordia de la Santísima Trinidad, y la Madre de mi Señor Jesucristo, y todos los santos. Amén.

Todo, el abeto del pecado: todo en lo que he pecado (abeto: cuánto). Actual - actual. De toda astucia, de todas las mentiras, de todos los trucos. Opuesto a mi - oponiéndose, oponiéndose a mí. Sin pecado - sin pecado. Si me muestras digno, me mostrarás digno.

Kontakion a la Santísima Theotokos

El Voivoda elegido es victorioso, como si nos hubiésemos librado de los malvados, afortunadamente describiremos a Ty a Tu sierva, la Madre de Dios, pero como si tuviera un poder invencible, líbranos de todos los problemas, llamemos a Ty: regocíjate, Esposa de la Esposa.

Gobernador elegido - Gobernador invencible (elegido - invencible en batallas - batallas). Victorioso - victorioso (cantando, es decir, una canción victoriosa). Como deshacerse del mal, porque se libraron (literalmente: como se libraron) del mal (de los problemas). Acción de gracias - acción de gracias (canción de agradecimiento). Describamos a Ty: te cantamos (literalmente: te escribimos). Como tener poder - (Tú), como tener poder. No novia - no casada (traducción literal de la palabra griega).

El Akathist to the Most Holy Theotokos, comenzando con este kontakion, fue escrito en el siglo VII en Constantinopla. Este es el primero (y el más hermoso) de los acatistas, que se ha convertido en un modelo para todos los posteriores. Los 12 ikos del akathist terminan con múltiples "repeticiones" del saludo arcangélico a la Santísima Virgen - "¡Alégrate!" Magnificamos la pureza celestial de la Virgen Ingenua, que indescriptiblemente dio a luz a Cristo nuestro Dios, y en Su pureza, la Novia "Muy Honorable Querubín", la Novia, aparece ante nosotros como la más grande guerrera con las fuerzas del mal - la Elegida Gobernador, que tiene un poder invencible.

¡Alégrate, novia desenfrenada! Si volvemos a la lengua griega en la que está escrito el akathist, veremos que estas tres palabras, traducidas literalmente al eslavo eclesiástico e incluidas en nuestra conciencia religiosa, deberían haber sido percibidas por los griegos de forma algo diferente a como las percibimos nosotros.

Alégrate - el saludo del arcángel Gabriel, que nos trae el Evangelio - tanto antes de la Natividad de Cristo como después de que fuera un saludo común en griego - lo mismo que nuestro "hola". En la aparición del Ángel, en sus palabras prodigiosas y misteriosas, se renovaba y resplandecía con todo su poder el sentido interior del saludo, olvidado en la vida cotidiana, por supuesto; akathist a la Santísima Theotokos (y a todos los akathist inspirados posteriores), todos impregnados de este "¡regocijo!" y chispeando con la alegría de la magnificencia, resucita también el sentido de la palabra griega, adormecido en el lenguaje cotidiano. Pero en ruso (y ruso antiguo) se saludaron no con la palabra "alegrarse", sino con la palabra "hola" (en la que solemos olvidar los deseos de salud). "Alégrate" sigue siendo para nosotros una palabra cada vez más intensa, especial, una palabra consciente de alegría, un saludo único para la Purísima Virgen María y los santos de Dios.

Novia No novia - una traducción directa y literal de dos palabras griegas. La novia eslava eclesiástica corresponde a la palabra griega "ninfa", que significa no solo una niña-novia, sino también una esposa recién casada y una mujer joven. El Nuevo Testamento (y la traducción griega de la Biblia) le dio a esta palabra una gran profundidad mística: La Esposa del Cordero en la Revelación de Juan el Teólogo (Ap. 19:7; 21, 22, 17) no sólo está destinada a Él , pero también está con Él en un matrimonio misterioso; esta es una imagen tanto de la Madre de Dios como de la Iglesia (en ella reconocemos a la novia del Cantar de los Cantares y otros libros de la Escritura). Y la palabra griega, traducida por la palabra eslava no novia, es una forma negativa de la primera palabra, que significa "no casado"; esta palabra era bastante común en griego. ¡Para griego, pero no para eslavo! Al fin y al cabo, en eslavo la novia es precisamente la no guiada, desconocida (es decir, exactamente a lo que corresponde el griego soltera) una muchacha que no ha contraído matrimonio, aunque estaba destinada a él; la palabra misma lleva el significado de pureza. Dentro del idioma eslavo, la palabra no novia es difícil de explicar. Introduce un nuevo matiz de significado en la expresión del acatista: Novia Pura, pero - No Novia, no ordinaria, no comparable a ninguna otra novia.

