Antonīmus - tie ir vārdi, kas pieder tai pašai runas daļai, atšķiras pēc izrunas un pareizrakstības un kuriem ir pretēja nozīme. Piemēram, auksts - karsts, skaļš - kluss, draugs - ienaidnieks, priecājies - skumji.
Vārdi, kuru nozīmei ir pretējas īpašības, var nonākt antonīmiskās attiecībās, savukārt salīdzinājumam vajadzētu būt balstītam uz noteiktu kopīgu iezīmi (izmērs, svars, temperatūra, ātrums utt.). Pretstatīti tiek tikai vārdi, kas pieder vienai daļai.
Antonīmu pāri neveido sekojošovārdu kategorijas:
- - lietvārdi ar īpašām priekšmetiskām nozīmēm(koks, ala, zīmulis);
- - īpašvārdi(Petja, Vasja);
- - lielākā daļa vietniekvārdu un ciparu;
- - lietvārdi, kas norāda dzimumu(mazmeita un mazdēls, tante un onkulis);
- - vārdi no dažādām stilistiskajām kategorijām(klusēt un pārraidīt);
- - vārdi ar sufiksiem ar pieauguma vai samazinājuma nozīmi(kuģis un laiva, cilvēks un cilvēks).
Pēc struktūras izšķir antonīmus:
- vienas saknes–Veidojas ar pretēju nozīmi (draugs - ienaidnieks, ieiet - iziet) priedēkļu palīdzību;
- daudzsakņu (augsts - zems, paaugstinājums - zemāks, karsts - auksts).
Antonīmija un vārdu polisēmija
Polisēmiskie vārdi var veidot antonīmus pārus ar dažādiem vārdiem, atkarībā no nozīmes, kurai tie tiek izmantoti attiecīgajā kontekstā:
mīkstais dīvāns - cietais dīvāns,
maigais tonis - skarbais tonis,
mīkstais māls - cietais māls.
Īpaša parādība valodā ir antonīmiskas attiecības polisemantiska vārda ( enantiozēmija):
apskatīt ziņojumu (tas nozīmē, iepazīstieties ar sevi) - skatīt drukas kļūdu (izlaist),
aizņemies grāmatu no drauga (aizņemties) - aizdot naudu kolēģim (aizdot).
Vispārīgā valoda un konteksta antonīmi
– vispārējā valoda (valodas) antonīmi pastāv valodu sistēmā un tiek reproducēti neatkarīgi no konteksta ( tumsa ir gaiša, liela ir maza);
– kontekstuāls (runas, gadījuma rakstura) antonīmi parādās tikai noteiktā kontekstā ( "Ledus un uguns"- R. Bredberija stāsta nosaukums).
Antonīmu loma runā
Antonīmi padara mūsu runu gaišāku un izteiksmīgāku. Tie bieži sastopami mākslas darbu nosaukumos. ("Karš un miers", "Tēvi un dēli"), sakāmvārdos ("Cilvēki ir mīļi, bet velns ir mājās"), antonīmu izmantošana ir pamatā vairākām stilistiskām ierīcēm.
Viena no šīm metodēm ir antitēze - retoriska opozīcija:
- “Viņi sanāca. Vilnis un akmens
Dzejoļi un proza, ledus un uguns. " (A.S. Puškins);
– « Es esmu vientuļais zemes dēls
Jūs esat izstarojoša vīzija. " (A. A. Bloks).
Vēl viens triks: oksimorons - no loģikas viedokļa nesaderīgu jēdzienu kombinācija:
- "Mirušās dvēseles" (N. V. Gogoļa);
- "Parasts brīnums" (E. Švarcs);
- “Paskaties, viņai ir jautri skumt,
Tik gudri kaila. " (A.A. Ahmatova).
Vārdnīcas
Īpašas antonīmu vārdnīcas palīdzēs atrast antonīmu pāri. Mēs varam ieteikt L. A. rediģētās vārdnīcas. Vvedenskaja (vairāk nekā 1000 antonīmu pāru) un N.P. Koļesņikovs (vairāk nekā 1300 pāru). Turklāt ir ļoti specializētas vārdnīcas, piemēram, antonīmu-frazeoloģisko vienību vai antonīmu-dialektismu vārdnīca.
