Érase una vez un marido y una mujer. Tuvieron una hija, Mashenka, y un hijo, Vanyushka. Una vez, el padre y la madre se reunieron en la ciudad y le dijeron a Masha:
- Bueno, hija, sé inteligente: no vayas a ningún lado, cuida a tu hermano. Y te traeremos regalos del bazar.
Aquí se fueron padre y madre, y Masha puso a su hermano en el césped debajo de la ventana y salió corriendo a la calle, con sus amigos.
De repente, de la nada, los gansos-cisnes volaron, agarraron a Vanyushka, lo pusieron en las alas y se lo llevaron.
Masha regresó, he aquí, ¡no hay hermano! Jadeó, corrió de un lado a otro: Vanyushka no se ve por ningún lado. Hizo clic, hizo clic; mi hermano no respondió. Masha comenzó a llorar, pero las lágrimas no pueden evitar el dolor. Es culpa suya, ella misma debe encontrar un hermano.
Masha salió corriendo al campo abierto y miró a su alrededor. Él ve: gansos-cisnes se lanzaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro.
Masha supuso que eran los gansos cisne quienes se llevaron a su hermano y se apresuró a alcanzarlos.
Corrió, corrió, vio: había una estufa en el campo. Masha para ella:
- Estufa, estufa, dime dónde volaron los gansos cisne.
- Tírame un leñador - dice la estufa - ¡entonces te lo diré!
Masha cortó bastante un bombero de leña y lo arrojó a la estufa.
La estufa le dijo en qué dirección debía funcionar.
Él ve: hay un manzano, todo colgado de manzanas rojizas, las ramas dobladas hacia el suelo. Masha para ella:
- Manzano, manzano, dime, ¿adónde volaron los gansos cisne?
- Sacude mis manzanas - Te diré dónde volaron los cisnes-gansos.
Masha sacudió manzanas, el manzano levantó las ramas, enderezó las hojas, le mostró el camino a Masha.
- Río de la leche - bancos de gelatina, ¿dónde volaron los cisnes-gansos?
- Me cayó una piedra - responde el río. - Hazlo a un lado, te diré dónde volaron los cisnes-gansos.
Masha movió la piedra.
El río retumbó, le dijo a Masha dónde correr, dónde buscar gansos-cisnes.
Masha corrió, corrió y corrió hacia el denso bosque. Se para en el borde y no sabe adónde ir ahora, qué hacer. Mira: un erizo está sentado debajo de un cáñamo.
- Erizo, erizo, - pregunta Masha, - ¿has visto dónde volaban los gansos?
El erizo dice:
- ¡Donde me balanceo, ahí tienes!
Se acurrucó en una bola y rodó entre los árboles, entre los abedules. Rodado, rodado y rodado hasta la cabaña sobre muslos de pollo. Masha mira: Baba Yaga está sentado en esa cabaña, hilando hilo. Y Vanya está jugando con manzanas doradas. Masha se arrastró silenciosamente a la cabaña, agarró a su hermano y corrió a casa.
Un poco más tarde, Baba Yaga miró por la ventana, ¡ningún chico! Ella llamó a los cisnes-gansos:
- ¡De prisa, gansos-cisnes, vuelen en su persecución, llévense a Vanyushka!
Los gansos-cisnes se remontaron, gritaron, volaron.
Y Masha está corriendo, cargando a su hermano, no puede sentir sus piernas debajo de ella. Miré hacia atrás y vi gansos-cisnes ... ¿Qué hacer? Corrió hacia el río lechoso, las orillas ácidas. Y los gansos cisne gritan, baten sus alas, la alcanzan ...
- Río, río, - pregunta Masha, - ¡escóndeme!
El río la plantó con su hermano bajo una orilla empinada y la escondió de los gansos cisne.
Los cisnes-gansos no vieron a Masha, pasaron volando. Masha salió de debajo de la empinada orilla, agradeció al río y volvió a correr.
Y los cisnes-gansos se fijaron en ella, volvieron volando hacia ella. Masha corrió hacia el manzano: “Manzano, manzano, ¡escóndeme!
El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de hojas. Los gansos-cisnes dieron vueltas, dieron vueltas, no encontraron a Masha y Vanyusha y pasaron volando.
Masha salió de debajo del manzano, le dio las gracias y volvió a correr.
Corre, carga a su hermano, y la casa no queda lejos ... Pero desafortunadamente, los gansos la volvieron a ver - y bueno, ¡síganla!
