savstarpējas piekāpšanās (5 burti)4. Trešā puse, kas palīdz atrisināt konfliktu (9 burti)5. Uzvedības taktika. kurā viena no pusēm visos iespējamos veidos cenšas aiziet, nepamanīt konfliktu (9 burti)6. Fiziska spēka vai psiholoģiska spiediena izmantošana savu mērķu sasniegšanai (7 burti)7. Pušu savstarpējā komunikācija savu mērķu sasniegšanai, kurā katrai no pusēm ir vienlīdzīgas iespējas kontrolēt situāciju un pieņemt lēmumu (10 vēstules)8. Konflikta radītā garīgā diskomforta stāvoklis (6 burti)9. Konfrontācija, opozīcija, sociālo sistēmu sadursme, dažādas intereses, uzskati (12 burti)11. Pārpratuma vai netaisnības radītā pieredze (5 burti)14. Konflikta konfrontācijas turpinājums, tās pāreja jaunā līmenī (9 burti)15. Nodarītie zaudējumi, zaudējumi, naudas vai mantas zaudējums, neparedzēti izdevumi vai negūtā peļņa (5 burti)16. Dokuments, kurā konfliktā iesaistītās puses fiksē savas attiecības (7 burti)17. No pirmā acu uzmetiena nešķīstošs, sarežģīta situācija (6 burti) 18. Viena no konflikta fāzēm, tā beigu stadija (9 burti).
Atrisiniet krustvārdu mīklu. Vertikāli: 1. VārdsAtrisiniet krustvārdu mīklu.Vertikāli: 1. Dažādu viedokļu verbāla sadursme. 2. Taktika, kurā bijušie sāncenši noteiktu centienu rezultātā sāk kopīgi sasniegt savus mērķus. 3. Vienošanās, kuras pamatā ir savstarpēja piekāpšanās. 4. Trešā puse, kas palīdz atrisināt konfliktu. 5. Uzvedības taktika, kurā viena no pusēm visos iespējamos veidos cenšas aiziet, nepamanīt konfliktu. 6. Fiziska spēka vai psiholoģiska spiediena izmantošana, lai sasniegtu savus mērķus konfliktā. 7. Pušu komunikācija savu mērķu sasniegšanai, kurā katrai no pusēm ir vienlīdzīgas iespējas kontrolēt situāciju un pieņemt lēmumus. 8. Konflikta radītā garīgā diskomforta stāvoklis.
Horizontāli: 9. Opozīcija, opozīcija, sociālo sistēmu sadursme, dažādas intereses, uzskati. 10. Sinonīms vārdam konflikts. 11. Pārpratuma vai netaisnības izraisīts pārdzīvojums.
12. Pārsvarā cilvēka orientācija uz savu interešu un vajadzību apmierināšanu, nerēķinoties ar to, kādas sekas tas atstās uz citiem cilvēkiem.
13. Aizraušanās ar kaut ko. 14. Konflikta konfrontācijas turpinājums, tās pāreja jaunā līmenī.
15. Bojājumi, zaudējumi, naudas vai īpašuma zaudējums, neparedzēti izdevumi vai neiegūtā peļņa.
16. Dokuments, kurā konfliktā iesaistītās puses fiksē savas attiecības. 17. No pirmā acu uzmetiena nešķīstošs, sarežģīta situācija. 18. Viena no konflikta fāzēm, tā beigu stadija.
3. Vienošanās, kuras pamatā ir savstarpēja piekāpšanās (5 burti)
4. Trešā puse, kas palīdz atrisināt konfliktu (9 burti)
5. Uzvedības taktika. kurā viena no pusēm visos iespējamos veidos cenšas aiziet, nepamanīt konfliktu (9 burti)
6. Fiziska spēka vai psiholoģiska spiediena izmantošana, lai sasniegtu savus mērķus (7 burti)
7. Pušu komunikācija savu mērķu sasniegšanai, kurā katrai no pusēm ir vienlīdzīgas iespējas kontrolēt situāciju un pieņemt lēmumu (10 vēstules)
