Kas ir noderīgi lasīt gan pieaugušajiem, gan bērniem. Šie stāsti ir ļoti pamācoši, katra beigās ir norādīta morāle. Tiem, kam joprojām ir grūti iztulkot pat tik vienkāršus tekstus, tiek piedāvāts tulkojums. Visticamāk, jūs jau esat dzirdējuši līdzīgas pasakas krievu valodā, tāpēc jums būs vieglāk saprast to nozīmi.
Skudra un sienāzis
Kādā vasaras dienā sienāzis lēkāja apkārt, čivināja un dziedāja pēc sirds patikas. Garām gāja skudra, ar lielām pūlēm nesot vārpu, ko veda uz ligzdu.
"Kāpēc gan nenākt ar mani papļāpāt," sacīja sienāzis, "tā vietā, lai mocīties un mocīties?" "Es palīdzu salikt barību ziemai," sacīja skudra, "un iesaku jums darīt to pašu." "Kāpēc uztraukties par ziemu?" sacīja sienāzis; "Pašlaik mums ir daudz pārtikas."
Bet Skudra devās ceļā un turpināja darbu. Kad pienāca ziema, sienāzis nomira no bada, kamēr skudras katru dienu izdalīja kukurūzu un graudus no vasarā savāktajiem veikaliem.
Tad sienāzis uzzināja..
MORĀLE: Strādājiet šodien, un rīt varat gūt labumu.
Skudra un sienāzis
Uz lauka saulainā dienā sienāzis lēkāja, čivināja un dziedāja pēc sirds patikas. Garām gāja skudra, kura ar lielām pūlēm vilka uz mājām kukurūzas vālīti. 
"Kāpēc gan nenākt pie manis un neparunāt," sienāzis sacīja, "tā vietā, lai tā sasprindzinātos?" "Es palīdzu uzkrāt krājumus ziemai," sacīja skudra, "iesaku jums darīt to pašu." “Kāpēc uztraukties par ziemu? - teica sienāzis, - Mums šobrīd ir daudz pārtikas.
Bet skudra izdarīja savu darbu un turpināja savu smago darbu. Kad pienāca ziema, sienāzis burtiski badā redzēja, kā skudras katru dienu izdala kukurūzu un graudus no saviem veikaliem, ko tās savāca vasarā.
Tad sienāzis saprata...
Morāle: Strādājiet šodien, un rīt varat gūt labumu.
Lauva un pele
Reiz, kad lauva gulēja, viņam virsū sāka skriet maza pele. Tas drīz pamodināja Lauvu, kurš uzlika viņam savu milzīgo ķepu un atvēra lielos žokļus, lai viņu norītu.
— Piedod, karali! Mazā Pelīte iesaucās: “Šoreiz piedod man. Es nekad to neatkārtošu un nekad neaizmirsīšu jūsu laipnību. Un kas zina, bet es varbūt kādu no šīm dienām varēšu tev izdarīt labu pagriezienu?
Lauva bija tik ļoti kutināta no domas, ka Pele varētu viņam palīdzēt, ka viņš pacēla ķepu un palaida viņu vaļā.
Kādu laiku vēlāk daži mednieki sagūstīja karali un piesēja viņu pie koka, kamēr viņi devās meklēt vagonu, ar kuru viņu vest.
Tieši tobrīd garām paskrēja mazā Pelīte, kura, redzot, kādā bēdīgā stāvoklī atradās Lauva, pieskrēja viņam klāt un drīz vien nograuza virves, kas saistīja zvēru karali. "Vai man nebija taisnība?" teica mazā Pelīte, ļoti priecīga palīdzēt Lauvai.
MORĀLE: Mazie draugi var izrādīties lieliski draugi.
Lauva un pele
Reiz, kad lauva aizmiga, viņam pāri sāka skriet maza pele. Drīz viņš pamodināja lauvu, kas satvēra viņu ar savu milzīgo ķepu un atvēra žokli, lai viņu norītu.
"Atvainojiet, karali! šņukstēja mazā pele: “Šoreiz piedod man. Tas nekad vairs neatkārtosies, un es nekad neaizmirsīšu jūsu laipnību. Un kas zina, varbūt kādu dienu arī es tev varēšu izdarīt kaut ko labu.” 
Lauva bija tik uzjautrināta par domu, ka pele varētu viņam kaut kā palīdzēt, ka viņš pacēla ķepu un palaida viņu vaļā.