Antonīmus (Grieķu αντί- - pret + όνομα - nosaukums) - tie ir vienas un tās pašas runas daļas vārdi, kas atšķiras pēc skaņas un pareizrakstības un kuriem ir tieši pretējas leksiskās nozīmes, piemēram: “patiesība” - “meli”, “labi” - “ļaunums”, “ runāt "-" klusēt ".
Valodas vārdu krājuma leksiskās vienības ir cieši saistītas ne tikai, pamatojoties uz to asociatīvo saikni ar līdzību vai blakus, kā polisemantiskā vārda leksikas-semantikas variantus. Lielākajā daļā valodas vārdu nav opozīcijas pazīmes, tādēļ antonīmiskas attiecības viņiem nav iespējamas, tomēr pārnestā nozīmē viņi var iegūt antonīmu. Tādējādi konteksta antonīmijā ir iespējamas vārdu tiešas nozīmes antonīmiskas attiecības, un tad šie vārdu pāri nes uzsvaru un veic īpašu stilistisko funkciju.
Šādiem vārdiem ir iespējami antonīmi, kuru nozīme satur pretējus kvalitatīvus toņus, taču nozīmes vienmēr balstās uz kopīgu iezīmi (svars, augums, sajūta, diennakts laiks utt.). Tāpat var pretstatīt tikai vārdus, kas pieder tai pašai gramatiskajai vai stilistiskajai kategorijai. Tāpēc vārdi, kas saistīti ar dažādām runas daļām vai leksiskajiem līmeņiem, nevar kļūt par valodas antonīmiem.
Pašu vārdiem, vietniekvārdiem, cipariem nav antonīmu.
1Antonīmu attiecību tipoloģija
2Antonīmi dzejā
3 Skatīt arī
4Piezīmes
5 Literatūra
Antonīmu attiecību tipoloģija
Antonīmus pēc izteikto jēdzienu veida:
pretrunīgas korelācijas - tādi pretstati, kas savstarpēji papildina viens otru kopumā, bez pārejas saitēm; tie ir saistīti ar privāto opozīciju. Piemēri: slikti ir labi, meli ir patiesība, dzīvot ir miruši.
pretkorelāti - antonīmi, kas pauž polārus pretstatus vienā entītijā pārejas saišu klātbūtnē - iekšējā gradācija; viņi ir pakāpeniski opozīcijā. Piemēri: melns (- pelēks -) balts, vecs (- vecāka gadagājuma - pusmūža -) jauns, liels (- vidējs -) mazs.
vektors korelē - antonīmi, kas pauž dažādus darbības virzienus, zīmes, sociālās parādības utt. Piemēri: ievadīt - iziet, iet uz leju - celties, aizdegties - nodzēst, revolūcija - pretrevolūcija.
reklāmguvumi ir vārdi, kas apraksta vienu un to pašu situāciju no dažādu dalībnieku viedokļa. Piemēri: pirkt - pārdot, vīrs - sieva, mācīt - mācīties, zaudēt - uzvarēt, zaudēt - atrast, jauns - vecs.
enantiozēmija - pretēju nozīmju klātbūtne vārda struktūrā. Piemēri: aizdot naudu kādam - aizņemties naudu no kāda, pievienot ar tēju - ārstēt un neārstēt.
pragmatiski - vārdi, kuriem to lietošanas praksē, kontekstos regulāri tiek pretrunā (pragmatika - "darbība"). Piemēri: dvēsele - ķermenis, prāts - sirds, zeme - debesis.
Pēc uzbūves antonīmi ir:
vairāku sakņu (uz priekšu - atpakaļ);
viena sakne - tiek veidoti, izmantojot prefiksus, kuru nozīme ir pretēja: enter - exit, vai ar sākotnējā vārdam pievienotā prefiksa palīdzību (monopols - antimonopols).
No valodas un runas viedokļa antonīmi tiek iedalīti:
lingvistiskais (parastais) - valodas sistēmā esošie antonīmi (bagātie - nabadzīgie);
kontekstuālais (kontekstuālais, runas, gadījuma rakstura) - antonīmi, kas rodas noteiktā kontekstā (lai pārbaudītu šāda veida klātbūtni, jums tie jāsamazina līdz valodu pārim) - (zelts - vara puse, tas ir, dārgs - lēts). Tie bieži sastopami sakāmvārdos.
