*** VARSASSVĒTKI “Un viņi visi bija Svētā Gara pilni un sāka runāt citās mēlēs, kā Gars viņiem deva runāt” (Ap.d.2:4) Jeruzāleme sāka kustēties, Rakstu mācītāji un farizeji bija satraukti, Kristus ir Augšāmcēlies! Un viņi neticēja tiem, Viņa mācekļiem no Galilejas! Vasarsvētki! Lieliska diena Starp lieliskajām dienām kopš radīšanas! Izkliedējusi baiļu un šaubu ēnu, labdarības gaisma nolaidās uz zemes! Apustuļu runās vienojās dievišķā gudrība un vienkāršība, - Svētais Gars izlija no Debesīm, un cilvēki tika svētīti ar Spēku no augšienes! Uguns dega pāri visiem, un liesma virs viņu pieres neizdzisa. Un ko neviens neuzdrošinājās pateikt - Svinīgi skanēja laukumos! Brīnumi notika! Atvēruši lūpas, viņi, nezinādami nevienu citu valodu, pēkšņi visiem sludināja Kristu. Ārzemnieki no svešas zemes. Tajā laikā Jeruzaleme bija pilna ar visdažādākajiem cilvēkiem zem debesīm, un tas viņiem visiem bija pārsteidzoši, un cilvēki bija pārsteigti par brīnumiem. Viņiem Dieva žēlastība skanēja – Labā Vēsts citās valodās, kā Svētais Gars to lika izrunāt – pazīstamos, saprotamos vārdos! "Vai tie nav zvejnieki?" Visi jautāja: "Galilejieši, kas ar mums runā, bet runā mūsu valodā? Varbūt viņi ir pie sevis vai piedzērušies? Bet no kurienes nāk troksnis, kā no daudziem ūdeņiem, un viņu liesmās nav matu apdegums?" – visi sanākušie brīnījās. Tad apustulis Pēteris, paceļot balsi, viņiem sacīja: "Jūdi un visi Jeruzalemē dzīvojošie, viņi nav piedzērušies, bet no visas dvēseles sludina jums Jēzus Vārdu! Tas viss, kas tika prognozēts, ir piepildījies. Dieva apsolītais pravieša Joela pravietojums ir izliets ar nepieredzētu, bagātīgu zīmi! Un viņa vārdi krita ļaužu vidū, aizdedzinot cilvēku sirdis ticībā, KRISTUS BAZNĪCA - VISPĀRĀ, DZĪVĀ - iegāja savās tiesībās uz zemes! Yakov Buzinny 1996 No dzejoļu krājuma "Kristīgā lira", 2. sējums "Blagovest" *** "... viņi visi bija vienprātīgi kopā" (Ap.d.2:1-16) Tas bija Jeruzalemē - Kā liesma, Svētais Gars nolaidās uz mācekļiem, lai no šī brīža būtu ar viņiem, Visur, līdz pat laika beigām! Viņi visi bija vienprātīgi kopā, Atceroties pagātnes dienas... Viņi lūdza To Kungu, dziedāja dziesmas... Pēkšņi - vēja troksnis no debesīm un gaismas! Katru aizēnoja kronis... Un lūgšanu valoda kļuva citādāka... Un Izbrīnītā Jeruzāleme uzzināja par šo Dieva spēku. No debesīm atskan troksnis, it kā vējš steidzas, Bet tas nav vējš - Svētais Gars! Un visos dialektos Glory steidzas uz Debesīm ar bērnišķīgu vienkāršību. Un mācekļu sirdīs vairs nebija baiļu, kas viņus nesen bija mocījušas. Kāds sinedrijs! - viņu sirds zināja: Tas, kurš ir stiprāks par visiem spēkiem, ir ar viņiem! Un piepildīti ar šo spēku, Viņi nesa evaņģēlija vēsti! Viņā bija tik daudz mīlestības un gaismas, un brīnumu, ko nevarēja saskaitīt! Jā, viņi samaksāja cenu! Varas iestādes pieprasīja atteikšanos, bet Mierinātājs Gars cietumos un arēnās neļāva atkrist no ticības. ...Gadsimti ir lidojuši pār Zemi. Bībelē ir nākotnes plāns. Mēs zinām, ka Dievs “trešajā dienā” pārbaudīs grūtībās nonākušo kristiešu uzticību. Tāpēc varenais Svētais Gars vēl nav paņemts no grēcīgās planētas! Cīņā, nemierināmās bēdās Viņš mums parādīs Zelta pilsētu! Viņš teiks: "Palieciet nomodā! Nu, vēl mazliet... Grūtības drīz beigsies... Pasaulē nav stiprāka Dieva spēka, Ne uz "zvēru" - paskaties uz Kristu!" Atkal un atkal veltīsim pateicīgu slavu Tam Kungam par Svētā Gara pamācību un tiesībām dzīvot šajā Garā! Tas ir Viņš, kurš mūs nes, kad mums ir grūti! Tas ir Viņš, kas mūs silda ar laipnību... Mīlestošajā, lielajā Svētajā Garā mūs tiesas dienā paslēps! Anna Velka 2011. gada augusts No dzejoļu krājuma "Aicinājums" *** SOLUMS "... bet tu saņemsi spēku, kad Svētais Gars nāks pār jums..." Apustuļu darbi, 1. nodaļa Svētīti ar caurdurtām rokām. "Pagaidi, ko solīja..." - tā viņš teica. Viņš devās pie Tēva. Paceļas ar mākoņiem Turp, kur pat skatīties nevari. "Gaidi, kas ir apsolīts..." - Dieva vārds. Pagaidi dienu? Vai gadu? Vai desmit gadus? Neviens nezināja. Kristus mācekļi lūdza. Mēs gaidījām atbildi. Nevis desmit gadus, bet desmit dienas. Mazliet. Glābēja apsolītais piepildījās. Un Svētais Gars nolaidās no debesīm. No Dieva. Kunga liesma iedegās virs zemes. Un tā arī bija. Debesu uguns dega. Un viņu sirdis līksmoja ar prieku, pateicībā par šo brīnišķīgo dāvanu un godinot Kungu Tēvu. Mācekļi ar lielu drosmi nesa Labo Vēsti grēcīgajā pasaulē. Un tūkstošiem noliecās līdz ceļiem. Un tūkstošiem atrada glābiņu. Slimie tika dziedināti ar Dieva spēku, un dēmoni bailēs bēga. Notika tas, kas nebija iespējams, Un nakts atkāpās gaismas priekšā. Jauni un veci nāca pie Jēzus, un Svētais Gars pārveidoja cilvēkus. Bet vai tu dzirdi? Kāda pazīstama balss: "Tagad - tas nenotiks! Nekur. Viss ir pagātnē. Ne apustuliskais laiks. Kāda uguns? Kādi brīnumi?" – Es zinu, kurš nomet šo sēklu. Nebaidieties skatīties viņam acīs. Nebaidieties pateikt velnam: "Tā nav taisnība!" Kungs Jēzus nevar kļūt “atšķirīgs”. Svētais Gars mums šodien dod tiesības atzīt Dzīvo Kristu. "Es būšu ar jums līdz laika beigām." – Tā Jēzus teica. Un Svētais