Paronīmi (gr. Para - tuvu + onima - nosaukums) ir vienas saknes vārdi, kas izklausās līdzīgi, bet nesakrīt nozīmēs: paraksts - glezna, kleita - apģērbs, galvenais - lielais. Paronīmi, kā likums, attiecas uz vienu runas daļu un izpilda līdzīgas sintaktiskās funkcijas teikumā.
Paronīmi ir vārdi, kas atšķiras pēc nozīmes, ir līdzīgi izrunai, leksiskajai un gramatiskajai piederībai un, kā likums, sakņu radniecībai: adresāts - adresāts, ieelpo - nopūta, zeme - augsne un daudzi citi.
Paronīmi ir līdzīgi izskanējuši vienas saknes vārdi, kas attiecas uz vienu runas daļu un vienu semantisko lauku, bet kuriem parasti ir atšķirīga nozīme. Šajā gadījumā stresa vieta nav svarīga.
Paronīmi ir ļoti nozīmīgs vārdu krājums. Būdami kopā ar sinonīmiem, antonīmiem un homonīmiem - vienu no valodas leksiskās sistēmas sastāvdaļām, viņi tajā ieņem īpašu vietu. Diemžēl zinātnieku starpā ir nopietnas nesaskaņas, lai izprastu paronīmijas būtību, kas, protams, atspoguļojas esošajās paronīmu vārdnīcās.
V.V.Krasņihs izšķir šādas grupas:
Pilni paronīmi (ar dažādu nozīmi);
Nepilnīgi paronīmi (kas ir sinonīmi atsevišķās nozīmēs);
Paronīmi, kas ir sinonīmi visās nozīmēs.
Pirmajai grupai piederošie paronīmi veido attiecīgās kategorijas leksisko kodolu, bet otrās un trešās grupas paronīmi - tās perifēriju. Pirmajā grupā ietilpst, piemēram, šādi paronīmi: fakts - faktors, efektīvs - efektīvs, atņemt - apveltīt. Otro grupu jo īpaši pārstāv šādi paronīmi: mākslinieciskais - mākslinieciskais, polemiskais - polemiskais, traģiskais - traģiskais. Trešajā grupā (ļoti mazā skaitā) ietilpst, piemēram, specifiskie - specifiskie, optimistiskie - optimistiskie, idiomātiskie - idiomātiskie paronīmi.
Ņemot vērā paronīmu vārdu veidošanas īpatnības, var atšķirt šādas grupas:
1. Paronīmi ar dažādiem priedēkļiem: drukas kļūdas - izdrukas, samaksa - samaksa;
2. Paronīmi, kas atšķiras pēc sufiksiem: neatbildēts - bezatbildīgs, būtne - būtība; komandējums - komandējums; 3. Paronīmi, kas atšķiras pēc stumbra rakstura: vienam ir atvasinājums, bet otram - atvasinājums. Šajā gadījumā pāris var būt:
a) vārdi ar neatvasinātu cilmi un prefiksētiem veidojumiem: augums - vecums;
b) vārdi ar neatvasinātu celmu un bez prefiksiem vārdi ar piedēkļiem: bremzēšana - kavēšana;
c) vārdi ar neatvasinātu cilmi un vārdi ar prefiksu un sufiksu: slodze - slodze.
Semantiski paronīmu vidū ir divas grupas.
1. Paronīmi, kas atšķiras pēc smalkiem semantiskiem toņiem: garš - garš, vēlams - vēlams, maned - maned, vitāls - ikdienas, diplomātisks - diplomātisks. Šādu paronīmu ir visvairāk, to nozīme tiek komentēta valodas vārdnīcās (skaidrojošās, grūtību vārdnīcas, vienas saknes vārdu vārdnīcas, paronīmu vārdnīcas). Daudzus no tiem raksturo leksiskās savietojamības īpatnības: ekonomiskās sekas - ekonomikas ekonomiska vadība, bagātīgs mantojums - smags mantojums; izpildi uzdevumu - izpildi dziesmu.
2. Paronīmi, kas krasi atšķiras ar ligzdas nozīmi - ligzdošana, trūkumi - defekti. Valodā ir maz šādu vienību.
Īpašu paronīmu grupu veido tie, kas atšķiras pēc funkcionālās un stilistiskās fiksācijas vai stilistiskās krāsas: strādāt - strādāt, dzīvot - dzīvot.
Paronīmu sadalījums pa runas daļām ir ļoti nevienmērīgs. Pirmkārt, ir īpašības vārdu paronīmi, kuros apvienoti gan īstie īpašības vārdi, gan divdabji, kas darbības vārdu pazušanas rezultātā pārvērtušies par īpašības vārdiem (kopā ap 2500 vienību). Otro lielāko skaitu aizņem saturiskie paronīmi (vairāk nekā 1000 vienību). Trešajā vietā ir verbāli paronīmi (vairāk nekā 400 vienību).
Paronīmiskās sērijas var būt gan binomālas (lielākā daļa no tām), gan polinomas, dažos gadījumos numurējot līdz sešiem līdz septiņiem vai vairāk komponentiem. Piemēram: elite - elite, nepareiza darbība - atteikties no abonēšanas, absorbēt - norīt, ūdeņains - ūdeņains - ūdeņains, izsalkums - bads - bada streiks, asiņains - asiņains - asiņains - asiņains, atalgojums - maksā - maksā - maksā, azartspēles - azartspēles - rotaļīgs - rotaļīgs - dzirkstošs - rotaļīgs.
Daži autori paronīmijas fenomenu interpretē paplašināti, atsaucoties uz paronīmiem visiem vārdiem līdzīgiem vārdiem (un ne tikai ar vienu sakni). Šajā gadījumā paronīmi jāatzīst arī par tādām līdzskaņu formām kā urbjmašīna - trillis, lancete - pincetes, malta gaļa - farss, eskalators - ekskavators, saliekamais vitrāžs utt. Tomēr to tuvināšanās runā ir nejauša, un to nenosaka visa veida sistēmisko attiecību dažādība. valoda. Turklāt dažādu sakņu līdzskaņu vārdu salīdzinājums bieži ir subjektīvs (šķiet, ka viens ir līdzīgs vārdiem liekt - vitrāža, citam - saliekt - mirāža)
Pētot paronīmus, dabiski rodas jautājums par to saistību ar citām leksiskajām kategorijām - homonīmiem, sinonīmiem un antonīmiem. Tātad daži zinātnieki paronīmiju uzskata par sava veida homonīmiju un paronīmus, tātad, par "pseidonīmiem", norādot uz to formālo tuvību. Paronīmi no homonīmiem atšķiras šādos veidos. Pirmkārt, paronīmiem ir atšķirīga rakstība; piemēram: diktat ir diktāts (paronīmi), dacha ir vienā piegājienā dota porcija, dacha ir lauku māja, parasti vasaras brīvdienām, dacha3 ir zemes gabals zem meža (homonīmi). Otrkārt, paronīmiskiem vārdiem nekad nav pilnīgas sakritības sakritības; piemēram: paronīmisks pomerānijas - matadata un homonīma matadata - matu piespraudes ierīce, matadata - plāns papēdis.
Turklāt paronīmu semantiskā līdzība tiek izskaidrota etimoloģiski: sākotnēji viņiem bija kopīga sakne. Un homonīmu vārdu līdzība ir tīri ārēja, nejauša (izņemot tos gadījumus, kad homonīmija attīstās polisemantiskā vārda nozīmju sabrukšanas rezultātā).
Dažādu vārdu izrunāšana, kas ir līdzīga izrunā, parasti tiek novērota runā, jo valodas sistēmā lielākā daļa šo vārdu ir diezgan skaidri nodalīti viens no otra, lai gan dažos gadījumos līdzīgi skanīgi vienas saknes vārdi izrādās ļoti tuvu viens otram, un grūtības tos atšķirt nav. vienmēr ir viegli pārvarami. Piemēram, liriski - liriski, komiski - komiski, aveņu - sārtināti mūsdienu pētnieki nepilnīgus paronīmus sauc. Šāda veida vārdi ir tuvu tiem pašiem saknes sinonīmiem, kaut arī tiem ir arī acīmredzamas atšķirīgas iezīmes:
a) paronīmi attiecas vai nu tikai uz oriģināliem krievu vārdiem (klaidonis - klaidonis, paliekas - paliekas, samaksa - samaksa, markas - piezīmes), vai tikai uz aizņēmumiem (abonēšanas abonēšana, būtība, fakts - faktors). Un sinonīmā rindā abus var apvienot; piemēram: jūgs - yarom, verdzība, verdzība, kur pirmie divi ir vietējie krievi, trešais ir vecslāvu aizņēmums, ceturtais ir turku;
b) sinonīmi, kas apzīmē to pašu vai tuvu jēdzienu, bieži ir semantiski ārkārtīgi tuvi, savukārt paronīmi vienmēr apzīmē pilnīgi atšķirīgus jēdzienus un atšķiras viens no otra ar skaidru semantisko diferenciāciju.
Atšķirot paronīmus no sinonīmiem, jāpatur prātā, ka neatbilstība paronīmu nozīmēs parasti ir tik nozīmīga, ka vienu no tiem aizstāt ar citiem nav iespējams. Paronīmu sajaukšana noved pie rupjām leksiskām kļūdām: "Māte bērnam uzvilka (jāuzvelk) mēteli"; "Viesnīcas vestibilā bija biznesa ceļotāji" (nepieciešams, lai būtu biznesa ceļotāji). Sinonīmus bieži lieto savstarpēji aizstājami. Ar visu semantisko struktūru oriģinalitāti tie autoram nodrošina tiesības uz plašu nozīmes ziņā vispiemērotākā vārda izvēli, neizslēdzot sinonīmu aizstāšanas iespējas. Tajā pašā laikā ir zināmi gadījumi, kad paronīmi pāriet uz sinonīmiem. Tātad salīdzinoši nesen vārds samierināties nozīmēja "kļūt lēnprātīgam, padevīgam, pazemīgam", un tā lietošana "samierināties" nozīmē tika uzskatīta par nepieņemamu. Tomēr sarunvalodā šis vārds arvien vairāk sāka nozīmēt - "pierast, ar kaut ko samierināties": samierināties ar nabadzību, samierināties ar trūkumiem. Mūsdienu krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas šo nozīmi atzīmē kā galveno. Tādējādi bijušie paronīmi to neskaidrības dēļ runā var saplūst un galu galā pārvērsties par sinonīmiem. Tomēr jāpatur prātā, ka jaunāko paronīmu aizstājamība ir pieļaujama tikai tad, ja valodā ir fiksēta viņu izstrādātā jaunā nozīme.