No darbības viedokļa antonīmi ir:
proporcionāls - darbība un reakcija (celšanās - gulētiešana, bagātība - nabadzība);
nesamērīgs - darbība un darbības trūkums (plašā nozīmē) (aizdegties - nodzēst, domāt - pārdomāt).
Antonīmus - tie ir vienas un tās pašas runas daļas vārdi ar pretēju leksisko nozīmi.
Vārds antonīmsnāk no grieķu valodas. anty - pret + onimma - nosaukums.
Antonīmi ļauj redzēt objektus, parādības, zīmes pretstatā.
Piemērs:
karstums ↔ auksts, skaļš ↔ kluss, ej ↔ stāvi, tālu ↔ tuvu
Ne visiem vārdiem ir antonīmi. Vārdiem, kas apzīmē konkrētus objektus (galds, galds, kaza), parasti nav antonīmu.
Dažādām polisemantiskā vārda nozīmēm var būt dažādi antonīmi.
Piemērs:
mīksta (svaiga) maize ale novecojusi maize; mīkstas (gludas) kustības ↔ asas kustības; maigs (silts) klimats ↔ smags klimats.
Lielākā daļa antonīmu ir dažādu sakņu vārdi. Bet ir arī vienas saknes antonīmi.
Pretēja vērtība šādos gadījumos tiek izveidota, izmantojot negatīvos priedēkļus ne-,bez-,anti-,pret- utt.
Piemērs:
pieredzējis - nepieredzējis, pazīstams - nepazīstams, garšīgs - bez garšas, militārs - pretkara, revolūcija - pretrevolūcija
Rakstnieki un dzejnieki plaši izmanto Antonīmus, lai uzlabotu runas izteiksmīgumu.
Piemērs:
Jūs bagāts, Es esmu ļoti nabadzīgs; Jūs prozaiķis, Es dzejnieks; Jūs sarktpiemēram, magones, man patīk nāve un izdilis un bāls... (A. Puškins)
Šo tehniku \u200b\u200b(antonīmu izmantošanu literārā tekstā) sauc par antitēzi.
Fonēma (sengrieķu valoda φώνημα - "skaņa") - minimālā jēgpilnā valodas vienība - (runas valodas vienība). Fonēmai nav patstāvīgas leksiskās vai gramatiskās nozīmes, bet tā kalpo, lai atšķirtu un identificētu nozīmīgas valodas vienības (morfēmas un vārdus):
aizstājot vienu fonēmu ar citu, jūs saņemat citu vārdu (<д>oms -<т>oms);
mainot fonēmu secību, jūs iegūsiet arī citu vārdu (<сон> - <нос>);
izdzēšot fonēmu, tiek iegūts arī cits vārds (t.i.<р>viņš ir tonis).
Terminu “fonēma” ciešā mūsdienu izpratnē ieviesa poļu un krievu valodnieki N. V. Kruševskis un I. A. Baudouins de Kurtenajs, kuri strādāja Kazaņā (pēc Kruševska agrīnas nāves Bauduins de Kurtenajs norādīja uz tā prioritāti).
Fonēma kā abstrakta valodas vienība atbilst runas skaņai kā konkrētai vienībai, kurā fonēma tiek materiāli realizēta. Stingri sakot, runas skaņas ir bezgalīgi dažādas; pietiekami precīza fiziskā analīze var parādīt, ka viena persona nekad neizpauž to pašu skaņu vienādi (piemēram, perkusija [a ·]). Tomēr, kamēr visi šie izrunas varianti ļauj pareizi atpazīt un atšķirt vārdus, skaņa [а́] visos tās variantos būs vienas un tās pašas fonēmas īstenošana.<а>.
Fonēma ir fonoloģijas izpētes objekts. Šim jēdzienam ir svarīga loma tādu praktisku problēmu risināšanā kā alfabētu izstrāde, pareizrakstības principi utt.
Minimālo zīmju valodu vienību agrāk sauca par hirēmu.