Se ríen, se lanzan en picado, agitan sus alas sobre sus cabezas, y mira, Vanyushka será arrancado de sus manos ... Es bueno que la estufa esté cerca. Masha a ella: - ¡Estufa, estufa, escóndeme! La estufa lo ocultó y lo cerró con un amortiguador.
Gansos-cisnes volaron hasta la estufa, abramos la compuerta, pero no estaba. Se metieron en la chimenea, pero no golpearon la estufa, solo mancharon las alas con hollín.
Giraron, giraron, gritaron, gritaron, y así sin nada, y regresaron a Baba Yaga.
Y Masha y Vanyushka salieron de la estufa y partieron a casa con todo su espíritu. Corrí a casa, lavé a mi hermano, le peiné, lo puse en un banco y me senté a su lado.
Pronto mi padre y mi madre regresaron de la ciudad, trajeron regalos.
I.
Érase una vez un hombre y una mujer. Sembraban trigo, recolectaban cosechas, horneaban pan y los llevaban al mercado los fines de semana. Y tuvieron dos hijos: Olyushka, el mayor, y Vanyushka, el menor.
Aquí, un día, los padres se reunieron en el camino: cargaron pan en un carro, dejaron a los niños en casa y castigaron a Olyushka:
- Tú, hija, cuida a tu hermano. No salgas de casa. De lo contrario, los gansos-cisnes volarán y lo llevarán a Baba Yaga detrás de las oscuras montañas, al denso bosque. Si cumple con nuestro pedido, traeremos regalos del bazar.
Olyushka escucha a su padre y a su madre, pero no escucha. Solo piensa en regalos.
Cuando el padre y la madre se marcharon, ella puso a mi hermano junto a la ventana en el césped-hormiga para que jugara y se escapó con sus amigos.
Cuánto, qué poco tiempo pasa, Olyushka regresa a casa. He aquí que no hay hermano. Mira a la derecha, a la izquierda, lo llama. Nadie responde.
Olyushka lloró entonces con lágrimas amargas.
De repente, un ratón corre. Pregunta:
- ¿Por qué estás llorando? ¿Por qué estás de duelo?
- ¿Cómo no voy a llorar? - responde Olyushka. - ¡Mi hermano pequeño se ha ido! ¡Buen hermano! Mi padre y mi madre me dijeron que lo cuidara, ¡pero no los escuché! Lo dejé solo.
El ratón le responde:
- Sí, pasó un gran dolor. Y a tu hermano se lo llevaron los gansos-cisnes. A Baba Yaga, más allá de las montañas oscuras, hacia el denso bosque.
II.
Olyushka le dio las gracias al ratón y deambuló por dondequiera que estuvieran sus ojos.
Aquí ella viene y ve - vale la pena árbol de manzana... Las pesadas ramas se inclinaron hasta el suelo. Las manzanas en ellas son a granel, escarlata y miran: caerán.
Olyushka dice:
- Manzano y manzano, ¿no has visto dónde volaban los cisnes-gansos?
El manzano le responde:
- Y atas mis ramitas y saboreas mis frutos. Es difícil para mí estar así. Entonces te lo diré.
- No tengo tiempo para comer manzanas, sino para atar las ramas - dice Olyushka. Me di la vuelta y seguí andando, no conozco el camino.
Olyushka dice:
- Rechenka, y el pequeño río, ¿no has visto dónde volaban los cisnes-gansos?
El río le responde:
- Y libera mi canal y prueba mi gelatina. Entonces te lo diré.
- No tengo tiempo para beber gelatina, sino para limpiar las ramas - dice Olyushka. Me di la vuelta y seguí andando, no conozco el camino.
Más allá va. Se encuentra junto a la carretera cocina... Puffs - fuma. Los pasteles se caen de la solapa.
Olyushka dice:
- Estufa y estufa, ¿no has visto dónde volaban los gansos cisne?
La estufa le responde:
- No tengo tiempo para sacar pasteles y comer - dice Olyushka. Me di la vuelta y seguí andando, no conozco el camino.
III.
Luego llegó al denso bosque. Un bosque oscuro, un bosque salvaje.
Él ve: hay una cabaña en el borde del bosque, y junto a ella se sienta su hermano Vanyushka en el césped, jugando con manzanas rejuvenecedoras.
Olyushka se acercó a él en silencio, tomó su mano y quiso huir. Pero entonces una terrible cabeza peluda con una nariz larga asomó de la cabaña. Ese era Baba Yaga. Agarró a Olyushka con una mano con la otra Vanyushka y lo arrastró a la cabaña.