Paronīmu semantiskā atšķirība parasti nepārsniedz galēju pretējo, t.i. paronīmi nenonāk antonīmiskās attiecībās. Tos var pretstatīt tikai kontekstā: "Pienākums, nevis pozīcija"; Pakalpojums, nevis dienests (avīžu virsraksti). Tomēr šī paronīmu pretnostatīšana neietekmē viņu sistēmiskos savienojumus vārdu krājumā, un tam ir gadījuma raksturs.
Paronīmi prasa īpašu uzmanību sev, jo viņu sajukums runā nav pieņemams. Paronīmu lietošanas neprecizitāte ir dažādu iemeslu sekas. Vienā gadījumā viņu sajukums rodas šo vārdu realitātes saplūšanas rezultātā: apakšā-apakšā, adatas-adatas adatā, čara-kausā, bļodiņas kausā. Raksturīgi, ka gandrīz visos šādos vārdos skaņas līdzība ir nenozīmīga, un ir iespējama to kļūdaina sajaukšana.
Citā gadījumā nepareizas līdzīgu vārdu izmantošanas iemesls ir jēdzienu, objektu, procesu, darbību, īpašību, ko viņi sauc, piemērošanas jomas kopīgums vai radušos asociatīvo savienojumu līdzība: bruto - tīkls, lancets - pincetes, pilots - laivas, ēdiena gatavošana - ievārījums, veidne - formēšana, baroks - rokoko.
Dažreiz paronīmu lietošanas neprecizitāte ir to sinonīmu savienojumu iespēju un leksiskās savietojamības robežu tuvuma vai identitātes sekas: anekdotiska (anekdotiska) pieeja, apātiska (apātiska) valsts. Lai gan vairākos citos gadījumos šāda tuvināšanās nav iespējama, tas noved pie kļūdas: Tas bija pilnīgi anekdotisks (nevis anekdotisks) stāsts; Viņš vienmēr šķita kaut kā apātisks (nevis apātisks).
Runas kļūdas rašanās notiek arī tāpēc, ka netiek nošķirti vārdu stili. Bieži vien notiek grāmatisku, īpašu vārdu saplūšana ar sarunvalodas vārdiem: antinomija tiek sajaukta ar vārdu antimons; stila vārdi, stilistiski neitrāli - ar sarunvalodu vai tautas valodu: bezjēdzība ar sarunvalodas nejēdzību; netaisnība - ar sarunvalodu; sarūsējis - sarunvalodā sarūsējis un sarunvalodā novecojis sarūsējis; zobains - runāts zobains.
Paronīmu vārdu sajaukšanu veicina arī atvasinājumu sufiksu ciešās semantiskās attiecības: -н- un -sk-; -ovit-, -ov- un -n-; - īpašums - un - īpašums - un citi (izgudrojums - izgudrojums, lietišķs - bizness - efektīvs, uzlabojums - komforts).
Apjukuma iemesls var nebūt atšķirība starp paronīmiskiem vārdiem, kas dzimtā runātājam ir maz zināmi. Tas var izskaidrot vārdu neskaidrības impērijā - vampīrs, attālums - autoritāte, ekskavators - eskalators.
Neskatoties uz to, ka bieži tiek novērota paronīmu vārdu sajaukšanās, pats paronīmijas fenomens ir diezgan dabisks.
Krievu valodā pastāvīgi parādās jauni paronīmi. To veicina analoģijas likums, kas aktīvi darbojas valodā. Un arī autora līdzīgu vārdu lietošanas specifika.
Pareiza paronīmu lietošana ir nepieciešams nosacījums kompetentai, kulturālai runai, un, gluži pretēji, to sajaukšana ir zemas runas kultūras pazīme.
Paronīmiju kā vienu no lingvistiskajām parādībām jau sen izmanto oratori, rakstnieki, dzejnieki un publicisti. Tā pamatā ir īpaša stilistiskās figūras veidošana - tā sauktā paronomāzija, kuras būtība ir apzināta paronīmu sajaukšana vai apzināta sadursme: nevis stulbs, bet ozols; un kurls un stulbs.
Paronīmi var pildīt dažādas stilistiskās funkcijas. Tātad apzināta līdzīgi skanošu vārdu kombinācija ir līdzeklis neparasta tēla radīšanai, lai palielinātu tā ticamību. Piemēram, paronīmu vainags - vainags M. Ju.Lermontova dzejolī "Dzejnieka nāve": Un, noņemot iepriekšējo vainagu, uz tā uzlika lauriem savīto ērkšķu vainagu ...
Paronīmi tiek izmantoti arī, lai izceltu atbilstošos jēdzienus: Jaunais Turgeņevs personificē godu un godīgumu; No šķūņa durvīm ... veca sieviete iznāca saliekta, pagātnei un pagātnei noliecusies. Paronīmi tekstā bieži tiek salikti: es labprāt kalpotu, - ir slikti kalpot; iespējama arī viņu opozīcija: es ilgojos pēc darbiem, nevis pēc darbiem.
Spilgtas, atmiņā paliekošas hiperbolas lomu spēlē vārdi pestilence - sea V. Majakovska dzejolī "Kreisais marts":
aiz skumju kalniem
Saulainai zemei \u200b\u200bnav gala.
Par izsalkumu
aiz jūras
solis miljons drukas!
M. Cvetajeva bieži izmantoja paronīmu pretnostatīšanas un pretstatīšanas metodi gan dzejā, gan prozā.
Bieži vien līdzīgu skaņu vārdu izmantošana ir aizspriedumu pamatā un runai piešķir humoristisku nokrāsu; pateicoties pilnīgi negaidītai vārdu spēlei pazīstamās un stabilās izteiksmēs, kas iegūst jaunu tēlu un izteiksmīgumu; piemēram, E. Korotkova aforisms: Klasika ir ne tikai jālasa, bet arī jālasa.
Paronomāzija kā viens no aktualizācijas līdzekļiem bieži tiek izmantota avīžu publikāciju virsrakstos: "Caurules un trubadūri", "Atkritumi un ienākumi", kā arī mākslas darbu nosaukumos.
Paronīmiem kopā ar citām leksiskām vienībām ir ievērojamas potenciālās stilistiskās iespējas, kuru prasmīga īstenošana ļauj jums izveidot neaizmirstamu attēlu, piešķirt runai īpašas emocionālas un izteiksmīgas nokrāsas, kalpot kā humora, ironijas un satīra līdzeklis. Tomēr, pareizi lietojot šādus vārdus, gan dzimtā, gan aizņēmuma, bieži ir grūtības. Piemēram, ne vienmēr tiek ņemta vērā nozīmes atšķirība, kā arī pirmatnējo paronīmu stilistiskās funkcijas: neauglība - sterilitāte, pagalms - pagalms, ienākumi - pagasti.
Nepareiza lietošana, visticamāk, tiek izmantota, izmantojot šāda veida paronīmiskus aizņēmumus: antitēze - antitēze, izolācija - izolācija - izolācija, toksiska - toksiska.
60. gadu beigās parādījās īpašas krievu paronīmu vārdnīcas. Līdz tam laikam paronīmijas parādība daļēji tika atspoguļota krievu valodas pārkāpumu vārdnīcās.
Kā pirmo paronīmu vārdnīcas pieredzi var nosaukt vārdnīcu - Yu.A. uzziņu grāmatu. Belčikovs un M.S. Panjuševa "Grūti gadījumi, kad tiek izmantoti vieni un tie paši krievu valodas pamatvārdi" 1968. gada izdevums. Darbs satur 180 vienas saknes vārdu grupas, kas atšķiras pēc to raksturīgās nozīmes un izmantošanas. Paronīmi ir norādīti alfabētiskā secībā. Vārdnīcas ieraksts sniedz paronīmu interpretāciju, pēc tam to mutiskos sakarus un lietošanu mūsdienu krievu literārajā valodā; vārdnīcas ierakstu noslēdz ar sadaļu "Kļūdains", kurā sniegti to pašu saknes vārdu kļūdainas vai neprecīzas lietošanas piemēri.
1971. gadā N.P. izdeva pirmo īpašo "Krievu valodas paronīmu vārdnīcu". Koļesņikovs. Tas izskaidro 1432 paronīmu "ligzdas". N.P. Koļesņikovs terminu "paronīmija" saprot plaši. Vārdnīcā ir iekļauti arī vienas saknes sīki vārdi, piemēram, bāze - bāze, lietišķi - bizness - efektīvi un daudzsakņu vārdi, piemēram, sportists - aiziešana, pagoda - laika apstākļi. Vārdnīcas ierakstā ir izskaidrota katra paronīmiskā vārda nozīme. Vārdnīcā nav iekļauti ilustrāciju piemēri, kā arī stilistiskie ieteikumi, jo tas nebija tās sastādītāja uzdevums.
1976. gadā tika izdota "Krievu valodas grūtību vārdnīca" (autori DE Rosenthal, MA Telenkova). Tas atspoguļo visos valodas līmeņos sastopamos sarežģītos paronīmu lietošanas gadījumus: pareizrakstību, leksisko un gramatisko, kā arī pareizrakstību, pieturzīmes un stilistiku. Vārdnīcā ir aptuveni 30 tūkstoši vārdu, no kuriem gandrīz 10 tūkstoši ir līdzīga skanējuma, no kuriem lielākā daļa ir aprīkoti ar stilistiskām zīmēm un kontekstuāli atšķirīgas lietošanas piemēriem. Līdz 1985. gadam bija publicēti četri vārdnīcas izdevumi.
1984. gadā O.V. izdeva "Krievu valodas paronīmu vārdnīcu". Višņakova. Tas atklāj pamatjēdzienus: paronīmi; paronīmiskās ligzdas; pilni un nepilnīgi, kā arī daļēji paronīmi, Tiek sniegta vairāk nekā tūkstoš paronīmu nozīmju interpretācija. Katra no interpretācijām ir ilustrēta ar frāžu un tekstu izmantošanas piemēriem.
Paronīmi ir grieķu valodas termins, kas burtiski tiek tulkots kā "tuvu, apmēram" un "vārds".
Paronīmi ir vārdi, kas izklausās līdzīgi.
Paronīmu definīcijas
Lingvistikā paronīmu definēšanai ir divas galvenās pieejas:
1. Paronīmi - tie ir tuvi, bet nav identiski skanošajos vārdos, kas pieder pie viena un tā paša gramatiskās kategorijas.
2. Paronīmi - vārdi, kurus skaņas līdzības un morfēmiskā sastāva daļējas sakritības dēļ var vai nu kļūdaini, vai ar viltu lietot runā.
Paronīmu piemēri: traģisks - traģisks; dramatisks - dramatisks; lirika - liriska; veiksmīgs - paveicies; padomdevējs -; grauzdiņš - kūrorts; zivis - zivis.