Gars dzīvo sirdīs. Un Baznīca dzīvo, kurā darbojas Dzīvais Kristus. Tas, kas ir Kunga Jēzus, zina, nes Viņam pienākošos godu. Un slavas dziesmas, nē, nerimst, Slava Kristum, ka Viņš nebija, bet ir. Un Svētais Gars atkal ved visus izslāpušos pie Jēzus. Vai tu esi izslāpis? - tātad aiziet! Ej pie pestīšanas, uz prieku, uz brīvību, Arī tavās krūtīs iedegsies liesma. Jēzus tagad stāv tev blakus. Piecelties. Žēlastība nokrita no debesīm. Lai Svētais Gars iznīcina visus šķēršļus, kas neļauj jums piecelties. Ļubova Vaseņina 1995. gada jūnijs No dzejoļu krājuma “Pretvējš” *** TRIJDIENA “Bet tu dabūsi spēku, kad Svētais Gars nāks pār tevi...” (Apd 1:8) Šodien kristiešiem gaiši svētki, Baznīcas sākums, dzimšanas diena. Mēs atceramies, kā Dievs deva Patiesības Garu daudzām paaudzēm. Simtiem gadu, pravietiskiem vārdiem, šī svētīgā dāvana tika pareģota, Dievs teica, ka Visuma Radītāja Gars dzīvos miesas sirdīs. Viņš apsolīja: "Es pats ielikšu sirdīs zināšanas par mūžīgajām atklāsmēm, es rakstīšu savus likumus domās, un gars valdīs pār iznīcīgu miesu. Es izlīšu ūdeni uz izslāpušajiem un izlīšu savas straumes pār sauso. , Es svētīšu savus dēlus un meitas, Es došu no sava Gara viņu pēcnācējiem... "Un pienāca diena. Dieva Dēls, pienaglots pie koka, kļuva par labu avotu – Viņš tur nomira, lai tu varētu kļūt dzīvs Un pagodināt Kungu ar savu izglābto dvēseli. Par to mūsu Jēzus cieta, par to Viņš sūtīja Savu Garu uz Zemi. Un tas, kurš nabadzībā sauca uz Dievu, pieņem Tēva apsolījumu. ... Šodien ir svētki. Viņš nāk pie mums gadu no gada, atzīmēts Apustuļu darbos, Bet lai šī diena atdzīvojas mūsu sirdīs, Tā nebūs tikai atmiņu diena. Kristus savos apsolījumos ir tas pats vakar, šodien un mūžīgi. Un dzīvu vārdu spēks nav novājināts, Visas Kunga patiesības ir nemainīgas. Jēzus nav mainījies. Mēs neesam tādi paši, kādi kādreiz bija pirmie mācekļi... Vai mūsu dzīve patiešām ir Kristū? Vai Viņš ir pagodināts mūsos, manā māsā un brālī? Vai mēs esam spējīgi darīt Viņa darbus un saraut visas velna saites? Vai ir vērts slavēt Pestītāju, ķēniņu ķēniņu – Jēzu? Vai mūsu rokās deg lampas, vai tās tik tikko kvēlo no pēdējiem mūsu spēkiem? Un vai mūsu sirdīs uzaust rīta ausma vai arī sirds ir kā ledājs? Kur ir mazais elks – miesīgais es – tā vietā, lai Jēzus valdītu tronī? Vai mana, tava, dzīve pilnībā pieder Kristum, vai arī tā slīkst iedomībā? Jēzus paveica mūsu pestīšanu, Viņš mums dāvāja dzīvību, un dzīvību pārpilnībā, Ar nerimstošu dvēseles prieku, Lai mūs nesauktu par bērniem - mēs būtu! Lai no mūsu klēpī neplūst niecīgas lāses, bet žēlastības upes, un cilvēki redz Kungu, un pasaulei tiek atklāts krustā sists Jēzus! ...Ak, Svētais Gars! Šajā vietā tagad Pieskarieties sirdīm ar Dievišķo elpu Dzirdiet gan klusu nopūtu, gan skaļu balsi, Atveriet savas lūpas grēku nožēlas lūgšanā. Attīri, Dievs, mūsu sirds templi, piepildi to ar pārdabisku žēlastību, Lai tīrais Lūgšanu vīraks paceļas pie Tevis ar dedzīgu slavu. Lai katra dvēsele saka Dievam: “Jēzu, mans Gans, man esi vajadzīgs! Es mīlu Tevi, gribu Tevi elpot, Es uzticu savu dzīvību Tavām svētajām rokām. Es izslāpu, Kungs, Tu vienīgais vari dot Ūdeni, lai šīs slāpes remdētu, Un Tu sūtīsi žēlastību pēc žēlastības, Kā reiz Vasarsvētku dienā. Ņem mani, valdi un valdi, un dari savu mājvietu manī. Ļaujiet man atkal garā krist dzīvajā ūdenī, es esmu Tavs, mans brīnišķīgais Kungs, mans Pestītājs. Šeit es esmu, Kristus, sūti mani strādāt Un piepildi mani ar Sava Gara spēku, Lai mans vājais trauks kļūst derīgs labiem darbiem, pilns Tavas mīlestības...” Dievs sūtīs atbildi uz visām lūgšanām, Un Svētais Gars paveiks svētu darbu - Viņš pagodinās Kristu, Viņa derību, Un dos mums drosmīgi runāt par Dievu un aicināt Jēzu ar mīlestības spēku. Kas var pretoties patiesai mīlestībai? Šodien daudzi ir ieradušies mūsu namā. . Lai darba dienās šajā mājā kļūst šaurs.Lai mūsu pilsēta te redz Kristu,lai tā brīnās par Viņa lielajiem darbiem,lai brīnišķīgi Evaņģēlija vēsts liks dvēselēm vērsties pie Dieva.Galu galā,Bībele nav brīnumu pieraksts. Bet Gara spēkā runātais vārds.Un Svētais Gars mums tika sūtīts no debesīm,Lai Kristus darbi atkal notiktu.Uzdrošinies,mana māsa!Uzdrošinies,mans brāli!Atver savu sirdi Jēzum tava ir plašāk mūsu Kungs ir uzvarējis gan nāvi, gan elli, un tas, kas ir mūsos, ir lielāks par to, kas ir pasaulē.Šodien kristiešiem gaiši svētki, Baznīcas sākums, tās dzimšanas diena.Lai slavēts Radītājs, kuram tika dots Svētais Gars Un pēdējām, mūsu paaudzēm.