Antonīmi ir vārdi, kas pieder tai pašai runas daļai, atšķiras pēc skaņas un pareizrakstības, un tiem ir tieši pretēja nozīme. Piederība vienai runas daļai nav vienīgais nosacījums, saskaņā ar kuru vārdus, kuriem ir pretēja nozīme, var saukt par antonīmiem; starp šādiem vārdiem vajadzētu būt kopīgai iezīmei, piemēram, kad abi jēdzieni apraksta sajūtu, laiku, telpu, daudzumu, kvalitāti utt.
Piemēram, "pirms" un "tagad". Šajā gadījumā abi vārdi ir apstākļa vārdi, tiem ir pretēji jēdzieni un tie attiecas uz vienu un to pašu pazīmi - laika aprakstu ("kad? Tagad" vai "kad? Pirms").
Ko saka Wikipedia
Antonīmus (tulkojumā no grieķu valodas αντί- nozīmē “pret” + όνομα “nosaukums”) ir vienas un tās pašas runas daļas vārdi ar pretēju leksisko nozīmi, kuriem ir atšķirības pareizrakstībā un skaņā: meli ir patiesi, ļauni ir labi, klusēt nozīmē runāt ...
Pretēji vārdi nozīmes dēļ pēdējā laikā ir kļuvuši par lingvistiskās analīzes priekšmetu, tāpēc interese par tatāru un krievu antonīmu izpēti ir ievērojami palielinājusies. Turklāt tas izraisīja virkni lingvistisku pētījumu un dažādu antonīmu vārdnīcu parādīšanos.
Valodas vārdu krājumā leksiskās vienības ir cieši saistītas ne tikai saistības un līdzības saiknes dēļ, bet arī daudznozīmīgo vārdu semantisko variantu dēļ. Tajos ne vienmēr ir pazīme, kurai var pretoties, tāpēc tām nevar būt antonīmiskas attiecības tiešā nozīmē, bet tēlainā veidā tās iegūst antonīmu.
Tādējādi kontekstuālajiem antonīmiem var būt antonīmiskas attiecības ar tiešu nozīmi, tie var uzsvērt slodzi un izpildīt teikumā īpašu stilistisko funkciju.
Tos var attiecināt uz vārdiem, kuru nozīme atspoguļo kvalitatīvi pretējus toņus, savukārt to nozīmes pamatā vienmēr ir kopīga iezīme (augums, svars, diennakts laiks, sajūta utt.); pretstatīt var tikai tos vārdus, kas pieder tai pašai stilistiskajai vai gramatiskajai kategorijai.
Valodas antonīmi nevar būt vārdi, kas saistīti ar dažādām runas daļām vai leksiskajiem līmeņiem. Tāpat starp antonīmiem nav ciparu, vietniekvārdu un īpašvārdu.
Izteikto antonīmu jēdzienu veidi ietver:
Antonīmu veidi pēc struktūras:
- vienas saknes - tiek veidoti ar pretējas nozīmes prefiksu palīdzību (piemēram: ievadīt - aiziet) vai ar galvenajam vārdam pievienoto priedēkļu palīdzību (piemēram: monopols - antimonopols);
- dažādas saknes - ar dažādām saknēm (piemēram: uz priekšu un atpakaļ).
No runas un valodas viedokļa antonīmi tiek iedalīti divos veidos: kontekstuālais un lingvistiskais:
- Lingvistiskais vai valodas sistēmā notiek parastie antonīmi (piemēram: nabadzīgi - bagāti);
- Kontekstuāls - runas, kontekstuālie, gadījuma rakstura antonīmi rodas noteiktā kontekstā; bieži sastopams teicienos un sakāmvārdos. Lai pārbaudītu vai noteiktu šo tipu, ir nepieciešams samazināt pretējos vārdus uz valodu pāri (piemēram: zelts - vara puse vai dārgs - lēts).
Antonīmu pāri atšķiras pēc darbības, tie ir samērīgi un nesamērīgi:
- Proporcionāls pārstāvēt darbību un reakciju (piemēri: iet gulēt - piecelties, nabadzēties - bagātināties);
- Nesamērīgi izteikt darbību un tās neesamību vārda plašajā nozīmē (piemēram: izdomāt - pārdomāt, aizdedzināt - nodzēst).