"Ahora los comeré a los dos", dice. - Solo vete por un rato. Hasta entonces, mi hija te asará en el horno.
Ella lo dijo y salió. Su hija quedó, una anciana seca, delgada como un bastón, un poco más joven que Baba Yaga. Ella les dice a los niños:
- ¡Bien, siéntese rápidamente en el omóplato! ¡Te enviaré al horno!
Y Olyushka se sienta sobre su omóplato y extiende sus brazos y piernas a los lados. No entra al horno.
Entonces la hija de Baba Yaga se enojó. Grita:
- ¡Estúpida! ¡Ni siquiera puedes entrar al horno normalmente!
"Muéstrame", dice Olyushka.
Bueno, la anciana se sentó sobre su omóplato, metió los brazos y las piernas, y Olyushka instantáneamente la envió al horno y la cerró con un amortiguador. Agarró a su hermano y salió corriendo de la cabaña.
¿Cuánto tiempo o cuánto tiempo lleva a casa? Baba Yaga.
Huele carne de la estufa. Lo sacó, se lo comió y solo entonces piensa: "¿Dónde se ha ido mi hija?"
De repente, mirando el plato, y hay un anillo de cobre, del dedo de una hija. Entonces se dio cuenta de que Olyushka la había engañado. Estaba tan enojada que sus dientes se mantuvieron juntos y por el crujir de este terrible bosque, los pájaros vuelan lejos de los árboles.
Baba Yaga gritó:
- ¡Gansos cisne! ¡Mis fieles ayudantes! ¡Mosca! ¡Encontrar! ¡Traigan a los fugitivos!
Los gansos-cisnes entraron volando, como una nube gris, una nube terrible. Y se apresuraron sobre los campos, para recorrer los bosques.
IV.
Mientras tanto, Olyushka y Vanyushka huyeron del bosque negro.
Así que corren y ven: los gansos-cisnes se están poniendo al día, no pueden irse. Y delante de la carretera cocina costos.
Olyushka oró:
- Estufa - ¡Madre, escóndenos!
La estufa le responde:
- Y sacas mis pasteles, los pones en un plato y lo pruebas tú mismo.
Olyushka sacó instantáneamente los pasteles del horno, se puso un pastel en la boca y su hermano. Y luego me metí en el horno con mi hermano. Y tan pronto como tuvo tiempo de cerrar la persiana detrás de ella, los cisnes-gansos se abalanzaron. Dimos vueltas en círculos, en círculos, pero, al no encontrar nada, volamos más lejos.
Olyushka agradeció la estufa, tomó a su hermano de la mano y siguió corriendo.
Y adelante en el camino río - bancos de gelatina.
Olyushka oró:
- River - madre, escóndenos.
El río le responde:
- Y libera mi canal y prueba mi gelatina. Entonces lo esconderé.
Olyushka y Vanyushka instantáneamente esparcieron guijarros y ramitas en diferentes lados, bebieron una gelatina. Y sólo bajo los brazos del río lograron levantarse cuando entraron los gansos-cisnes. Rodeó, rodeó, pero no encontró nada y voló más lejos.
Olyushka agradeció al río, tomó a su hermano de la mano y siguió corriendo.
Cuánto, qué poco tiempo pasa, de nuevo los gansos-cisnes se están poniendo al día.
Y adelante en el camino árbol de manzana.
Olyushka oró:
- Manzano - madre, escóndenos.
El manzano le responde:
- Y atas mis ramitas y saboreas mis frutos. Entonces lo esconderé.
Olyushka ató instantáneamente las ramitas, tomó una manzana para ella y mi hermano, y solo logró pararse debajo de las ramas extendidas cuando los gansos cisne descendieron en picado. Durante mucho tiempo dieron vueltas uno al lado del otro, gritando con voces terribles. Pero no encontraron nada. Regresaron a Baba Yaga sin nada.
Y Olyushka agradeció al manzano, tomó a su hermano y siguió corriendo. No está lejos de casa.
Llegaron corriendo y allí padre y madre regresaron del bazar. Trajeron a los invitados. Olyushka fue acariciada en la cabeza, acariciada con una palabra amable. Por cuidar bien a mi hermano.
Gansos-cisnes: un cuento sobre cómo el niño fue llevado por gansos-cisnes y su hermana fue a buscarlo. La estufa, el manzano y el río ayudaron a la niña a salvar a su hermano ...
Los gansos-cisnes leen
Un anciano vivía con una anciana; tenían una hija y un hijo pequeño.