Ļubova Vaseņina 1986. gada jūnijs No dzejoļu krājuma "Pretvējš" *** TRĪSDARBĪBAS DIENA (saīsinātā versija) Šodien gaiši kristiešu svētki, Baznīcas sākums, savu dzimšanas dienu. Mēs atceramies, kā Dievs deva Patiesības Garu daudzām paaudzēm. Simtiem gadu, pravietiskiem vārdiem, šī svētīgā dāvana tika pareģota, Dievs teica, ka Visuma Radītāja Gars dzīvos miesas sirdīs. Viņš teica: "Es pats ielikšu sirdīs zināšanas par mūžīgajām atklāsmēm, es rakstīšu savus likumus savās domās, un gars valdīs pār iznīcīgu miesu. Es lēju ūdeni pār izslāpušajiem un izlīšu savas straumes pār tiem. nožuvusi, Es svētīšu savus dēlus un meitas, Es došu no sava Gara viņu pēcnācējiem... "Un pienāca diena. Pie koka pienaglotais Dieva Dēls kļuva par labu avotu – Viņš tur nomira, lai tu varētu kļūt dzīvs Un ar atjaunotu dvēseli pagodināt Kungu. Par to Jēzus Kristus cieta, par to Viņš sūtīja Savu Garu uz Zemi. Un tas, kurš nabadzībā sauca uz Dievu, pieņem Tēva apsolījumu. Kristus savos apsolījumos ir tas pats vakar, šodien un mūžīgi. Un svēto vārdu spēks nav novājināts, Visas Kunga patiesības ir nemainīgas. Ak, Svētais Gars! Šajā vietā tagad Pieskarieties sirdīm ar Dievišķo elpu Dzirdiet gan klusu nopūtu, gan skaļu balsi, Atveriet savas lūpas grēku nožēlas lūgšanā. Attīri, ak Dievs, manas sirds templi, piepildi to ar pārdabisku žēlastību, Lai tīrais lūgšanu vīraks paceļas pie Tevis ar dedzīgu slavu. Šodien kristiešiem gaiši svētki, Baznīcas sākums, tās dzimšanas diena. Slava Radītājam, ka Svētais Gars tika dots pēdējām, mūsu paaudzēm. Ļubova Vaseņina No grāmatas "Kristīgā lira" *** TRĪSDARBĪBAI Mums ir dota liela Dieva dāvana, nenovērtējama un dzīvību dodoša, kas ved pa pareizo ceļu un pasargā mūs no iznīcības. Piecdesmitajā dienā no dienas, kad Jēzus augšāmcēlās, Mierinātājs nokāpa no debesīm pie draugiem, kuri ar ticību gaidīja svētā veidā. Un viņi nesa vēsti par grēku krustā sisto Kristu pa visu pasauli un ar brīnišķīgu gaismu apgaismoja ļaunprātības un tumsas apņemtās sirdis. Kopš tā laika, līdz pat šai dienai, Svētais Gars mudina mūs virzīties uz patiesību, un mirušajā, izdegušajā tuksnesī Viņš bagātīgi apliecina dzīvību. Tāpēc vienmēr paklausīsim Viņam vienprātīgi visā. Lūgsim par citiem, lai Kungs viņus aizskar. Un, ja Gars klauvē pie durvīm (Parasti Viņš klauvē maigi), - Atveries Viņam, un tikai ar ticību Tu uztici savu dvēseli Tam Kungam. Neapvainojieties ar nepaklausību un nenocietiniet savas sirdis, jo par jums Viņš var klusēt mūžīgi kā sods. Bet, ja jūs ar pilnīgu grēku nožēlu krītat pie Kristus kājām, Viņš dos gan mieru, gan taisnošanu, un sūtīs Svēto Garu kā dāvanu. Un es lūdzu, lai Mūžīgais Gars mani ne mirkli nepamet un šajā gaistošajā dzīvē valda Mana dvēsele. Lai tikai ar Dievu un Dievam es dzīvotu katru mirkli, neaizrautos no pasaulīgā ceļa un kādu dienu nāktu pie Kristus. Mums ir dota liela Dieva dāvana – nenovērtējama Svētā Gara dāvana. Viņš rāda mums ceļu uz valstību – Nebūsim Viņam kurli. Raisa Zaičenko No grāmatas “Ar Jēzu cauri dzīvei” *** MĒS NESAM BĀREŅI Mūs silda Dieva mīlestība Un Viņa Gara vadīti, Mēs cenšamies līdzināties Viņam, Bet tomēr tik nenozīmīgi - Svētceļnieki uz loloto zemi. Reizēm ciešanas mūs nomāc, Un šaurs ir mūsu ērkšķains ceļš, Bet, atcerēdamies savu aicinājumu, Mēs ar tīru dvēseli tiecamies pēc augstākā titula goda. Savā apziņā mūs mierina tas, Ka mēs te nemaz neesam bāreņi, Un esam garā iedrošināti cīņā: Kristus, debesīs augšā kāpis, Savus solījumus mums pildīja. Viņš mums sūtīja Svēto Garu – Un līdz ar Viņu parādījās žēlastība. Viņā mēs esam atraduši dārgu Mentoru, lielisku draugu. Kāda žēlastība no Tā Kunga! Vasarsvētku svētkos, lai esam liela prieka piepildīti, lai tiek svētīts Tā Kunga vārds. Viņa mīlestība pret mums netiks atmaksāta. Debesīs mūs sagaida svēta valsts. Elena Epp No grāmatas “Ar Jēzu cauri dzīvei” *** Man patīk šie klusie svētki - Svētā Gara nolaišanās diena. Viņš iedvesmo mieru un prieku un cerību uz tikšanos ar Dievu. Šajā dienā nav krāšņu mielastu, lielas dāvanas viens otram, liekas kņadas un raizes - bet gan draugu saziņa garā. Svētais Gars ir neredzams mūsu vidū katru dienu, pat pelēkās dienās. Viņš nenogurstoši paveic Savu grūto varoņdarbu pār mums. Bet šodien Dieva bērni Viņu atkal īpaši atceras Un par brīnišķīgo debesu dāvanu viņi godina Tā Kunga Vārdu. Elena Epp No grāmatas “Svinīgā diena” *** DĀVANA NO DEBESIEM Es skatos debesu bezgalīgās tālēs... Tur, pabeidzis Savu ērkšķaino ceļu, Viņš atkal devās pie Tēva, uz mūžīgo mājvietu, Dēlu. Dieva un pārpasaulīgā Skolotāja. Viņš aizgāja, atstājot Savu pēdējo solījumu Saviem divpadsmit mācekļiem, ka Viņš pats sūtīs pie viņiem Mierinātāju. Tajos trauksmainajos, atvadu brīžos, Cik mīļi bija Viņa vārdi, Tā ka viņi nekur negāja, Bet gaidīja Tēva ciemošanos! Kad pienāca Vasarsvētku diena un viņi visi palika kopā, notika tas, kas viņiem bija paredzēts: Dieva Gars nolaidās pār viņiem no debesīm. Debesu sirdis aizdegās un ar pārdrošību sāka sludināt Par To, kurš krusta mokās un ciešanās spējis dot pestīšanu grēcīgajai pasaulei. Kopš tā laika ir pagājuši gadsimti, tūkstošgades, Bet Svētais Gars šodien ir starp mums, Un, atceroties vēlreiz to notikumu, Mēs esam pateicīgi Dievam šajā stundā. Es skatos debess bezgalīgā tālumā, Un mana sirds slavē brīnumu Kungu Par Viņa tuvumu mums, par mūžīgu prieku, Par brīnišķīgo pasauli, kas sūtīta no debesīm! Elena Epp 1997 No grāmatas "Svinīgā diena"
Trīsvienības diena ir vissvarīgākie baznīcas svētki. To sauc par Svētā Gara nolaišanās dienu un uzskata par baznīcu rašanās sākumu. Kristiešu Trīsvienība aizstāja ebreju Vasarsvētkus, ko plaši svinēja Jeruzalemē 50. Lieldienu dienā.