Piemēri valodā un literatūrā
Klusi ieejam septembrī ... mežā nav nekas neparasts… Iekš bieza, tur koki nav Jūda ... bez kurnēšanas, bez veiklības; mēnesis mezglu neskaidrības, tur labi viesojas ļaunums…
Šajā piemērā ir piemērojami pretrunīgi korelāti (reti - biezi, labi - ļauni). Šie antonīmiskie pāri pieder pie tā paša veida izteiktajiem jēdzieniem:
Apsvērsim citus piemērus:
- bērns - pusaudzis - pieaugušais (pretkorelatori);
- nāc - ej (tie paši sakņu antonīmi);
- smieties - raudāt (samērīgi antonīmi);
- uzvarēt - zaudēt (reklāmguvumi);
- kontrrevolūcija - revolūcija (vektoru korelatori).
Tvaika sistēmas
Antonīmi parasti veido pāru korelāciju krievu valodā, kā redzams no piemēriem dažādās vārdnīcās. Tomēr tas nepavisam nenozīmē, ka nozīmē var būt tikai viens pretējs vārds.
Antonīmiskās attiecības ļauj parādīt pretējus jēdzienus tā sauktajās "neslēgtajās" polinomu sērijās (piemēram: konkrēts - abstrakts, abstrakts; jautrs - skumjš, garlaicīgs, blāvs, skumjš).
Turklāt katram antonīmu sērijas vai pāra dalībniekam var būt sinonīmi, kas antonīmu attiecībās nepārklājas. Šajā gadījumā tiek veidota sava veida sistēma, kurā antonīmiskās vienības atrodas horizontāli, un sinonīmu vienības atrodas vertikāli.
Šeit ir šādas sistēmas piemēri:
- stulbs - gudrs;
- stulbi - saprātīgi;
- bezsmadzeņu - gudrs;
- bez galvas - lielgalvis;
- stulbi - saprātīgi.
- priecāties - skumt;
- izklaidēties - skumt;
- priecāties - ilgoties.
Atšķiras pēc skaņas un pareizrakstības, ar tieši pretējām leksiskām nozīmēm, piemēram: "patiesība" - "meli", "labs" - "ļauns", "runā" - "klusē".
Valodas vārdu krājuma leksiskās vienības ir cieši saistītas ne tikai, pamatojoties uz to asociatīvo saikni ar līdzību vai blakus, kā polisemantiskā vārda leksikas-semantikas variantus. Lielākajā daļā valodas vārdu nav opozīcijas pazīmes, tādēļ antonīmiskas attiecības viņiem nav iespējamas, tomēr pārnestā nozīmē viņi var iegūt antonīmu. Tādējādi konteksta antonīmijā ir iespējamas vārdu tiešas nozīmes antonīmiskas attiecības, un tad šie vārdu pāri nes uzsvaru un veic īpašu stilistisko funkciju.
Šādiem vārdiem ir iespējami antonīmi, kuru nozīme satur pretējus kvalitatīvus toņus, taču nozīmes vienmēr balstās uz kopīgu iezīmi (svars, augums, sajūta, diennakts laiks utt.). Tāpat var pretstatīt tikai vārdus, kas pieder tai pašai gramatiskajai vai stilistiskajai kategorijai. Tāpēc vārdi, kas saistīti ar dažādām runas daļām vai leksiskajiem līmeņiem, nevar kļūt par valodas antonīmiem.
Pašu vārdiem, vietniekvārdiem, cipariem nav antonīmu.
Antonīmu attiecību tipoloģija
Antonīmus pēc izteikto jēdzienu veida:
- pretrunīgi korelāti - tādi pretstati, kas savstarpēji papildina viens otru kopumā, bez pārejas saitēm; tie ir saistīti ar privāto opozīciju. Piemēri: slikti ir labi, meli ir patiesība, dzīvot ir miruši.
- pretkorelāti - antonīmi, kas pauž polārus pretstatus vienā entītijā pārejas saišu klātbūtnē - iekšējā gradācija; viņi ir pakāpeniski opozīcijā. Piemēri: melna (- pelēka -) balta, veca (- vecāka gadagājuma cilvēku - vidēja vecuma -) jauna, liela (- vidēja -) maza.
