Latīņu valoda ir valoda, kurā var runāt par jebko un vienmēr izklausīties īpaši gudri un cildeni. Ja kādreiz esi to pētījis, tad diez vai tas bija gaišākais un jautrākais laiks tavā dzīvē, bet katrā ziņā noderēja.
Bet, ja jums nav bijusi iespēja studēt šādu priekšmetu, uzņemiet 25 slavenākos latīņu teicienus. Atcerieties vismaz dažus no tiem, un pēc tam, veiksmīgi ieskrūvējot sarunā vienu vai divas frāzes, jūs kļūsit par ļoti inteliģentu un labi lasītu cilvēku. Un neaizmirstiet lēni aizsegt acis, citējot lielus filozofus.
25. "Ex nihilo nihil fit."
Nekas nerodas no nekā.
24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Pasaule vēlas tikt maldināta, lai tā tiek maldināta.
Foto: pixabay
23.Memento mori.
Atcerieties, ka esat mirstīgs.
Foto: pixabay
22. "Etiam si omnes, ego non."
Pat ja viss, tad es - nē.
Foto: shutterstock
21. Audiatur et altera pars.
Lai tiek uzklausīta otra puse.
Foto: B Rosen / flickr
20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Ja tu klusētu, tu paliktu filozofs.
Foto: Maik Meid / wikimedia commons
19. Invictus maneo.
Es palieku nepārspēts.
Foto: naveenmendi / wikimedia commons
18. Fortes fortuna adiuvat.
Liktenis dod priekšroku drosmīgajiem.
Foto: pixabay
17. Dolor hic tibi proderit olim.
Izturieties un esiet stingri, šīs sāpes kādreiz jums nāks par labu.
Foto: Stīvens Depolo / flickr
16. "Cogito Ergo Sum".
Es domāju, tāpēc es eksistēju.
Foto: pixabay
15. "Oderint dum metuant".
Ļaujiet viņiem ienīst, kamēr viņi baidās.
Foto: K-Screen shots / flickr
14. Quis custodiet ipsos custodes?
Kurš sargās pašus sargus?
Foto: Džons Kīss / flickr
13. "Sic transit gloria".
Tā paiet pasaulīgā godība.
Foto: pixabay
12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Nekad nekutiniet guļošu pūķi.
Foto: commons.wikimedia.org
11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Ļaujiet barbariem iebrukt jūsu personīgajā telpā.
Foto: commons.wikimedia.org
10. In vino veritas.
Patiesība ir vīnā.
Foto: Kvins Dombrovskis / flickr
9. "Si vis pacem, para bellum."
Ja vēlaties mieru, gatavojieties karam.
Foto: Σταύρος / flickr
8. "Pacta sunt servanda."
Līgumi ir jāievēro.
Foto: pixabay
7. "Non ducor, duco."
Mani nevada, es vadu sevi.
Fotoattēls: nist6dh / flickr
6. "Quando omni flunkus moritati".
Ja visi ir nomākti, arī izliecieties, ka esat miris.
Foto: Pīts Markems / flickr
5. Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
Kas runā latīņu valodā, tas redz augstākās virsotnes.
Foto: Tfioreze / wikimedia commons
4. "Dum Spiro, Spero".
Kamēr es elpoju, es ceru.
Foto: pixabay
3. Tua mater latior quam Rubicon est.
Tava māte ir platāka par Rubikonu (Itālijas upi).
Foto: commons.wikimedia.org
2. Carpe diem.
Izmantojiet mirkli.
Foto: pixabay
1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
Vai nu es atradīšu ceļu, vai arī pats noasfaltēšu.
Foto: www.publicdomainpictures.net
Pirmo reizi izrunāts senos laikos, joprojām ir mūsdienu dzīves sastāvdaļa. Spārnotie izteicieni tiek lietoti veidojot tetovējumus, tiek sūtīti īsziņās, izmantoti sarakstē un personiskā sarunā. Bieži vien cilvēki izrunā šādu izteikumu tulkojumu krievu valodā, pat nenojaušot to izcelsmi, ar tiem saistīto vēsturi.
Populārākās latīņu frāzes
Ir izteicieni, kas nākuši no senās valodas, kurus katrs cilvēks ir dzirdējis vismaz vienu reizi savā dzīvē. Kādas ir pasaulē populārākās latīņu frāzes?
Alma Mater. "Alma mater" definīciju studenti izmantojuši daudzus gadsimtus, lai raksturotu izglītības iestādi, kurā viņi iegūst augstāko izglītību. Kāpēc mūsdienu universitāšu analogus sauca par "māsām-mātēm"? Tāpat kā daudzām citām latīņu frāzēm, šai frāzei ir visvienkāršākais skaidrojums. Sākotnēji jauniešiem augstskolās mācīja galvenokārt filozofiju un teoloģiju, praktisko zinātņu mode radās vēlāk. Līdz ar to iestādes nodrošināja viņiem garīgo barību.
Šādu apgalvojumu piemērus var sniegt ilgu laiku. Piemēram, "patiesība vīnā" - izklausās pēc "In vino veritas", "nevēlēts viesis" - "Persona non grata", "Cui bono" - "meklējiet, kam tas ir izdevīgi".
Imperatoru teicieni
Senatnes valdnieki pasaulei deva arī daudz trāpīgu izteicienu, kas kļuvuši spārnoti. Kādas slavenās frāzes netiek attiecinātas uz imperatoriem?
Pecunia non olet. To, ka "nauda nesmaržo", cilvēce uzzināja, pateicoties Romas imperatoram, kurš valdīja mūsu ēras pašā sākumā. Kādu dienu viņa dēls noraidoši runāja par jaunu nodokli, ko bija uzlicis viņa tēvs. Valdnieks Vespasiāns, atbildot, aicināja mantinieku nošņaukt monētas, ko atnesa nodevu vācēji.
"Oderint, dum metuant". Daži vēsturnieki apgalvo, ka iespaidīgā paziņojuma tēvs ir Kaligula, kurš slavens ar savu nežēlību un kurš savulaik valdīja Romā. Tomēr asinskārajam karalim tā vien patika teikt "lai viņi ienīst, ja viņi baidās". Tāpat kā daudzas latīņu frāzes, šis izteiciens nāca no tā laika rakstnieku darbiem.
"Vai tu, Brūte?" Šie vārdi tiek izrunāti, nododot personu, no kuras runātājs neko tādu negaidīja. Mūsdienās tam bieži tiek piešķirta humoristiska nozīme. Tomēr frāzei ir tumša vēsture, jo to pirms nāves izrunāja Cēzars, kurš savu labāko draugu pamanīja starp saviem slepkavām. Starp citu, šim imperatoram pieder arī pozitīvāks izteiciens “Veni, vidi, vici”, kas tulkojumā nozīmē “Atnācu, redzēju, uzvarēju”.