- ¡Hija, hija! - dijo la madre. - Iremos a trabajar, te traeremos un moño, cosiremos un vestido, compraremos un pañuelo; sé inteligente, cuida a tu hermano, no salgas del patio.
Los ancianos se fueron y la hija olvidó lo que le ordenaron; Dejé a mi hermano en el césped debajo de la ventana y ella misma corrió a la calle, jugó, dio un paseo. Los cisnes-gansos volaron, agarraron al niño y se lo llevaron con sus alas.
Vino una niña, he aquí, ¡no hay hermano! Ella jadeó, corrió de un lado a otro, ¡no! Hizo clic, rompió a llorar, se lamentó de que su padre y su madre serían malas, ¡mi hermano no respondió!
Salí corriendo al campo abierto; Los gansos-cisnes se lanzaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro.
Los gansos-cisnes han adquirido durante mucho tiempo una mala reputación, jugaban mucho y robaban niños pequeños; la niña supuso que se habían llevado a su hermano y se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, había una estufa. 
- Estufa, estufa, dime dónde volaron los gansos?
"Cómete mi pastel de centeno", te diré.
- ¡Oh, mi padre no come trigo!
- Manzano, manzano, dime, ¿adónde volaron los gansos?
"Cómete mi manzana del bosque", le diré.
“¡Oh, el jardín de mi padre tampoco come!
Ella siguió corriendo, hay un río de leche, orillas de gelatina. 
- Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos?
"Come mi gelatina simple con leche", le diré.
- ¡Oh, mi padre ni siquiera come nata!
Y durante mucho tiempo corría por los campos y deambulaba por el bosque, pero, afortunadamente, consiguió un erizo; quería empujarlo, tenía miedo de que la pincharan y pregunta:
- Erizo, erizo, ¿no has visto dónde volaban los gansos?
- ¡Por ahí! - señaló. 
Durante mucho tiempo corrió por los campos, por los bosques. El día se acerca por la noche, no hay nada que hacer, tienes que ir a casa. De repente, ve: hay una cabaña en una pierna de pollo, alrededor de una ventana, se da vuelta sobre sí misma.
En la cabaña, un viejo Baba Yaga está haciendo girar un remolque. Y mi hermano se sienta en un banco, jugando con manzanas plateadas.
La niña entró en la cabaña:
¡Hola abuela!
¡Hola niña! ¿Por qué apareciste?
Caminé por el musgo, por los pantanos, empapé mi vestido, vine a calentarme.
Siéntese mientras hace girar el remolque.
Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
Maid, maid, dame un poco de papilla, te diré una buena.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, evaporará, te meterá en el horno, te freirá y te comerá, se revolcará sobre tus huesos.
La niña no se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón hacia ella de nuevo:
No esperes, toma a tu hermano, corre y yo te arrastraré.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga se acerca a la ventana y pregunta:
Maid, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
Me voy abuela ...
Baba Yaga calentó la casa de baños y siguió a la niña. Y no hay nadie en la cabaña. Baba Yaga gritó:
¡Gansos cisne! ¡Vuela en tu persecución! ¡La hermana del hermano se lo llevó! ...
Hermana y hermano corrieron hacia el río de la leche. Él ve: los gansos-cisnes están volando.
- ¡Madre río, escóndeme!
- ¡Come mi gelatina!
Nada que hacer, me lo comí. El río la plantó debajo de la orilla, los gansos volaron. Ella salió, dijo: "¡Gracias!" - y vuelve a correr con mi hermano; y los gansos volvieron, volando hacia. ¿Qué hacer? ¡Problema! Hay un manzano.
- ¡Manzano, manzano-madre, escóndeme!
- ¡Come mi manzana!
Me lo comí rápido. El manzano lo cubrió de ramitas, lo cubrió de hojas; los gansos pasaron volando. Salió y corrió de nuevo con su hermano, y los gansos vieron - y detrás de ella; se abalanzan por completo, los golpean con sus alas, y miren, ¡se los arrancarán de las manos! Afortunadamente, hay una estufa en el camino.
- ¡Señora estufa, escóndeme!
- ¡Come mi pastel de centeno!
La niña rápidamente se llevó un pastel a la boca y se sentó en el horno. Los gansos volaron, volaron, gritaron, gritaron y se fueron volando con las manos vacías.
Y corrió a casa, y es bueno que haya logrado venir corriendo: aquí vinieron papá y mamá.