Pēc dažām dienām mednieki noķēra karali un piesēja pie koka, kamēr viņi meklēja vagonu, kur viņu varētu nolikt.
Tieši tobrīd gadījās, ka garām paskrēja pele, viņš ieraudzīja, kādā stāvoklī atrodas lauva, pieskrēja viņam klāt un ātri iegrauza virves, kas saistīja zvēru karali. "Vai man nebija taisnība?" - teica pele, priecīga, jo palīdzēja lauvai.
Morāle: Mazie draugi var būt lieliski draugi.
Zoss, kas dēja zelta olas
Reiz kādam vīrietim un viņa sievai bija tā laime, ka viņiem bija zoss, kura katru dienu dēja zelta olu. Lai arī viņiem paveicās, viņi drīz sāka domāt, ka nekļūst pietiekami ātri bagāti.
Viņi iedomājās, ka, ja putnam jāspēj dēt zelta olas, tā iekšpusei jābūt no zelta. Un viņi domāja, ka, ja viņi varētu iegūt visu to dārgmetālu uzreiz, viņi ļoti drīz kļūtu varen bagāti. Tāpēc vīrietis un viņa sieva nolēma putnu nogalināt.
Tomēr, nogriežot zosu vaļā, viņi bija šokēti, atklājot, ka tās iekšpuse ir līdzīga jebkurai citai zosai!
MORĀLE: Padomā, pirms rīkojies.
Zoss, kas dēja zelta olas
Kādu dienu kādam vīrietim un viņa sievai paveicās ar zosu, kas katru dienu dēja zelta olu. Neskatoties uz tik lielu veiksmi, viņi drīz sāka domāt, ka nevar 
kļūsti bagāts diezgan ātri.
Viņi iedomājās, ja putns var dēt zelta olas, tad arī tā iekšpusei jābūt no zelta. Un viņi domāja, ka, ja viņi varētu iegūt visu šo dārgmetālu uzreiz, tad ļoti drīz viņi kļūs ārkārtīgi bagāti. Tāpēc vīrietis un viņa sieva nolēma putnu nogalināt.
Taču, atverot zosi, viņi ar lielu šoku atklāja, ka tās iekšpuse ir tāda pati kā jebkurai citai zosai.
Morāle: Padomā, pirms dari.
Ja jums patika šie stāsti, varat izlasīt vēl vienu interesantu. Neaizmirstiet piedāvāt līdzīgus stāstus saviem bērniem, kuri mācās angļu valodu. Viņiem patiks šis neuzkrītošais veids, kā apgūt jaunu valodu.
Un šeit ir 45 minūšu pasaku krājums ar subtitriem.
Draugi, jūs jau zināt, ka angļu valodas apguve ir sadalīta līmeņos: pamatskolas, pamata, vidējā, profesionālajā utt. Katrs no šiem līmeņiem sniedz personai noteiktas angļu valodas zināšanas, kas atbilst šim izglītības līmenim. Tāpēc katram līmenim ir savas prasības un sava valodas apguves grūtības pakāpe.
Šodien pievērsīsim uzmanību lasīšanai angļu valodā Intermediate posmā jeb vidējā, vidējā līmenī. Kādas grāmatas, kādi teksti ir piemēroti tiem, kas mācās angļu valodu pirms vidējā, vidējā vidējā vidējā līmeņa, ko jūs varat lasīt, lai uzlabotu savas angļu valodas zināšanas un bagātinātu savu vārdu krājumu?
Lasīšanas prasmēm pirms sliekšņa, vidējā un augstākā līmeņa ir būtiskas priekšrocības salīdzinājumā ar iepriekšējiem līmeņiem. Šajos apmācības posmos jums ir laba izpratne par šo līmeņu literatūru. Jūs varat lasīt un saprast rakstus internetā, laikrakstos un žurnālos. Jūs varat sākt lasīt vienkāršu literatūru oriģinālā, saprast lasītā materiāla nozīmi un galveno domu.