Saskaņā ar Bībeles leģendām, ebreju svētkos Svētais Gars nolaidās pār Kristus mācekļiem, sapulcējās vienā no augšējām istabām un apveltīja viņus ar daudzu valodu zināšanām. Ar neparastām spējām apustuļi devās pa pasauli, lai pagodinātu Dievu un kristītu cilvēkus ar jauno ticību.
Trīsvienību parasti svin svinīgi un krāšņi. Svētku galvenais simbols ir zaļumi. Tempļi ir dekorēti ar svaigiem augiem un zaļiem koku zariem. Baznīcās skan svētku dziedājumi un tiek lasītas īpašas lūgšanas. Krievijā Vasarsvētki parādījās tikai 300 gadus pēc kristietības pieņemšanas.
Parādiet apsveikumus
- 1. lapa no 4
Ja es neredzēšu vecmāmiņu Trīsvienības svētdienā,
Kad es neeju ar viņu uz baznīcu,
Es zinu: vecmāmiņa būs nopietni satraukta,
Tāpēc es viņu satikšu, tāpēc es iešu.
Lai visi puiši pulcējas kinoteātrī,
Viņi atkal kaut ko košļā tumšajā zālē,
Mēs ar vecmāmiņu esam zaļie svētie
Svinēsim un vāksim ziedus.
Pat ja es šeit vēl visu nesaprotu,
Lai vecmāmiņa man to paskaidro.
Es pieņemu viņas runu ar prieku,
Tāpēc šajā dienā viņas izskats ir priecīgs.
Sveika, vecmāmiņ, lai prieks neslēpjas,
Silts jūnijs, dārzs zied.
Laime, kad mēs kopā svinam Trīsvienību
Ģimenes pulcēšanās pusdienās.
Vecmāmiņa sēdēja atbildīgā pie galda.
Viņš apsēžas, ielej sev tēju, nomierinās,
Viņš teiks, ka mēs kopā gājām uz baznīcu.
Sviniet, sviniet, Svētā Trīsvienība!
Ne velti, cilvēki, jūs
Trīsvienības svinēšana:
Šajā dienā pats Kungs
Neļauj satraukties.
Visi noķer Greisu.
Un par godu Dievam
Svētais Gars nolaižas pār mums
Pat garāmgājējs.
Jebkura runa mūs uzmundrina -
Tas, ko Dievs teica.
Un jautri šajā dienā
Saistīts ar Visvareno.
Izklaidējieties, dodieties ārā, cilvēki
Ar priecīgu smaidu!
Un ceru uz to labāko
Lai tas nav nestabils.
Piecdesmitā diena no Lieldienām,
Ir pienācis laiks satikt Trīsvienību.
Mums jānovelk savas melu un nepatiesības maskas,
Lai satiktu Dievu, maini visu!
Mēs ticam Dieva trīsvienībai,
Dvēselē dzīvo: Tēvs, Gars, Dēls.
Mēs lūdzam piedošanu beigās,
Un dvēseles ceļš visiem ir vienāds!
Svētā Trīsvienība ir atnākusi
Mēs izrotāsim māju ar zaļumiem,
Un mēs esam templī kopš rīta,
Tur pavadīsim visu rītu.
Šodien iesim pie grēksūdzes,
Lūgsimies un pieņemsim komūniju,
Un mēs piedosim visus savus grēkus,
Un mēs kļūsim dvēseles tīrāki!
Galu galā Dievs vienmēr ir ar jums,
Viņš parāda tavu ceļu
Un viss būs labvēlīgs,
Tikai neaizmirsti lūgt!
Svēti, baznīcas, īpaši svētki -
Viņš ienāk tavā mājā ar labu pasaku.
Es novēlu jums veselību un veselību,
Lai veicas gan tagad, gan vēlāk.
Skaistā Trīsvienība nāk pasaulē,
Piepildot mūsu sirdis ar labestību.
Lai piepildās visas tavas vēlmes,
Lai dzīvē valda mīlestība un siltums.
Prieks, laime, mīlestība un cerība,
Lai Kungs jūs pasargā no visām nepatikšanām.
Es mīlu tevi, dārgais draugs, tāpat kā iepriekš.
Lai labais Dievs jūs svētī.
Šodien ir taisnīgi un svarīgi svētki,
Pie mums ieradās Svētā Trīsvienība.
Šajā dienā mums ir jāciena
Svētais Gars, Dēls un Tēvs.
Šodien mums ir jālūdz patiesi
Visiem draugiem un pat ienaidniekiem.
Un, ja vēlaties, jums ir atļauts gavēt
Un saglabā mieru savā dvēselē.
Es novēlu jums šajā lielajā baznīcas dienā
Garīgas svētības un prieks sirdīs.
Mīli visus, gan mīļos, gan paziņas
Un nelaid kaunu un bailes savā sirdī.
Lai Kungs jūs pasargā no nepatikšanām
Ar savu svēto un taisno roku.
Ļaujiet viņiem dzīvot jūsu mājās mūžīgi
Cerība, ticība, prieks un mīlestība.
Mūsu Dievs ir trīsvienīgs, mēs to zinām,
Dievs Tēvs, Dievs Dēls un Svētais Gars,
Mēs ticam, mēs sapņojam par svētumu,
Dieva labestības baudīšana.
Mēs lūdzam, lūdzot Jēzum,
Lai Svētais Gars nāk pār mums,
Un izprotot Tā Kunga svētumu,
Mēs stiprinām savu saikni ar mūsu Dievu.
Lai tiem, kas bez šaubām tic,
Šajā pasaulē būs žēlastība,
Un debesīs ir mūžīgā pestīšana,
Jēzus apsola mums dot.
Lai tas šodien nolaižas no debesīm,
Aizdzījusi bēdas, tā kļūs par brīnumu dienu.
Tas dzirkstīs, dāvājot visiem siltumu.
Svētais Gars, trīs vārdi, trīs sejas.
Es novēlu jums lielu prieku jūsu mājās.
Lai nepatikšanas paiet garām!
Siltums un miers jums virs zemes!
Nekur nav vilšanās!
Visiem dziļu laimi!
Dažādi aicinājumi, bet augsti!