Otros epítetos eslavos de la Madre de Dios, correspondientes a la palabra Nebride, son Torpe, Torpe.

El Gobernador elegido sale victorioso... Casi todos estamos acostumbrados a percibir estas palabras de oído como un todo único, por lo que no sentimos la estructura de la frase (bastante simple): (¿a quién?) Al Gobernador elegido ( nosotros) describiremos (¿qué?) una acción de gracias victoriosa, es decir, una canción de acción de gracias victoriosa, (¿por qué?) como deshacerse de los malos, ya que ellos se libraron de los problemas.

Gloriosa siempre Virgen Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a Tu Hijo y Dios nuestro, que nuestras almas sean salvadas por Ti.

En ti pongo toda mi esperanza, Madre de Dios, guárdame bajo tu amparo.

Virgen Madre de Dios, no me desprecies pecador, demandando Tu ayuda y Tu intercesión, mi alma confía en Ti, y ten piedad de mí.

Por Ti - aquí: por Ti, por Tu intercesión. Debajo del techo, debajo de la cubierta.

Oraciones "Gloriosa Siempre Virgen ..." y "Toda mi esperanza ..." - las creaciones de San Juan de Damasco.

Oración de San Juanicio

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.

El creador de esta oración, San Ioanniky el Grande, la repetía después de cada verso de los salmos que leía sobre la regla, elevando así constantemente la mente a la Santísima Trinidad.

fin de oraciones

Es digno de comer como verdaderamente bendita Tú, Madre de Dios, Santísima e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Honrísimos Querubines y gloriosísimos Serafines sin comparación, sin la corrupción de Dios Verbo, que engendróis a la verdadera Madre de Dios, os engrandecemos.

Gloria, y ahora:

Señor ten piedad. (Tres veces)

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por Tu Purísima Madre, nuestros reverendos y dadores padres y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Vemos que después de esas oraciones que son finales en la sección "Oraciones de la mañana" y están marcadas con las palabras "Fin de las oraciones", en la sección "Oraciones para el sueño futuro" (en la mayoría de los libros de oraciones), siguen algunas oraciones más, más directamente relacionado con irse a la cama (Se supone que se lee la oración de San Juan de Damasco, señalando la cama, mientras que la lectura de la oración "Que Dios resucite" se ve ensombrecida por la señal de la cruz y la cama, y los cuatro puntos cardinales). Una de las consecuencias de esto es que podemos adaptar más flexiblemente la regla general a nuestras propias condiciones de vida, a nuestro estado interior. Entonces, para algunas personas (o en algunas circunstancias de la vida) resulta más conveniente leer la primera parte de las oraciones para dormir en la próxima noche, lo suficientemente temprano, tal vez antes de la finalización completa de todos los asuntos, e inmediatamente antes. yendo a la cama, ya cerca de tu cama, lee las oraciones restantes. La lectura conjunta de oraciones por un sueño por venir, por ejemplo, en una familia, se puede completar precisamente en "Es digno de comer ..." y una bendición común, y oraciones, comenzando con la oración de San Juan de Damasco, se puede leer a todo el mundo... en tu cama.

Esta práctica existía en la antigua Rusia. Bajo Iván el Terrible en el siglo XVI, se acostumbraba agregar algunas oraciones más, literalmente yendo a la cama y a tu cama (la composición de estas oraciones no coincidía con la nuestra). /Suplemento del Arcipreste Sergius Pravdolyubov.