Sāksim ar lasīšanu pirms vidējā līmeņa. Tā kā šis ir pirmssliekšņa līmenis, tas ir, posms līdz vidējam līmenim, šeit teksti un grāmatas gandrīz neatšķiras no lasīšanas pamatlīmenī. Ko var lasīt pirms līmeņa? Pievērsiet uzmanību šādiem autoriem un viņu darbiem:
- Deivids A. Hils
- Īzaks Asimovs "Es, robots"
- Džeks Londons "Savvaļas aicinājums"
- Stīvens Kolborns "Robins Huds"
- Deivids Morisons
Tā kā vidējais valodas apguves līmenis ir vidējais, vidējais līmenis, tekstiem un grāmatām angļu valodā jābūt vidēji sarežģītas. Tas nozīmē, ka lasītājam ir jāuztver galvenā jēga, stāsta vai grāmatas būtība kopumā, neskatoties uz to, ka viņš joprojām saskaras ar nepazīstamiem vārdiem.
Īsi stāsti un stāsti ir lieliski piemēroti lasīšanai vidējā līmenī. Ja vēlaties, lai jūsu lasīšana būtu ne tikai noderīga, bet arī aizraujoša, mēs vēršam jūsu uzmanību:
- Humoristiski stāsti O'Henrijs (O "Henrijs")
- Reja Bredberija stāsti
- Sāras Paretskas detektīvstāsti
- Artūra Konana Doila slavenie stāsti par Šerloku Holmsu un doktoru Vatsonu
Un visbeidzot, grāmatas angļu valodā augšējā līmenī. Šis mācīšanās posms ir grūtāks nekā iepriekšējais, tāpēc lasījums būs tāds pats:
- Hermans Melvils "Mobijs Diks"
- Pīters Ābrahams raktuvju zēns
- Alans Maley "Sapinies tīkls"
- Mārgaretas Džonsones džungļu mīlestība
- Džons Stainbeks "Par pelēm un cilvēkiem"
- Mārgareta Džonsone
Šie trīs līmeņi ir nedaudz līdzīgi, taču tiem ir arī būtiskas atšķirības. Iepriekšējais posms sagatavo mūs angļu valodas apguvei vidējā līmenī; pats vidējais līmenis aprīko mūs ar bāzi augšējam līmenim utt.. Attiecīgi nolasījums notiek augošā secībā.
Kā lasīt ar labumu?
- Iegūstiet piezīmju grāmatiņu vai piezīmju grāmatiņu, kurā pierakstīsit visus vārdus, kurus nezināt.
- Pievērsiet uzmanību kontekstam, kurā tiek lietots konkrēts vārds.
- Tulko vārdus rakstiski.
- Veidojiet ar tiem frāzes, teikumus, īsu stāstu.
- Izmantojiet jaunus vārdus īsos dialogos.
- Izveidojiet izlasītā fragmenta izklāstu.
- Pārstāstiet fragmentu skaļi angļu valodā.
- Strādājiet šādā secībā ar katru izlasīto nodaļu vai fragmentu.
Tādējādi jūsu lasīšana būs produktīva, un ļoti drīz jūs sasniegsit labus rezultātus darbā ar angļu valodas vārdu krājumu.
Angļu valodas apguve var būt biedējošs uzdevums. Ir daudzi veidi, kā palīdzēt pārvarēt dažādas problēmas, kas saistītas ar gramatiku, pareizrakstību, izrunu un pat. Viens no tiem ir aktīvās lasīšanas metode. Jo vairāk lasāt tekstus angļu valodā, jo vairāk attīstās jūsu izpratne par angļu valodu. Un rezultātā, jo ātrāk jūs iemācīsities lasīt un runāt angliski. Patstāvīga lasīšana ir diezgan efektīva, turklāt ļoti motivē mācīties. Lasot patstāvīgi, nevis kopā ar skolotāju, jūs pats izvēlaties tekstus, kas jūs noteikti interesēs, atšķirībā no skolotāja piedāvātajiem tekstiem. Rezultātā tu labprātāk lasīsi un attiecīgi iegaumēsi vairāk jaunu vārdu.
Angļu valoda ir noderīgi mācību līdzekļi, taču tikpat noderīgi var būt arī laikraksti, žurnāli un grāmatas angļu valodā. No tiem jūs uzzināsiet populārus angļu valodas izteicienus, frāzes, gramatiskās konstrukcijas un vārdus, kas ievērojami paplašinās jūsu vārdu krājumu.
Kam domāta lasīšana?