Veiksmi, nav tālu!
Paskaties uz pasauli un paskaties uz ikonām
Viņš mums ir viens, un tomēr viņš ir trīs.
Viņš zina māšu melanholiju un domas,
Jā, viņu pazudušo dēlu lūgšanas.
Viņš ir dzimis mūsu vidū un vienmēr ir bijis.
Un mēs viņu saucam no debesīm, kad ir nepatikšanas.
Visur viņš nāk uz mūsu balsi.
No tā siltums kādu dienu nolaidīsies pār mums.
Es novēlu jums stipru ģimeni un tīrību.
Vairāk prieka, lai jūsu sapņi piepildās.
Panākumi, laime, laipnība.
Neskaties uz mani
Stingri pirms grafika,
"Trīs" šodien ir dienas skaitlis,
Es jums saku tieši.
Nesteidzies spriest
Atcerieties nopietni:
Šodien svinēt Trīsvienību
Tā vajadzētu un var.
Ļaujiet savām skumjām šodien
Trīsvienība izkliedēs
Varbūt visi vismaz nedaudz
Būs labāk!
Apsveicam ar Trīsvienību! Saule un siltums!
Labie darbi tiks atalgoti simtkārtīgi.
Un dvēsele uzziedēs kā zaļš zars,
Mīlestībā pret Kungu, elpojot ticībā,
Katra plānā stīga jutīsies
Zvanošas laimes saldums, Dieva žēlastība.
Nedalāms pamats
Visi kristīgie sākumi,
Svētā Trīsvienība pati par sevi
Piecdesmit svētku dienas vainagojās.
Un ļaujiet, tāpat kā atdzimšana,
Ko viņa nes sev līdzi dabā?
Mūs sagaida atdzimšana
Un jauks laiks ģimenē.
Šodien ir Svētā Gara diena
Un arī Dēls un Tēvs,
Un piepildās ar gaišu sajūtu,
Viņš ir mūsu dvēseles un sirdis!
Es novēlu jums labestību un gaismu,
Es esmu Svētās Trīsvienības svētkos,
Lai dzīve jūs iepriecina ar mīlestību,
Veselība, laime, skaistums!
Mēs svinam šo dienu vasarā.
Viņš mums, protams, ir dārgs.
Ar sulīgu, svētku buķeti
Mēs parasti ieejam templī.
Manā dvēselē ar Kristu un mieru
Ir svarīgi, lai visi iet.
Cik svinīgi ar kalmām
Katrai baznīcai ir stāvs!
Pūš jautrs vējiņš,
Viss mirdz un zied.
Un par godu Trīsvienībai tas ir gaišāks
Likās, ka debesis būtu kļuvušas par debesīm.
Šajā spilgti zaļajā dienā,
Plaši izpletis baltos spārnus,
Peldošs bezsvara stāvoklī, bet met pamanāmu ēnu,
Svētais Gars nolaižas no debesīm baloža formā.
Piepilda visas dvēseles ar nesatricināmu ticību.
Sniedz zināšanas, gudrību un brīnumu prieku...
Un lai viņš ir katrā ģimenē!
Un viņa labie darbi ir strīdīgi!
Lai katrs saglabā šo labestību sevī,
Atjaunojas un vairojas! Laimīgu Trīsvienību visiem!
Ziņas 1 - 20 no 174
No rīta skan zvani
Trīsvienības dienā.
Lai Kunga žēlastība
Vienmēr būs ar jums.
Lai eņģelis aizsargā jūsu dvēseli
Ļaujiet darbam progresēt
Es steidzos jūs apsveikt
Lielajos Trīsvienības svētkos!
Svētā Trīsvienība uzkāpa uz sliekšņa.
Lai prieks šodien nāk katrā mājā,
Lai jūsu dvēselēs valda miers un labestība,
Es novēlu, lai Dievs jums palīdz visā!
Es novēlu jums veselību, daudz spēka,
Lai viņiem pietiek labiem darbiem.
Dzīvo ar Dievu, ar Dievu pasaule ir skaista,
Un Trīsvienība atnesa laimi visiem!
Apsveicam ar Trīsvienību! Saule un siltums!
Lai jums tiek atalgoti labie darbi.
Un dvēsele uzziedēs kā zaļš zars,
Mīlestībā pret Kungu, elpojot ticībā.
Katra plānā stīga jutīsies
Zvanošas laimes saldums, Dieva žēlastība.
Mēs no sirds vēlam jums
Par godu lielajai Trīsvienībai,
Lai Dievs par tevi rūpējas un pasargā,
Vienmēr ir bijusi jūsu aizsardzība.
Es novēlu jums veselību daudzus gadus,
Sirds miers, miers,
Mīlestība, harmonija ģimenē.
Lai jūsu dzīve būtu laimīga!
Šodien ir Svētā Gara diena,
Un arī Dēls un Tēvs,
Un piepildās ar spilgtu sajūtu
Viņš ir mūsu dvēseles un sirdis!
Es novēlu jums labestību un gaismu
Es esmu Svētās Trīsvienības svētkos.
Lai dzīve jūs iepriecina ar mīlestību,
Veselība, laime, skaistums!
Bērzu zari rotāja mājas -
Spilgtākie svētki, Trīsvienība,
Ir pienācis laiks satikties.
Dvēsele mirdz cerībā,
Visapkārt valda mīlestība...
Lai šī diena ir laba
Tas notiks ar jums pēkšņi.
Trijotne ienāk mājā
Aizmirsīsim par pagātni,
Liksim malā visus strīdus,
Lūgsim Kristum laimi.
Dzīvot bez grēka,
Lai liktenis būtu viegls,
Miers, prieks, veselība
Visiem pietika, lai paliktu mūžīgi!
Svētais Gars nolaidās no debesīm -
Upe ir priecīga, mežs zaļš,
Kupoli mirdz zeltā,
Zvani svinīgi dzied!
Lai Dievs tevi pasargā
Ieaudzina ticību un mīlestību.
Priecīgus Svētās Trīsvienības svētkus.
Veselība, laime un liela mīlestība!
Lai tas šodien nolaižas no debesīm,
Bēdas aizdzinis, brīnumu brīnums.
Tas dzirkstīs, dāvājot visiem siltumu,
Svētais Gars. Trīs vārdi, trīs sejas.
Es novēlu jums lielu prieku jūsu mājās,
Lai viņu nesagādā nepatikšanas!
Siltums un miers jums virs zemes!
Nekur nav vilšanās!
Novēlu visiem dziļu laimi!
Dažādi panākumi, bet augsti!
Pasargā sevi no visa nežēlīgā!
Paskaties uz pasauli, paskaties uz ikonām -
Viņš mums ir viens, un tomēr Viņš ir trīs.
Viņš zina māšu melanholiju un domas.
Jā, viņu pazudušo dēlu lūgšanas.
Dzimis starp mums un vienmēr ir bijis,
Un mēs Viņu saucam no debesīm, kad ir nepatikšanas.
