Uz mūsu skaistās planētas ir vieta, kur krievi, kazahi, tatāri vienmēr ir dzīvojuši draudzīgi un jautri: bērni un viņu vecāki.
Zēni un tēvi devās medībās, bet meitenes un mātes audzēja augļus un dārzeņus, gatavoja gardus ievārījumus un cepa pīrāgus. Šajā brīnišķīgajā pilsētā atradās ūdens dambis, kas nodrošināja pilsētu ar tīru dzeramo ūdeni, laistīja visus sakņu dārzus un augļu dārzus. Cilvēkiem katru gadu bija daudz labības. Viņi iegādājās augļus un dārzeņus izmantošanai nākotnē. Iestājoties sniegotajai ziemai, viņi brauca ar ragaviņām, spēlēja sniega pikas, veidoja sniegavīrus, bet vakarā gāja viens pie otra ciemos, dzēra tēju ar ievārījumu un pīrāgiem, stāstīja pasakas un smējās.
Gads pagāja garām, un šķita, ka viņu laimīgo dzīvi nekas nevar mainīt.
Kazahu ģimenei, tāpat kā krieviem, tatāriem, bija sava mājīga māja. Viņš stāvēja nomalē, netālu no pašas pilsētas. Iestājoties pavasarim, kāda kazahu ģimene māju nokrāsoja rozā krāsā, bet slēģus un durvis – baltus ar rozā punktiņiem. Zaļā zāle bija pārklāta ar dzelteniem ziediem, un zilajā upē, kas plūda viņu ābeļdārzā, parādījās zelta zivtiņas.
Visu pavasari kazahu ģimene strādāja dārzā tāpat kā pārējās. Līdz rudenim viņi izaudzējuši brīnišķīgu tomātu, gurķu, kartupeļu ražu. Ābeles, persiki, bumbieri deva neparastu ražu. Koku zari bija kaisīti ar augļiem. Koki bija ļoti augsti, un kazahu ģimenei bija jāuzstāda lielas kāpnes, lai sasniegtu koku galotnes.
Kādu dienu agri no rīta, kad sievietes cepa pīrāgus, bērni ieskrēja mājā, smagi elpodami un viens otru pārtraucot:
Mammu mammu! Bēdas, nepatikšanas ir klāt!
Kas notiek, dārgie puiši? - jautāja māte.
Pilsētā aizsprostots dambis, – viņi satraukti stāstīja.
Milzīgs vecs ozols nokrita un aizsedza visu ūdeni.
Upe ir iztecējusi apejot pilsētu, mums vairs nav ūdens, mēs aiziesim bojā. Pilsētā būs sausums, mūsu labība, mūsu koki, viss izmirs bez ūdens.
Mūsu persiki, mūsu persiki, mūsu iecienītākie persiku pīrāgi, mūsu ievārījums! ”Bērni raudāja.
Klusu, klusu, neraudi! ”teica māte.
Viņa apskāva savus bērnus, noskūpstīja tos, nosēdināja pie galda, nogrieza persiku pīrāgu un ielēja pienu.
Mēs kaut ko izdomāsim, noteikti izdomāsim.
Pēc brokastīm visa ģimene sadevās rokās un skrēja uz vietu, kur nokrita ozols.
Tur jau sapulcējušies gan krievi, gan tatāri. Bērni un viņu vecāki mēģināja ozolu nostumt malā, bet tas bija milzīgs, milzīgs un nekas neizdevās. Visi smagi strādāja.
Kas būs tagad, kādi būs mūsu dārzi?
Mazie bērni sāka raudāt. Viņi bija nobijušies. Krievu ģimenes māte pēkšņi iesaucās:
Ja nevaram koku aizvākt, tad raksim līdz katrai mājai mazas strautiņus, kaut vai nedaudz, bet mums būs ūdens pārtikai un laistīšanai.