Oración de San Juan de Damasco (léala señalando su cama)

Vladyka, Amante de la humanidad, ¿será este ataúd para mí, o seguirás iluminando mi alma maldita durante el día? Siete ataúdes están delante de mí, siete muertes se acercan. Tengo miedo de tu juicio, Señor, y de un tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal; Yo siempre enojo al Señor mi Dios, y a Tu Purísima Madre, y a todas las Potestades celestiales, y a mi santo ángel de la guarda. Sabemos, oh Señor, que no soy digno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero, Señor, o lo quiero o no lo quiero, sálvame. Si salvas a los justos, nada es grande; y si tienes misericordia de los puros, no es nada maravilloso: porque la esencia de tu misericordia es digna. Pero sobre mí, pecador, sorprenda Tu misericordia; sobre esto, muestra Tu filantropía, para que mi malicia no supere Tu inefable bondad y misericordia; y como si fueras bueno, arregla una cosa conmigo.

Se - aquí. Mi - yo. Somos malos, así que lo sé. Yako - aquí: qué. Si salvas al justo, porque si salvas al justo. Nada grandioso, no hay nada grandioso en esto (genial, genial). Y si tienes misericordia de un puro, no es nada maravilloso, y si tienes misericordia de un puro, no hay nada sorprendente en esto. Digno de la esencia - porque son dignos. Acerca de esto - aquí: en esto, esto. Inexpresable - inexpresable.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no me duerma en la muerte, para que mi enemigo no diga: Sé fuerte contra él.

Sé el intercesor de mi alma, oh Dios, mientras camino en medio de muchas redes; Líbrame de ellos y sálvame, Bendito, como un Amante de la humanidad.

Gloriosa Madre de Dios, y Santísimo Ángel de los Santos Ángeles, en silencio cantamos con el corazón y la boca, confesando a esta Madre de Dios, como si verdaderamente nos diera a luz a Dios encarnado, y orando sin cesar por nuestras almas.

Fortalecido - fortalecí (tiempo pasado - aoristo). Esto, por supuesto, se trata del enemigo invisible: el diablo.

Aquellos que confiesan a esta Madre de Dios - confesando (proclamando abiertamente) que Ella es la Madre de Dios.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no me duerma en la muerte, para que mi enemigo no diga: Sé fuerte contra él. Estas son las palabras del salmo: Mira, escúchame, oh Señor Dios mío, ilumina mis ojos, pero no cuando me duerma hasta la muerte, pero no cuando mi enemigo diga: sé fuerte contra él (Sal. 12:4-5). ).

Márcate con la cruz y habla oracion a la santa cruz

Levántese Dios, y sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen. Como el humo desaparece, que desaparezcan; como la cera se derrite de la faz del fuego, así perezcan los demonios de la faz de los que aman a Dios, y son marcados con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Purísima y vivificante Cruz del Señor , ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo, crucificado sobre ti, descendido a los infiernos, y que corrigió el poder del demonio, y nos entregó su Honrosa Cruz a ti para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Honrísima y vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen Madre de Dios, y con todos los santos por siempre. Amén.

Difundir - disipar. Vrazi - enemigos. Yako- como. De la persona - en el significado: antes. Verbos - hablantes. Persiguiendo - persiguiendo. El crucificado - el crucificado. Honesto - digno de honores, glorioso. El adversario es el enemigo.

Levántese Dios, y sean exterminados sus enemigos... El comienzo de la oración está tomado del salmo: Levántese Dios, y sean exterminados sus enemigos, y huyan de su presencia los que le odian. Como el humo desaparece, que desaparezcan; como la cera se esconde de la faz del fuego, así perezcan los pecadores (pecadores) de la presencia de Dios (Sal. 67:1-2). Los mismos versos del salmo se cantan en el servicio pascual, intercalados con el troparion de Pascha. Las palabras sobre el Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó la fuerza del demonio, también nos recuerdan el tropario (pisoteando la muerte por la muerte) y otros himnos pascuales. El poder de la Cruz del Señor es inseparable de la Resurrección de Cristo; la muerte y resurrección de Cristo hacen de la cruz un "signo de victoria", por eso esta oración, pronunciada con fe y con amor a la santa cruz, es tan poderosa para alejar de nosotros las fuerzas del mal.