Visur, kur Viņš nāk uz mūsu balsi.
Siltums no Viņa kādu dienu nolaidīsies pār mums.
Es novēlu jums stipru ģimeni un tīrību.
Vairāk prieka, lai jūsu sapņi piepildās.
Panākumi, laime, laipnība.
Priecīgas brīvdienas
Apsveicam!
Būt ar Dievu
Mēs vienmēr vēlamies!
Lai Kungs
Jebkurā stundā,
No grēka
Izglābj jūs!
Brīnišķīgajos Svētās Trīsvienības svētkos,
Es novēlu Tam Kungam lielu mīlestību.
Lai Dievs tevi sargā un vada dzīvē.
Lai ticība mūsu Tēvam nes laimi.
Lai Kristus un Svētais Gars dāvā jums veselību.
Debesu Tēvs ir galvenais, dārgs visiem cilvēkiem.
Es novēlu jums Dieva ticību, piedošanu un mīlestību.
Es lūdzu Svēto Trīsvienību – sargājiet visus cilvēkus!
Trīsvienības dienā
Es novēlu jums garīgu prieku,
Es gribu doties uz templi
Un apkaisa savu māju ar svēto ūdeni,
Un lūdzieties no visas sirds
Par veselību un laimi, protams!
Vissvētākās Trīsvienības svētdiena
Es novēlu tikai to labāko.
Visā pasaulē, visā Visumā
Lai nekad nebūtu nepatikšanas.
Lai saule tevi silda,
Un diena ir par spīti visiem šķēršļiem
Nes veiksmi un laimi
Viņš dos tikai labas lietas.
Svētās Trīsvienības svētajā svētkos
Lai pazemība, miers,
Lai dvēsele tiek attīrīta no ļaunuma,
Ļaujiet jums apkārt labākajiem cilvēkiem.
Lai jūsu mājās valda labklājība,
Un ne par ko citu kā vien
Mīlestība, siltums, laipnība un sapratne,
Lai Dieva pūliņi piepildās!
Līdzās meža dziras smaržai,
Kopā ar košu ziedu pušķi
Es atkal esmu kopā ar gaišo Trīsvienību
Apsveicu un daži vārdi
No tīras sirds novēlu:
Daudz laimes, veselības, mīlestības,
Sasildi sevi ar savas sirds laipnību;
Dzīvo līdz simts gadiem, it kā pasakā.
Debesis mums dziedāja,
Šodien būs brīnumi:
Mēs saucam par Trīsvienību
Un es jūs apsveicu!
Lai prieks nāk pie jums
Ticība un mīlestība liktenim,
Miers, laime un labestība,
Dievs Kungs vienmēr ir ar jums!
Mēs vēlam jums mīlestību Trīsvienības svētdienā,
Laba veselība uz visiem laikiem!
Un dzīvo ilgu laiku, nezinot nepatikšanas,
Un turpinot uzņemties skriešanas startu!
Lai ir gaišs ceļš
Bez bēdām, ļaunuma un tumsas,
Reizēm vajag tik maz
Par gaišu, skaistu dzīvi!
Svētā Trīsvienība ir viens Dievs trīs personās.
Pareizticīgo svētki ir jāatdzīvina!
No zvanu torņiem mēs dzirdam apkārt
Skaļi un svinīgi evaņģēlijs!
Pareizticīgie, vērsieties pie Dieva,
Attīriet savas dvēseles pamazām.
Brīvdienās izrotājiet savu māju ar zaļumiem,
Ļaujiet savām domām atdzīvoties un jūsu sejām mirdzēt.
Tātad ir atnākusi Trīsvienība -
Atveriet durvis!
Labestības pilns
Satiec viņu!
Tu ielaidīsi mīlestību savā dzīvē,
Jūs uzaicināt viesus!
Tas Kungs tevi ļoti mīl,
Tu mīli viņu!
Trīsvienības svētās dienā
Mēs gribam novēlēt
Tātad patiess miers
Uzkāpa man uz sirds.
Tā ka ticība nekad
Tevi nepameta
Un tā, lai jūs vienmēr
Patika tāds, kāds tas ir tagad!
Trīsvienības diena ir pienākusi,
Kā zīmi, ka Kristus ir augšāmcēlies,
Tātad mēs visi nedzīvojam velti,
Tas nozīmē, ka ausīs ticība
Atkal! Zari un ziedi
Tu atnesi to savās mājās,
Lai katrs pats par to pārliecinātos -
Šie ir svētki kristiešiem!
Trīsvienības dienā gaišs,
Šajā svētdienas dienā
Es pateicos Glābējam
Par brīnišķīgo un mīļo patiesību.
Priecīgu Trīsvienības dienu!
Trīsvienības diena, Vasarsvētki
Svētā Gara nolaišanās!
Lai prieks, mūžīgais klejotājs
Nāks pie jums atkal un atkal!
Lai jūsu dvēsele ir piepildīta
Ticība, cerība, mīlestība,
Un sargeņģelis paklanās
Pie tavas gultas!
Lai visiem Svētajā Trīsvienībā kļūst vieglāk,
Un lai deg aizmirsto grēku pēdas.
Dvēsele, atdzimusi, ļaujiet tai celties,
Atbrīvots no mokām un važām!
Kopš Lieldienām pagājušas jau septiņas nedēļas;
Šodien ir grūta diena:
Apbērusi mūs ar Dieva glāstu
Svētais Gars ir nolaidies pār mums!
Es neesmu askēts, ne apustulis,
Bet es esmu laimīgs šajā stundā
Jo tas ir vienkārši
Svētki! Laimīgu Trīsvienību!
Dārgais, aiz loga ir silti,
Un Trīsvienība klauvē pie mūsu durvīm,
vēlu tev veiksmi
Es vēlos tikt pārveidots
Es gribu tavu sirdi un dvēseli
Tu biji tīrs, un tā laime
Ieaudzināta ticība un miers,
Ar lielas maģiskas kaisles uguni!
Trīs kļavas čaukstēs ar lapām -
Tēvs un Dēls, un Svētais Gars.
Un vēja dziesma starp apsēm -
Tas ir Svētais Gars, Tēvs un Dēls.
Un garšaugos un meža ziedos
Lūgšana Dievam, vienkāršība.
Un vienkāršu siržu dziļumos -
Un Svētais Gars, Dēls un Tēvs.
Trīsvienības dienā ir brīnišķīga paraža,
Lai atnestu ziedus uz templi:
Baznīca ir visa zaļa; viss tērpa krāšņumā
Un no viņu sejām izplūst prieks.
Un cilvēki lūdzas ar uzcītīgu lūgšanu
Pasaules skaistuma radītājam
Un viņi elpo savās rokās ar maigu svaigumu
Un ziedi birst ar aromātu.
Un ar to aromātu līdz debesu velvei
Sirds lūgšanas tiek nestas:
Un ir patīkami ticēt, ka viņš klausās cilvēkus
Kā mīļais tēvs bērniem!