Visi bija sajūsmā par šo ideju un skrēja pēc lāpstām. Bērni kopā ar vecākiem, lielāki un jaunāki, strādāja trīs dienas un trīs naktis. Un, visbeidzot, tievas straumes sāka laistīt augļu dārzus un sakņu dārzus. Bet ar katru dienu saule kļuva arvien spožāka un karstāka. Ūdens bija par maz. Augi un koki sāka izžūt, un labība sāka drūpēt. Tad visi cilvēki atkal sapulcējās un sāka spriest, ko tagad darīt.
– Un, ja mēs visi kopā nobīdīsim malā ozolu, kas aizšķērsoja dambi?
Un tad visi krievi, tatāri, kazahi sapulcējās, sagrāba ar abām rokām vareno ozolu un atbrīvoja dambi. Tīrs, caurspīdīgs ūdens piepildīja izžuvušo upi un, tāpat kā iepriekš, skrēja gar tās gultni, laistot visus dārzus un sakņu dārzus.
Cheers cheers! visi bērni kliedza. Mēs esam izglābti!
Draudzības sakāmvārdi nekad nezaudēs savu aktualitāti un pat mūsu revolucionāro informācijas tehnoloģiju laikā tam būs vieta veca laba paruna par draudzību, savstarpēja palīdzība un partnerība.
Skaisti dziedāt, stāstus un pasakas stāstīt, lai viņi tevī klausās ar sajūsmu, ne visi to var. Cita lieta ir sakāmvārds vai teiciens par lojalitāti, par tautu draudzību, veci draugi sarunvalodā, mēs tos bieži lietojam, un pat to nepamanām.
Nepārbaudīts draugs, ka rieksts nav saplaisājis.
Nav zināms - draugs; bet zināms - divi.
Nevis simts rubļu, bet simts draugu.
Draudzīgi nav smags, bet atsevišķi - vismaz atsakieties.
Ir zināms, ka ne katru teicienu var saukt par sakāmvārdu vai sakāmvārdu. Sakāmvārds, tāpat kā teiciens, ir tautas, viņu mutvārdu radošuma izdomāta frāze. Citādi sakot, par sakāmvārdu var saukt sarunas laikā lietotas īsas frāzes, kuras tiek izmantotas dažādu dzīves situāciju raksturošanai. šajā lapā jūs atradīsit labākos krievu teicienus un sakāmvārdus par draudzību.
Slavenā krājuma "Krievu valodas sakāmvārdi" sastādītājs Dals Vladimirs Ivanovičs uzskatīja, ka sakāmvārds ir līdzīgs līdzībai, tikai mazs. Viņš apgalvoja, ka tas ir tautas radīts viedoklis, apsvērums un gudrs pavediens, kas iekļauts sarunvalodā.
Kā sakāmvārdos atklājas draudzības tēma.
Draudzība ir tad, kad cilvēki jūtas ērti vienam ar otru, viņiem ir līdzīgas intereses un uzskati par noteiktām situācijām. Draugu starpā vienmēr valda uzticēšanās, draugs var ne tikai uzslavēt, bet arī kritizēt, norādīt uz kļūdām darbībā. Tomēr viņa negatīvās atsauksmes nevar aizskart vai aizskart, tā ir drauga vērtība – viņš vienmēr runā patiesību. Mūsējie ir daudz ko izdomājuši gudri un pamācoši sakāmvārdi par draudzību, teicieni par tautu draudzību un ir svarīgi saglabāt un saglabāt šo lielāko mantojumu. Noteikti iepazīstiniet bērnus ar sakāmvārdiem par draudzību, biedru savstarpēju palīdzību, apgūstiet tos no galvas.
Krievu sakāmvārdi par draudzību.
Labāk drauga rūgtā patiesība nekā ienaidnieka glaimi.
Pēkšņi tu nekļūsi par draugu.
Draugam nav loka.
Labs draugs ir labāks par simts radiniekiem.
Draugi līdz melnai dienai.
Meklējiet draugus, un ienaidnieki atradīs sevi.
Ja ar kādu ir kopīgas intereses, tas nenozīmē, ka kļūsit par draugiem. Galu galā draudzība ir kaut kas vairāk, atkalapvienošanās garīgā līmenī. Šāda veida attiecības raksturo dziļums un sirsnība. Draugs uzreiz varēs noķert tavu garastāvokli un pat tā iemeslu, tikai ar skatienu, bez turpmākas runas. Viņš pamanīs to, kam citi nepievērsīs uzmanību. Un katrs draugs tevi atbalstīs pilnīgi neieinteresēti.