Latīņu frāzes par dzīvi
"De gustibus non est disputandum". Ikviens šodien zina, ka strīdēties par gaumi ir bezjēdzīgi. Tāpat kā daudzas spārnotas latīņu frāzes, šo apgalvojumu aktīvi izmantoja viduslaikos dzīvojošie zinātnieki. Tas tika teikts, kad, piemēram, viņi vēlējās izvairīties no strīdiem par konkrētas parādības, objekta vai personas skaistumu. Frāzes autors vēsturei palika nezināms.
"Ak, tempora! Ak vēl!” - Ciceronam tiek piedēvēts citāts, ar kuru cilvēku pārsteidz mūsdienu cilvēkiem raksturīgie laiki un paražas. Taču vēsturnieki nav spējuši precīzi noteikt tā autoru.
Izteicieni par jūtām
Mūsdienu pasaulē popularitāti ieguva arī latīņu valoda, kas bieži tika pārnesta uz tetovējumiem. Cilvēce zina, ka nav iespējams noslēpt tikai mīlestību un klepu, ka pret šo sajūtu nav zāļu. Varbūt vispopulārākais izteiciens, kura autors paliek nezināms, izklausās kā "Amor caecus". Krievu valodā šis paziņojums tiek tulkots kā "mīlestība ir akla".
Piedāvā latīņu valodu un citātus, kas saistīti ar mīlestības beigām, attiecību izjukšanu. Piemēram, "Abiens, abi!", Paziņojums, ka, ja tiek pieņemts lēmums šķirties, jums nevajadzētu atgriezties pie bezcerīgām attiecībām. Ir arī citas populārās frāzes interpretācijas, taču mīlestības nozīme ir visslavenākā.
Visbeidzot, ir frāzes latīņu valodā ar tulkojumu, kurām var piešķirt dubultu nozīmi. Piemēram, izteiciens "Fata viam invenient" tiek tulkots kā "jūs nevarat paslēpties no likteņa". Tas var nozīmēt gan liktenīgu tikšanos, gan neizbēgamu mīlētāju šķiršanos. Visbiežāk tajā tiek ieguldīta negatīva nozīme, kas ne vienmēr ir saistīta ar mīlestības attiecībām.
Kara citāti
Spārnotās latīņu frāzes bieži skar militāro operāciju tēmu, kurai vecos laikos tika pievērsta maksimāla uzmanība.
"Si vis pacem, para bellum". Skaļš izteiciens mūsu valodā tiek tulkots kā "ja vēlaties mieru, esiet gatavs kaujai". Šo citātu var saukt par universālu formulu imperiālistiskajiem kariem, tas ņemts no kāda romiešu vēsturnieka paziņojuma, kurš dzīvoja pirms mūsu ēras.
Memento Mori. Šis izteiciens ir paredzēts, lai atgādinātu par katras personas mirstību. Sākotnēji tas tika izrunāts, sveicot Romas valdniekus, ar uzvaru atgriežoties dzimtenē. Tika uzskatīts, ka viņa neļaus imperatoram kļūt iedomīgam, nostādot sevi augstāk par dieviem. Bija pat īpašs vergs, kuram bija pienākums periodiski izrunāt šo izteicienu.
Nāves citāti
"De mortius aut bene, aut nihi". Diez vai ir kāds cilvēks, kurš nekad nebūtu dzirdējis, ka par mirušiem nevar teikt neko sliktu – tikai labas lietas. Frāzes nozīme nozīmē, ka, ja par cilvēku, kurš atstājis šo pasauli, var atcerēties tikai sliktas lietas, tad labāk klusēt. Izteikuma izcelsmei ir vairākas versijas, visbiežāk tas tiek attiecināts uz grieķu gudro Hilopu, kurš dzīvoja pirms mūsu ēras.
Spārnotās latīņu frāzes valdzina ne tikai ar skaistumu, bet arī ar gudrību. Daudzi no tiem joprojām piedāvā efektīvu risinājumu sarežģītajām problēmām, ar kurām saskaras mūsdienu pasaules iedzīvotāji, mierina cilvēkus skumjās.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - piliens āmur akmeni nevis ar spēku, bet biežu krītot
Fortiter ac firmiter - Spēcīgs un spēcīgs
Aucupia verborum sunt judice indigna — burtiskums ir zemāks par tiesneša cieņu
Benedicīts! - Labdien!
Quisque est faber sua fortunae – katrs savas laimes kalējs
Lasiet labāko aforismu un citātu turpinājumu lapās:
Natura incipit, ars dirigit usus perficit - daba sākas, māksla virza, pieredze pilnveido.
Scio me nihil scire - Es zinu, ka es neko nezinu
Potius sero quam nun quam — labāk vēlu nekā nekad.
Decipi quam fallere est tutius — labāk būt maldinātam nekā maldināt citu
Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- Mīlestība uzvar visu, un mēs pakļaujamies mīlestībai
Dura lex, sed lex - likums ir bargs, bet tāds ir likums
Repetitio est mater studiorum – atkārtošana ir mācīšanās māte.
O sancta simplicitas! - Ak, svētā vienkāršība
Quod non habet principium, non habet finem – kam nav sākuma, tam nav beigu
Facta sunt potentiora verbis – darbības ir stiprākas par vārdiem
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - Atlīdzības pieņemšana par tiesas spriešanu ir ne tik daudz pieņemšana, cik izspiešana
Bene sit tibi! - Veiksmi!
Homo homini lupus est - vilks vīrietis cilvēkam
Aequitas enim lucet per se - taisnīgums spīd pats no sevis
citius, altius, fortius! - Ātrāk, augstāk, spēcīgāk
AMOR OMNIA VINCIT - Mīlestība uzvar visu.
Qui vult decipi, decipiatur - kas grib tikt maldināts, lai tiek maldināts
disce gaudere – Iemācieties priecāties
Quod licet jovi, non licet bovi - kas atļauts Jupiteram, nav atļauts vērsim
Sogito ergo sum - domāju, tātad esmu
Latrante uno latrat stati met alter canis - kad viens suns rej, otrs rej
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — mēs visi, būdami veseli, viegli sniedzam padomus slimajiem.
Aut bene, aut nihil - Vai nu labi, vai neko
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - Tas, kurš vēlas mācīties bez grāmatas, sūc ūdeni ar sietu
Bona mente – Ar labiem nodomiem
Aditum nocendi perfido praestat fides
Igni et ferro - Ar uguni un dzelzi
Bene qui latuit, bene vixit - labi dzīvoja tas, kurš dzīvoja nepamanīts
Amor non est medicabilis herbis - pret mīlestību nevar izārstēt (mīlestību neārstē ar augiem)
Senectus insanabilis morbus est – Vecums ir neārstējama slimība.