8. Konflikta izraisītais garīgā diskomforta stāvoklis (6 burti)
9. Opozīcija, opozīcija, sociālo sistēmu sadursme, dažādas intereses, uzskati (12 burti)
11. Pārpratuma vai netaisnības izraisīta pieredze (5 burti)
14. Konflikta konfrontācijas turpinājums, tās pāreja uz jaunu līmeni (9 burti)
15. Bojājumi, zaudējumi, naudas vai īpašuma zaudējums, neparedzēti izdevumi vai negūtā peļņa (5 burti)
16. Dokuments, kurā konfliktā iesaistītās puses fiksē savas attiecības (7 burti)
17. No pirmā acu uzmetiena nešķīstošs, sarežģīta situācija (6 burti)
18. Viena no konflikta fāzēm, tā beigu stadija (9 burti).
krievu valoda
franču valoda
arābu vācu angļu spāņu franču ebreju itāļu japāņu holandiešu poļu portugāļu rumāņu krievu turku
Pamatojoties uz jūsu pieprasījumu, šajos piemēros var būt rupji valoda.
Pamatojoties uz jūsu pieprasījumu, šajos piemēros var būt sarunvalodas vārdu krājums.
Vārda "vienošanās, kuras pamatā ir savstarpēja piekāpšanās" tulkojums franču valodā
Iesakiet piemēru
Citi rezultāti
Tika atzīmēts, ka efektīvas partnerības veidošana prasa laiku un skaidru līgumi, kuru pamatā ir savstarpēji uzticēšanās, kā arī kopīgi saskaņoti mērķi, uzdevumi, lomas un pienākumi, partnerībai jāatspoguļo arī attiecīgo iedzīvotāju intereses.
Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des saskaņas Klēras fondes sur une konfiskāciju reciproks et des buts, objectifs, roles et responsabilités définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.
Akords Klērs fondes sur une konfiskāciju reciproks et des buts, objectifs, roles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">
Puses apņemas pielikt visas saprātīgās pūles, lai atrisinātu jebkuru strīdu, kas rodas saistībā ar to vienošanās, pamatojoties uz savstarpēju piekrišanu.
Accord portant création du Fonds d "affectation péciale pag saskaņa mutuel.">
Saskaņā ar Slovēnijas Republikas iekšējiem tiesību aktiem ārvalsts tiesas pasludināta soda izpilde ir iespējama tikai tad, ja to paredz attiecīgie starptautiskie tiesību akti. vienošanās, vai uz savstarpēja pamata.
nesaskaņots starptautisks le prevoit, ou s "il y a savstarpēja.">
Turklāt, konstruktīvi izskatot priekšlikumu, Padome nevarēja palaist garām iespēju, kas radās pusēm saistībā ar saistību uzņemšanos. .
En approuvant cette proposition, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" pasākums ainsi offerte aux party de parvenir enfin à un engagement fondé sur un accord mutuel .
Fondé sur un accord mutuel.">
Šim nolūkam Malaizija un Indonēzija pamatojoties uz savstarpēju vienošanos starp abām valstīm nolēma iesniegt teritoriālo strīdu izskatīšanai Tiesā.
Cette spura, la Malaisie, en accord mutuel avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l" arbitration de la Cour.
En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.">
Līdz ar to attiecīgās valstis vienosies par no šiem principiem izrietošo pasākumu praktisko ieviešanu. un, ņemot vērā aplūkojamo principu atlikušo raksturu, īpašie kompensācijas noteikumi būtu pārāki par tiem.
C "est aux États concerés qu" il appartient donc d "adopter par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "kompensācijas conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.
Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d"indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère der suppers de">
Ģenerālā asambleja var lemt par tehnoloģiju nodošanas nepieciešamību, bet tehnoloģiju var tikai nodot pamatojoties uz savstarpējiem līgumiem nosakot šādas nodošanas nosacījumus.
Les transferts de technology ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s" Effectuer dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.
Dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.">
3.2.1. Ja divas vai vairākas administrācijas vai divas vai vairākas kompetentās iestādes ir kopīgi ieinteresētas izveidot VTS noteiktā apgabalā, tām ir jāizstrādā pamatojoties uz savstarpēju vienošanos koordinēts kuģu satiksmes dienests.
3.2.1. Lorsque deux administrations ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .
Sur la base d "un accord entre elles.">
Tikai pamatojoties uz savstarpēju un šo konfliktējošo leģitīmo faktoru pilnīga atzīšana reģionā, kā arī esošo nostiprināšana līgumiem mēs varam apturēt nekritisku destruktīvu vardarbību un virzīties uz priekšu.
Ce n "est qu" en reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la regionon et en consolidant les saskaņas eksistenci que nous pourrons mettre fin à la attack destructrice et aveugle, et trouver une solution.
En reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la regionon et en consolidant les saskaņas Existenants que nous pourrons mettre fin à la attack destructrice et aveugle, et trouver une Solution.">
To gaidīja līgumiem par palīdzību starp valstīm vai kompetentām starptautiskām organizācijām un attiecīgajām valstīm pamatojoties uz savstarpēju saskaņotie noteikumi un nosacījumi.
Dispositifs d "assistance entre les États ou Organisations internationales compétentes et les États concerés devraient en principe reposer sur des nosacījumiem secina d "un commun saskaņa.">
Tajā vienošanās tajā bija arī abu valstu paziņojums par apņēmību stiprināt un konsolidēt savas attiecības pamatojoties uz savstarpēju cieņa pret otra suverenitāti un neatkarību.
Accord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolider leurs relations sur la base du cieņu mutuel de leur souveraineté et de leur indépendance.">
V līgumiem par kultūras saitēm ir fiksēti vispārīgie sadarbības principi, un to īstenošana notiek kultūras apmaiņas programmu ietvaros, kuras tiek izstrādātas. pamatojoties uz savstarpēju līgumiem.
Accords fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de programs d "échanges culturels, conçus sur la base du piekrišanu mutuel.">
Trešā joma ietver visaptverošas operatīvās reakcijas izstrādi pamatojoties uz savstarpēju konsultācijas.
Grâce à des konsultācijas mutuelles.">
Mēs piekrītam, ka Visaptverošā vienošanās pamiers ir pamata rast ilgstošu risinājumu, līdz puses spēs pārvarēt starp tām radušās aizdomas un uzsākt dialogu pamatojoties uz savstarpēju uzticību un savu pienākumu izpildi.
L "accord de cessez-le-feu constitue la bāze d "une Solution izturīgs, pourvu que les Party érkezésn à surmonter leur suspicion et établissent un dialog fonde sur la konfiskāciju mutuelle et le respect des engagements pris.">
Valsts starptautisko attiecību politikas īstenošanas nodrošināšana pamatojoties uz savstarpēju valstu interesēm un vienlīdzību, kā arī atbilstību starptautiskajām līgumiem Etiopijas intereses.
Fondées sur des intérets mutuels et l "égalité des Etats, et que les saskaņas internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">
Kompromiss bieži vien ir vienīgais veids, kā atrisināt domstarpības. Šāds starprisinājums samierina karojošās puses, savukārt katrs strīda dalībnieks saņem kaut ko vērtīgu apmaiņā pret piekāpšanos no savas puses. Savstarpēja piekāpšanās kļūst par instrumentu ne tikai personisku strīdu, bet arī domstarpību risināšanā uzņēmējdarbībā, civiltiesībās un darba attiecībās.
Panāktās vienošanās apzīmogotas ar speciālu vienošanos - līgumu par savstarpēju piekāpšanos. Šādas vienošanās forma ir patvaļīga, taču tekstā jāiekļauj:
- Informācija par līguma pusēm.
- Ieguvumi katrai pusei.
- Piekāpšanās, ko strīdā iesaistītās puses ir gatavas pieļaut.
Ja nepieciešams, līgumam tiek pievienots apliecinājums pušu vēlmēm pildīt saistības. Par pierādījumiem var kalpot dokumenti par darbības faktu, kas norādīts līgumā kā piekāpšanās.
Faktiski vienošanās par savstarpēju piekāpšanos ir darījums, kura izplatītākā versija ir draudzīga vienošanās.
Izlīguma līgums kā savstarpējās piekāpšanās līgums
Noslēdzot izlīguma līgumu, puses vienojas izbeigt tiesvedību. Tie, kas strīdas, pamatojoties uz savstarpēju piekāpšanos, var atrisināt domstarpības draudzīgi un panākt noteiktību attiecībās.
Sagatavojot lietu iztiesāšanai, šķīrējtiesa aicina puses panākt abpusēji izdevīgu risinājumu ar pusēm pieņemamiem nosacījumiem. Izlīguma līgumi tiek praktizēti tikai lietas izskatīšanas gadījumos.
Vienošanās jānoformē rakstveidā, jāapzīmogo ar pušu parakstiem un jāapstiprina šķīrējtiesā. Tiesas uzdevums ir pārbaudīt līgumu atbilstību likuma prasībām. Ja pušu savstarpējā piekāpšanās aizskar citu personu tiesības, tiesai ir pienākums atteikt izlīguma līgumu.