Upes var izžūt, kalni var sabrukt
bet tautu draudzība ir mūžīga un neiznīcināma.
Tautu draudzība ir stiprāka par vētru, spožāka par sauli.
Kad uzbeks dzied, tadžiks dzied viņam līdzi.
Kad tadžiks spēlē, uzbeks dejo.
Cilvēku draudzība rada dārgumu kalnu.
Draudzības valodai nav nepieciešams tulkojums.
Ja ne draudzība, tad cilvēki būtu pazuduši.
Draudzība un brālība - labāk nekā bagātība.
Sakāmvārda rimētā forma ļauj to atcerēties pirmo reizi un uz ilgu laiku. Gandrīz jebkurai situācijai ir teiciens, kas var īsi un kodolīgi aprakstīt lietu stāvokli. Komunicējot viņa nāks prātā tikai tad, kad būs iemesls. Ieteikumi turpmākai rīcībai noteiktos apstākļos nav nekas neparasts teicienos.
Bērna attīstībā liela loma ir teicieniem un sakāmvārdiem. Bērni sāk viņus mācīt, kad viņi jau zina, kā runāt, pat ja viņi nav pārliecināti. Bērnudārzā un skolā bērni arvien vairāk apgūst šos teicienus, izmantojot tos ne tikai klasē, bet arī sarunās savā starpā, vienlaikus atdarinot pieaugušos.
Mūsu vietnē jūs atradīsiet lielu skaitu labi zināmu un bieži lietotu sakāmvārdu un teicienu.
Labākie krievu sakāmvārdi par tautu draudzību, veco draugu draudzību. Bērniem un pieaugušajiem.
par autoru
Kirilam ir 8 gadi, viņš ir Astrahaņas pilsētas MBOU "Ģimnāzijas Nr. 3" students.
Dzīvespriecīgs, dzīvespriecīgs puika, mīl lasīt, mēģina sacerēt pasakas. Nodarbojas ar lietišķo mākslu, viņa darbi ieņem pirmās vietas skolu un pilsētas izstādēs. Pilsēta, kurā dzīvo Kirils, ir daudznacionāla. Dažādu tautību cilvēki mierīgi dzīvo ne tikai vienā pilsētā, bet arī vienā ģimenē. Kirila ģimene ir krievu-tatāri. Savā pasakā Kirils stāsta, ka cilvēkiem jādzīvo mierā un jāciena vienam otra tradīcijas.
"Pastāsts par tautu draudzību"
Reiz dzīvoja krievu varonis Ņikita. Viņš dzīvoja laimīgi un viņam bija daudz draugu.
Reiz viņš iemīlēja princesi un gribēja viņu precēt. Un princese viņam teica, ka apprecēsies ar viņu, ja viņš viņai iegūs laulības gredzenu - dārgakmeņu gredzenu. Šo gredzenu tornī līdz pat mākoņiem glabā Čūska Goriničs. Ap to torni ir uguns mūris, ap to sienu verdoša upe.
Neko darīt, Ņikita devās meklēt – dabūt pusdārgakmens gredzenu. Cik ilgi vai īsi viņš meklēja, beidzot nāca pāri verdošai upei. Un viņš nevar tam tikt pāri. Viņš skumjš atgriezās dzimtenē.
Pa ceļam viņu sagaidīja vecais draugs armēnis Arams un jautāja:
Es gribu precēties ar princesi, viņa man teica, lai dabūtu dārgakmeņu gredzenu. Bet kā to dabūt - pāri verdošajai upei nevar. - Ņikita viņam atbild.
Neskumsti, draugs, - Arams viņam saka, - Es tev uzcelšu akmens tiltu pāri verdošajai upei.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Ņikita pateicās savam draugam un devās pāri tiltam pēc gredzena. Viņš šķērsoja upi un apstājās - viņa priekšā bija uguns mūris. Viņš gāja - varonis apstaigāja krūmu, tāpēc viņš atgriezās mājās bez nekā.