De mortuis autbene, aut nihil - par mirušajiem vai labu vai neko
A communi observantia non est recedendum — to, ko visi pieņem, nevar atstāt novārtā
Inteligenti pauca - Gudrs sapratīs
In vino veritas, in aqua sanitas - patiesība vīnā, veselība ūdenī.
Vis recte vivere? Vai nav? - Vai vēlaties dzīvot labi? Un kurš gan negrib?
Nihil habeo, nihil curo – man nekā nav – man nekas nerūp
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestem - likumu zināšanas ir nevis atcerēties viņu vārdus, bet gan saprast to nozīmi
Reklāmas notam — piezīmei, piezīmei
Panem et circenses - Maize un cirki
DIXI ET ANIMAM LEVAVI - es teicu un atviegloju dvēseli.
Sivis pacem para bellum – ja gribi mieru, gatavojies karam
Corruptio optimi pessima – vissliktākais kritiens ir tīrākā krišana
Veni, vidi vici - atnācu, ieraudzīju, uzvarēju
Lupus pilum mutat, non mentem - vilks maina kažoku, nevis dabu
Ex animo - No sirds
Divide et impera - sadali un uzvari
Alitur vitium vivitque tegendo – aizsedzot netikumu pabaro un uztur
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - daudz klausies, maz runā.
Is fecit cui prodest — Izgatavojis tas, kurš gūst labumu
Lupus pilum mutat, non mentem - vilks maina kažoku, nevis dabu
Ars longa, vita brevis - māksla ir gara, dzīve īsa
Castigat ridento mores — smiekli nomāc morāli
De duobus malis minimum eligendum – jāizvēlas mazākais no diviem ļaunumiem
Desipere in loco — trakojiet tur, kur tas ir piemēroti
Bonum factum! - Par labu un laimi!
In maxima potentia minima licentia – jo spēcīgāka jauda, jo mazāka brīvība
Usus est optimus magister - pieredze ir labākais skolotājs
Repetitio est mater studiorum – atkārtošana ir mācīšanās māte
Fac fideli sis fidelis - Esi uzticīgs tam, kurš ir uzticīgs (jums)
DOCENDO DISCIMUS - mācot, mēs paši mācāmies.
Memento mori - atceries nāvi.
Вis dat, qui cito dat - tas, kurš ātri dod, dod divreiz
Mens sana in corpore sano - veselā miesā - vesels prāts.
Nulla regula sine kivétele — nav noteikuma bez izņēmumiem.
Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - cilvēka dabā ir kļūdīties, stulbai - kļūdīties
Primus inter pares — pirmais starp vienlīdzīgajiem
Festina lente - steidzies lēnām
omnia praeclara rara – Viss skaistais ir retums
Repetitio est mater studiorum – atkārtošana ir mācīšanās māte.
Amicus plato, sed magis amica veritas - Platons ir mans draugs, bet patiesība ir dārgāka
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — labs vārds ir labāks par lielu bagātību.
Ipsa scientia potestas est – zināšanas pašas par sevi ir spēks
FRONTI NULLA FIDES - netici izskatam!
Aditum nocendi perfido praestat fides — uzticība, kas dota nodevīgajam, ļauj viņam nodarīt pāri
Qui nimium properat, serius ab solvit - kurš steidzas, tas vēlāk tiks galā ar biznesu
Cornu copiae - Cornucopia
Dulce laudari a laudato viro – Ir patīkami saņemt uzslavas no uzslavas cienīga cilvēka
dum spiro, spero - Kamēr elpoju, ceru
Feci auod potui, faciant meliora potentes - darīju ko varēju, kas var, lai dara labāk
Dum spiro, spero - kamēr es elpoju, es ceru
Abusus non tollit usum — ļaunprātīga izmantošana neatceļ lietošanu
Aliis inserviendo consumor - kalpojot citiem, es sadedzinu sevi
Fortunam citius reperifs, quam retineas / Laimi vieglāk atrast nekā paturēt.
Fiat lux – lai ir gaisma
AUDIATUR ET ALTERA PARS - jāieklausās otrā pusē.
Melius sero quam nunquam – labāk vēlu nekā nekad
Et tu quoque, Brūte! - Un tu Brūte!
Ad impossibilia lex non cogit — likums neprasa neiespējamo
Latīņu valoda ir visizplatītākā burtu valoda visā pasaulē, viena no svētajām valodām, katolicisma oficiālā valoda, Pitagora panti ir rakstīti “zelta latīņu valodā”, to no baznīcas prakses aizņēma slepeno mācību piekritēji.
Latīņu valoda tiek izmantota, lai rakstītu maģisko vārdu tetovējumus, rituālu tekstus, lūgšanas, ceremoniālās maģijas zīmes.
Un nullo diligitur, qui neminem diligit - neviens nemīl tādu, kurš pats nevienu nemīl.
Un teneris unguiculis - no maigiem (mīkstajiem) nagiem. Cicerons
Аb aqua silente ala - velni dzīvo nekustīgā baseinā
Аb imo pectore - no dvēseles dziļumiem - no visas sirds - no tīras sirds (Lukrēcijs)
Ab ovo – no sākuma līdz beigām
Ab hoedis segregare oves - lai atšķirtu melno no baltā
Ab hodierno - no šī datuma
Acceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit - patīkamākās dāvanas ir tās, kuras atnes tev mīļš cilvēks
Ad carceres a calce revocare – atgriezties no finiša līnijas uz startu – sākt no nulles. Cicerons
Ad clavum - sēdēt pie stūres - turēt rokās valdības grožus. Cicerons
Ad delectandum - par prieku
Reklāma calendas (kalendas) graecas - pirms grieķu kalendāriem - nekad - pēc lietus ceturtdien
ad infinitum – līdz bezgalībai
Aere perennius - stiprāks par varu (izmanto "izturīgs" nozīmē)
Aeternae veritates – mūžīgās patiesības
Aeterna historia - mūžīgā vēsture
Aeterno te amabo - Es tevi mīlēšu mūžīgi
Alea jasta est – kauliņš ir nomests – lēmums, kas neļauj atgriezties pagātnē
Amicus meus - mans draugs
Amantes - amentes - traki mīļotāji
Amor Dei intellectuālis - izziņas mīlestība pret Dievu. Spinoza
Amor vincit omnia - mīlestība uzvar visu
Amor magister optimus - Mīlestība ir labākais skolotājs.