Lasīšana angļu valodā ir viena no labāki veidi papildināt vārdu krājumu. Rakstu, stāstu un dialogu konteksts palīdz identificēt un izprast to angļu vārdu nozīmes, ar kuriem saskaraties pirmo reizi. Arī ar lasīšanas palīdzību jūs atkārtojat jau pazīstamus vārdus, tādējādi tos labāk atceroties.
Lasīšana palīdz koncentrēt domāšanu angļu valodā. Lasot grāmatas angļu valodā, jūsu atmiņā tiek saglabāti simtiem angļu vārdu, iestatītu frāžu un gramatisko struktūru. Pēc tam tie jums noderēs gan rakstot, gan veicot vingrinājumus. Laika gaitā jūs pārstāsiet katru reizi domāt, kuru darbības vārda laiku izmantot, kā pieturzīmes, kā rakstīt to vai citu vārdu - jūsu smadzenes iemācīsies automātiski apstrādāt visu šo informāciju. Starp citu, starp lasīšanu un rakstīšanu ir cieša saikne. Lasīšana ļauj redzēt gramatiski pareizus teikumus dzīvā kontekstā, un tas var kalpot par paraugu jūsu rakstīšanai. Regulāra lasīšana rosina iztēli un radošumu, palīdz iemācīties rakstīt jēgpilnāk un oriģinālāk.
Ja vēlies kļūt par pieredzējušu, “prasmīgu” lasītāju, vēlams izlasīt un iztulkot vismaz dažas lappuses dienā. Ja jums tam nepietiek brīvā laika, ņemiet līdzi grāmatas, žurnālus un avīzes uz ceļa, lasiet sabiedriskajā transportā vai stāvot garā rindā. Sākot lasīt katru dienu, pēc kāda laika jūs iemācīsities arvien retāk ieskatīties vārdnīcā un pēc tam to pilnībā atmest.
Bezmaksas nodarbība par tēmu:
Angļu valodas neregulāri darbības vārdi: tabula, noteikumi un piemēri
Apspriediet šo tēmu ar personīgo pasniedzēju bezmaksas tiešsaistes nodarbībā Skyeng skolā
Atstājiet savu kontaktinformāciju un mēs ar Jums sazināsimies, lai reģistrētos nodarbībai
Lasīšana ir aktivitāte, kas var būt interesanta visām vecuma grupām un skolēniem ar jebkāda līmeņa angļu valodas zināšanu līmeni.
Teksti bērniem
Angļu teksti bērniem parasti ir ierobežoti ar nelielu tēmu sarakstu, kas ir saprotams jebkuram skolēnam un bērnam. Parasti tie ir vienkārši, dažreiz smieklīgi un smieklīgi stāsti par dzīvniekiem, ģimenes locekļiem, dabu, apkārtējiem objektiem. Angļu valodas tekstos bērniem tiek izmantots vienkāršākais vārdu krājums un īsi teikumi. Šādi stāsti ir viegli saprotami un parasti sastāv no 1-2 mazām rindkopām.
Teksti iesācējiem
Šie teksti ir paredzēti iesācēju (iesācējs) un pamatskolas (pamatskolas) līmeņa studentiem. Šeit var atrast plašāku tēmu klāstu: brīvdienas, izskats, pilsētas un valstis, ikdienas lietas. Vārdu krājuma ziņā teksti iesācējiem ir gandrīz tikpat vienkārši kā bērnu teksti; šeit tiek izmantoti visi tie paši pamatvārdi un izteicieni. Kas attiecas uz gramatiku, šeit sāk parādīties darbības vārdu sasprindzinājuma formas, saliktie un salikti vārdi, pakārtotie teikumi.
Vidējas sarežģītības teksti
Vidējas sarežģītības angļu valodas teksti jau ietver lielu tēmu sarakstu: profesijas, darbs, mācības, attiecības ar ģimeni un draugiem, mūzika, māksla, vēsture, sociālās problēmas, izdomāti stāsti. Tajā izmantota sarežģīta leksika, ir profesionāli termini, bet kopumā tekstu tēmas nav šauri fokusētas; tiem jābūt interesantiem un saprotamiem plašam lasītāju lokam. Vidējas sarežģītības tekstos ir daudz gramatisko konstrukciju - šeit atrodamas gandrīz visas, izņemot sarežģītākās un novecojušās.