Paronīmu krievu valodā sastopamības cēloņi
Paronīmu parādīšanās iemesli ir daudzveidīgi. Ir divas iemeslu grupas: iekšējais un ārējais.
Iekšējie ietver:
1) viena saknes vārdu esamība ar minimālām fonētiskām atšķirībām. Piemēri: abonents - abonements; adresāts - adresāts.
2) polisēmisku vārdu esamība, kuru dažas nozīmes var būt sinonīmi, bet citas - nē. Piemēri: tāls - tāls; augu - zālaugu.
Līdzīgajiem ir atšķirīga leksiskā savietojamība: tāls (lielāka attāluma) ceļš, bet tāls (saistīts ar kopīgu senču) radinieks; zāles segums ir zālaugu pļava.
3) dažādu vārdu klātbūtne ar minimālām fonētiskām atšķirībām. Piemēri: katedrāle - žogs; paliek - paliek; rīkojums - pasūtījums; -; diplomāts - diploma īpašnieks.
Ārējie iemesli ir:
1) nepietiekamas valodas, runas kultūras zināšanas;
2) mēles paslīdēšana, atrunas.
Paronīmi ir radniecīgi vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas, bet atšķirīgi pēc leksiskās nozīmes. Citiem vārdiem sakot, tie ir dvīņu vārdi, kas var atšķirties vienā vai vairākās skaņās.
Tomēr šo vārdu nozīme ir atšķirīga, un pareizrakstības un izrunas atšķirības var būt gan nenozīmīgas, gan dramatiskas. Lielākā daļa paronīmu attiecas uz lietvārdiem, nedaudz mazāk attiecas uz īpašības vārdiem, un darbības vārdi un darbības vārdi ir to nenozīmīga sastāvdaļa.
Īpašās leksiskās vārdnīcas palīdzēs jums iepazīties ar paronīmiem un to nozīmi.
Paronīmi-lietvārdi
Mēs iesakām iepazīties ar lietvārdu paronīmu piemēriem.
Nezinātājs ir nezinātājs.
Šie vārdi atšķiras pēc nozīmes. Nezinātājs ir cilvēks, kurš nezina, kā uzvesties, pārkāpj vispārpieņemtas kultūras normas. Nezinātājs ir cilvēks, kurš nezina elementāras, vispārzināmas lietas. Paronīmu piemēri: "Cilvēk, neesi nezinošs, ļauj meiteni sev priekšā!" vai "Šis cilvēks neko nezina, īsts nezinātājs".
Lepnums ir lepnums.
Šie vārdi ir ļoti līdzīgi, taču tiem ir pretēja nozīme. Lepnumam ir negatīva pieskaņa. Šis vārds nozīmē augstprātību, augstprātību, sevis paaugstināšanu pār citiem, pārvērtētu iedomību. "Viņa lepnums aptumšoja viņa prātu un apgrūtināja tā sāpju izpratni, ko viņš izraisīja ar savu rīcību." Un otrādi, lepnumam ir pozitīva nozīme. Šī ir pašcieņas izjūta, kas raksturo spēcīgu personību, adekvātu pašnovērtējumu, pašcieņu. "Es neļaušu nevienam sevi pazemot, mans lepnums to neļaus!"
Paronīmu pāri ietver: ieelpot - nopūtties, gleznot - parakstu utt.
Paronīmi-īpašības vārdi
Runājot, bieži lietojot šādus paronīmus, rodas neskaidrības:
- Augstākais ir visaugstākais.
- Ilgi - ilgstoši.
- Harmonika - harmoniska.
- Biznesa domājoši - lietišķi.
Šie vārdi savā starpā atšķiras pēc nozīmes. "Garš" - nozīmē garuma mērvienību, apraksta objekta vai cilvēka vizuālo uztveri (gara virve, stabs, garš ķermenis). "Garš" apzīmē pagaidu kategoriju - garas brīvdienas, ilgi ceļojumi. 
Tomēr nevar teikt "Garš ceļojums" - tā būs nepareiza paronīmu lietošana.
Paronīmi: darbības vārdi un darbības vārdi
Starp darbības vārdiem un darbības vārdiem atrodami šādi paronīmi:
- Aktivizēt - aktivizēt.
- Iebrauc - sit.
- Rupjība nozīmē nepieklājību.
- Uzdrošināties ir uzdrīkstēties.
Dažreiz vārdu nozīmes atšķirības ir tik skaidras, ka īpašs paskaidrojums nav vajadzīgs. Diez vai kāds teiks "Pātagu naglu" tā vietā "Ienāk naglā".
Šie piemēri jau ir sarežģītāki, ne visi saprot atšķirības starp šiem vārdiem:
- Tas ir kaitinoši - kaitinoši.
- Sātīgs - pilns.
- Paveicās - labi.
"Kaitinoši" - tā ir emociju parādīšana ar žestiem (kaitinoši pamāj ar roku). "Žēl" - tā ir dziļa iekšēja pieredze bez neaizstājamas ārējas izpausmes.
"Sirsnīgs" - piemēram, sātīga maltīte - nozīmē piesātinājuma stāvokli pašreizējā brīdī. "Novecojis" - labi dzīvot, labi dzīvot nozīmē būt finansiāli nodrošinātam, nozīmē ilgtermiņa stāvokli.
Paronīmu semantiskais dalījums
Pēc semantikas paronīmi tiek iedalīti trīs tipos.
1. Izrunā līdzīgi. Viņiem ir dažādas saknes: ekskavators - eskalators.
2. Kam ir kopīga sakne, bet dažādi priedēkļi vai sufiksi (piedēkļu paronīmi): ekonomisks - ekonomisks.
3. Paronīmi par nozīmes izcelsmi un sajaukšanu. Viens - parasts. Tie ir etimoloģiskie paronīmi.
Ir pareizi jāizmanto paronīmi. Kleita "Uzvilkt" uz sevi, bet nevar "Kleita"... Mēs esam tikai uz sevi "Uzvilkt"... Tas attiecas gan uz apģērbu, gan uz visām nedzīvajām lietām - ķēdi, gredzenu. Un kāds cits (atdzīvina objektus), mēs, gluži pretēji, "Kleita": saģērbj savu bērnu siltāk, ģērbies pēc jaunākās modes. 
Rakstnieki prasmīgi spēlēja uz atšķirību starp paronīmiem. Atcerēsimies Aleksandru Gribojedovu un viņa nozvejas frāzi: "Es labprāt kalpotu, kalpot ir slikti!".
Pareiza paronīmu lietošana padara runu nebūtisku un asprātīgu, tāpēc nevajadzētu tērēt laiku, pētot to atšķirības.
Paronīmi (no grieķu valodas “tuvu, blakus” + onyma “nosaukums”) ir vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas, tuvi izrunai, leksiskai un gramatiskai piederībai un saknēm, bet ar atšķirīgu nozīmi. Paronīmi vairumā gadījumu attiecas uz vienu runas daļu. Piemēram: kleita un apģērbs, abonents un abonements, gudrāks un gudrāks. Dažreiz paronīmus sauc arī par viltus brāļiem.
Mūsdienu krievu valodā ir salīdzinoši maz paronīmu (O. V. Višņakova sastādīja apmēram 1000 paronīmu sērijas), taču to lomu nevajadzētu novērtēt par zemu, ir nepieciešams pareizi saprast vārdu nozīmi un nozīmi no paronīmu pāra, lai izvairītos no runas kļūdām. Pāra komponentu leksiskās nozīmes vienmēr ir norobežotas; nevienu paronīmu nevar aizstāt ar tā pāra komponentu. Kļūdaina aizstāšana padara kontekstu bezjēdzīgu vai saistītu ar citu priekšmetu. Paronīmus var atrast sarunvalodā, daiļliteratūrā, dzejā, zinātniskos žurnālos.
Morfoloģiskais dalījums
Ir trīs paronīmu grupas.
Sufiksu paronīmi Veidoti, izmantojot piedēkļus -н - / - liv-, -chat - / - ochn-, -at - / - ast- un druhih. Lielākā un aktīvāk atjauninātā paronīmu grupa. Lielākā daļa šīs grupas paronīmu attiecas uz īpašības vārdiem, kurus veido piedēkļi -isc - / - ichn-, -esk - / - n-.
Piemēri: iespaidīgs un vizuāls, izgudrojošs un atjautīgs, krāsains un puķains. Prefiksu paronīmi Veidojas, saknei pievienojot līdzskaņu prefiksus: o- / from-, po / pro un citus. Izveidotie vienas saknes līdzskaņu vārdi tiek uzsvērti vienā un tajā pašā zilbē.
Piemēri: zīmogs un zīmogs, norīt un norīt, apraksti un raksti. Sakņu paronīmi Līdzskaņu vārdi ar dažādām saknēm. Semantiskās saites nav. Neliela paronīmu grupa, kas galvenokārt sastāv no lietvārdiem.
Piemēri: vakance un vakance, neziņa un neziņa, sastingusi un sals.
Leksiskais-semantiskais dalījums
Sakņu paronīmi Dažādas saknes, nav vispārīgas semantiskas saites, līdzība ir nejauša.Piemērs: ekskavators un eskalators. Pievienojiet paronīmus Kopējā sakne, bet dažādi līdzskaņu piedēkļi (prefiksi, sufiksi).
Piemērs: ekonomisks un ekonomisks. Etimoloģiskie paronīmi Uzmanība tiek pievērsta vārdu izcelsmei. Grupā ietilpst vieni un tie paši vārdi, kas aizgūti no dažādām cieši saistītām valodām, atkārtoti aizgūti dažādās nozīmēs un veidoti tautas etimoloģijas ietekmē.
Piemērs: viens un viens.
SUBSCRIPTION - SUBSCRIPTION Abonements. Dokuments,
piešķirot tiesības uz pakalpojumu, kaut ko izmantot, kā arī tiesības uz to: bibliotēkas abonements; abonements uz teātri; koncerta abonements. Abonents. Tas, kurš izmanto abonementu: bibliotēkas, telefona tīkla abonents; abonents neatbild; veikls zvanītājs.
BESTALANT - BESTALANT Viduvējs. Nelaimīgs,
atsavināts (tautas poētisks): netalantīgs cilvēks, draugs, maza galva, liktenis, liktenis, mīlestība. Bez talanta, bez talanta: bez talanta rakstnieks, mākslinieks, grāmata, speciālists, kritiķis, inženieris.
WANDER - WANDER WANDER. Klaidonis; piederība, kas raksturīga klaidonim: klaiņojošs izskats, raksturs, noskaņojums, draugs. Klīst. Pastāvīgi pārvietojas no vienas vietas uz otru, nomadu: klejojošs mūziķis, daba, trupa, mednieks.