Amor non est medicabilis herbis – pret mīlestību nevar izārstēt.
Amor omnia vincit - mīlestība pāri visam
Amor omnibus idem – visiem ir vienāda mīlestība
Amor patriae - mīlestība pret dzimteni
Amor sanguinis - asins mīlestība, asinskāre
Amor sceleratus habendi — noziedzīga aizraušanās ar naudas izgrābšanu
Amorem canat aetas prima - lai jaunatne dzied par mīlestību
Amoris abundantia erga te - mīlestības pārmērība pret jums
A mensa et toro - no galda un gultas
Amantes - amentes - mīļotāji - traki
Amantium irae amoris integratio - mīlētāju strīdi - mīlestības atjaunošana
Amata nobis quantum amabitur nulla - mūsu mīļais, kā neviens cits netiks mīlēts
Amicitia semper prodest, amor et nocet - draudzība vienmēr noder, bet mīlestība var arī sāpināt
Amicus cogoscitur amore, vairāk, rūda, re - draugu atpazīst pēc mīlestības, tieksmes, runas, darba
Amor caecus - mīlestība ir akla
Amor Dei intellectuālis - izziņas mīlestība pret Dievu
Amor et deliciae humani generis — cilvēces mīlestība un prieks |
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - mīlestība, kā asara - dzimst no acīm, krīt uz sirds
Amor non quaerit verba - mīlestība nemeklē (neprasa) vārdus
Amor fati - likteņa mīlestība
Amor et deliciae humani generis – cilvēces mīlestība un prieks
Ars longa, Vite brevis - māksla ir ilgstoša, bet dzīve (cilvēka) ir īsa
A mirst - no šīs dienas
A solis ortu usque ad occasum - no saullēkta līdz saulrietam
Absque omni kivétele — bez šaubām
Audentes fortuna juvat - Laime dod priekšroku drosmīgajiem
Ab imo pectore - ar pilnu sirsnību, no sirds
Ad finem saeculorum – līdz laika beigām
Amor non est medicabilis herbis - mīlestību neārstē ar augiem
Amor omnibus idem – mīlestība ir viena visiem
Amor tussisque non celantur – mīlestību un klepu nevar noslēpt
Atrocitati mansuetudo est remedium — lēnprātība ir līdzeklis pret nežēlību. Fedrs
At sacri vates ... - citāts no tā paša dzejnieka poēmas "Mīlestības sāpes" (III, 9): "Bet dziedātāji ir svēti, un mēs tiekam saukti par visaugstāko mīluļiem"
Audaces fortuna juvat - liktenis palīdz drosmīgajiem
Aurea mediocritas - zelta vidusceļš. Horācijs
Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis - viss, kas mirdz, nav zelts
aut aut - vai - vai - nav trešā
Bene placito - no labas gribas
Beata stultica - svētlaimīgs stulbums
Beati possidentes - laimīga piederēšana
Carpe diem - satver dienu, izmanto mirkli
Caritas et pax — cieņa un miers
Con amore - Ar mīlestību
Consensu omnium — pēc kopējas vienošanās
Consortium omnis vitae — visas dzīvības sadraudzība
Credo - es ticu!
De die in diem – no dienas uz dienu
Dei gratia – no Dieva žēlastības, paldies Dievam
Desinit in piscem mulier formosa superne - skaista sieviete no augšas beidzas zivs asti
Evviva - lai dzīvo!
Ex consensus - pēc vienošanās
Fac fideli sis fidelis - esi uzticīgs tam, kurš ir uzticīgs (jums)
Fata viam invenient - jūs nevarat izvairīties no likteņa
Febris erotica - mīlestības drudzis
Fiat voluntas tua - Tavs prāts lai notiek
Fortiter ac firmiter - spēcīgs un spēcīgs
Hoc erat in votis – tā bija mana vēlme
Hoc erat in fatis - tā tam bija lemts (liktenis)
Ibi victoria, ubi concordia - ir uzvara, kur ir vienošanās
In aeternum - uz visiem laikiem, uz visiem laikiem
In saecula saeculorum - mūžīgi mūžos
In vento et aqua scribere - rakstīšana uz vēja un ūdens
Ira odium generat, concordia nutrit amorem - dusmas rada naidu, piekrišana baro mīlestību.
Lex fati - likteņa likums
Liberum arbitrium - izvēles brīvība
Lukss tenebrī - gaišs tumsā
Magna res est amor – lielākā lieta ir mīlestība
Mane et nocte – rīts un nakts
Mea vita et anima es - tu esi mana dzīve un dvēsele
Natura sic voluit - tā daba vēlējās
Ne varietur - nav pakļauts izmaiņām
Nemo novit patrern, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum ir latīņu frāze ar smieklīgu vārdu spēli, kas bija ļoti populāra renesanses inteliģences vidū. Nemo (lat., burtiski: "neviens") jokojot tika uzskatīts par īpašvārdu. Tad teikums "Neviens nepazīst savu tēvu, neviens nav brīvs no grēka, neviens nav apmierināts ar savu likteni, neviens netiks debesīs" iegūst pretēju nozīmi: "Nemo pazīst savu tēvu, Nemo ir brīvs no grēka", utt.
Nil nisi bene - nekas cits kā labs
Non dubitandum est - bez šaubām
Non solus - ne viens pats
Nunc est bibendum! - tagad mielosimies!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - mīlestība uzvar visu, un mēs pakļaujamies mīlestībai
Omnium consensu – pēc kopējas vienošanās
Optima fide - ar pilnu pārliecību
Ore uno - vienbalsīgi
Peccare licet nemini! - neviens nedrīkst grēkot!
Per aspera ad astra - caur grūtībām uz zvaigznēm!
Pia desideria - laba vēlējumi, loloti sapņi
Placeat diis - ja dievi lūdzu
Prima cartitas ad me - pirmā mīlestība esmu es
Pro bono publico – kopējam labumam
Pro ut de lege – legālā veidā
Probatum est — apstiprināts
Proprio motu - pēc vēlēšanās
Quilibet fortunae suae faber – katrs ir savas laimes kalējs
Sancta sanctorum – Vissvētākā
Si vis amari, ama! - ja vēlies būt mīlēts, mīli sevi
Sic fata voluerunt - tā tas bija liktenis
Sponte sua - labas gribas
Sed semel insanivimus omnes — kādu dienu mēs visi esam neprātīgi
Sic erat in fatis - tā tas bija lemts
Sursum Corda! - galvu augšā!