O una breve oración por la Cruz

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Honorable y vivificante Cruz, y sálvame de todo mal.

Oración

Debilita, deja, perdona, Dios, nuestros pecados, libres e involuntarios, incluso de palabra y de obra, incluso en el conocimiento y no en el conocimiento, incluso en los días y las noches, incluso en la mente y en el pensamiento: perdónanos a todos, como Bien y como Dios. Humanitario.

Los cristianos terminan cada día con la oración vespertina obligatoria. Las apelaciones diarias de oración matutina y vespertina se llaman la regla de oración. Puede ser breve, pero sincero y no menos poderoso. Una breve oración vespertina por el próximo sueño no se llama en vano la regla de oración. Tal regla ayuda a incorporar el trabajo diario en tu alma en tu horario. Este trabajo se lleva a cabo constantemente, y no solo cuando una persona recuerda repentinamente la necesidad de orar.

¿Bajo qué circunstancias se debe leer la regla de la tarde corta?

Las oraciones de la tarde no se pueden posponer hasta el día siguiente. En este caso, existe el peligro de destruir el estado de ánimo espiritual con tentaciones, pasiones y pereza. A veces hay circunstancias por las cuales una persona no puede leer una oración completa con conciencia, pasando cada palabra por sí misma. En tales casos, las oraciones vespertinas abreviadas ayudarán.

Las oraciones nocturnas breves antes de acostarse son adecuadas:

• los que, por circunstancias externas, no tienen fuerzas ni tiempo para la oración plena, y los que entienden que leer una oración deprisa y superficialmente no tiene sentido;
• aquellos que trabajan en forma rotativa y que están de guardia por la tarde o por la noche;
• para cristianos principiantes (se permite una versión abreviada en ruso)
• Feligreses ortodoxos, cuya oración de la tarde se elige individualmente con su confesor y refleja las experiencias que están sucediendo en el corazón del creyente.

¿Cómo leer las oraciones de la tarde?

La dificultad de la oración de la tarde puede residir en el cansancio o la inexperiencia. Una regla corta para las oraciones vespertinas o transferir la oración a un momento anterior ayudará aquí. Es posible no solo leer la oración de la tarde antes de acostarse, sino también antes de la cena. Conocer las oraciones básicas ayuda no solo a reducir el tiempo de lectura, sino también a sentir las palabras de la oración.

• retírese, párese, si es posible, frente al icono, encienda una vela o una lámpara;
• limpiar el alma de la ira, la irritación y el resentimiento del día pasado, sintonizar una conversación con Dios;
• eclipsarse con la señal de la cruz;
• leer una o más oraciones.

El ritual de oración de la tarde permite a los ortodoxos pensar en sus propios actos, sentimientos y pensamientos del día que pasa. Te permiten poner el alma en el camino verdadero, aceptar los hechos ocurridos con arrepentimiento y humildad, ya través de un corazón abierto a Dios, aceptar con amor las acciones de los demás.

Textos de breves oraciones vespertinas

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

oración de iniciación

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

¡Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti!

Oración al Espíritu Santo

Rey Celestial, Consolador, Espíritu de verdad, que existes en todas partes y llenas el mundo entero, Fuente de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, Bien, nuestras almas.

trisagio

(Inclinarse)

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.(Inclinarse)

Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.(Inclinarse)

Oración a la Santísima Trinidad

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, limpia nuestros pecados. Señor, perdona nuestras transgresiones. Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor ten piedad.(Tres veces)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración del Señor ("Padre Nuestro")

¡Padre nuestro que estás en los cielos! Que tu nombre sea santificado; venga tu reino; Hágase tu voluntad tanto en el cielo como en la tierra. Danos nuestro pan de cada día para este día; y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

Tropari

¡Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros! Al no encontrar justificación para nosotros mismos, los pecadores te ofrecemos esta oración, como al Señor: “¡Ten piedad de nosotros!”