Lai tev veicas, mans draugs,
Brīnišķīgajos Trīsvienības svētkos!
Jūsu brīvais laiks būs jautrs,
Un dzīvē top plāni!
Mīlestība un laipnība pret jums -
Galu galā tas ir vissvarīgākais dzīvē!
Siltums dvēselē un skaistums,
Lai lietas ir krāšņas!
Es gribu jūs apsveikt, mans draugs,
Un novēlu jums veiksmi Trīsvienības dienā,
Lai tuvumā būtu uzticams mīļoto loks,
Lai viņš kļūst tikai bagātāks.
Es novēlu jums veiksmi un laimi,
Bez tiem dzīvē nav smaidu,
Lai sasniegtu vēlamos augstumus,
Lai tev vienmēr visa pietiek!
Priecīgu jums Trīsvienības dienu!
Lai Tas Kungs ir žēlīgs
Dod jums laimi tagad.
Tikai nometies ceļos
Jūs lūgsit Viņu
Ar cieņu, tīri, ar cerību!
Kungs klausās vienu -
Ar neierobežotu ticību savā sirdī!
Šodien, Trīsvienības svētkos,
Es vēlos jums novēlēt:
Lai top nākotne
Un atrodi laimi!
Lai Kungs jums palīdz
Veselība un labestība,
Lai grēkiem nav vietas,
Māja būs mājīga!
Lai Trīsvienība ir ar jums
Sniedz savas dāvanas:
Veiksmi liktenī,
Ļaujiet viņam dāvāt mīlestību,
Kunga žēlastība
Ļaujiet tai pārplūst jums
Dzīvot un plaukt -
Dzīvē viss izdodas!
Šodien nav viegla jūnija diena:
Mēs svinam Svētās Trīsvienības dienu!
Lai Kungs uzklausa mūsu lūgšanas,
Uz Zemes nolaidīsies gan miers, gan žēlastība -
Priecājieties, plašā zemes pasaule!
Apsveicam visus ar Svēto Trīsvienību!
Priecīgus svētkus, labie pareizticīgie!
Svētās Trīsvienības svētki
Šīs dienas pagāja ātri pēc Lieldienām,
Pēc kaislīgas nedēļas.
Kopš seniem laikiem ir bijusi paraža
Rotā māju ar zaļumiem.
Ar ticību Dievam, Viņa trīsvienībai,
Svinēsim svētkus!
Tu atver logus -
Šodien ir Trīsvienība!
Paskaties uz debesīm -
Tur eņģelis lūdz
Lai jūs vienmēr
Dzīvo tikai priecīgi
Lai vienmēr būtu liktenī
Viss bija saldi!
Trīsvienība nāk pati par sevi,
Steidzu apsveikt visus
Un Tēvam, kas mūs glābj,
Izsaku savu pateicību.
Bērniem un mīļajiem,
Saulrietam un rītausmai,
Par gadiem, kas steidzas,
Un par šo gadu gudrību.
Un par katru dienu, ko viņš dzīvo -
To ir dāvājis liktenis
Par labu, par labiem darbiem,
Un laimei - tev un man.
Lai tas nāk pie jums no debesīm šajā dienā,
Svētais Gars dos jums apgaismību.
Tava dvēsele zied harmonijā,
Un lai dzīvē notiek brīnumi.
Svētā Trīsvienība ir atnākusi!
Un daudz dažādu vēlmju -
Mīlestība, siltums!
Es novēlu jums iedvesmu
Lai jums brīnišķīga dzīve bez raizēm,
Lai jums vienmēr veicas visā!
Dzejoļi Trīsvienībai, apsveicam ar Trīsvienību
Baznīcu kupoli mirdz,
Cilvēka ticības apgaismots,
Tagad tiek svētīti draudzes locekļi
Dievs Tēvs, Dievs Dēls un Svētais Gars!
Lielā Trīsvienība šodien
Pareizticīgie svin svētkus
Tāpēc lai tā ir Tā Kunga pavēle
Žēlastība nolaidīsies pār dvēselēm!
Jauns birzs, balts stumbrs
Rītausmā viņš nomazgāsies ar rasu,
Zvani skan -
Svētā svētdiena, Trīsvienība!
Zvans ir dzidrs un līdzīgs zvanam
Izplūst debesīs.
Brīvi lauki slavina Trīsvienību,
Putni slavē ar skanīgu dziesmu.
Un jebkurš no Dieva radījumiem
Atkārtojot lūgšanu skaļi,
Slava mūžīgajai vienotībai -
Dievs Tēvs, Dievs Dēls un Dievs Gars!
Dārgā sieva, Trīsvienības dienā tu
Es vēlos jūs apsveikt un pateikt "paldies"!
Kā tu izturies pret mani, mīļi,
Ka tevī ir gan laipnība, gan spēks,
Lai dažreiz atbalstītu jūs grūtos brīžos,
Es vienmēr tevi mīlu, mans dārgais,
Es pat neuzdrošinājos vēlēties tādu sievu,
Es kļuvu laimīgākais ar tevi - es zinu.
Priecāsimies kopā Lielajā Trīsvienībā!
Lai Kunga žēlastība sargā jūsu māju!
Veselību manai meitai, augošajai līgavai,
Un lai svētki nes veselību jūsu dēlam!
Lai pārpilnība baro jūsu ģimeni!
Neļaujiet nepieciešamībai jūs apgrūtināt!
Lai jūsu dvēsele paliek svētlaimē!
Un prieks un mīlestība vienmēr dzīvo sirdī!
Īpaša diena, īpaši svētki -
Svētā Trīsvienība ir atnākusi!
Un daudz dažādu vēlmju -
Mīlestība, siltums!
Es novēlu jums iedvesmu
Lai jums brīnišķīga dzīve bez raizēm,
Veiksmi, laimi - bez šaubām!
Lai jums vienmēr veicas visā!
Ak, Trīsvienība, ak, Trīsvienība,
Zaļais laiks!
Kā tu elpo, kā tu redzi,
Kā viņš lūdzas no rīta!
Tiklīdz saule kustas
Un tas dzirkstīs ar rasu,
Zeme ir kā dzimšanas dienas meitene,
Priecēs jūs ar skaistumu.
Guļus pilnos ķekaros
Vērmeles visos stūros
Un zili viļņi
Siltums peld pa zemi.
Un sirds ir attīrīta
Mīlestība pret visu
Un piedot ir tik viegli
Kad tu ej pie Viņa.
Apsveicu ar trīsvienību
Nomērīts un nokārtots
Bet jūnija dienā
Dzimtenes ceļos
Mēs ejam uz tempļiem
Gaismas iedvesmots,
Saglabāt labestību -
Lai krāsas būtu zaļas
Šodien
Palīdzēja man sagatavoties
Pareizā veidā...
Priecīgu Trīsvienības dienu
Un tikai simts reizes!
Priecīgu Trīsvienību jums!
Lai tev veicas it visā!
Tu dzīvo, mīli,
Lai nāk laime!