Pa ceļam es satiku savu klēpja draugu - Kalmik Basangu, kurš viņam jautā:
Kas, draugs Ņikita, nav laimīgs? Kāda mežonīga galva karājās?
Es gribu precēties ar princesi, viņa man teica, lai dabūtu dārgakmeņu gredzenu. Bet kā to dabūt – pāri ugunīgajai sienai nevar tikt, – viņam atbild Ņikita.
Neskumsti, draugs, - Basangs viņam saka, - Es tev došu zirgu, viņš tevi nesīs pāri uguns sienai.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Ņikita pateicās savam draugam, uzkāpa zirgā un aizbrauca. Dedzīgais zirgs pieskrēja un pārlēca pāri uguns mūrim. Viņš auļo tālāk – viņš ierauga torni līdz pat mākoņiem, un zem tā ir Čūska Goriničs ar trim galvām. Jā, jūs nevarat to pārvarēt ar kailām rokām. Man atkal bija jāatgriežas savā dzimtajā pusē.
Pa ceļam satiku savu draugu kazahu Tagiru, kurš viņam jautā:
Kas, draugs Ņikita, nav jautrs? Kāda mežonīga galva karājās?
Es gribu precēties ar princesi, viņa man teica, lai dabūtu dārgakmeņu gredzenu. Bet kā to dabūt - Goriņičas čūsku nevar uzveikt ar kailām rokām. - Ņikita viņam atbild.
Neskumsti, draugs, - Tagirs viņam saka, - Es tev iedošu varonīgu zobenu, pēc mirkļa tu varēsi uzvarēt čūsku.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Ņikita pateicās savam draugam, apsēdās zirga mugurā, paņēma zobenu un devās uz Čūskas Goriniča galvām.
Viņš uzvarēja Čūsku, bet nevar iekļūt tornī: tajā nav durvju, tikai logs zem pašiem mākoņiem. Varonis atkal atgriezās mājās.
Pa ceļam satiku savu veco draugu tatāru Rustamu, kurš viņam jautā:
Kas, draugs Ņikita, nav laimīgs? Kāda mežonīga galva karājās?
Es gribu precēties ar princesi, viņa man teica, lai dabūtu dārgakmeņu gredzenu. Bet kā to dabūt - tornī tas ir, logs zem pašiem mākoņiem.
Neskumsti, draugs, - Rustams viņam saka, - Es tev iedošu simt jūdžu garu virvi, bet loks ir cieši piesiets, piesien virvi pie bultas un ļauj tai lidot debesīs. Un, kad bulta aizķeras pie torņa, jūs uzkāpjat pa virvi logā.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts. Ņikita pateicās savam draugam, uzkāpa zirgā un devās uz torni. Viņš pievilka stingru loku un izšāva bultu debesīs, un, kad viņa satvēra torni, viņš uzkāpa pa virvi pa logu.
Viņš atradās istabā, un tajā atradās zelta maiss un pusdārgakmens gredzens. Viņš paņēma gan to, gan otru.
Viņš atgriezās dzimtenē, apprecējās ar princesi un izdalīja zeltu saviem draugiem.
Tuvojas Kazahstānas tautas vienotības diena – vēl viens iemesls aizdomāties par draudzības vērtību, neskatoties uz dažādām tautībām, vecumu, reliģiskajiem uzskatiem, sociālo stāvokli un tā tālāk. Patiesa draudzība ir ārpus apstākļiem.
Piedāvājam atcerēties lielisku cilvēku citātus par to, kas ir svarīgs katram cilvēkam.
1. "Ar šodienas draudzību - nevis draudzīgumu, bet nodevīgu viltību.
Naids nav patiesības aizstāvēšana, bet vienkārši nespēja dzīvot harmonijā.
Abay
2. "Cilvēkam, ar kuru īsti draugi nepaliek ilgi, ir smags raksturs."
Demokrits
3. "Cik daudz mēs darām savu draugu labā, ko mēs nekad nedarītu sev."