Ubi concordia - ibi victoria - kur ir vienošanās, tur ir uzvara
Febris erotica - mīlestības drudzis
Vires unitae agunt - spēki darbojas kopā
Vale et me ama - esi vesels (s) un mīli mani
Vivamus atque amemus - dzīvosim un mīlēsim
Vivere est cogitare - dzīvot nozīmē domāt!
Volente deo - ar Dieva palīdzību.
Vai vēlaties latīņu tetovējumu? Jūsu uzmanībai - Aforismi ar tulkojumu un komentāriem.
Latīņu tetovējums
A contrario
Gluži pretēji
Loģikā pierādīšanas metode, kas sastāv no tāda priekšlikuma neiespējamības pierādīšanas, kas ir pretrunā ar pierādīto.
Ab ovo usque ad mala
"No olām līdz āboliem", tas ir, no sākuma līdz beigām
Seno romiešu vakariņas parasti sākās ar olu un beidzās ar augļiem.
Abyssus abyssum invocat
Bezdibenis sauc bezdibeni
Patīk nozīmē līdzīgu, vai viena nelaime rada citu nelaimi.
reklāmas piezīme
"Piezīme"
Aditum nocendi perfido praestat fides ("latīņu valodā")
Uzticēšanās viltīgajam ļauj viņam nodarīt pāri
Seneka, "Edips"
Advocatus diaboli ("latīņu valodā")
Velna advokāts
Paplašinātā nozīmē velna aizstāvis ir zaudētas lietas aizstāvis, kam pats aizstāvis netic.
Alea jacta est ("Par latīņu valodu")
"Mazulis ir izmests", atpakaļceļa nav, visi tilti ir nodedzināti
44. gadā pirms mūsu ēras. e. Jūlijs Cēzars nolēma sagrābt vienpersonisku varu un ar savu karaspēku šķērsoja Rubikonas upi, tādējādi pārkāpjot likumu un uzsākot karu ar Romas Senātu.
Aliis inserviendo patērētājs
Kalpošana citiem nozīmē sevis izniekošanu
Uzraksts zem sveces kā pašaizliedzības simbols, minēts daudzos simbolu un emblēmu kolekciju izdevumos.
Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrats ir mans draugs, bet patiesība ir dārgāka
Izteiciens attiecas uz Platonu un Aristoteli.
Amor non est medicabilis herbis
Mīlestību neārstē ar augiem, t.i., pret mīlestību nav zāles
Ovidijs, varoņi
Annija Pašreizējā
Šis gads
Anno Domini
Kopš Kristus dzimšanas, Kunga gadā
Datuma apzīmējuma forma kristīgajā hronoloģijā.
Pirms gada
Pagājušais gads
Aquila non captat muscas
Ērglis mušas neķer, latīņu sakāmvārds
Asinus Buridani inter duo prata
Buridana ēzelis
Cilvēks, kurš vilcinās starp divām vienādām iespējām. Tiek uzskatīts, ka filozofs Buridans, pierādot determinisma neveiksmi, minēja šādu piemēru: izsalcis ēzelis, kura abās pusēs atrodas divas vienādas un vienādā attālumā esošās siena rokas, nespēs dot priekšroku nevienai no tām un galu galā dos priekšroku. mirst no bada. Šis attēls netika atrasts Buridana rakstos.
Aurea mediocritas
Zelta vidusceļš
Praktiskās morāles formula, viens no galvenajiem Horācija pasaulīgās filozofijas nosacījumiem, kas guva izpausmi viņa lirikā; To izmanto arī viduvēju cilvēku raksturošanai. Horācijs
Auribus tento lupum
Es turu vilku aiz ausīm
Esmu bezcerīgā situācijā. , latīņu sakāmvārds
Aut Caesar, aut nihil
Vai Cēzars vai nekas
Tr krievu valoda Vai nu trāpīt, vai garām. Devīzes avots bija Romas imperatora Kaligulas vārdi, kurš savu neizmērojamo izšķērdību skaidroja ar to, ka “jādzīvo vai nu pašaizliedzīgi, vai ķeizara veidā”.
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Esi sveicināts, ķeizar, ķeizar, tie, kas drīz mirs, sveic jūs
Romas gladiatoru sveicieni imperatoram.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Svētīgi garā nabagi, jo viņiem pieder Debesu valstība, Mateja 5:3
Benefacta male locata malefacta arbitror
Necienīgajiem sniegtos labumus es uzskatu par zvērībām
Cicerons
Cadmea victoria
"Kadma uzvara", uzvara, kas izcīnīta par pārmērīgi augstu cenu un līdzvērtīga sakāvei, vai abām pusēm postoša uzvara
Izteiciens radās, pamatojoties uz leģendu par dueli cīņā par Tēbām, kuru dibināja Kadms, Edipa dēli - Eteokls un Poliniks. Šis duelis beidzās ar abu karojošo brāļu nāvi.
Caesarem Decet Stanem Mori
Cēzaram pieklājas mirt stāvus, Suetonija ziņojums par imperatora Vespasiāna pēdējiem vārdiem
Calamitas virtutis occasio
Nelaime ir varonības pārbaudes akmens
Seneka
Cantus cycneus
gulbja dziesma
"Viņš saka, ka tāpat kā gulbji, sajutuši pravietojuma dāvanu no Apollona, kuram tie ir veltīti, paredz, kāda dāvana viņiem būs nāve, un mirst dziedot un ar prieku, tā vajadzētu visiem labajiem un gudrajiem."
Cicerons, Tusculan Discourses, I, 30, 73
Castigat ridento mores
"Smiekli grauj morāli"
Komēdijas teātra (Opera Comique) devīze Parīzē. Sākotnēji - komiskā aktiera Dominika (Dominico Brancolelli) itāļu trupas Parīzē devīze, ko viņai komponējis jaunlatīņu dzejnieks Santels (XVII gs.).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Un turklāt es uzskatu, ka Kartāga ir jāiznīcina
Neatlaidīgs atgādinājums, nerimstošs aicinājums uz kaut ko. Romas senators Markuss Porcijs Kato, lai arī kāds viņam būtu jāpauž savs viedoklis Senātā, piebilda: "Turklāt es uzskatu, ka Kartāgai nevajadzētu pastāvēt."
Charta (epistula) non erubescit
Papīrs (burts) nesarkst
Citius, altius, fortius!
Ātrāk, augstāk, spēcīgāk!
Olimpisko spēļu moto, ko 1913. gadā pieņēma Starptautiskā Olimpiskā komiteja (SOK).
Clipeum post vulnera sumere
Pēc ievainojuma paņemiet vairogu
Tr krievu valoda Viņi nevicina dūres pēc kautiņa.
Kloākas maksimums
Lieliska kanalizācija, lieliska tvertne
Senajā Romā - liels kanāls pilsētas notekūdeņu izvadīšanai.