Kungi, mans draugs,
Atcerieties bieži!
Un no dāsnām rokām
Izbaudi prieku!
Dzejoļi Trīsvienībai, apsveicam ar Trīsvienību
Es steidzos jūs apsveikt ar Trīsvienību,
Atstājiet visu slikto!
Un ejiet drosmīgi uz priekšu ar labestību,
Lai visu šo gadu būtu laimīgs.
Trīsvienības svētkos es novēlu
Daudz prieka, laipnības,
Lai saules jūra dod
Šovasar.
Domā tikai par labām lietām
Dari labus darbus.
Lietainā vai jaukā dienā
Pateicieties par visu dzīvē.
Gaišs eņģelis ar maigu skatienu
Tavs ceļš izgaismosies
Ar savu bezgalīgo laipnību
Sargāt no kaitējuma.
Trīsvienības dienā gaišs,
Šajā svētdienas dienā
Es pateicos Glābējam
Par Viņa upura asinīm, par Golgātas žēlastību,
Jo Viņš nometa grēcinieku važas,
Mierinājuma Garam, Svētajai palīdzībai
Par brīnišķīgo un mīļo patiesību.
Par tīru ūdeni, kas plūst kā upe,
Par mieru un piedošanu, par Svēto Vārdu,
Jo mūsu draudze ir tik pārpildīta.
Par Kristus varoņdarbu - nesavtīgi un grūti!
Trīsvienības dienā manai mīļotajai mātei
Es gribu novēlēt jums veselību, laimi,
Un šie skaistie dzejoļi
Es gribu runāt par savu mīlestību.
Es mīlu tevi, mana dārgā māte,
Jūs esat vissvarīgākais cilvēks dzīvē,
Un man tu būsi pats labākais.
Mīlestība, laipnība un prieki mūžīgi!
Daudz laimes Trīsvienības dienā manam mīļotajam vīram
Ir pienācis laiks jūs no visas sirds apsveikt,
Vienmēr palieciet uzticami un jautri,
Lai Kungs jums atkal palīdz.
Ticiet un griezieties pie viņa biežāk,
Vienkārši esiet sirsnīgi savās lūgšanās,
Tāpat biežāk izlemiet par darbībām,
Vienkārši aizmirstiet par bailēm no kļūdām.
Svētais Gars nāca no debesīm
Lai darītu brīnumus.
Deva apustuļiem pavēli
Sludiniet mūsu vidū
Par visiem Dieva darbiem
Dažādās valodās.
Kronēja tempļa parādīšanās.
Šī diena kļuva par svinīgu.
Dvēselēs ir atjaunotne.
Mūsu apsveikumi!
Dziedāsim un priecāsimies,
Ļaujiet meitenēm uzminēt
Uz bērzu vainagiem,
Uz ūdens un uz ziediem.
Jauniešiem ir sava zīlēšana.
Mēs izrotāsim savu māju ar bērziem,
Mūsu mājā būs svētki.
Aicinām ciemos,
Apsolām alu ar medu
Un olu kultenis ar pankūkām -
Ar mums tev būs labi.
Šajos gaišajos pareizticīgo svētkos,
Apsveicu.
Un no debesu Trīsvienības,
Saglabā laipnību savā sirdī.
Ir pienācis laiks Trīsvienībai,
Es novēlu jums labu
Prieks, mīlestība, siltums,
Lai ir laimes kalns.
Lielie Svētās Trīsvienības svētki,
Dvēselē lielā mērā deg mīlestības uguns!
Lai ir spēks, ticība, laipnība,
Dzīvojiet kopā daudzus gadus!
Pareizticīgo baznīcā ir bērza zars,
Laimīgā Trīsvienība, noslauki savas asaras.
Aizmirstot par skumjām, soli pretī priekam,
Un pievērsiet savu dvēseli krāšņiem darbiem!
Lai jūsu labie darbi
Šodien ieguvumi trīskāršosies.
Priecīgas brīvdienas -
Svētā trīsvienība!
Trīsvienība tagad ir slavena,
Es novēlu jums labu veselību,
Lieli brīnumi, žēlastība,
Un eņģeļu armijas aizbildnība.
Lai Trīsvienība nāk pie jums,
Viņš nesīs laimi sev līdzi,
Prieks, miers, iedvesma,
Veiksmi, mīlestību un pacietību.
Svētie svētki, lieli svētki,
Trīsvienība ir atnākusi pie mums!
Es no visas sirds novēlu jums,
Laime, mīlestība, labestība!
Trīsvienības dienā veselība, miers,
Veiksmi un laimīgākās dienas,
Skaistus, priecīgus mirkļus,
Siltums un daudz iedvesmas.
Lai Trīsvienība nāk pie jums,
Nesīs debesu žēlastību,
Piepildīs tavu dzīvi ar brīnumiem,
Un laime būs ar jums mūžīgi.
Priecīgus svētkus, priecīgu Trīsvienību jums,
Svētības, miers tagad,
No sirds novēlu visiem,
Lai veiksme ir visiem.
Apsveicam ar Svēto Trīsvienību,
Es novēlu jums žēlastību
Lai labestība dzīvo dvēselē,
Dzīvē vienmēr viss bija labi!
Es apsveicu jūs ar Trīsvienību,
Lai viss izdodas laicīgi!
Šī ticība atdzīvojās dvēselēs,
Ar savas sirds labestību, lai jūs pasargātu.
Ļaujiet man jūs apsveikt,
Priecīgas brīvdienas!
Atstājiet savas vēlmes,
Lai laimes mirdzums mirdz.
Trīsvienība nes labestību
Lai jūsu dvēselēs ir siltums.
Lai gaišajā Trīsvienībā nāk laime,
Pa tavu logu skatīsies veiksme.
Ļaujiet ziedu smaržai piepildīt jūsu māju,
Miers un žēlastība izklīdīs visapkārt.
Trīsvienība rotā māju ar zaļumiem,
Viņš aicina mūs visus uz saviem svētkiem.
Lai šie svētki nes labestību ikvienam,
Sniedz mums prieku, mīlestību un siltumu.
Apsveicam ar Svēto Trīsvienību,
Es lieku jums dzīvot mīlestībā, nestrīdēties.
Ļaujiet visam dzīvē izvērsties tā, kā vēlaties,
Lai ceļā nesaskartos ar sliktām lietām!
Apsveicam ar Trīsvienību
Gaisma un labestība,
Laime un veselība
ES vēlos
Dievs palīdzi
Visai jūsu ģimenei,
Es novēlu jums mīlestību
Un miers virs zemes!
Lai Dēls, Tēvs un Svētais Gars
Tas tavā dzīvē būs neredzams.
Palīdz ikvienam grūtos brīžos,
Tas padara pasauli laipnāku un skaistāku.
Lai šī diena tevi svētī,
Dos jums veselību daudzus gadus,
Un ļaujiet eņģeļiem aizsargāt jūsu māju,
Lai jūsu lūgšanas nes laimi.