WEEKDAY - WEEKDAY darba diena. Nav brīvdiena, darbs: darba diena (-s) diena, laiks, laiks. Katru dienu. Paredzēts ikdienai, ikdienai, ikdienai: ikdienas darbs, bizness, pasākums, rūpes, kleita, uzvalks; un arī: vienmuļa, bezcerīga, pelēka, bez prieka: ikdienas (trešā, trešā) balss, atmosfēra, atbilde, dzīve.
Ieelpojiet (Ieelpojiet) - Ieelpojiet (Ieelpojiet) Elpojiet.
Ieelpojiet: ieelpojiet svaigu gaisu, skābekli, dūmus, ziedu smaržu. Pārnestā nozīmē: iepūst draugam spēku. Ievelc elpu. Elpojiet: atviegloti uzelpojiet un arī: atpūtieties, veiciet pārtraukumu: elpojiet pēc skriešanas.
Militants - Militants Militants.
Kam piemīt karojošs gars, drosmīgi: karojoši (th, th, th) cilvēki, klejotāji, valsts, ciltis, valsts; un arī: karavīram raksturīgs, izlēmīgs, gatavs sadursmei: kareivīga stāja, kareivīgi uzbrukumi, kareivīgs raksturs, tonis, strīds. * Militārs. Aktīvs, nepielūdzams: kaujinieku ateists, humānists, filistrs, ideālisms, materiālisms.
ATCERIETIES - ATGĀDINĀT atceres. Garīgi reproducēta kaut kas atmiņā saglabāts: lugas atcerēšanās; pamodināt atmiņas; nodoties atmiņām; un arī: piezīmes vai stāsti par pagātni: literāras atmiņas, memuāru rakstīšana. Atgādinājums. Atgādinājums par kaut ko: sekundārs atgādinājums, režisora \u200b\u200batgādinājums, negaidiet atgādinājumu.
NELIKUMĪGI - NEGLI NEGLI. Ļoti slikti, pretīgi; pretīgs: pretīgs cilvēks, akts; neglīti meli, cigārs, laika apstākļi. Pilns riebums, riebums pret kādu: pretīgs žests, skatiens: pretīga sajūta, dzīvnieks.
GARANTIJA - GARANTĒTA Garantija.
HARMONIC - HARMONIC harmonika.
Saistīts ar harmoniju (mūzika): harmonikas (th, th, th) major, toņi, notis, apstrāde, stils, pavadījums) un arī: proporcionāls, harmonijas pilns: harmonisks (th, th, -th) cilvēks, figūra, sabiedrība, proporcijas, veselums, attīstība. Harmonisks. Jēdzienā tas pats, kas harmonika: proporcionāls, pilns ar harmoniju. Harmoniska persona; harmoniska sabiedrība; harmonisks izpildījums, dzejolis.
Varonība - varonība - varonība Varonība. Varonīgs gars,
varonim raksturīgais darbības veids: darba varonība; tautas varonība; sieviešu varonība; partizānu varonība. Varonīgs. Varonīgs saturs, varoņa puse darbībās, notikumos: cīņas, darba, dzīves, ikdienas dzīves, laikmeta, laika varonība. Varonība. Varonīga uzvedība: izrādīt varonību: karavīra varonība; patiess varonīgums, parādot varonību.
HIPOTĒZE - HIPOTĒTIKA Hipotēze. Zinātniskā hipotēze vēl nav pierādīta: hipotēze: zinātniskā hipotēze; hipotēzes neatbilstība; fantastiska hipotēze; hipotēze par dzīves izcelsmi. Hipotētisks. Pieņēmums: hipotētisks spriedums, versija, apgalvojums, teorija.
GALVENĀ - GALVENĀ priekšniece. Vissvarīgākais, pamata: galvenā iela, problēma, doma, rūpes, loma; un arī: vecākais amatā: galvenais ārsts, grāmatvedis. Nosaukums. Saistīts virsraksts, kas tiek izmantots kā nosaukums: virsraksta (-u) lapa, lapa, loma, stāsts, vēstule.
DUSMAS - DUSMAS Dusmīgs. Tieksme uz dusmām
neuzbāzīgs: dusmīgs cilvēks, vecis, priekšnieks, daba, raksturs, būtne. Dusmu satverts: par jebkuru cilvēku dusmu stāvoklī; un arī: izsauc dusmas, paužot dusmas: dusmīgs skatiens, tonis, atsaucība, protests.
BALSS - BALSS BALSS. Piemīt spēcīga, skanīga balss: balss puisis, dziedātājs, komandieris, duets, pūlis, lakstīgala. Kas attiecas uz balsi: balss saites, dati, muskuļi, vingrinājums lepns - lepns lepns. Izsakot savu pārākumu un cieņu, augstprātīgs: lepna stāja, gaita, smaids, sieviete, dvēsele. Piepildīts ar pašcieņu: lepns cilvēks, raksturs, laipns lepnums - lepnums. Pašcieņa, pašcieņa: lepnuma sajūta; Nacionālais lepnums; lepnuma pilns, pirmslaulības lepnums. Lepnums. Pārmērīgs lepnums: pārmērīgs, sasodīts lepnums; augšupejas, jaunības lepnums.
HUMĀNISMS - CILVĒCĪBA Humānisms. Cilvēcība, cilvēcība sabiedriskās aktivitātēs, attiecībā pret cilvēkiem: īsts humānisms; Kristīgais humānisms; sludināt, aizstāvēt humānismu; cīņa par humānismu; un arī: progresīvā renesanses kustība, kuras mērķis ir atbrīvot indivīdu no feodālās un baznīcas apspiešanas: itāļu humānisms; Francijas humānisms; cilvēces atbalstītājs. Tas pats, kas humānisms nozīmē: cilvēcība, laipna attieksme pret kādu: ārsta, uzvarētāja cilvēcība; asarojoša cilvēce; cilvēcības izjūta; cilvēces vēstnesis.
HUMĀNISKĀ - HUMĀNISKĀ Humānistiskā.
Saistīts ar humānismu, ar humānistu (tas nozīmē: humānisma atbalstītājs, pārstāvis); humānisma raksturojums: humānistisks (th, th, th) romāns, grāmata, drāma, zinātne, ideja, doma, sabiedrība, principi, uzskati, mērķis: un arī: kas attiecas uz humānismu kā renesanses gaitu: humānisma ideāls, princips. Cilvēcīgi. Cilvēks, atsaucīgs, kulturāls: humāns cilvēks, likums, kārtība, princips; humāna doma, zinātne, reforma, profesija.DĀVANA - DĀVANU DĀVANA. Saņemts kā dāvana: dota lieta; dāvanu zirgs. Saņemts par brīvu, bez maksas: bezmaksas ceļojums, darbs, galdnieks, maize, izrāde, biļete.
DZINĒJS - DZINĒJS Dzinējs. Mašīna, kas jebkura veida enerģiju pārveido par mehānisku, kas kaut ko iedarbina: tvaika dzinējs; iekšdedzes dzinējs; raķešu dzinējs; un arī: izaugsmi, attīstību veicinošs spēks (pārnestā nozīmē): darbs ir zinātnes un kultūras dzinulis; progresa dzinējs; jaudīgs motors. Pārvietotājs (īpašs). Ierīce, kas nodrošina kustību (lidmašīnas dzenskrūve, automašīnas ritenis): automašīnas piedziņa, kuģis, jaudīgs.
DOUBLE - DOUBLE - BINDED Double. Divreiz vairāk: dubultā pasniegšana; dubultā aprūpe; dubultā cena; Skatīt arī: divdaļīgs: dubultā odere; dubultdibens; dubultā uzvārds; un arī: dubultā, divkosīgi: dubultpolitika, taktika, spēle. Divējāda. Noliecoties vienā un otrā virzienā; pretrunīgi: ambivalence, viedoklis, sajūta, uzvedība. Dakšas. Sadalīt divās daļās: sadalīts nags, sadalīts zods; un arī: zaudējusi iekšējo vienotību: sašķelta apziņa; dakšu raksturs; dakša doma.
UZŅĒMĒJDARBĪBA - UZŅĒMĒJDARBĪBA - UZŅĒMĒJDARBĪBA Biznesa noskaņojums. Paskaidrojums,
nopietns, azartisks: lietišķs darbinieks; lietišķs izskats; lietišķa gaita. Bizness. Ar pakalpojumu saistīts darbs: biznesa (trešā, trešā) saruna, sanāksme, valoda, apsvērumi, slepenība, īpašības, dokumenti. Spēj nopietni strādāt: efektīvs darbinieks, īpašnieks, līdzstrādnieks; un arī: nopietns, ievērības cienīgs: labs projekts: labs pētījums; teikumu.
DEFEKTS - DEFEKTS Defektīvs. Fiziski vai garīgi invalīdi: bērns ar invaliditāti. Bojāts. Bojāts, bojāts: produkts ar defektiem; bojāta grāmatas kopija.
DINAMIKA - DINAMIKA Dinamika. Mehānikas sadaļa,
ķermeņu kustības likumu izpēte: gāzes dinamika; stingra ķermeņa dinamika; lekcijas par dinamiku; un arī: attīstības gaita, izmaiņas jebkurā parādībā: budžeta dinamika; stāsta dinamika; procesa dinamika; un arī: kustība, darbība, attīstība: sižeta, notikumu dinamika. Piesātinājums ar kustību, darbību: dejas dinamisms, aktiera darbība, stāstījums, dialogs, ritms.
DIPLOMĀTIKA - DIPLOMĀTIKA Diplomātiskā.
Diplomātija un diplomāts: diplomātiskais (trešais, trešais) pārstāvis, attiecības, dienests, korpuss, etiķete, imunitāte, skandāls; un arī: smalki aprēķināts, izveicīgs, izvairīgs: diplomātiskā atbilde, akts, solis, kustība. Tas pats, kas diplomātiskais otrajā nozīmē: diplomātiskā atbilde, akts, solis, kustība; un arī: piesardzīgs, maigs, pieklājīgs: diplomātiska persona GARI - GARI Gari. Garš; izaugsme: gara nūja; gara josla; garš vīrietis (sarunvaloda); un arī: garš: garš ziņojums; ilga pauze; gara dziesma. Ilgstošs: ilgtermiņa (s, s, s) termiņš, cīņa, aplenkums, pamieri, uzturēšanās, klusēšana, draudzība, meklēšana, ārstēšana.
VEIDA - VEIDA Cieta. Labas kvalitātes, izturīgas: labas kvalitātes preces, uzvalks, mājas; un arī: augstas veiktspējas: laba raža, vakariņas. Darīt labu, nest labu, tuvu, cēlu: laipns cilvēks, raksturs, izskats, darbs, draugs.