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. ¡Dios! Ten piedad de nosotros, en Ti confiamos. No te enojes mucho con nosotros ni te acuerdes de nuestras iniquidades, sino vuelve ahora mismo hacia nosotros tu mirada, porque eres misericordioso. Y líbranos de nuestros enemigos: porque Tú eres nuestro Dios y nosotros tu pueblo, todas son obras de Tus manos e invocamos Tu nombre.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Ábrenos, santísima Madre de Dios, las puertas de la misericordia de Dios, para que los que confiamos en Ti no perezcamos, sino que por Ti seamos librados de las tribulaciones: después de todo, Tú eres la salvación de la raza cristiana. .

Señor ten piedad.(12 veces)

Oración 1, San Macario el Grande a Dios Padre

Dios eterno y Rey de todas las cosas creadas, que me has hecho vivir hasta esta hora, perdóname los pecados que cometí en este día de obra, palabra y pensamiento; y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda impureza de carne y espíritu. Y dame, Señor, esta noche para pasarla en paz, para que, levantado del sueño, haga todos los días de mi vida lo que es agradable a tu santísimo nombre y venza a los enemigos que me atacan, carnales e incorpóreos. Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos y de los deseos viciosos que me contaminan. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, San Antíoco a nuestro Señor Jesucristo

¡Todopoderoso, Verbo del Padre, Jesucristo! Siendo él mismo perfecto, según tu gran misericordia, no me dejes nunca, tu siervo, sino permanece siempre en mí. Jesús, buen Pastor de tus ovejas, no me entregues a la acción de la serpiente y no me dejes a la voluntad de Satanás, porque en mí hay semilla de destrucción. Tú, Señor Dios, a quien todos adoran, el Rey Santo, Jesucristo, presérvame durante mi sueño con Luz inmarcesible, Tu Espíritu Santo, con el que santificaste a Tus discípulos. Concédeme, Señor, a tu siervo indigno, tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la comprensión de tu santo Evangelio, mi alma con el amor a tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con tu sufrimiento, ajeno a la pasión, mi pensamiento Guarda tu humildad. Y levántame en el momento oportuno para glorificarte. Porque Tú eres glorificado en sumo grado junto con Tu Padre sin principio y el Santísimo Espíritu por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3, Rev. Efraín el sirio al Espíritu Santo

Señor, Rey del Cielo, Consolador, Espíritu de Verdad, ten piedad y ten piedad de mí, Tu siervo pecador, y libérame, indigno, y perdona todos los pecados que he pecado contra Ti hoy como hombre y, además, no como hombre, pero peor aún como ganado. Perdona mis pecados voluntarios e involuntarios, conocidos y desconocidos: hechos de inmadurez y mal hábito, irascibilidad y descuido. Si juré por tu nombre, o lo blasfemé en mi mente; o a quien reprochó; o calumniado a alguien en mi ira, o entristecido, o por lo que me enojé; o mintió, o se durmió fuera de tiempo, o vino a mí un mendigo, y lo rechacé; o mi hermano entristeció, o provocó riñas, o a quien condenó; o exaltado, o orgulloso, o enojado; o cuando estaba en oración, su mente se esforzaba por astutos pensamientos mundanos, o tenía pensamientos insidiosos; o comió demasiado, o se emborrachó, o se rió como un loco; o pensó mal; o, viendo la belleza imaginaria, inclinó su corazón a lo que está fuera de Ti; o dijo algo obsceno; o me reí del pecado de mi hermano, mientras que mis pecados son innumerables; o no le importó la oración, o hizo algo malo que no recordaba: hice todo esto y aún más que esto. Ten piedad de mí, mi Creador y Maestro, tu siervo descuidado e indigno, y déjame, y perdona mis pecados, y perdóname, porque Tú eres Bueno y Humanitario. Para que me acueste en el mundo, me duerma y me calme, pródigo, pecador e infeliz, y me incline y cante y glorifique Tu santísimo nombre, con el Padre, y Su Hijo Unigénito, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4º