- vektors korelē - antonīmi, kas pauž dažādus darbības virzienus, zīmes, sociālās parādības utt. Piemēri: ievadīt - iziet, iet uz leju - celties, aizdegties - nodzēst, revolūcija - pretrevolūcija.
- reklāmguvumi ir vārdi, kas apraksta vienu un to pašu situāciju no dažādu dalībnieku viedokļa. Piemēri: pirkt - pārdot, vīrs - sieva, mācīt - mācīties, zaudēt - uzvarēt, zaudēt - atrast, jauns - vecs.
- enantiozēmija - pretēju nozīmju klātbūtne vārda struktūrā. Piemēri: aizdot naudu kādam - aizņemties naudu no kāda, pievienot ar tēju - ārstēt un neārstēt.
- pragmatiski - vārdi, kuriem to lietošanas praksē, kontekstos regulāri tiek pretrunā (pragmatika - "darbība"). Piemēri: dvēsele - ķermenis, prāts - sirds, zeme - debesis.
Pēc uzbūves antonīmi ir:
- vairāku sakņu (uz priekšu - atpakaļ);
- viena sakne - tiek veidoti, izmantojot prefiksus, kuru nozīme ir pretēja: enter - exit, vai ar sākotnējā vārdam pievienotā prefiksa palīdzību (monopols - antimonopols).
No valodas un runas viedokļa antonīmi tiek iedalīti:
- lingvistiskais (parastais) - valodas sistēmā esošie antonīmi (bagātie - nabadzīgie);
- kontekstuālais (kontekstuālais, runas, gadījuma rakstura) - antonīmi, kas rodas noteiktā kontekstā (lai pārbaudītu šāda veida klātbūtni, jums tie jāsamazina līdz valodu pārim) - (zelts - vara puse, tas ir, dārgs - lēts). Tie bieži sastopami sakāmvārdos.
No darbības viedokļa antonīmi ir:
- proporcionāls - darbība un reakcija: celšanās - gulētiešana, bagātība - nabadzība;
- nesamērīgs - darbība un darbības trūkums (plašā nozīmē): iedegties - nodzēst, izdomāt - pārdomāt.
Antonīmus dzejā
Skatīt arī
Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Antonīmi"
Piezīmes
Sinonīmi. Antonīmus.
Literatūra
- Ļvova M. R. krievu valodas antonīmu vārdnīca: vairāk nekā 2000 antonīmu. tvaiks / Red. L.A.Novikova. - 4. izdevums, stereotips. - M.: Rus. yaz., 1988. - 384 lpp. (kļūdains)
Fragments, kas raksturo Antonīmus
- Nu, labi ... - viņš teica."Es zinu, ka viņa mīl ... mīlēs tevi," princese Mērija sevi izlaboja.
Pirms viņai bija laiks pateikt šos vārdus, Pjērs uzlēca un nobijusies sejā satvēra princesi Mēriju aiz rokas.
- Kāpēc tu domā? Vai jūs domājat, ka es varu cerēt? Tu domā?!
- Jā, es domāju, - smaidot sacīja princese Mērija. - Rakstiet vecākiem. Un uzticiet man. Es viņai pateikšu, kad varēšu. Es to novēlu. Un mana sirds jūt, ka tā būs.
- Nē, tā nevar būt! Cik es priecājos! Bet tas nevar būt ... Cik laimīgs es esmu! Nē, tā nevar būt! - teica Pjērs, skūpstīdams princeses Marijas rokas.
- Jūs dodaties uz Pēterburgu; tas ir labāk. Es jums rakstīšu, ”viņa teica.
- Uz Pēterburgu? Iet? Labi, jā, ej. Bet vai es varu rīt nākt pie jums?
Nākamajā dienā Pjērs ieradās atvadīties. Nataša bija mazāk dzīvespriecīga nekā vecajos laikos; bet tajā dienā, dažreiz ieskatoties viņas acīs, Pjērs sajuta, ka viņš pazūd, ka ne viņa, ne viņas vairs nav, bet bija viena laimes sajūta. "Tiešām? Nē, tā nevar būt, ”viņš sev teica ar katru skatienu, žestu, vārdu, kas piepildīja viņa dvēseli ar prieku.