UZTICA - UZTICA Uzticams.
Parāda pārliecību par kādu, kaut ko: konfidenciālu toni, balsi, žestu, izskatu. Viegli uzticēties; balstīts uz uzticību: lētticīgs bērns, zvērs, temperaments, izskats, žests, tonis, jautājums.
SINGLE - SINGLE - SINGLE Single. Tikai viens, tikai viens; atsevišķi: atsevišķs gadījums, epizode, kavējumi. Tikai. Tikai viens: tikai dēls, draugs, priekšmets, diena, fakts, teātris. Viens. Kopīgs, vienots: vienots impulss, fronte, plāns; un arī negatīvās konstrukcijās: viens: nav neviena vārda.
VĒLAMĀS - VĒLAMĀS Vēlama. Vēlamais, kuru ļoti gaida: laipni gaidīts viesis; sveiciena ziņa; vēlamā nākotne; un arī: dārgais, dārgais: laipni gaidīts draugs, dēls. Nepieciešams, kas atbilst vēlmēm, interesēm: vēlamais lēmums, notikums, kvalitāte, notikums; laipni gaidīts viesis, saruna.
RIGIDITY - RIGIDITY Stingrība. Cietība, rupjība (ak
priekšmets): matu, auduma stīvums; kā arī: smagums, beznosacījumu (tulkojums): mēru, rakstura, spēles stingrība; skarbums balsī. Nežēlība. Nežēlība, nežēlība: cīņas nežēlība, atriebība, patiesība; tieksme uz nežēlību; mežonīga nežēlība.
LIFE - LIFE Vital. Ar dzīvi saistīta:
dzīves apstākļi, pretrunas; dzīves pieredze, process, ceļš; arī: tuvu dzīvei, realitātei: dzīves attēls, stāsts; dzīves rotājumi: un arī: svarīgi dzīvībai, sociāli nepieciešami: dzīves jautājums, vitāla nepieciešamība; vitāli svarīgas intereses. Katru dienu. Parasts, raksturīgs ikdienai: ikdienas darbi, ikdiena, sīkumi.
SCAM - SCAM krāpnieks. Krāpšanās nosliece: negodīga persona; un arī: negodīgam, negodīgam raksturīgs: negodīgs skatiens, smiekli. Scam. Krāpšanās: krāpšanās (-al, -th) triks, akts, shenanigans, triks.
AIZSARDZĪBA - AIZSARDZĪBA Aizsargājoša. Satur aizsardzību: aizsardzības runa. Aizsargājot no kaut kā: aizsargbruņas, maska; un arī: haki krāsas:
aizsargājošs audums, tunika.
IDEALISTIC - IDEALISTIC Idealistic.
Attiecas uz ideālismu kā filozofisku ievirzi: ideālistiska filozofija, būtība. Ideālistisks. Sapņaina, idealizējoša realitāte: ideālistisks cilvēks, jaunība.
IZPILDE - IZPILDES izpilddirektors:
Izpilde: izpildinstitūcija, komiteja; izpildvara un arī: čakls: izpilddirektors, sekretārs. Uzstājas. Saistīts ar mākslas darba (mūzikas, lit., teātra) izpildījumu: Izpildes stils, kompozīcija; uzstāšanās prasmes.
KONSTRUKTĪVS - KONSTRUKTĪVS Konstruktīvs.
Saistīts ar kaut kā dizainu: strukturālā shēma, detaļa; konstruktīvas izmaiņas: kā arī: auglīga: konstruktīva kritika; konstruktīvs priekšlikums; konstruktīvs plāns. Ar konstruktoru saistīti, saistīti ar projektēšanu: projektēšanas birojs, telpas, risinājums, dizaina projekts, rīks; dizaina kļūda.
LAKOTS - LAKOTS - LAKOTS Lakots.
Lakots: lakotas mēbeles, āda. Lakošana. Paredzēts lakošanai: lakošanas mašīna, darbnīca; un arī: nepilnību spīdēšana, izrotāšana: plēves, stāsta, atskaites lakošana. Saistīti ar laku: laku ražošana; Skatīt arī: kas satur laku: lakas krāsa; un arī: spīdīgi: lakoti tauriņu spārni, automašīnas sāni.
Nostiprināšana - sirsnīga sirsnīga. Sirsnības izteikšana: sirsnīgs vārds, vārds, nozīme: sirsnīgs smaids (tam ir grāmatīgs tonis). Sirsnīgs. Maiguma, pieķeršanās pilns: maigs cilvēks, zvērs; sirsnīgs smaids, runa; maigas acis: kā arī: par dabas parādībām, diennakts laiks: maigs lietus; maigs rīts.
WOODY - MEŽS Mežains. Aizaugis ar mežu: meži, kalni, meži. Saistīts ar mežu, kas atrodas vai atrodas mežā: meža lidlauks, ugunsgrēks; biezoknis, ceļš; meža plantācijas; Skatīt arī: aug, dzīvo mežā: meža dzīvnieks; ogas; un arī: saistīti ar mežsaimniecību: mežsaimniecības institūts; mežsaimniecība.
LĪRIKA - LĪRISKĀ LIRIKA. Saistīts ar liriku kā sava veida dzeju: lirisks dzejnieks, varonis; liriskā dzeja; arī: emociju pārņemts, sajūtu pilns: lirisks noskaņojums, atkāpšanās; liriska dziesma; un arī: maigs tembrā (balss): liriskais tenors. Lirikas, sirsnības caurstrāvots: lirisks tonis; lirikas darbs, dzejolis; liriskā simfonija.
LOGIC - LOGIC Loģiski. Saistīts ar loģiku kā zinātni: loģiskās kategorijas; loģisks likums; Skatīt arī: balstoties uz loģikas likumiem: loģisks pierādījums, domāšana; un arī: dabiski: loģisks secinājums, beigas; loģisks savienojums. Tas pats, kas loģisks nozīmē: balstīts uz loģikas likumiem: loģisks secinājums; loģiski argumenti: arī: rīkoties, pareizi argumentēt, konsekventi: loģiska persona; esi loģisks; un arī: konsekventi, saprātīgi: loģisks jautājums, kustība, solis, atbilde; loģiska uzvedība.
MAKSIMĀLS - MAKSIMĀLS Maksimālists.
Pārmērīgs ekstrēms: maksimālistu prasības, saukļi, noskaņas, izspēles. Maksimums. Lielākais, augstākais: maksimālais tilpums, izmērs, maksimālais daudzums, spriedze, uzmanība EĻĻA - EĻĻAS EĻĻA. Eļļots, izmērcēts
sviestu notraipīts sviests: sviesta pankūka; sviesta papīrs, putra; taukainas rokas, lūpas; arī: glaimojošs, nepateicīgs: taukains smaids; eļļaina balss: un arī: jutekliska, juteklīga: eļļains izskats. Eļļa. Saistīts ar eļļu, kas sastāv no eļļas: eļļas traipi; eļļas izgarojumi; Skatīt arī: ar eļļu darbināms, ar eļļu: eļļas sūknis; eļļas lampa; un arī: izpildīts ar eļļā berzētām krāsām: eļļas glezna; eļļas glezna.
WEAR (WEAR) - WEAR (WEAR) Uzvelciet. Pārklājiet ķermeni ar apģērbu (t.i., ielieciet to sev): uzvelciet mēteli, cepuri, cimdus, apavus; un arī: piestiprināt, piestiprināt, piestiprināt (vītņot vai durt): uzlikt pasūtījumus, slidas, kaklasaiti, brilles, ieroci, mugursomu, seglus, gredzenu, ēsmu; un arī ar ieganstu "ieslēgts" uzvilkt sevi un kādu: uz muguras uzvelciet mugursomu, uzvelciet mēbeļu pārvalkus. Sapucēties. Pārklājiet kādu ar drēbēm, segu: apģērbiet bērnu; uzvelciet segu; kā arī: apsedzies, apņem (par miglu, tumsu): kleita ar asfaltu, betonu, lapotni, sniegu, tumsu, mākoņiem, miglu.
Nezinātājs - Nezinošs Nezinātājs. Rupjš, slikti audzināts cilvēks, nezinošs. Slikti izglītots, nezinošs cilvēks.
Neiecietīgs - Neiecietīgs Neiecietīgs. Nepanesams:
nepanesamas sāpes, drudzis; nepanesams izsalkums, auksts; neciešamas skumjas. Neiecietīgs. Tāds, ko nevar panest: neiecietīga nostāja, izturēšanās, attieksme: un arī: bez iecietības, neņemot vērā citu cilvēku viedokli: neiecietīga persona; neiecietīgs pret citu cilvēku panākumiem.
Aizvainojošs - Aizvainojošs Aizvainojošs. Aizskaroši,
aizskaroši: aizskaroša piezīme; aizskaroši padomi; aizskarošu runu: un arī: kaitinošu, nepatīkamu (sarunvalodas): aizskarošu nepareizu aprēķinu, pārraudzību. Pieskāriens. Viegli apvainojams: jūtīgs cilvēks, raksturs.
PAMATOJUMS (PAMATOJUMS) - PAMATOJUMS (PAMATOJUMS)
Pamato. Atbalstiet ar pierādījumiem: pamatojiet viedokli, hipotēzi, apgalvojumu. Sākt, dibināt: atrada pilsētu, muzeju, teātri; un arī: balstīties uz kaut ko: balstīt uz kaut ko balstītus uzskatus, secinājumus, teoriju, cerības: uz zināšanām, pieņēmumiem, pārpratumiem utt.
BĪSTAMI - BĪSTAMI Bīstami. Piesardzīgi
neuzticīgs: bailīgs cilvēks, izskats, žests. Bīstami. Riskanti: bīstama misija; bīstams ceļš, zemiene; un arī: spējīgs nodarīt kaitējumu: bīstams ienaidnieks, noziedznieks, zvērs, saruna, žests.
MĀCIES (MĀCIES) - MĀCIES (MĀCIES) Mācies.
Pilnīgi apgūstiet kaut ko, iemācoties izmantot: meistara ražošana, profesija, tehnoloģija; arī: uztvert, atcerēties: apgūt pagātnes mantojumu, materiālu, tēmu, valodu, vēstījumu; un arī: apmesties, iekļaut mājsaimniecībā: apgūt tuksnesi, neapstrādātu zemi, vietu. Padarīt to savdabīgu, sev pazīstamu: iegūt jaunu paradumu, uzskatus, ieradumu, toni; arī: sapratis, atcerieties, kā: apgūt grāmatu, lekciju, teoriju; un arī: pēc absorbcijas apstrādāt pats par sevi: asimilēt pārtiku, vitamīnus, mēslošanas līdzekļus.