Cicerons
4. "Patiesu draugu pazīst nelaimēs."
Ezops
5. "Kur nav pilnīgas atklātības, pilnīgas uzticēšanās, kur ir kaut neliela slēpšanās, tur nav un nevar būt draudzības."
Beļinskis V.G.
Foto no vietnes huffingtonpost.com
6. "Draugiem ir viss kopīgs, un draudzība ir vienlīdzība."
Pitagors
7. "Tas, kurš ir draugs visiem, es viņu neuzskatu par draugu."
Moljērs
8. "Kad ceļi nav vienādi, neplānojiet kopā."
Konfūcijs
9. "Draudzība beidzas tur, kur sākas neuzticēšanās."
Seneka
10. "Būtu jauki, ja cilvēks pats sevi pārbaudītu, cik viņš maksā par draugiem, un mēģinātu būt pēc iespējas dārgāks."
Sokrats
Foto no vietnes dgreetings.com
11. "Draudzībai ir jābūt stabilai lietai, kas spēj pārdzīvot visas temperatūras izmaiņas un visus tā bedrainā ceļa trīci, pa kuru saprātīgi un kārtīgi cilvēki veic savu dzīves ceļu."
A. I. Herzens
12. "Īsta draudzība ir patiesa un drosmīga."
Bairons D.
13. "Vai esat kļuvis par tīru gaisu, maizi un zālēm savam draugam? Daži nespēj atbrīvoties no savām ķēdēm, bet viņi izglābj savu draugu."
Nīče F.
14. "Brālis var nebūt draugs, bet draugs vienmēr ir brālis."
Franklins B.
15. "... Palikt bez draugiem ir pats rūgtākais pēc nabadzības un nelaimes."
Defo D.
Foto no saymelove.net
16. "No diviem draugiem viens vienmēr ir otra vergs, lai gan bieži neviens no viņiem to neatzīst sev."
Ļermontovs M. Ju.
Leonardo da Vinči
18. "Esiet katrs par tādu atbalstu,
lai, atbrīvojot draugu no nastas,
iet uz vienu sapni ar vienu gribu”.
Mikelandželo
19. "Draugu nevar būt par daudz."
Dumas A. (tēvs)
20. "Ja tavs draugs kļūst par tavu ienaidnieku, tad mīli viņu, lai atkal uzziedētu draudzības, mīlestības un uzticības koks, kas nokaltis tāpēc, ka nebija laistīts ar draudzības ūdeni un par viņu nepieskatīja. "
Al-Samarkandi
ATJAUNINĀJUMS 17.05.2009Daļēji šī tēma pārklājas ar ierakstu par "tautu draudzību" un tēmu par bibliogrāfiju, taču es gribētu ieteikt šaurāku ietvaru: māksliniecisks grāmatas, no kurām var uzzināt interesantas detaļas par dažādu tautu kultūru, tradīcijām, dzīvesveidu, t.i. zināmā mērā kognitīvas grāmatas, kurās viskoncentrētākajā formā ir klātesošs nacionālais aromāts. Diemžēl līdz šim mums ir izdevies savākt tikai diezgan vecas grāmatas:
Pirmsskolas vecuma bērni
Godunova M. "Tūns un Ņūns ir zēni no Birmas"- mazi, bet atmiņā paliekoši stāsti par eksotiskās Birmas bērnu svētkiem un ikdienu. Daudzas krāsainas ilustrācijas att. O. Zotova nodod tropu krāsu un spilgtumu.
Vēl divas M. Godunova grāmatas - "Purpura čūska" un "Bai burvju putns"- veltīta Afganistānai un Indijai. Stāstus par šo zemju cilvēkiem un paražām pavada spilgtas ilustrācijas (mākslinieki O. Zotovs un S. Ostrovs).
Idigors K.M. "Landa, kalnraču dēls" ir stāsts par kalnraču dzīvi Spānijas Astūrijā. Vienpadsmitgadīgās Landas tēvs bija starp ogļračiem, kuri gāja bojā raktuvju sabrukumā. Pēc viņa nāves zēnam bija jākļūst par kalnrača palīgu un jāiziet smags darbs, pilns ar risku. Taču doma, ka viņas tēvs nekad nav atrasts, Landu vajāja...