(Ill. Y. Mitchenko, ilustradores)
Publicado por: Mishkoy 25.10.2017 10:30 08.12.2018(4,32 / 5 - 25 estimaciones)
Leer 4547 veces
-
Peter y Petra - Astrid Lindgren
Una historia sobre la amistad de un niño común, Gunnar, y dos niños pequeños: Peter y Petra. El hermano y la hermana no eran más altos que muñecos, pero muy inteligentes y amables ... Peter y Petra leían en la escuela pública que lleva su nombre ...
Vivían un hombre y una mujer. Tuvieron una hija y un hijo pequeño.
- Hija - dijo la madre - vamos a ir a trabajar, cuidaremos al hermano. No salgas, sé inteligente, te compraremos un pañuelo.
El padre y la madre se fueron, y la hija se olvidó de lo que le ordenaron: puso a su hermano en el césped debajo de la ventana y ella misma salió corriendo a la calle a dar un paseo. Los gansos-cisnes entraron volando, recogieron al niño y se lo llevaron con sus alas.
La niña regresó, mira, ¡pero no hay hermano! Ella jadeó, se apresuró a buscarlo, de un lado a otro, ¡en ninguna parte! Ella lo llamó, rompió a llorar, lamentó que sería malo de parte de padre y madre, el hermano no respondió.
Salió corriendo a un campo abierto y solo vio: gansos-cisnes se lanzaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro. Luego supuso que se habían llevado a su hermano: hacía tiempo que había una mala fama sobre los gansos cisne que se llevaban a los niños pequeños.
La chica se apresuró a alcanzarlos. Corrí, corrí, vi que había una estufa.
- Estufa, estufa, dime dónde volaron los gansos cisne.
La estufa le responde:
- Come mi pastel de centeno - te lo diré.
- ¡Comeré pastel de centeno! Mi padre ni siquiera come trigo ...
La estufa no le dijo. La niña corrió más lejos, hay un manzano.
- Manzano, manzano, dime, ¿adónde volaron los cisnes-gansos?
- Come mi manzana del bosque - te lo diré.
"El jardín de mi padre tampoco come ..." El manzano no se lo dijo. La niña corrió más lejos. El río de la leche fluye en los bancos de gelatina.
- Río lechoso, bancos de gelatina, ¿adónde volaron los cisnes-gansos?
- Come mi gelatina simple con leche - te lo diré.
- Mi padre ni siquiera come nata ... Durante mucho tiempo corrió por los campos, por los bosques. El día se acercaba por la noche, no había nada que hacer, teníamos que irnos a casa. De repente, ve: hay una cabaña en una pierna de pollo, con una ventana, se da la vuelta.
En la cabaña, un viejo Baba Yaga está haciendo girar un remolque. Y mi hermano se sienta en un banco, jugando con manzanas plateadas. La niña entró en la cabaña:
- ¡Hola abuela!
- ¡Hola niña! ¿Por qué apareciste?
- Caminé por el musgo, por los pantanos, empapé mi vestido, vine a calentar.
- Siéntese mientras hace girar el remolque. Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
- Maid, maid, dame un poco de papilla, te diré una buena.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
- Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, te meterá en el horno, te freirá y te comerá, se revolcará sobre tus huesos. La niña no se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón hacia ella de nuevo:
- No esperes, coge a tu hermano, corre y yo te llevaré a rastras.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga se acerca a la ventana y pregunta:
- Sirvienta, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
- Me voy, abuela ... Baba Yaga ahogó la casa de baños y siguió a la niña. Y no hay nadie en la cabaña.
Baba Yaga gritó:
- ¡Gansos cisne! ¡Vuela en tu persecución! ¡La hermana del hermano se lo llevó! ...
Hermana y hermano corrieron hacia el río de la leche. Él ve: los gansos-cisnes están volando.
- ¡River, madre, escóndeme!
- Come mi gelatina simple.
La niña comió y dio las gracias. El río la cubrió bajo el banco de gelatina.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña y su hermano volvieron a correr. Y los cisnes-gansos volvieron a encontrarse, están a punto de ver. ¿Qué hacer? ¡Problema! Hay un manzano ...
- ¡Manzano, madre, escóndeme!
- Come mi manzana del bosque. La niña se lo comió rápidamente y le dio las gracias. El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de hojas.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña volvió a correr. Corre, corre, no está lejos. Entonces los cisnes-gansos la vieron, se rieron, se abalanzaron en picado, la golpearon con sus alas, y mira, le arrebatarían al hermano de las manos. La niña corrió hacia la estufa:
- ¡Estufa, madre, escóndeme!