Kad, atvadoties no viņas, viņš paņēma viņas plāno, plāno roku, viņš neviļus paturēja to nedaudz ilgāk savā.
“Vai tiešām tā var būt šī roka, šī seja, šīs acis, viss šis svešzemju sievišķīgā šarma dārgums, vai tas viss var būt mūžīgi mans, pazīstams, tāds pats kā es pati sev? Nē, tas ir neiespējami! .. "
- Ardievu, grāf, - viņa viņam skaļi teica. "Es ļoti gaidīšu tevi," viņa piebilda čukstus.
Un šie vienkāršie vārdi, izskats un sejas izteiksme, kas viņus pavadīja divus mēnešus, bija neizsmeļamu Pjēra atmiņu, skaidrojumu un priecīgu sapņu priekšmets. "Es ļoti gaidīšu tevi ... Jā, jā, kā viņa teica? Jā, es ļoti gaidīšu tevi. Ak, cik laimīga es esmu! Kas tas ir, cik laimīgs es esmu! " - Pjērs sev teica.
Pjēra dvēselē nekas tagad nav bijis līdzīgs tam, kas notika viņai līdzīgos apstākļos, kad viņš tikās ar Helēnu.
Viņš neatkārtoja, kā toreiz, ar sāpīgu kaunu par izteiktajiem vārdiem, viņš sev neteica: "Ak, kāpēc es to neteicu un kāpēc, kāpēc es teicu tad je vous aime?" [Es tevi mīlu] Tagad, gluži pretēji, katru viņas vārdu, viņa vārdu, viņš iztēlē atkārtoja ar visām sejas detaļām, smaidīja un nevēlējās neko atņemt vai pievienot: viņš tikai vēlējās to atkārtot. Šaubos, vai tas, ko viņš bija uzņēmies, bija labs vai slikts - tagad nebija ēnas. Dažkārt viņam prātā ienāca tikai viena briesmīga šauba. Vai tas viss nav sapnī? Vai princese Mērija nebija kļūdījusies? Vai es esmu pārāk lepns un augstprātīgs? ES ticu; un pēkšņi, kā tam vajadzētu notikt, princese Mērija viņai pateiks, un viņa smaidot atbildēs: “Cik dīvaini! Viņš droši vien kļūdījās. Vai viņš nezina, ka viņš ir vīrietis, tikai vīrietis, un es? .. Es esmu pilnīgi atšķirīgs, augstāks. "
Tikai šīs šaubas bieži nonāca Pjērā. Arī tagad viņš neplānoja nekādus plānus. Viņam šķita, ka gaidāmā laime bija tik neticama, ka tiklīdz tā notika, nekas vairs nevarēja notikt. Tas viss bija beidzies.
Priecīgs, negaidīts ārprāts, kuram Pjērs uzskatīja sevi par nespējīgu, pārņēma viņu. Visa dzīves jēga, kas domāta nevis tikai viņam, bet visai pasaulei, viņam šķita tikai mīlestībā un viņas mīlestības pret viņu iespējamībā. Dažreiz visi cilvēki viņam šķita aizņemti tikai ar vienu lietu - viņa nākotnes laimi. Reizēm viņam šķita, ka viņi visi bija tikpat laimīgi kā viņš, un viņi tikai centās slēpt šo prieku, izlikdamies, ka viņus nodarbina citas intereses. Katrā vārdam un kustībai viņš redzēja mājienus par savu laimi. Viņš bieži pārsteidza cilvēkus, kuri viņu satika, ar viņa nozīmīgo, slepeni saskaņoto, priecīgo izskatu un smaidiem. Bet, kad viņš saprata, ka cilvēki, iespējams, nezina par viņa laimi, viņš no visas sirds viņus nožēloja un sajuta vēlmi kaut kā viņiem paskaidrot, ka viss, ko viņi dara, ir pilnīgs absurds un sīkumi, kas nav uzmanības vērti.