"Nakts. Pilnīgs klusums. Tikai nakts elpa satricina zāli līdzenumā. Naktī deg vientuļa uguns,” tā sākas šis stāsts, kuru tālajā 1955. gadā sarakstīja izcilais vizionārs un gandrīz neprātīgais Rejs Bredberijs. Lasiet tiešsaistes īsu stāstu angļu valodā ar nosaukumu The Dragon. Stāsts pielāgots vidējam līmenim(vidēja līmeņa). Vārdi ir iekļauti izpētei.
Pūķis, autors Rejs Bredberijs (1. daļa, vidējam līmenim)
Vārdi, kas jāsaprot:
- uz tīreļa- uz līdzenuma, kas klāta ar viršiem
- tuksnesīšajā mežonīgajā vietā
- izmētāts šur tur izkaisīti šur tur
- Jēzus dzimšana- Kristus dzimšana
Nakts iestājās, iestājās klusums tīrelis. Pagāja gadi, kopš putns bija ielidojis tumšs debesis. Divi vīrieši sēdēja pie sava vientuļā ugunskura tuksnesī, tumsa klusi sūknējās viņu dzīslās un klusi tikšķēja viņu deniņos un ir plaukstas .
Viņu mežonīgajās sejās mirdzēja uguns gaisma. Viņi klausījās viens otra vājajā elpošanā.
Beidzot viens vīrietis ar zobenu iedūra uguni.
"Nedari tā; tu mums atdosi! »
— Vienalga, — sacīja otrs. "Pūķis jebkurā gadījumā var saost mūs jūdžu attālumā. Cik auksts ir! Es vēlētos atgriezties pilī.
"Tā ir nāve, neguli, mēs meklējam..."
Kāpēc? Kāpēc? Pūķis nekad nesper kāju pilsētā!"
Klusi, muļķis! Viņš ēd vīriešus, kas vieni ceļo no mūsu pilsētas uz otru!
"Lai viņi tiek apēsti un lai mēs tiekam mājās!"
"Pagaidi tagad; klausies!"
Abi vīrieši sēdēja klusēdami. Viņi ilgi gaidīja, nekas nebija noticis, nekas nebija dzirdēts, bija tikai viņu zirgu sprādžu kratīšana, maigi, klusi.
Ak. Otrs vīrietis nopūtās. "Kāda murgu zeme. Šeit viss notiek. Dievs, klausies! Šis pūķis, viņi saka, ka viņa acis ir uguns. Viņa elpa ir balta gāze; jūs varat redzēt viņu ejam pāri tumšajām zemēm. Viņš skrien ar pērkonu un aizdedzina zāli. Aitas krīt panikā un mirst neprātīgi. Sievietes dzemdē briesmoņus. Pūķa niknums ir tāds, ka torņu sienas atkal sakustas putekļos. Viņa upuri saullēktā ir izkaisīts šur un tur uz kalniem. Cik daudz bruņinieku, es jautāju, ir meklējuši šo briesmoni un cieta neveiksmi, tāpat kā mēs cietīsim neveiksmi? »
Pietiek ar to!
Vairāk nekā pietiekoši! Šeit es nevaru pateikt, kurš gads šis ir!
"Deviņsimt gadus kopš Jēzus dzimšana«.
"Nē, nē," čukstēja otrais vīrietis ar aizvērtām acīm. “Šajā tīrelī nav laika, ir tikai Mūžīgi. Es jūtu, ja es skrietu atpakaļ pa ceļu, pilsēta būtu pazudusi, cilvēki vēl nedzimtu, lietas mainītos; nejautā, kā es zinu, tīrelis zina, un man saka. Un te mēs sēžam vieni uguns pūķa zemē. Dievs pasargā mūs!"
"Kāds labums? Pūķis skrien no nekurienes; mēs nevaram uzminēt tās mājas. Tas pazūd miglā, mēs nezinām, kur tas iet. Jā, uzvelc mūsu bruņas, mēs mirsim labi ģērbušies.
Otrs vīrietis pagrieza galvu.