Cogitations poenam nemo patitur
Neviens netiek sodīts par domām, Viens no romiešu tiesību noteikumiem (Digesta)
Cogito, ergo summa
Es domāju, tāpēc es esmu
Nostāja, uz kuras pamata franču filozofs un matemātiķis Dekarts mēģināja izveidot filozofijas sistēmu, kas ir brīva no ticības elementiem un pilnībā balstīta uz prāta darbību.
Renē Dekarts, Filozofijas elementi, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Ar vienošanos (un) mazās valstis (vai lietas) aug, ar nesaskaņām (un) tiek iznīcinātas lielas
Sallust, "Jugurtina karš"
Conscientia mille testes
Sirdsapziņa ir tūkstoš liecinieku, latīņu sakāmvārds
Consuetudo est altera natura
Ieradums ir otrā daba
Ieradums rada sava veida otro dabu
Cicerons, "Par augstāko labo un augstāko ļaunumu", V, 25, 74 (epikūriešu skolas filozofu uzskatu prezentācijā)
Pārpilnības rags
Pārpilnības rags
Izteiciena izcelsme ir saistīta ar grieķu mītu par dievieti Amalteju, kura baroja Zeva mazuli ar kazas pienu. Kaza nolauza ragu kokam, un Amalteja, piepildot to ar augļiem, piedāvāja to Zevam. Pēc tam Zevs, gāzis savu tēvu Kronu, kazu, kas viņu baroja, pārvērta par zvaigznāju un tās ragu par brīnišķīgu "pārpilnības ragu".
Ovidijs, Fasti
Corruptio optimi pessima
Labā krišana ir visļaunākā krišana
Kredīts Judaeus Apella
“Lai jūds Apella tam tic”, tas ir, lai tic ikviens, bet ne es
Horācijs, "Satīras"
Credo, quia verum
Es ticu, jo tas ir smieklīgi
Formula, kas skaidri atspoguļo fundamentālo pretstatu starp reliģisko ticību un zinātnes atziņām par pasauli un tiek izmantota, lai raksturotu aklu ticību, kas nedomā.
De gustibus non disputandum est
Par gaumēm nevarēja runāt
Tr Krievu valoda Nav biedra pēc garšas un krāsas.
De mortuis aut bene, aut nihil
Par mirušu vai labu vai neko
Iespējams, ka avots ir Čilo teiciens “par mirušajiem nevajag apmelot”.
Decies repetita placebit
Un desmit reizes atkārto, lūdzu
Horācijs, "Dzejas zinātne"
Decipimur specie recti
Mūs maldina labējo izskats
Horācijs, "Dzejas zinātne"
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nav vietas narkotikām, kur tas, kas tika uzskatīts par netikumu, kļūst par ieradumu
Seneka, "Vēstules"
Delīrijs tremens
"Trīcošais delīrijs", delīrijs tremens
Akūta garīga slimība, ko izraisa ilgstoša alkohola lietošana.
Desipère in loco
Traki, kur piemēroti
Horācijs, "Odas"
Deus ex machina
dievs no mašīnas
Senas traģēdijas uztvere, kad samezglota intriga saņēma negaidītu gājienu, iejaucoties dievam, kurš parādījās caur mehānisku ierīci.
Mūsdienu literatūrā šo izteicienu izmanto, lai norādītu uz negaidītu sarežģītas situācijas atrisinājumu.
Dies diem docet
Diena māca dienu
Īss formulējums pantiņā Publikācijā Sira izteiktajai domai: "Nākamajā dienā ir iepriekšējās dienas skolnieks."
Dies irae, dies illa
Tā diena, dusmu diena
Viduslaiku baznīcas himnas sākums ir bēru mises otrā daļa, rekviēms. Himnas pamatā ir Bībeles pareģojums par Tiesas dienu "Cefanijas pravietojums", 1., 15.
Diluvi sēklinieki
Plūdu liecinieki (t.i., senie laiki)
Par cilvēkiem ar novecojušiem, arhaiskiem uzskatiem.
Skaldi un impera
Skaldi un valdi
Imperiālistiskās politikas principa latīņu formulējums, kas radās jau jaunajos laikos.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kurš izšķirsies starp viltību un varonību, saskaroties ar ienaidnieku?
Vergilijs, "Eneida", II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Liktenis ved gribētāju, negribīgo velk
Cleanthes teiciens, ko latīņu valodā tulkojis Seneka.
Dura lex, sed lex
Likums ir bargs, bet tāds ir likums
Lai cik bargs likums būtu, tas ir jāievēro.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Šeit ir skats, kas ir Dieva cienīgs, atskatoties uz viņu, apcerot viņa radīšanu
Seneka, "On Providence"
Edīte, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ēd, dzer, pēc nāves nav baudas!
No senas studentu dziesmas. Izplatīts seno uzrakstu motīvs uz kapu pieminekļiem un traukiem.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Es esmu Romas imperators un esmu pārāks par gramatiķiem
Šos vārdus, kā vēsta leģenda, Konstances koncilā teica imperators Sigismunds, atbildot uz viņam sniegto norādi, ka, lietojot vārdu šķelšanās sieviešu dzimtē, viņš pārkāpis latīņu valodas gramatiku.
Ergo bibamus
Tāpēc iedzersim
Gētes dzeršanas dziesmas nosaukums un sveiciens.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Lai dzīvotu, ir jāēd, nevis jādzīvo, lai ēstu
Viduslaiku maksima, pārfrāzējot senos Kvintiliāna teicienus: "Es ēdu, lai dzīvotu, nevis dzīvoju, lai ēstu" un Sokrata: "Daži cilvēki dzīvo, lai ēstu, bet es ēdu, lai dzīvotu."
Et tu quoque, Brūte!
Un tu Brūte!
Vārdi, it kā Cēzara izrunāti pirms viņa nāves, tika sadurti ar divdesmit trīs sazvērnieku zobeniem.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Sāpes liek melot pat nevainīgam
Publius, "Teikumi"
Ex ipso fonte bibere
Dzeriet no paša avota, t.i., atsaucieties uz sākotnējo avotu
Cicerons, "Par pienākumiem"
Ex malis eligere minimuma
Izvēlieties mazāko no ļaunumiem
ex nihilo nihil fit
Nekas nerodas no nekā; no nekā nekas neiznāk
Epikūra filozofijas galvenās pozīcijas pārfrāze Lukrēcijā
Fac-simile(no fac+simile "dari kā šis")
Precīza kopija
Peren. vienas parādības parādīšana citā.