Džousons S. "Mazuļa Hjalti sāga"- par deviņgadīgā Hjalti, lauku strādnieka mazā dēla dzīvi Islandes ciematā 20. gadsimta sākumā. Poētiski dabas attēli, stāsts par laipniem un ne tik laipniem cilvēkiem, kuri satiek puisi, veido garu, nesteidzīgu sāgu par skarbo zemi un tās cilvēkiem.
Razuss M. "Maroško" ir stāsts par ciema zēna bērnību no Slovākijas 19. gadsimta beigās. raksturo krāsains lauku dzīves tēls, tautas tradīcijas, ticējumi.
Vecākajam skolas vecumam
Andersens L.E."Tu to nesapratīsi"- trīs stāsti, reālistiski un diezgan skarbi, par dāņu pusaudžu dzīvi dažādos vēstures laikmetos: "Brīvais un vergi", "Raganu medības", "Tu to nevari saprast".
Beli-Kenum O. "Juguru zēns"- stāsts par zēna Aiao bērnību un pusaudža vecumu, viņa ģimenes lokā saukts Baby, Dahomejā (Benina), tajā laikā Francijas kolonijā. Aiao ir bagāta zemnieka, vārdā Kelanko, dēls. Viņš nekad nav mācījies un neprot lasīt, bet, tā kā viņam ir līdzekļi, Kelanko sūtīja visus savus bērnus mācīties. Ar mīlestību un ļoti detalizēti aprakstīta Kelanko ģimenes dzīve ar visiem ikdienas darbiem un rūpēm, un daudz stāstīts par mācībām franču koloniālajā skolā. Izdevniecības abstract
Ņemcova B."Vecmāmiņa. Lauku dzīves bildes"-Boženai Ņemcovai izdevās iemūžināt majestātiskās Čehijas, tās cilvēku, dzīves un ikdienas bildes. Vecmāmiņas, vienkāršas zemnieces tēls valdzina ar dzeju un patiesību. Rakstniece par savu darbu teica: "Šī ir klusa ciema dzīve, skaņas, paražas, svētki un cilvēku ticējumi Nachodas apkaimē. Šī senā bohēmiskā dzīvesveida pārstāve ir vecmāmiņa, kas dzīvo klusā mājas atmosfērā, meitas mazbērnu un bērnu ieskautā."
Rūds S. "Mūsu saimniecībā"- humoristiski stāsti par Austrālijas pionieru fermeru ģimenes dzīvi. Stāsta varoņi tētis Rūds un viņa lielā ģimene ir strādīgi, mīļi, jautri un trokšņaini cilvēki. Viņi iekaro mežonīgos biezokņus – Austrālijas krūmājus – ar cirvi, kapli, uguni, saviem sviedriem, ciešanām. Tētis Rūds dažkārt iekrīt grāvī, tad govs viņu nogāž, tad viņu paņem zirgam no deguna apakšas, un viņa dēls Deivs uz veca naga sacensību finišu nesasniegs. Bet viņi ir mazdūšīgi. Šis stāsts ir autobiogrāfisks. Tā tiek uzskatīta par smieklīgāko un skumjāko grāmatu par Austrālijas lauksaimnieku dzīvi.
Rytkheu Yu. "Sniega kušanas laiks"- Jurijs Rytkheu dzimis mednieka-asinszāles ģimenē, viņa vectēvs bija šamanis. Autobiogrāfiskais stāsts stāsta par zēna Rintina dzīvi Čukotkas ciematā 20. gadsimta 30. gados, par viņa radinieku paražām un paražām, kuri lielā mērā ir saglabājuši savu tradicionālo dzīvesveidu.
Radžabs M. "Es nāku no Sumatras salas"- autobiogrāfisks stāsts par indonēziešu zēna dzīvi. Stāsts stāsta ne tikai par rakstnieka bērnību, bet arī par savdabīgo dzīvi Indonēzijā, kas tolaik bija Nīderlandes kolonija.