Pūķis, autors Rejs Bredberijs (2. daļa, vidējam līmenim)
Vārdi, kas jāsaprot:
- visu laiku apjukusi- laiks ir sajaukts
- pusnakts tuksnesis- pusnakts tuksnesis
- briesmīgs vaimanas sauciens- biedējošs pīrsings kauciens
- deva viņam daudz svilpes- svilpošana ar spēku un galveno
Visā blāvajā valstī vējš pūta pilns ar putekļiem no pulksteņiem, kas laika rādīšanai izmantoja putekļus. Apdegušās lapas tika nokratītas no kāda rudens koka aiz horizonta. Šis vējš pūta, liekot asinīm sabiezēt. Tas bija tūkstoš dvēseļu miršanas un visu laiku apjukusi. Tā bija migla tumsas iekšienē, un šī vieta nebija neviena cilvēka vieta, un nebija arī gada vai stundas, bet tikai šie vīri stāvēja tīreļa tukšumā. Atskanēja pēkšņs pērkons, tad nāca zibens. Lietus saslapināja tīreli, un abi vīrieši gaidīja vieni paši, klausoties tā skaņās.
"Tur," čukstēja pirmais vīrietis. "Ak, tur..."
Jūdžu attālumā, steidzoties ar lielu rēcienu, parādījās pūķis.
Vīri klusēdami uzkāpa zirgos. Pusnakts tuksnesis tika sadalīta, pūķim rūcot tuvāk, tuvāk. Tā dzeltenais spīdums parādījās virs kalna un pēc tam pazuda ielejā.
Viņi virzīja zirgus uz priekšu uz nelielu ieplaku.
"Šeit tas pāriet!"
Viņi kaujai sagatavoja zobenus.
Tūlīt pūķis apbrauca kalnā. Tā zvērīgi dzeltenā acs pazibēja viņiem. Ar briesmīgs vaimanas sauciens tas gāja uz priekšu.
'Apžēlojies, Dievs!'
Zobens trāpīja zem milzīgās dzeltenās acs. Pūķis viņu piesprādzēja, izsvieda vīrieti pa gaisu, nogāza. Ejot garām, briesmonis sasita otru zirgu un jātnieku. Abi bruņinieki bija miruši. Rūkošais pūķis, uguns un dūmi visapkārt pazuda.
Vai tu to redzēji? raudi balsi. "Tāpat kā es tev teicu!"
"Tas pats! Tas pats! Bruņinieks bruņās, no Kunga, Harij! Mēs viņu sitām!"
Vai jūs gatavojaties apstāties?
Vienreiz izdarīja; neko neatrada. Nepatīk apstāties uz šī tīreļa. Es saņemu gribi.
— Bet mēs kaut ko esam trāpījuši.
"Mēs deva viņam daudz svilpes; bet viņš nekustējās."
Tvaiks nogrieza miglu malā.
"Mēs ieradīsimies Stokely laikā. Vairāk ogļu, vai, Fred?
Nakts vilciens pazuda virs aukstas zemes ziemeļu virzienā, atstājot melnus dūmus un tvaikus, kas izšķīst gaisā minūtes pēc tam, kad tas bija pagājis un aizgājis uz visiem laikiem.
Lasiet vairāk tiešsaistē īsie stāsti angļu valodā vidējam līmenim rakstnieks Rejs Bredberijs / Lasiet vairāk Reja Bredberija īso stāstu kategorijā —
Pastāv mīts, ka tikai angliski runājošie var lasīt oriģinālās grāmatas. Bet šodien jūs būsiet pārliecināts, ka pat iesācējs spēj apgūt literārais darbs un saprast tā nozīmi (īpaši, ja tās ir pielāgotas grāmatas angļu valodā iesācējiem). Turklāt jūs vienmēr varat noklikšķināt uz nepazīstama vārda un redzēt tā tulkojumu.
Kāpēc ir tik svarīgi lasīt grāmatas elementārā līmenī?
- Pirmkārt, grāmatu lasīšana garantē dziļāku iedziļināšanos valodā nekā teksti no mācību grāmatām.
- Otrkārt, tas ir milzīgs pluss pašcieņai un motivācijai, kas ir ļoti svarīgi tālākai valodu apguvei.
- Un, visbeidzot, šī ir viena no vienkāršākajām un interesantākajām aktivitātēm, ja tiek izvēlēta atbilstošā literatūra.
Tāpēc mēs jums atradām labākās ārzemju darbu adaptētās versijas(vienkārši sekojiet saitēm). Visas grāmatas pārraksta profesionāli valodnieki un ievērojami samazina: vienkāršotā varianta vidējais apjoms ir aptuveni 10-20 lappuses, kas ir diezgan reāli izlasīt vienā vakarā.