Facilis descensus Avernis
Ceļš cauri Avernu ir viegls, tas ir, ceļš uz pazemi
Avernus ezers netālu no Kumas pilsētas Kampānijā tika uzskatīts par pazemes slieksni.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Es darīju visu iespējamo, kas var, lai viņam dara labāk
Formulas pārfrāze, ar kuru Romas konsuli noslēdza savu ziņojuma runu, nododot pilnvaras pēctecim.
fiat lux
Lai top gaisma
Un Dievs sacīja: lai top gaisma. Un bija gaisma. , Bībele, 1. Mozus grāmata, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Spēt baudīt nodzīvoto dzīvi nozīmē dzīvot divreiz
Martial, "Epigrams"
Homo homini lupus est
Cilvēks cilvēkam ir vilks
Plautus, "Ēzeļi"
Homo proponit, sed deus disponit
Cilvēks ierosina, Dievs rīkojas
Tas attiecas uz Tomasu Ķempi, kura avots bija Bībele, Salamana sakāmvārdi "Cilvēka sirds vada viņa ceļu, bet tas ir atkarīgs no Kunga, lai viņš virzītu viņa soļus."
Igni et ferro
Uguns un dzelzs
Izteiciena sākotnējais avots meklējams pirmajā Hipokrāta aforismā: "Ko zāles neārstē, to dzelzs dziedina; ko dzelzs neārstē, to dziedina uguns." Cicerons, Līvijs izmantoja izteicienu "iznīcināt ar uguni un zobenu". Bismarks pasludināja Vācijas apvienošanas politiku ar dzelzi un asinīm. Izteiciens ieguva plašu popularitāti pēc Henrika Sienkeviča romāna "Ar uguni un zobenu" publicēšanas.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Bieži piedod citiem, nekad sev
Publius, Maksims
Imperitia pro culpa habetur
Nezināšana tiek piedēvēta, Romiešu tiesību formula
Pace leonēs, proelio cervi
Miera laikā - lauvas, kaujā - brieži
Tertuliāns, "Uz vainaga"
In sensu strictiori
Šaurākā nozīmē
In silvam non ligna feras insanius
Mazāks trakums būtu malku nest mežā
Horācijs, "Satīras"
In vino veritas
Patiesība vīnā
Tr Plīnijs Vecākais: "Ir vispārpieņemts patiesumu piedēvēt vainai."
In vitium ducit culpae fuga
Vēlme izvairīties no kļūdas ietver citu
Horācijs, "Dzejas zinātne"
Infelicissimum ģints infortunii est fuisse felicem
Lielākā nelaime ir būt laimīgam pagātnē
Boēcijs
Inteliģentā pauca
Tiem, kas saprot, pietiek ar mazumiņu
Ira furor brevis est
Dusmas ir īslaicīgs ārprāts
Horācijs, "Ziņojumi"
Vai fecit cui prodest
Izgatavojis tas, kuram tas ir izdevīgi
Jus primae noctis
Tieši pirmajā naktī
Paraža, saskaņā ar kuru feodālis vai zemes īpašnieks kāzu nakti varēja pavadīt kopā ar sava mīļotā vasaļa vai dzimtcilvēka līgavu.
Leve fit, quod bene fertus onus
Krava kļūst viegla, ja tu to nes ar pazemību.
Ovidijs, Mīlestības elēģijas
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Peļņas smarža ir patīkama, lai no kurienes tā nāktu
Juvenal, "Satīres"
Manus manum lavat
rokas mazgā rokas
Sakāmvārds, kas aizsākās grieķu komiķa Epiharma laikā.
Margaritas ante porcos
Metiet pērles cūku priekšā
“Nedodiet svētnīcu suņiem; un nemetiet pērles cūku priekšā, lai tās nesamīda tās zem kājām un nepagriežas, tās jūs nesaplēsīs. , Mateja evaņģēlijs, 7., 6
memento mori
piemiņa Mori
1664. gadā dibinātā Trapistu ordeņa mūku apsveikuma veids. To lieto gan kā atgādinājumu par nāves neizbēgamību, gan pārnestā nozīmē - par draudošām briesmām.
Nigra in candida vertere
pārvērst melnu par baltu
Juvenal, "Satīres"
Nihil est ab omni parte beatum
“Nav nekā pārticīga visos aspektos”, tas ir, nav pilnīgas labklājības
Horācijs, "Odas"
Nihil habeo, nihil curo
Man nav nekā – man nekas nerūp
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Mēs vienmēr tiecamies pēc aizliegtā un vēlamies pretlikumīgo
Ovidijs, Mīlestības elēģijas
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
“Ne katram izdodas nokļūt Korintā”, visiem mīļā korintas hetēra * Laida, kas slavena ar savu skaistumu, bija pieejama tikai bagātajiem, kas pie viņas ieradās no visas Grieķijas, tāpēc grieķu vidū izplatīts teiciens. radās: "Ne visi var peldēties Korintā atnesa." Reiz Demostēns slepus ieradās pie Laidas, bet, kad viņa lūdza viņam dot desmit tūkstošus drahmu **, viņš novērsās ar vārdiem: "Es nemaksāju desmit tūkstošus drahmu par grēku nožēlu."
* - in Dr. Grieķija, izglītota neprecēta sieviete, kas vada brīvu, neatkarīgu dzīvesveidu.
** - aptuveni četru kilogramu zelta cena.
Nunc est bibendum
Tagad man jādzer
Horācijs, "Odas"
O imitatores, servum pecus!
Ak, atdarinātāji, vergu ganāmpulks!
Horācijs, "Ziņojumi"
O sancta simplicitas!
Ak svētā vienkāršība
Frāze, kas piedēvēta čehu reformatoram, nacionālās atbrīvošanās kustības varonim Janam Husam. Saskaņā ar leģendu, Guss, kurš tika sadedzināts uz sārta, izteica šos vārdus, kad kāda veca sieviete dievbijīgu motīvu dēļ iemeta ugunī krūmu malku.
Ak tempora! Par paradumiem!
Ak laiki! Ak manieres!
“Runa pret Katilīnu”, “Ak, laiki! Ak manieres! Senāts to saprot, konsuls to redz, un viņš [Katilīna] dzīvo.
Cicerons
Oderint dum metuant
Lai viņi ienīst, ja vien viņi baidītos
Atreusa vārdi no viņa vārdā nosauktās traģēdijas Aktion. Pēc Suetonija domām, tas bija imperatora Kaligulas iecienītākais teiciens.