Señor Dios nuestro, todo en lo que he pecado este día de palabra, obra y pensamiento Tú, como el Misericordioso y Humanitario, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y reparador. Envíame a Tu Ángel de la Guarda, que me cubra y proteja de todo mal. Porque Tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te damos gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 5, San Juan Crisóstomo (24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)

• Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.
• Señor, líbrame del tormento eterno.
• Señor, ya sea que haya pecado de mente o de pensamiento, de palabra o de hecho, perdóname.
• Señor, líbrame de toda ignorancia, olvido, cobardía e insensibilidad petrificada.
• Señor, líbrame de toda tentación.
• Señor, ilumina mi corazón, que está oscurecido por el maldeseos
• Señor, como hombre he pecado, pero Tú, como Dios generoso, ten piedad de mí, viendo la debilidad de mi alma.
• Señor, envía tu gracia para ayudarme, que pueda glorificar tu santo nombre.
• Señor Jesucristo, escríbeme, Tu siervo, en el Libro de la Vida y concédeme un buen fin.
• Señor, Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno ante Ti, concédeme, por Tu gracia, iniciar buenas obras.
• Señor, rocía en mi corazón el rocío de tu gracia.
• Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, inmundo e inmundo, en tu reino. Amén.
• Señor, acéptame en el arrepentimiento.
• Señor, no me dejes.
• Señor, protégeme de todo mal.
• Señor, dame un buen pensamiento.
• Señor, dame lágrimas, y el recuerdo de la muerte, y la contrición del corazón por los pecados.
• Señor, dame la idea de confesar mis pecados.
• Señor, dame humildad, castidad y obediencia.
• Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.
• Señor, siembra en mí la raíz del bien, el temor de Ti en mi corazón.
• Señor, hazme digno de amarte con toda mi alma y mente y de hacer tu voluntad en todo.
• Señor, protégeme de los malos, de los demonios, de las pasiones y de toda obra inapropiada.
• Señor, tú sabes lo que haces y lo que deseas, hágase tu voluntad sobre mí, pecador, porque eres bendito para siempre. Amén.

Oración a la Santísima Madre de Dios

¡Rey misericordioso, Madre misericordiosa, Purísima y bendita Madre de Dios María! Derrama la misericordia de Tu Hijo, y Dios nuestro, sobre mi alma apasionada, y dirígeme con Tus oraciones a buenas obras, para que pueda vivir el resto de mi vida sin pecado y con Tu ayuda, Virgen Madre de Dios, solo. , pura y bendita, entra en el paraíso.

Oración al Santo Ángel de la Guarda

¡Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y cuerpo! Perdóname todo en lo que he pecado hoy, y líbrame de todo designio insidioso del enemigo que viene contra mí, para que no enoje a mi Dios con ningún pecado. Pero ruega por mí, esclavo pecador e indigno, para presentarme digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Theotokos

A ti, el Comandante supremo, después de habernos librado de los problemas, nosotros, Tus siervos indignos, Madre de Dios, cantamos una canción de victoria y acción de gracias. Tú, que tienes un poder invencible, líbranos de todos los problemas, para que te clamemos: ¡Alégrate, Esposa, no comprometida en el matrimonio!

Gloriosa siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a Tu Hijo y Dios nuestro, que Él salve nuestras almas a través de Tus oraciones.

En ti pongo toda mi esperanza, Madre de Dios, mantenme bajo tu protección.

Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no me duerma en el sueño de la muerte, para que mi enemigo no diga: lo derroté.

Sé el Protector de mi alma, oh Dios, porque camino entre muchas redes. Líbrame de ellos y sálvame, oh Dios, porque Tú eres el Amante de la humanidad.