- Come mi pastel de centeno.
Es más probable que la niña se ponga un pastel en la boca, y ella misma con su hermano en el horno, se sentó en los estomas.
Los gansos-cisnes volaron, volaron, gritaron, gritaron y volaron con las manos vacías hacia Baba Yaga.
La niña le dio las gracias al horno y corrió a casa con su hermano.
Y luego vinieron el padre y la madre.
Los gansos-cisnes son una obra de arte popular. En el cuento de hadas, la historia comienza con el hecho de que la hermana no siguió a su hermano y los gansos-cisnes se lo llevaron a Baba Yaga. Para devolver a su hermano, la niña no se detiene ante las dificultades y los peligros. El camino hacia el bosque y escapar de los sirvientes de la bruja lleva mucho tiempo, pero el hermano y la hermana logran regresar a casa a tiempo gracias a los ayudantes. El cuento elogia la capacidad de admitir los propios errores, la responsabilidad, el coraje.
Un anciano vivía con una anciana y tenían una hija y un hijo pequeño.
- ¡Hija, hija! - dijo la madre. - Iremos a trabajar, te traeremos un moño, cosiremos un vestido, compraremos un pañuelo; sé inteligente, cuida a tu hermano, no salgas del patio.
Los ancianos se fueron y la hija olvidó lo que le ordenaron; Dejé a mi hermano en el césped debajo de la ventana y ella misma corrió a la calle, jugó, dio un paseo. Los cisnes-gansos volaron, agarraron al niño y se lo llevaron con sus alas.
Vino una niña, he aquí, ¡no hay hermano! Ella jadeó, corrió de un lado a otro, ¡no! Hizo clic, rompió a llorar, se lamentó de que su padre y su madre serían malas, ¡mi hermano no respondió!
Salí corriendo al campo abierto; Los gansos-cisnes se lanzaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro.
Los gansos-cisnes han adquirido durante mucho tiempo una mala reputación, jugaron mucho y robaron niños pequeños; la niña supuso que se habían llevado a su hermano, se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, había una estufa.
- Estufa, estufa, dime dónde volaron los gansos?
"Cómete mi pastel de centeno", te diré.
- ¡Oh, mi padre no come trigo!
- Manzano, manzano, dime, ¿adónde volaron los gansos?
"Cómete mi manzana del bosque", le diré.
“¡Oh, el jardín de mi padre tampoco come!
- Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos?
"Come mi gelatina simple con leche", le diré.
- ¡Oh, mi padre ni siquiera come nata!
Y durante mucho tiempo corría por los campos y deambulaba por el bosque, pero, afortunadamente, consiguió un erizo; quería empujarlo, tenía miedo de que la pincharan y pregunta:
- Erizo, erizo, ¿no has visto dónde volaban los gansos?
- ¡Por ahí! - señaló.
Ella corrió, hay una cabaña con patas de pollo, se para y gira. En la cabaña se sienta un Baba Yaga, un hocico fibroso, una pierna de arcilla; mi hermano está sentado en un banco, jugando con manzanas doradas.
Su hermana lo vio, se acercó sigilosamente, lo agarró y se lo llevó; y los gansos vuelan en pos de ella; los villanos se pondrán al día, ¿a dónde ir? Corre un río de leche, orillas de gelatina.
- ¡Madre río, escóndeme!
- ¡Come mi gelatina!
Nada que hacer, me lo comí. El río la plantó debajo de la orilla, los gansos volaron.
Ella salió, dijo: "¡Gracias!" - y vuelve a correr con mi hermano; y los gansos volvieron, volando hacia. ¿Qué hacer? ¡Problema! Hay manzanos.
- ¡Manzano, manzano-madre, escóndeme!
- ¡Come mi manzana!
Me lo comí rápido. El manzano lo cubrió de ramitas, lo cubrió de hojas; los gansos pasaron volando. Salió y corrió de nuevo con su hermano, y los gansos vieron - y detrás de ella; se abalanzan por completo, los golpean con sus alas, y miren, ¡se los arrancarán de las manos! Afortunadamente, hay una estufa en el camino.
- ¡Señora estufa, escóndeme!
- ¡Come mi pastel de centeno!
La niña se puso rápidamente un pastel en la boca, y ella misma en el horno, se sentó en el Ustye.
Los gansos volaron, volaron, gritaron, gritaron y se fueron volando con las manos vacías.
Y corrió a casa, y es bueno que se las arreglara para venir corriendo, y luego vinieron tanto el padre como la madre.