Rizzo F. "Starp Po lagūnām un purviem"- traģēdijas un drosmes pilns stāsts par Po upes ielejā dzīvojošo itāļu zvejnieku ģimenēm. Lai izdzīvotu, viņiem ir jāveic nelegāla makšķerēšana, slēpjoties un cīnoties ar policijas inspektoriem, kas apsargā zvejas vietas. Daba nelutina arī nabagus: palu laikā trakojošās upes ūdeņi appludināja daudzus ciematus.
Kolekcijas:
"Pasaules bērni"(M., Det. Lite., 1970) - trīsdesmit seši rakstnieku stāsti no divdesmit astoņām valstīm par bērnu un pusaudžu dzīvi dažādās pasaules malās: no skarbās Norvēģijas līdz tropiskajai Brazīlijai. Ir stāsts par makšķerēšanu Karību jūrā, par vācu zēna dzimšanas dienu, par indiešu, korejiešu, slovāku skolām, par to, kā pelna bērnus no Peru, Irānas, Turcijas. Katrai valstij uz atsevišķas lapas tiek sniegta ģeogrāfiskā informācija. att. G.Kalinovskis, V.Čaplī, R.Volskis, E.Meškovs, V.Trubkovičs, A.Tambovkins, G.Alimova, G.Epišina
Bulgārija: Georgijs Miševs "Zēns"
Brazīlija: Odete Mutto "Tā nav taisnība!"
Lielbritānija: Herberts Beitss "Indīgās vecās sievietes"
Ungārija: Ivans Bede "Tēta portfolio"
Vjetnama: Van Thien Son "Fan You In The Sugarcane Bush"
VDR: Gerhards Baumerts "Nerātno nedienas"
Zambija: Pīters Džoiss "Tiki"
Indija:Šankars "Portrets"
Irāna: Movahhead Dilmagani "Sudraba monētas"
Itālija: Juliana Boldrini "Prāto zēni"
Koreja: Lī Dongs Suks "Slingshot"
Kuba: Dora Alonso "Bīstams piedzīvojums"
Martinika: Džozefs Zobels "Primer"
Mongolija: M. Gaadamba "Jam"
Norvēģija: Anne-Katrīna Vestlija "Modinātājs"
Pakistāna: Ahmeds Nadims Kasmi "Bērns pērk šīfera dēli"
Peru: Džulians Huanajs "Huanito meklē laimi"
Polija: Stefānija Grodzienska "Tomaša Koteka varoņdarbs"
Rumānija: E.Kelderaru "Nāra"
PSRS:
Anatolijs Moškovskis "Fedka no Čeļuskinceva ielas"
Aleksandrs Batrovs "Tulka"
Spiridons Vangeli "Parta Gugutse"
Kamari Tonojans "Pasaka par mazo pasaku"
Ahmedhans Abu-Bakars "Kultum"
ASV: Roberts Makkloskijs "Vairāk"
Turcija: Fakhri Erdinch "Rustem"
Uganda: Violeta Kokanda Kifa "Ķeizāna"
Somija: J. Paile "Es zinu, ar ko draudzēties"
Čehoslovākija: Vincents Šikula "Kur ir taisnība?"
Dienvidslāvija:
Gaudā Cariha "Vilciens sniegā"
Gligors Popovskis "Mātes jūdze"
Kristīna Brenkova "Putras krūze"
DIENVIDĀFRIKA: Alans Peitons "Hipenija"
Japāna: Mikiko Sugi "Sarkanā šalle"
Saturā nedaudz pieticīgāks, taču joprojām laba tāda paša nosaukuma kolekcija, "Pasaules bērni", publicēts 1965. gadā. Mākslinieki: A. Vasins, A. Kokorins, R. Volskis, E. Burgunkers, A. Šmarinovs, A. Itkins, D. Haikins, B. Markevičs, A. Ermolajevs, E. Meškovs, N. Knorrings, V. Kaņevskis, A. Livanovs, V. Cigals.
"Draudzības grāmata" - dažādu valstu rakstnieku stāstu, dzejoļu un pasaku krājums.