Stāsts par divu gudru peļu draudzību no Francijas un Lielbritānijas, kuras uztraucas par likteni kultūras mantojumsŠekspīrs. Šajā grāmatā daudz tiek izmantota tiešā runa, kas nozīmē, ka turpmāk jums nebūs problēmu runāt angliski.
 |
Marks Tvens (iesācējs — 7 lapas)Grūti atrast kādu, kurš nebūtu dzirdējis par Toma Sojera aizraujošajiem piedzīvojumiem. Un lasīt par tiem oriģinālā ir vēl jautrāk. Stāsta vārdu krājums ir piemērots pat tiem, kuri "vakar" sāka mācīties angļu valodu. |
 |
autore Sallija M. Stoktone (pamatskolas — 6 lpp.)Mūžīgs stāsts par drosmīgu strēlnieku, kurš cīnās par taisnību. Pēc grāmatas izlasīšanas varat noskatīties kādu no daudzajām filmu adaptācijām. |
 |
Andrew Mathews (pamatskolas — 6 lpp.)Skaists stāsts par pusaugu meiteni Sūziju, kas dzīvo savas pievilcīgākās draudzenes Donnas ēnā. Sūzija ienīst savus vasaras raibumus un uzskata, ka tie liek viņai izskatīties neglītai. Uzziniet, kā stāsts beidzas un vai Sūzijas attieksme pret sevi mainīsies. |
 |
autors Džons Eskots (pamatskolas — 8 lappuses)Mūsu izlasē bija vieta stāstam par spokiem. Autorei ir ļoti gaišs stils stāstījums, tāpēc ir grūti atrauties no stāsta. Tātad jūs varat viegli apgūt 8 lapas vienā piegājienā. |
 |
Marks Tvens (pamatskolas — 9 lappuses)Vēl viens Marka Tvena darbs mūsu izlasē iepriecinās jūs ar stāstu par Haklberiju Finu. Lieliska iespēja atcerēties bērnību. Šīs bērnu grāmatas pielāgotā versija ir īsts labums iesācējiem! |
Vairāk nekā desmit lapas - veiksme! Vienkāršas grāmatas angļu valodā iesācējiem
 |
autors Pīters Benčlijs (pamatskolas — 12 lpp.)Slaveno "Žokļu" adaptēta versija - romāns par lielo balto haizivi, kas uzbrūk atpūtniekiem kūrortpilsētā (brrr, šausmas!). Gari, parasti teikumi var apgrūtināt grāmatas lasīšanu. elementārais līmenis, taču mēs uzskatām, ka 12 lappuses jums nav problēma. |
 |
Lūiss Kerols (pamatskolas — 13 lpp.)Brīnišķīga iespēja vēlreiz būt Brīnumzemē un uzzināt varoņu vārdus angļu valodā. Grāmata lasās ļoti ātri un viegli – pārbaudīta pēc paša pieredzes pamatskolā. |
 |
autors Džeks Londons (pamatskolas — 15 lpp.)Sirdi plosošs stāsts par suņa dzīvi zelta drudža laikā. Grāmatā galvenā uzmanība pievērsta cilvēka un dzīvnieku attiecībām. Manuprāt, šis darbs ir viens no labākajiem mūsu izlasē pēc sižeta un rakstīšanas stila. |
 |
Autors: Rodžers Lenslins Grīns (pamatskolas — 16 lpp.)Lieliska iespēja iepazīties ar karaļa Artūra varoņdarbiem un slavenajiem apaļā galda bruņiniekiem. Laipni lūdzam angļu viduslaiku laikmetā. |
Tiem, kas ir nopietni. Grāmatu lasīšana angļu valodā iesācējiem
 |
Otrais Artura Konana Doila stāsts, kas veltīts Šerloka Holmsa izmeklēšanai. Darba vienkāršotajā versijā ir lieliski saglabāts stāsta skaistums un šī detektīvstāsta noslēpumainība. |
 |
|
Elizabete Gaskela (pirms starpposms — 51 lpp.)Romānā "Ziemeļi un dienvidi" aprakstīta konfrontācija starp ražotājiem un aristokrātiem Anglijas industriālās revolūcijas laikā. Grāmata patiks ne tikai Džeinas Ostinas izpildītās romantiskās klasikas cienītājiem, bet arī vēsturisko darbu cienītājiem. |