Omne ignotum pro magnifico est
Viss nezināmais šķiet majestātisks
Tacitus, "Agricola"
Omnia mea mecum porto
Es visu nēsāju līdzi
Kad Prienes pilsētu ieņēma ienaidnieks un bēguļojošie iedzīvotāji mēģināja sagūstīt vairāk savas mantas, kāds ieteica gudrajam Biantu darīt to pašu. "Tas ir tas, ko es daru, jo es nēsāju līdzi visu, kas man pieder," viņš atbildēja, runājot par savu garīgo bagātību.
Optimum medicamentum quies est
Labākās zāles ir miers
Medicīniskais aforisms, kura autors ir romiešu ārsts Auls Kornēlijs Celss.
Panem un apļi
Meal'n'Real
Izsaukums, kas pauž romiešu pūļa pamatprasības impērijas laikmetā.
Per aspera ad astra
"Caur grūtībām uz zvaigznēm"; caur grūtībām uz augstu mērķi
Per risum multum debes cognoscere stultum
Pēc biežiem smiekliem jums vajadzētu atpazīt muļķi, viduslaiku sakāmvārdu
Perikulums morā
"Bīstamība atlikšanā", t.i., vilcināšanās ir bīstama
Tituss Līvijs, "Vēsture", "Kad aizkavēšanās draudēja vairāk nekā militārās kārtības pārkāpšana, visi nejauši aizbēga."
persona grata
Vēlamā persona vai uzticama persona
Post scriptum (postscriptum) (saīsināts P.S.)
Pēc rakstītā
Postscript vēstules beigās.
Primus inter pares
Pirmais starp vienlīdzīgajiem
Formula, kas raksturo monarha stāvokli feodālā valstī.
Pro un kontra
Plusi un mīnusi
Quae sunt Caesaris Caesari
Cēzars ķeizaram
“Atdodiet ķeizara lietas ķeizaram un Dieva Dievam,” Jēzus atbilde farizejiem, kuri jautāja, vai ķeizaram (t.i., Romas imperatoram) ir jāsamaksā viņa prasītā maksa. , Lūkas evaņģēlijs, 20., 25
Qui alfabēts aures audiendi, audiat
Kam ausis dzirdēt, tas lai dzird, Mateja 11:15
Qui tacet – nõusoleku videtur
Tas, kurš klusē, tiek uzskatīts par piekritēju
Tr krievu valoda Klusums nozīmē piekrišanu.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Kāpēc mums ir jātiecas uz tik daudz īslaicīgā dzīvē?
Horācijs, "Odas"
Quot capita, tot sensus
Cik galvu, tik daudz prātu
Tr Terenss, Formions: Tik daudz cilvēku, tik daudz viedokļu.
Rideamus!
Pasmejamies!
Risus saronicus
sardoniski smiekli
Pēc senču skaidrojuma – smiekli, kas atgādina konvulsīvu grimasi, ko izraisījusi saindēšanās ar Sardīnijas salā augošo indīgo zāli.
Salus reipublicae — suprema lex
Valsts labklājība ir augstākais likums
Pārfrāze no "Lai tautas labums ir augstākais likums".
Salve, Māris Stella
Sveika jūras zvaigzne
Katoļu baznīcas himnas “Ave, maris stella” (IX gadsimts) sākuma vārdu variants - Marija tika uzskatīta par ceļvedi jūrniekiem, jo viņas vārds (senajā ebreju valodā Mirjama) kļūdaini saplūst ar latīņu vārdu mare “jūra” .
Scio me nihil scire
Es zinu, ka es neko nezinu
Sokrata brīvi interpretētu vārdu tulkojums latīņu valodā.
Tr krievu valoda Mācieties mūžīgi, tu nomirsi muļķis.
Si vis pacem, para bellum
Ja vēlaties mieru, gatavojieties karam
Avots - Vegetius. Arī sk. Cicerons: "Ja mēs gribam baudīt pasauli, mums ir jācīnās" un Kornēlijs Neposs: "Pasauli rada karš."
Solitudinem faciunt, pacem apelants
Viņi rada tuksnesi un sauc to par mieru
No britu līdera Kalgaka runas, aicinot savus cilts biedrus apņēmīgi stāties pretī romiešiem, kas iebruka viņu valstī.
Tacitus, "Agricola"
Summa summarum
"Summu summa", t.i., galīgā summa vai kopējā summa
Senatnē šī frāze tika lietota "lietu kopuma" vai "visuma" nozīmē.
Suum cuique
Katram savs, tas ir, katram tas, kas viņam pieder ar tiesībām, katram pēc nopelniem, romiešu tiesību noteikumi
Tarde venientibus ossa
Kas nāk vēlu - kauli, latīņu sakāmvārds
Tempus edax rerum
Laika aprīšana
Ovidijs, "Metamorfozes"
Terra incognita
Nezināma zeme; trans. kaut kas pilnīgi nezināms vai nepieejams apgabals
Senajās ģeogrāfiskajās kartēs neizpētītās zemes virsmas daļas tika apzīmētas šādā veidā.
Tertium non datur
Trešā nav; nav trešā
Formālajā loģikā šādi tiek formulēts viens no četriem domāšanas likumiem - izslēgtā vidus likums. Saskaņā ar šo likumu, ja tiek doti divi diametrāli pretēji priekšlikumi, no kuriem viens kaut ko apstiprina, bet otrs, gluži pretēji, noliedz, tad starp tiem nevar būt trešā, vidējā sprieduma.
Tibi et igni
“Tev un uguns”, t.i., lasi un dedzini
Timeo Danaos un dona ferentes
Baidieties no dāņiem, pat tiem, kas nes dāvanas
Priestera Laokūna vārdi, atsaucoties uz milzīgu koka zirgu, ko grieķi (danāni) cēluši it kā kā dāvanu Minervai.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Baidās no avarējušā kuģa un klusā ūdens
Tr krievu valoda Apdegušais bērns baidās no uguns.
Ovidijs, "Ziņas no Pontus"
Urbi et orbi
"Pilsēta un pasaule"; visai pasaulei, visiem un visiem
Usus tyrannus
Custom ir tirāns
Varietas delectat
Daudzveidība ir jautra
Fedrs, "Fables"
Veni, vidi vici
ES atnācu, es ieraudzīju, es iekaroju
Saskaņā ar Plutarha teikto, ar šo frāzi Jūlijs Cēzars vēstulē savam draugam Amintijam ziņoja par uzvaru kaujā pie Zelas 47. augustā pirms mūsu ēras. e. pār Pontikas karali Farnaku.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Īsta uzvara ir tikai tad, kad paši ienaidnieki atzīst sevi par uzvarētiem.
Klaudiāns "Par Honorija sesto konsulātu"
Viva vox alit plenius
“Dzīvā runa baro vairāk”, tas ir, mutiski teiktais tiek sekmīgāk apgūts nekā rakstītais