Selektīvs - selektīvs Atlasīts. Atlasītas, vislabākās kvalitātes: atlasītas preces, lini, ogles; un arī: nepiedienīgi: selektīva ļaunprātīga izmantošana, zvērēšana. Kvalificēšanās. Kalpošana kāda, kaut kā izvēlei: kvalifikācijas spēle, turnīrs; atlases komisija.
ATMINĀJAMS - ATMINĀJAMS Neaizmirstams. Laba atmiņa: neaizmirstama persona, students. Saglabāts atmiņā, neaizmirstams: neaizmirstams datums, tikšanās, ceļojums; neaizmirstams gads; un arī: darbinieks iegaumēšanai; atgādinājumi, piemiņas grāmata, piemiņas zīme.
UGUNS - UGUNS ugunsgrēks. Liesma, kas kaut ko iznīcina: meža ugunsgrēks; un arī (tulk.): spilgta, vardarbīga izpausme, ātra un plaši izplatīta: jūtu uguns, kara uguns. Vieta, kur bija ugunsgrēks.
VĀKS (VĀKS) - VĀKS (VĀKS) Vāks.
Ielieciet uz augšu: Pārklājiet māju ar jumtu: Pārklājiet bērnu ar segu: Pārklājiet galvu ar šalli. Piesegt. Aizveriet no visām pusēm, aptiniet: pārklājiet ar segu.
PUSI - PUSI Puse. Pusi veido puse: puse akcijas, cena. Puse. Atņemta integritāte, konsekvence, nav pilnīgi izšķiroša: pusdievs cilvēks; puse šķīduma; puse mēra.
Iesniegt (Iesniegt) - Iesniegt
(Klāt) Nodrošiniet. Dot rīcībā izmantot:, nodrošināt dzīvokli, aizdevumu, aizdevumu, brīvību, vārdu, iespēju; un arī: dot tiesības, iespēju darīt: nodrošināt lietas atrisināšanai, strīda vadīšanai, cenas noteikšanai. Piegādāt, parādīt, ziņot: iesniegt ziņojumu, projektu, aprakstu, liecinieku, līdzzinātāju; arī: iepazīstināt: iepazīstināt ar viesi, pasniedzēju; arī: izvirza, ierosina: iesniedz balvai, pasūtījumam, titulam, balvai; arī: izraisīt, radīt: tas nav grūti. Darbs rada ievērojamu interesi; arī: attēlot, parādīt: pasniegt kā ekscentrisku, varoni; un arī: pavairot, attēlot: iedomāties putnu dziesmas, gaitu, runas manieri.
PĀRVALDNIEKS - PAVĒLĒJS Pēctecis. Kāda pēctecis; tas, kurš ieņēma kāda vietu: izvēlieties pēcteci; Pētera Lielā pēcteci. Uztvērējs. Ierīce signālu, runas, attēlu utt. Saņemšanai: detektora uztvērējs, radio uztvērējs; un arī: iestāde, kurā kāds uz laiku tiek ievietots: bērnu uzņemšanas centrs.
Pievilcīgs - pievilcīgs uztverošs. Uzmanīgs,
visu pamanot: uztveroša persona, prāts. Uztverams. Tas pats, kas pamanāms: pamanāms izskats, lieta, manieres: pamanāma persona, zinātnieks.
LĒMUMA - LĒMUMA noteikšana. Drosme,
vēlme pieņemt un īstenot lēmumu: izrādīt apņēmību; apņēmība skatienā; cīnītāja apņēmība; apņēmība palīdzēt: stingra apņēmība. Noteikšana. Stingrība, neelastība: izskata, darba, rakstura izlēmība; ar apņēmību pateikt.
Slēpts - Slēpts Slēpts. Izvairīšanās no atklātības, nerunāšana par sevi: slepena persona, raksturs: un arī: neatklāšana, noslēpums: slepens dzīvesveids, ienaidnieks, labvēlīgs. Slēpts. Nav skaidri noteikts, slēpts: slēpta nozīme, mājiens, dusmas; slēpta mīlestība, naids; un arī: ārēji nemanāms: latenta kaite, temperaments; slēptās iespējas, rezerves.
Mirstīgais - Mirstīgais mirstīgais. Ar nāvi kā iznākumu: letāla slimība, brūce; arī: ārkārtīgi sīva, izraisot pilnīgu sakāvi: dodiet ienaidniekam nāvējošu triecienu; nāvīga cīņa; arī: galējs, galīgs: mirstīgas šausmas, auksts, ienaidnieks; mirstīgs aizvainojums, nogurums un: pavadošā nāve: mirstīgā mokas. Saistīts ar nāvi (novecojis): nāve, stunda ar nāvi; arī: pakļauts nāvei: visi cilvēki ir mirstīgi; Skatīt arī: nogalināšana: nāvessods, nāvessods; un arī: ļoti spēcīga: mirstīga garlaicība, karstums
LĪGUMS - LĪGUMA apstiprināšana.
Ieviešot vēlamo attiecību, saraksti ar kaut ko; diskusija un vienprātības attīstīšana; piekrišanas iegūšana: darbību, lēmumu, sanāksmes darba kārtības saskaņošana; izdarīts bez direktora apstiprinājuma. Atbilstība, vienotība, savstarpēja vienošanās, saskaņotība: jautājuma, projekta, kustību, centienu konsekvence; konsekvence darbā, dejā.
TĒMA - TĒMA Tēma. Temats, galvenais saturs: romāna tēma, reportāža, filma, saruna, strīds. Tēmu kopums: mūsdienu dziesmu tēmas; zinātniskās tēmas; literārās tēmas; romāna tēma, simpozijs.
TIPISKS - TIPISKS Tipisks. Piemīt jebkura veida raksturīgās pazīmes, raksturojums: tipisks zinātnieks, gadījums; tipiska parādība, seja. Būdams tips, paraugs: standarta veidlapa, projekts; un arī: atbilst noteiktam tipam, paraugs; standarts: tipiska skola, mēbeles, elektrostacija.
FAKTS - FAKTORS Fakts. Notikums, parādība, gadījums, realitāte: paziņot faktus; vēsturiskais fakts; nežēlīgs fakts: un arī: kaut kā klātbūtne: esamības fakts, cīņa, uzvara, maldināšana, līdzdalība. Brīdis, būtisks apstāklis \u200b\u200bjebkurā procesā, parādībā: ņem vērā laika faktoru; svarīgs faktors; pārsteiguma faktors.
Plēsonīga - plēsonīga plēsēja. Plēsonīgs, plēsonīgs: plēsonīgs instinkts; plēsonīgs dzīvesveids; plēsonīga tirdzniecība; plēsonīgs kapitāls; un arī: nepareizi pārvaldīts, tiekoties pēc tuvākā labuma mērķiem: plēsonīga mežu izciršana; plēsonīga zveja. Ēdot citus dzīvniekus: plēsīgs zvērs; plēsonīgas zivis; un arī: mantkārīgs, asinskārs, agresīvs: plēsonīgs izskats, smīns; plēsonīgas acis; plēsonīgs raksturs, gaita.
MĀKSLĪGĀ - MĀKSLĪGĀ Mākslinieciskā.
Ar mākslu saistīts: mākslinieciskā radīšana, darbs; daiļliteratūra; Skatīt arī: saistībā ar aktivitātēm mākslas jomā: mākslinieciskā inteliģence, skola; un arī: mākslas prasību izpilde, estētiskā gaume: romāna mākslinieciskais nopelns; mākslinieciskā gaume, tēls. Māksliniecisks. Saistīts ar mākslinieku; uz mākslinieka nodarbošanos: mākslas ģēnijs, darbs, klubs, rekvizīti; un arī: raksturīgs, raksturīgs māksliniekam: māksliniecisks izskats; mākslinieciskā prasība, nolaidība, izturēšanās.
Vesels - vesels. Visi bez izņēmuma, pilni: vesels gabals, glāze; arī: ievērojams, liels: vesela kaudze papīru; vesels jautājumu loks; iznāca viss stāsts; un arī: neskarts: visas lietas ir neskartas. Viena viela, gabals, ciets: cieta plāksne; ciets granīts: un arī: kam ir iekšēja vienotība, neatņemama: neatņemama persona, attēls, raksturs; viss pasaules uzskats, sajūta.
CIKLS - CIKLS Ciklisks. Pabeigts ciklos, pabeigtos periodos: cikliskā attīstība, kustība; un arī: komponentu cikls, pilnīgs aplis, sistēma: cikliskā hronoloģiskā sistēma; cikliskas mūzikas formas. Ciklisks. Tas pats, kas cikliskā pirmajā nozīmē: cikliskā attīstība: kā arī: balstīta uz atkārtotām operāciju aprindām, darbiem: cikliska darba organizācija; cikliskais grafiks.
CILVĒKS - CILVĒKS Cilvēks. Cilvēks: cilvēku sabiedrība; cilvēka kultūra; cilvēku valoda; arī: raksturīgi cilvēkam: cilvēku kaislības, jūtas, tiekšanās, vājības, netikumi; un arī: tas pats, kas cilvēka nozīmē: uzmanības, jūtīguma, rūpes par cilvēkiem izteikšana: cilvēku pievilcība, līdzdalība; cilvēka likums. Cilvēcīgi. Uzmanīgs, atsaucīgs, jūtīgs pret citiem cilvēkiem: humāns izmeklētājs, pārbaudītājs, cilvēks; un arī: uzmanības, jūtīguma, rūpes par cilvēkiem izteikšana: cilvēka likumi, cilvēka attieksme, līdzdalība.
Jokošana - jokošana. Tieksme uz jokiem:
rotaļīgs cilvēks, tonis, žests; un arī: joku raksturs, jautri: rotaļīga saruna, stāsts. Komikss. Tas ir joks, smieklīgi, smieklīgi: komiksu varonis, saruna, stāsts, feljetons.
EKONOMIKA - EKONOMIKA - EKONOMIKA
Ekonomiskā. Ekonomiskā, ekonomiskā: ekonomiskā krīze; ekonomiskā politika, ģeogrāfija. Ļaujot ietaupīt, ienesīgi: ekonomisks automobilis, lukturis, tehnoloģija. Ekonomisks.
Taupīgs: saimnieciska saimniece; un arī: veicina ietaupījumus: ekonomisks dzīvesveids.
Estētiskā - estētiskā estētika. Saistība ar estētiku kā zinātni: estētiskās mācības; estētiskie principi; un arī: māksliniecisks, saistīts ar skaistuma izjūtu: estētiskais baudījums, sajūta, iespaids. Skaists, graciozs: estētisks izskats, interjers; un arī: estētikas caurstrāvota (aizraušanās ar formu izolēti no satura); estētiskais izskats, pieeja, izpildījums; estētisks attēls, apdare.