Oración de San Juanicio

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo. ¡Santísima Trinidad, gloria a Ti!

fin de oraciones

Es verdaderamente digno glorificarte como Madre de Dios, siempre bendita e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. Te engrandecemos como la verdadera Madre de Dios, que sin dolor diste a luz a Dios Verbo, digno de mayor honra que los Querubines, e incomparablemente más glorioso que los Serafines.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor ten piedad.(Tres veces)

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, en oración por Tu Purísima Madre, nuestros reverendos y portadores de Dios padres y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

Oraciones dichas en privado, separadas de la regla de la tarde.

Oración 1

Debilita, suelta, perdona, Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, cometidos de palabra y de obra, consciente e inconscientemente, de día y de noche, en la mente y en el pensamiento, perdónanos todo, como Misericordioso y Humanitario. ¡Perdona a los que nos odian y nos ofenden, Señor Amante de la humanidad! Haz el bien a los que hacen el bien. A nuestros hermanos y familiares, cumple bondadosamente sus peticiones en lo que lleva a la salvación, y concédeles la vida eterna. Visita a los débiles y dales sanidad. Ayuda a los que están en el mar. Acompañar a los viajeros. Ayuda a los cristianos ortodoxos en la lucha. Concede la remisión de los pecados a los que nos sirven y se compadecen de nosotros. Aquellos que nos instruyeron a nosotros, los indignos, a orar por ellos, ten piedad de Tu gran misericordia. Acuérdate, Señor, ante nuestros padres y hermanos difuntos, y dales descanso donde resplandece la luz de Tu Rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos que están en cautiverio, y líbralos de toda desgracia.

Acuérdate, Señor, de los que dan el fruto de su trabajo y adornan Tus santas iglesias. Dales, de acuerdo con sus peticiones, lo que conduce a la salvación y la vida eterna. Acuérdate, Señor, también de nosotros, Tus humildes, pecadores e indignos servidores, e ilumina nuestras mentes para que te conozcamos, y guíanos por el camino del seguimiento de Tus mandamientos, a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora, la Siempre Virgen. María y todos tus santos, porque eres bendito hasta el fin de los tiempos. Amén.

Confesión de los pecados todos los días, pronunciada en privado en privado.

Te confieso, Señor mi Dios y Creador, en la Santísima Trinidad, la Una, glorificada y adorada, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, todos mis pecados que he cometido todos los días de mi vida, y en cada hora, y en el tiempo presente, con obra, palabra, pensamiento, vista, oído, olfato, gusto, tacto y todos mis sentidos, espirituales y corporales, con los cuales te enojé mi Dios y Creador, y ofendí a mi prójimo . pecado:(lista adicional de pecados individuales) . Compadecido por ellos, me presento culpable ante Ti y quiero arrepentirme. Sólo, Señor mi Dios, ayúdame, con lágrimas te ruego humildemente. Perdóname los pecados que he cometido por Tu misericordia y líbrame de ellos, porque Tú eres Bueno y Amante de la humanidad.

Oración a la Santa Cruz

Acostado en la cama, márcate con una cruz y reza una oración a la Santa Cruz:

Levántese Dios, y sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su rostro todos los que le aborrecen. Así como desaparece el humo, que desaparezcan ellos. Como la cera se derrite del fuego, así perezcan los demonios a la vista de los que aman a Dios, y se hagan sombra con la señal de la cruz y digan con alegría: “Alégrate, gloriosa y vivificante Cruz del Señor, que conduces aleja los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo crucificado en ti, que descendió a los infiernos y que destruyó el poder del diablo y nos dio a ti, su gloriosa Cruz, para ahuyentar a todo enemigo. ¡Oh, veneradísima y vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santa Señora, la Virgen María, y con todos los santos por siempre. Amén.

Según la tradición ortodoxa, se debe agradecer a Dios por cada día vivido, por la mañana y por la noche, antes de acostarse. Las oraciones ayudan a sentir el amor del Señor y protegen de las pesadillas y las desgracias.