Kad viņam piedāvāja kalpot vai kad tika apspriesti daži vispārīgi valsts un kara jautājumi, pieņemot, ka visu cilvēku laime ir atkarīga no šāda vai tāda notikuma iznākuma, viņš klausījās ar lēnprātīgu līdzjūtības smaidu un pārsteidza cilvēkus, kuri ar viņu runāja ar savām dīvainajām piezīmēm. Bet kā tie cilvēki, kuri Pjēram šķita saprotam dzīves reālo jēgu, tas ir, viņa sajūtu, tāpat tie nelaimīgie cilvēki, kuri to acīmredzami nesaprata - visi cilvēki šajā laika periodā viņam šķita tik spožā sajūtā, kas viņā iemirdzējās, ka bez mazākās piepūles viņš nekavējoties, tiekoties ar kādu cilvēku, redzēja viņā visu, kas bija labs un mīlestības cienīgs.
Antonīmi ir vārdi, kas atšķiras pēc skaņas un kuriem ir pretēja nozīme: meli ir patiesi, ļaunumi ir laipni, klusēt nozīmē runāt. Antonīmu piemēri liecina, ka tie attiecas uz to pašu runas daļu.
Antonīmijs krievu valodā tiek pasniegts daudz šaurāk nekā sinonīmija. Tas ir saistīts ar faktu, ka tikai vārdi nonāk anonīmās attiecībās, kas ir saistītas kvalitātes ziņā (labi - slikti, dzimtā - svešzemju, gudri - stulbi, biezi - reti, augsti - zemi), pagaidu (diena - nakts, agri - vēlu), kvantitatīvi (vienīgā - daudzskaitlī, daudz - maz), telpiskās (plašas - tuvu, lielas - mazas, platas - šauras, augstas - zemas) zīmes.
Ir antonīmu pāri, kas apzīmē stāvokļu, darbību nosaukumus. Šāda veida antonīmu piemēri: priecāties - skumt, raudāt - smieties.
Antonīmu veidi un piemēri krievu valodā
Struktūras ziņā antonīmi tiek iedalīti dažādās saknēs (no rīta - vakarā) un vienas saknes (iet iekšā - iziet). Pretēju nozīmi vienas saknes antonīmiem rada prefiksi. Tomēr jāatceras, ka papildinājums apstākļiem un prefiksiem bez-, nē- vairumā gadījumu viņiem piešķir novājināta pretstata (augsts - zems) nozīmi, tāpēc viņu vērtību kontrasts izrādās "izslēgts" (zems - tas nenozīmē "zems"). Pamatojoties uz to, ne visus prefiksu veidojumus var attiecināt uz antonīmiem, bet tikai tos, kas ir leksiskās paradigmas galējie punkti: spēcīgi - bezspēcīgi, kaitīgi - nekaitīgi, veiksmīgi - neveiksmīgi.
Antonīmi, kā arī sinonīmi ir cieši saistīti ar polisēmiju: tukšs - nopietns (saruna); tukšs - pilns (kauss); tukšs - izteiksmīgs (izskats); tukšs - jēgpilns (stāsts). Antonīmu piemēri rāda, ka atšķirīgas vārda "tukšs" nozīmes ir iekļautas dažādos antonīmu pāros. Nepārprotamiem vārdiem, kā arī vārdiem ar noteiktu nozīmi (jambisks, zīmulis, galds, piezīmju grāmatiņa utt.) Nevar būt antonīmi.
Starp antonīmiem ir arī enantiosēmijas fenomens - tas ir dažu neskaidru vārdu savstarpēji izslēdzošu, pretēju nozīmju attīstība: nest (uz istabu, vest) - nest (no istabas, aizvest); pamests (tikko izteikta frāze) - pamests (pamests, aizmirsts). Nozīme šādos gadījumos ir norādīta kontekstā. Enantiosēmija bieži ir atsevišķu izteicienu neskaidrības cēlonis. Šādu antonīmu piemēri: viņš noklausījās ziņojumu; režisors paskatījās uz šīm rindām.
Kontekstuālie antonīmi ir vārdi, pret kuriem iebilst noteiktā kontekstā: mēness gaisma - saules gaisma; nevis māte, bet meita; viena diena - visa dzīve; vilki ir aitas. Šādu vārdu nozīmes polaritāte valodā nav fiksēta, un to pretnostatījums ir individuāla autora lēmums. Rakstnieks šādos gadījumos atklāj dažādu jēdzienu pretējās īpašības un runā tos pretstata. Tomēr šie vārdu pāri nav antonīmi.