EFEKTIVITĀTE - EFEKTIVITĀTE Efektivitāte.
Efektivitāte, efektivitāte: metodes, veiktspējas, dzinēja efektivitāte. Izrāde. Bezgaumība: frāzes, kostīmu demonstrēšana.
EXPRESS - EXPRESS Skaidrs. Nav slēpts, atvērts: acīmredzams ienaids, ironija, mērķis; un arī: pilnīgi acīmredzami: acīmredzami meli, viltus. Labi atšķirams, skaidrs: izteikts zvans, troksnis, izsekošana, smarža.
Paronīmi: piemēri, nozīme un lietošana
Starp biežajām runā sastopamajām kļūdām, kas saistītas ar leksisko normu un vārdu nozīmes nezināšanu, īpaši jāizceļ paronīmija, tas ir, situācijas, kad sarunu biedri savā runā nepareizi lieto paronīmus. Šīs kļūdas piemērus var atrast jebkura no mums runā. Tas un vārdu nepareiza lietošana kleita un uzvilkts, brīnišķīgi un brīnišķīgi, gleznaini un paraksts... Zināšanas par vārdu nozīmēm, kā arī izpratne paronīmijas fenomenu un tā rašanās cēloņiem palīdzēs izvairīties no šīm kļūdām.
Paronīmija
Paronīmija ir diezgan izplatīta valodas parādība, kurā diviem vai vairākiem vārdiem ir līdzīga izruna un tie pieder vienai un tai pašai runas daļai. Bieži vien šādos vārdos ir viena kopīga sakne, taču to nozīme nesakrīt. Situācijas, kurās cilvēki, sazinoties rakstiski vai mutiski, sajauc paronīmu nozīmi, aizstājot vienu vārdu ar citu, sauc par paronīmiju.
Šāda veida kļūdas attiecas uz leksiskām un galvenokārt ir saistītas ar nezināšanu par noteiktu vārdu nozīmēm, noteikumiem par to izmantošanu runā. Tiesa, dažos gadījumos paronomāzijas un vārdu spēles radīšanai literatūrā tiek izmantoti teikumi ar paronīmiem.
Paronīmi
Termins "paronīms" nāk no diviem grieķu vārdiem: para - "tuvu" un ónyma - "vārds". Paronīmi ir vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas, bet nav identiski, bieži vien ar vienu un to pašu saknes vārdu. Viņi pieder vienai un tai pašai gramatiskajai kategorijai, tas ir, pieder pie vienas un tās pašas runas daļas, bet tajā pašā laikā tām ir atšķirīga leksiskā nozīme.
Paronīmi runā nav aizstājami, jo tas tikai izkropļo paziņojumu. Bieži vien paronīmu pāri tiek apvienoti ar dažādiem vārdiem. Tātad pāris "labi barots" - "apmierinošs" tiek apvienots ar dažādiem lietvārdiem. Sātīgas vakariņas un labi paēdis bērns.
Paronīmu līdzība var izraisīt kaitinošas kļūdas, tāpēc jums vajadzētu pievērst uzmanību to patiesajai nozīmei un izvēlēties pareizo pāri. Lai to izdarītu, jums jāzina vārda nozīme. Paronīmiem var būt arī līdzīga nozīme un tie var atšķirties tikai ēnā.
Šādu vārdu nepareiza lietošana ir diezgan izplatīta leksiska kļūda.
Dažos gadījumos paronīmi var darboties arī kā sinonīmi. Piemēram, "romantisks" un "romantisks", "ironisks" un "ironisks" (smaids vai piezīme), "melodisks" vai "melodisks" skanējums, "patriotisks" un "patriotisks" akts.
Paronīmu galvenās grupas attēlo īpašības vārdi un darbības vārdi, mazāk lietvārdi un darbības vārdi.
Bieži vien pāris tiek veidots vai nu ar vārdiem, kas sākotnēji ir krievu valoda, piemēram, "purvs" un "purvains", vai ar aizņemtiem vārdiem - "līzings" un "saraksts".
Paronīmu veidi
Šādiem vārdiem ir vairākas klasifikācijas. Saknes, piedēkļa, etimoloģiskos paronīmus izšķir pēc izcelsmes. Mēs katru dienu satiekam to piemērus.
Sakņu paronīmiem ir dažādas, bet ārēji nedaudz līdzīgas saknes. Piemēram, "ekskavators" un "eskalators", tiem nav kopīgu semantisku attiecību.
Pievienotajiem paronīmiem ir kopīga sakne, un tos vieno kopīga semantiska saite, taču to nozīme ir atšķirīga prefiksu un sufiksu lietošanas dēļ. Piemēram, "abonents" - "abonements", "ekonomisks" - "ekonomisks".
Etimoloģiskās tiek veidotas, kad to pašu vārdu valoda aizņemas dažādos veidos. Tātad vārds "projekts" tiek mācīts no latīņu valodas, "projekts" - no franču valodas.
Vārdu veidošanai ir arī paronīmu veidi:
1. Atšķirīgie prefiksi:
- drukas kļūdas - izdrukas.
2. Atšķirīgi sufiksi:
- neatbildēts - bezatbildīgs.
3. Izšķirot pamatu, tas ir, ar atvasinātu un neatvasinātu pamatu:
- augstums - vecums;
Pēc semantikas izšķir paronīmus, kuriem ir vienāda nozīme, bet dažādi semantiskie toņi. Piemēram, "garš" - "garš", "dzīve" - \u200b\u200b"ikdiena". Izšķir arī paronīmus ar pilnīgi atšķirīgu semantiku: "ligzda" - "ligzdošana", "saliekšana" - "vitrāža", "malta gaļa" - "farss".
Bieži lietotie paronīmi
Atzīmēsim visbiežāk lietotos paronīmiskos pārus.
Diezgan labi pazīstamu paronīmu pāri var uzskatīt par vārdiem "kleita" - "uzvilkt". Šeit jāatceras, ka jūs varat uzvilkt kādu un uzvilkt kaut ko.
Diezgan bieži ir teikumi ar paronīmiem "saraksts" un "paraksts". Glezniecība - rakstisks kaut kā saraksts, sienu gleznošana, ierakstīšana. Paraksts ir uzvārds, kas jūsu rokās tiek ievietots dokumenta beigās.
Adresāts un adresāts. Adresāts ir tas, kuram adresēta paka vai vēstule, adresāts ir persona, kas to nosūtījusi.
Arhaisks un arhaisks. Arhaisks - raksturīgs senatnei, arhaisks - nelietojams.
Demokrātisks un demokrātisks ir vēl viens vārdu pāris. Demokrātiskā ir tā, kas atsaucas uz demokrātiju. Tas, ko sauc par demokrātisku, ir kaut kas raksturīgs demokrātijai.
Vēl viens interesants vārdu pāris ir "draudzīgs" un "draudzīgs". Draudzīgs - saistīts ar draugiem, draudzīgs - balstīts uz draudzību.
Loģiski un loģiski. Loģiski - pareizi, pareizi, konsekventi. Loģiskais ir saistīts ar loģiku.
Ir svarīgi pievērst uzmanību paronīmu lietošanai un izvairīties no kļūdām, kas saistītas ar to lietošanu.
Paronīmijas cēloņi
Ir četri galvenie iemesli, kāpēc runā tiek pieļautas kļūdas saistībā ar paronīmu lietošanu:
1. Nepietiekamas zināšanas par viena vai otra vārda vai pat vairāku nozīmēm.
2. Runātāja nekompetence darbības jomā, kurai pieder dotais vārds.
3. Banāla analfabētisms un vārdu krājuma trūkums.
4. Atrunas runā.
Paronomāzija
Paronomāzija ir runas izteiksmības uzlabošanas līdzeklis, stilistiska figūra, kas sastāv no apzinātas līdzskaņu vārdu lietošanas. Paronomāzijas radīšanai visbiežāk tiek izmantoti paronīmi. Šīs parādības piemērus var redzēt šādos teikumos:
Es labprāt kalpotu - kalpot ir slikti.
Viņš nav dīvains puisis, bet brīnišķīgs puisis.
Paronomāzija ir vārdu spēle, ko lasītāji ar labu valodas noskaņu un humora izjūtu var novērtēt. Tas bieži balstās ne tikai uz skaņu, bet arī uz semantisko līdzskaņu. Paronomāzija tiek izmantota arī kā virsraksti, lai piesaistītu lasītāju uzmanību, piemēram: "Pašpārvalde vai patvaļa?"
Sinonīmu vārdnīcas
Ar literatūras palīdzību jūs varat izvairīties no kaitinošām kļūdām runā. Tātad, izmantojot tematiskās vārdnīcas, varat uzzināt paronīmu nozīmi. Viņi uzskaita paronīmu pārus alfabētiskā secībā. Turklāt katram pārī iekļautajam vārdam ir sava leksiskā nozīme, kā arī runas normatīvās izmantošanas piemēri.
Šodien jūs varat izmantot šādas vārdnīcas:
1. NP Koļesņikova rediģētā "krievu paronīmu vārdnīca". Tas tika publicēts 1971. gadā.
2. O. V. Višņaka rediģētā "Krievu paronīmu vārdnīca". Grāmata tika izdota 1984. gadā.
3. 1994. gadā Y. A. Belčikova un MS Panjuševa redakcijā tika izdota vēl viena "Krievu paronīmu vārdnīca". Tas tika atkārtoti izdots 2007. gadā.
Šīs grāmatas palīdzēs jums iepazīties ar galveno paronīmisko sēriju, tajās iekļauto vārdu nozīmi.
secinājumi
Paronīmi ir vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas, bet kuriem ir atšķirīga semantiskā nozīme. Dažās situācijās viņi var darboties arī kā sinonīmi. Katrs no mums savā runā periodiski izmanto paronīmus. To izmantošanas piemēri: glezna un paraksts, uzvilkts un ģērbies.
Runājot, jums vajadzētu izvairīties no paronīmu pāru vārdu izmantošanas. Jums jāizvēlas tas, kas atbilst konkrētajai situācijai. Paronīmu normatīvā lietošana ir izglītības un augstās runas kultūras pazīme.
Paronīmu piemēri?