Se sabe que uno debe volverse a Dios no solo en los momentos de infelicidad espiritual y dolor, sino también en el tiempo libre. Las oraciones de la mañana ayudan a sintonizar un día feliz y exitoso. Y los de la tarde claman al Creador: a través de las palabras agradecemos al Todopoderoso por cada día que vivimos y salvamos nuestra alma del mal.

Oraciones ortodoxas para el próximo sueño.

La mayoría de la gente ha perdido el hábito de una tradición tan maravillosa como la de rezar por la noche. En el ajetreo de los días, nos olvidamos de expresar amor a Dios, y esto es necesario. La oración ayuda no solo a glorificar al Creador y pedir ayuda: tiene un efecto beneficioso en nuestro estado de ánimo, alma y sueño.

Una persona que realiza tales acciones todos los días tiene mayor felicidad y suerte en la vida que aquella que recurre al Todopoderoso solo con una solicitud para resolver sus problemas. Sin embargo, para que la oración funcione, debes leerla en casa correctamente.

Volverse a Dios afecta mucho nuestra vida y nuestra conciencia. Con la ayuda de las palabras sagradas, podemos alejar los problemas, cambiar el futuro y atraer la felicidad. No todas las personas conocen el idioma eslavo eclesiástico, por lo que puede ser difícil leer palabras poderosas. Especialmente para ti, hemos traducido algunas oraciones al ruso: no han perdido su poder, sino que se han vuelto accesibles y comprensibles.

Oración a Dios antes de ir a la cama:

“Padre de todos los seres vivos, ayúdame en esta hora, perdona mis pecados, que yo (nombre) he creado por negligencia hoy. Si ofendí a una persona con una palabrota o un acto inaceptable, pido perdón. Limpia mi alma de malos pensamientos, y la carne- de los deseos de los pecadores. Libra, oh Dios, de la vanidad de la tierra y revela Tu gracia en un sueño. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén"

Oración al Señor y a Jesucristo por el sueño venidero:

“Padre nuestro y Jesucristo, concédeme (nombre) tu misericordia, no me dejes en el camino de la vida. Me arrodillo y oro por ayuda en el mañana, salva mi sueño y santifica mi vida. Que tu salvación y tu amor desciendan sobre mí en mi lecho.

Libera mis pecados del día y guíame por el camino del arrepentimiento y la luz. Que pase toda adversidad, como pasó el día. Dios mío y Tu Hijo Jesús, humildemente creo en Tu fuerza y ​​poder sobre el mal. Salva a tu sirviente (nombre). Que tu reino en la tierra sea eterno. Amén".

Oración de la tarde al Espíritu Santo:

“Señor, consolador de mi alma. Muestra Tu misericordia y salva a Tu siervo (nombre) de la desgracia. Por tu ayuda, oh Dios, quiero limpiar mi alma de los pecados del día. Mis pensamientos y mis palabras son involuntarios y, por lo tanto, pecaminosos. Sálvame del anhelo, la tristeza, el abatimiento, la pena y todas las malas intenciones.

Reemplaza mis obras depravadas con la gracia de Dios y déjame arrepentirme de mis obras hechas. Ten piedad de mí antes de acostarte y perdona mis pecados. Concede Tu intercesión ante el poder del mal. Te alabo por los siglos de los siglos. Amén".

Oración al Ángel de la Guarda para la noche:

“Mi Guardián, mi alma y mi cuerpo están bajo Tu protección. Perdóname (nombre) si he pecado y descuidado tu confianza. Por las obras de mi día, pido perdón y oro por la liberación del pecado. No por maldad, sino involuntariamente, enojaré al Señor Dios y a ti, mi Protector. Muéstrame tu gracia y misericordia. Para la gloria de nuestro Señor. Amén".

Para que Dios y sus santos escuchen tus oraciones, debes decirlas con pensamientos puros y amor en tu corazón. Puedes elegir una oración, memorizarla y leerla todos los días antes de acostarte, porque el punto no está en la cantidad, sino en tu rectitud. Con la ayuda de las oraciones, puedes cumplir tus deseos, lo más importante es conocer el texto sagrado y tener fe en Dios.