Grieķu vārds paronīmi (para-about, onyma-name) krievu vārdu krājumā attiecas uz vienas saknes vai līdzīgas skaņas vārdiem, kas atšķiras pēc nozīmes toņiem un līdz ar to ir atšķirīgi savietojami ar citiem vārdiem. Citiem vārdiem sakot, katram paronīmvārdam ir savs vārdu turpinājums. Ja, nezinot precīzu paronīmvārda nozīmi, jūs to lietojat runā, tad varat izdarīt leksisku kļūdu - sajaucot paronīmus, kā, piemēram, šeit:
es uzliku cepuri (nevis "uzvelku");
Pagalmā ir dusmīgs suns (nevis "dusmīgs").
Viņa izpilddirektora talantu konkursa žūrija augstu novērtēja (nevis "uzstājās").
Paronīmu piemēri:
diplomāts - diplomāts;
paraksts - paraksts;
būtība ir būtne;
darbība ir nodarījums;
escour - ekskursija;
bāze - bāze;
izglītojošs - izglītojošs;
sieviete - sievišķīga;
krokodils - krokodils;
kritisks - kritisks;
loģiski - loģiski;
efektīvs - efektīvs;
praktiski - praktiski;
bīstami - piesardzīgi.
ģērbties (kam?) - uzvilkt (ko?);
olatit (ko?) - maksāt (par ko?);
Zēns apmaksāts ceļot. Mēs esam laikā apmaksāts komunālajiem pakalpojumiem.
Darbības vārds iedomājies ir nozīme "klāt iepazīšanās", "iepazīties". Tāpēc tas tiek apvienots ar vārdiem:
dokumenti, atskaite, diagramma, projekts, viesis, aina no lugas vai filmas, garīgi (iedomājieties).
Paronīma darbības vārds nodrošināt nozīmē "nodot kāda cita rīcībā". Tas ir apvienots ar šādiem vārdiem:
atvaļinājums, izvēle, stāvoklis, telpas, vieta, informācija, kredīts, iespēja, vārds, palīdzība.
Milashkaktn
Paronīmi (no grieķu valodas para - near, onyma - name) - šī ir ļoti interesanta vārdu grupa, atšķiras pēc nozīmes, bet līdzīgi pēc skaņas un pareizrakstības, tāpēc cilvēki tos bieži jauc.
Piemēri paronīmi-lietvārdi:
Nezinātājs ir nezinātājs, kur nezinātājs ir slikti audzināts cilvēks, un nezinātājs ir neizglītots cilvēks.
Lietvedis - anulēt abonementu, kur ierēdnis ir kļūda, atteikties ir oficiāla atbilde.
Bumba - Bumba, kur Bumba ir saviesīgs pasākums ar dejošanu, un Bumba ir zīme.
Abonements - Abonents, kur Abonements ir dokuments, kas apliecina tiesības uz kaut ko, un Abonents ir persona, kurai ir Abonements.
Ieelpot - nopūtieties, kur Ieelpošana ir atsevišķa gaisa ieplūde plaušās, un Elpa ir pastiprināta ieelpošana un izelpošana.
Paronīmi-īpašības vārdi:
Efektīva - efektīva, kur Efektīva ir tā, kas atstāj iespaidu uz citiem, un Efektīva ir efektīva, dodot pozitīvus rezultātus.
Akmens - Akmeņains, kur akmeņains - klāts ar akmeni, un Akmens - no akmens.
Bizness un lietišķs, kur bizness ir viss, kas saistīts ar biznesu, un lietišķais ir uzņēmīgs, izveicīgs cilvēks.
Saliekams - Noliktava, kur Saliekamais ir viss, ko var salocīt, un Noliktava - viss, kas pieder noliktavai.
Taktiskā - taktiskā, kur taktika ir taktiskā, un taktiskā ir taktiskā.
Paronīmi-darbības vārdi:
Kleita - Uzvelc, kur ģērbies - pats un uzvelc - kādu.
Laušana - Laušana, kur Laušana ir jāiznīcina, jāpadara nelietojama, un Laušana nozīmē, ka ķermenī ir sāpju sajūta.
Iepazīstināt - Atpūsties, kur Ievietot - dodiet savu vārdu un Atpūties - nomirst.
Mācīties - mācīties, kur mācīties - padarīt kaut ko saprotamu, un mācīties - iemācīties dažas prasmes.
Atšķirt nozīmē atšķirt, kur atšķirt nozīmē atpazīt ar maņu palīdzību, un atšķirt ir kaut kas no kaut kā vai atlīdzības nozīmē.
Paronīmi (no grieķu valodas para-about, onyma-name) ir vārdi, kas pēc skaņas ir daļēji līdzīgi un to nozīme ir pilnīgi vai daļēji līdzīga. Daži zinātnieki viena vārda vārdus, kas pieder vienai runas daļai, uzskata par paronīmiem, piemēram, "jauns - jauneklīgs", "purvains - purvains", "maksājums-maksājums-maksājums", "galvenais - kapitāls" utt. Citi zinātnieki atsaucas uz vienas saknes paronīmiem. vārdi ar līdzīgu uzsvaru, piemēram, "padomdevējs - padomdevējs" vai ar līdzskaņu priedēkļiem: "Valkāt - valkāt". Paronīmi atšķiras no sinonīmiem (vārdiem ar līdzīgu nozīmi) ar to, ka tie ir viensakņi, bet, piemēram, sinonīmi nav. "garš - garš (vīrietis)".
Jaunava Jaunava
Paronīmi-lietvārdi:
Adresāts (persona, kurai adresēta vēstule) - adresāts (persona, kas adresē vēstuli).
Amatniecība (izstrādājums) - viltojums (kaut kas nelegāls, viltots).
Pēcdzemdību sieviete (dzemdējusi sieviete) - vecāka (māte).
Serfs (dzimtbūves aizstāvis) - dzimtcilvēks (zemnieks).
Sāpes (ciešanu sajūta) ir slimība (kaites).
Godina (dažu nozīmīgu notikumu laiks) - gadadiena (notikuma kalendārais datums).
Pašpārvalde (neatkarīga procesa organizēšana grupas ietvaros) - patvaļa (neatļautas darbības, kas neatbilst normām).
Paronīmi-īpašības vārdi:
Āda (izgatavota no ādas) - Ādas (saistīta ar ādu).
Bezatbildīgi (neatbild par savu rīcību) - neatsaucīgi (tas, kurš nespēj uz kaut ko atbildēt).
Mirstīgais (noved pie nāves) - mirstīgais (tāds, kuram lemts mirt).
Dzelzs (izgatavots no dzelzs) - dzelzs (satur dzelzi).
Žēl (žēl) - Žēl (žēl)
Slims (tas, kurš ir slims) - slims (pakļauts slimībām).
Smaržīgs (ar patīkamu smaržu) - aromātisks (satur smaržīgas sastāvdaļas).
Laipns (laipnības pārņemts) - stingrs (uzticams, kvalitatīvs).
Paronīmi-darbības vārdi:
Apakšējā - atbrīvošana.
Nicināt nozīmē nicināt.
Griezt - griezt.
Saprot - tiek cauri.
Asiņošana - asiņošana.
Lunatica
Bieži cilvēki pieļauj runas kļūdas, nezinot paronīmu nozīmi un nozīmi. Tie var izklausīties līdzīgi, taču diez vai tie nozīmē to pašu. Piemēram, es mēdzu sajaukt " jātnieks"un" zirgs", bet tad viņa atcerējās šo vārdu nozīmes, lai vairs nekļūdītos. Jātnieks - tas ir tas, kas ir saistīts ar zirgu vai kas darbojas ar tā palīdzību (piemēram, zirga spēks, zirgu armija). UN zirgs - tas tieši pieder pašam zirgam (zirga gaļa, zirgaste), arī dažos gadījumos tā ir viena no botānikas nosaukumu daļām (zirga pupiņas).
Tā tas ir ar vārdiem " sacīkstes"(kas paredzēts sacīkstēm: sacīkšu velosipēds, sacīkšu slēpes) un" kurts"(parasti mēs runājam par dzīvnieku, kas kalpo, lai kaut ko nogādātu: suns suns).
Sievišķīgi - sievišķīgi
Mežs - mežains
Vēzis - vēži
Un ir apmēram tūkstotis šādu pāru.
Tatija
Krievu valodā ir diezgan daudz paronīmu, tie ir vārdi, kuriem parasti ir viena sakne, kā arī līdzīga skaņa, atšķiras viens no otra ar priedēkļiem vai sufiksiem, bet galvenā atšķirība starp paronīmiem ir to semantiskajā nozīmē ... Paronīmi nevar aizstāt viens otru. Paronīmi ir 4 veidu: pilni, nepilnīgi, daļēji, nosacīti.
Dažos gadījumos ir diezgan viegli sajaukt paronīmus savā starpā, sarežģītās situācijās varat apskatīt "Krievu paronīmu vārdnīcu".
Paronīmu piemēri:
nezinošs-nezinošs;
brīvgaitas svētku;
blāvi mēms;
unsubscribe-slip;
dzemdēt, dzemdēt;
šaut-saullēkts;
dzinējsuns;
zobi-zobi.
mārīte
Neapturēšos pie tā, kas ir paronīmi. Jautājums par piemēriem, tāpēc es tos minēšu tikai. Katra vārda nozīmi (ja nepieciešams) var atrast skaidrojošās vārdnīcās:
Iniciators ir ierosinātājs.
Bestiāls - brutāls.
Dramatisks - dramatisks.
Ritmiski - ritmiski.
Lingvāls - lingvistisks.
Mūžīgais - mūžīgais.
Ilgi - ilgstoši.
Lietains - lietains.
Romantisks - romantisks.
Biznesa domājoši - lietišķi.
Bīstami - bīstami.
Dolfanika
Paronīmi ir vārdi, kas tiek uzrakstīti gandrīz vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme. Paronīmu piemēri
Garantija un garantēta
Mēs aplūkojam vārdu nozīmi
Laipns un solīds
Šī paronīmu pāra nozīme
Un mēs aplūkojam nelielu paronīmu sarakstu ar vārdiem, kas papildina nozīmi.
Ir vērts tos atcerēties, vai labāk vispirms domāt par to, ko vēlaties rakstīt, un pēc tam tekstā ievietot vārdus
Julijakotja
Krievu valodā nav tik daudz paronīmu.Paronīmi ir vārdi, kuriem ir līdzīga rakstība vai skaņa, savukārt nozīme ir pilnīgi atšķirīga.
Šeit ir daži paronīmu pāru piemēri:
uzvilkt, uzvilkt;
ekonomisks-ekonomisks;
konsultants konsultants;
Ivans1706
Pirmais vārds-paronīms - būtība - būtne, otrais vārds-paronīms - darbība - nodarījums, trešais vārds-paronīms - eskurss - ekskursija, ceturtais vārds-paronīms - bāze - pamats, piektais vārds-paronīms - izglītojošais - izglītojošais, sestais vārds-paronīms - sieviete - sievišķīga.