Šajā rakstā mēs runāsim par tādu lingvistisko jēdzienu kā "klerikālisms". Mēs īpaši sīki apsvērsim tā piemērus, pamatīpašības un apjomu.

Krievu valodā birokrātija tiek apzīmēta ar šādu valodu grupu kā runas zīmogi. Tāpēc sākumā izdomāsim, kas ir šī parādība.

Kas ir runas spiedogi

Sāksim, aplūkojot biežāk pieļautās kļūdas gan rakstot, gan saziņā.

Pastmarkas un birokrāti (kuru piemēri tiks sniegti tālāk) ir cieši saistīti. Precīzāk, mūsu aplūkotā lingvistiskā parādība ir viens no zīmogu veidiem (ar šo jēdzienu tiek nosaukti tādi bieži lietoti vārdi un izteicieni, kuru dēļ tie ir zaudējuši nozīmi). Tāpēc šādas konstrukcijas vienkārši pārslogo runātāja runu un tiek uzskatītas par liekām.

Zīmogi ir vārdi un frāzes, ko bieži izmanto runā. Parasti šādām lingvistiskām parādībām nav nekādas specifikas. Piemēram, tā vietā, lai sniegtu detalizētu notikumu, tiek izmantota frāze "sanāksme bija visaugstākajā līmenī".

krievu valodā? Piemēri

Krievu valodā ir virkne vārdu, kuru lietošana tiek uzskatīta par piemērotu tikai konkrētā.Šajos vārdos ietilpst klerikālisms. Šo terminu pieņemts apzīmēt kā vārdus, gramatiskās struktūras un formas, kā arī vārdu savienojumus, kuru lietošana literārajā valodā ir piešķirta oficiālajam biznesa stilam. Piemēram: pieprasīt, ja nepieciešams, darbības, kuru mērķis nav gūt peļņu, veikt kontroli utt.

Klerikālisma pazīmes

Tagad definēsim šādu vārdu zīmes un apsvērsim piemērus.

Kancelejas preces ir oficiālā biznesa stila vārdi, taču papildus tam tiem ir vairākas tīri lingvistiskas iezīmes. Starp tiem ir:

• Verbālo lietvārdu lietošana: nefiksējoša (nolaupīšana, šūšana, brīvdiena); piedēklis (ņemšana, atklāšana, uzpūšanās, atrašana).
• Vienkārša darbības vārda saliktā nominālā predikāta aizstāšana (predikāta sadalīšana). Piemēram: parādīt vēlmi- tā vietā vēlies, pieņem lēmumu- tā vietā nolemj palīdzēt- tā vietā palīdzēt.
• Aborigēnu prievārdu lietošana. Piemēram: daļēji, pa līniju, spēkā, adresē, kontekstā, reģionā, rēķinā, plānā, lietā, līmenī.
• Gadījumu virkne, parasti ģenitīva. Piemēram, apstākļi, kas nepieciešami reģiona iedzīvotāju kultūras līmeņa celšanai.
• Aktīvo apgriezienu aizstāšana ar pasīvām. Piemēram, aktīvs apgrozījums uzstādījām- uz pasīvu dibināšanu veicām mēs.

Kāpēc ir aizliegts ļaunprātīgi izmantot klerikālismu?

Klerikālisms un runas klišejas (piemēri to apstiprina), ko bieži izmanto runā, noved pie tā, ka tā zaudē tēlainību, izteiksmīgumu, kodolīgumu, individualitāti. Tā rezultātā rodas šādi trūkumi:

• Piemēram: pēc īslaicīgiem nokrišņiem lietus veidā virs ūdenskrātuves visā krāšņumā spīdēja varavīksne.
• Radītā neskaidrība Piemēram, frāzi "profesora apgalvojums" var saprast gan kā "profesors apgalvo", gan kā "profesors apgalvo".
• Daudzvārdība, runas svēršana. Piemēram: līdz ar apkalpošanas līmeņa uzlabošanos būtiski jāpalielinās apgrozījumam komerciālajos un valsts veikalos.

Klerikālisms, kura piemērus mēs esam izklāstījuši, atņem runai tēlainību, izteiksmīgumu un pārliecinošu. Jo tie ir bieži lietoti izteicieni ar izdzēstu leksisko nozīmi, aptraipītu izteiksmīgumu.

Parasti žurnālisti mēdz izmantot pastmarkas. Tāpēc žurnālistikas stilā šādi izteicieni ir īpaši izplatīti.

Kādi vārdi attiecas uz klerikālismu

Tas dabiski izskatās tikai lietišķās runas klerikālismā. To lietojuma piemēri liecina, ka ļoti bieži šie vārdi tiek lietoti citos runas stilos, kas tiek uzskatīta par rupju stilistisku kļūdu. Lai novērstu šādu pārpratumu, jums precīzi jāzina, kādi vārdi attiecas uz birokrātiju.

Tātad birokrātiju var raksturot ar:

• Arhaisks svinīgums: nosaukts, iepriekšminētais, iekasēt, nesējs šo, vajag, pieprasīt, kā tādu.
• Tajā pašā laikā birokrātija var būt ikdienas lietišķa: runāt(nozīmē apspriest), dzirdēt, progress, mīkla, specifika, attīstība.
• Lietvārdi, kas veidoti no darbības vārdiem ar šādiem sufiksiem, piešķir runai oficiālu biznesa krāsu: - ut, -at, -ani, -ni: sākums, ņemšana, atrašana; nefiksējošs: brīvais laiks, nolaupīšana, šūšana, pieņemšana darbā, uzraudzība; prefiksi vārdi under-, not-: neatklāšana, neatklāšana, nepietiekama izpilde, nepieņemšana.
• Turklāt vairāki lietvārdi, divdabīgie vārdi, apstākļa vārdi, saistīšanas darbības vārdi un īpašības vārdi ir stingri saistīti ar saziņas biznesa sfēru. Piemēram: puse, klients, klients, galvenais, īpašnieks, persona, piezīme, upuris, brīvs, izejošs, nekavējoties, bez maksas, būt, būt, būt.
• Vairāki oficiāli vārdi atšķiras ar to oficiālo biznesa krāsu: uz adresi, uz rēķina, pamatojoties uz un tā tālāk. Piemēram: saskaņā ar līgumu, saistībā ar līguma izbeigšanu, līguma izpildes atteikuma gadījumā, izpētes rezultātā utt.
• Šāds apgrozījums ietver šādus saliktos nosaukumus: pārtikas preces, tiesībsargājošās iestādes, transportlīdzeklis, budžeta sfēra, diplomātiskās attiecības.

Kad ir lietderīgi lietot terminu "klerikālisms"

Kancelejas preces (vārdu piemērus mēs detalizēti izskatījām iepriekš), saskaņā ar literārās valodas likumiem, jāizmanto tikai oficiālā biznesa stilā. Tad šīs frāzes uz teksta fona neizceļas.

To pašu terminu "klerikālisms" der lietot tikai tajos gadījumos, kad šādi vārdi un frāzes tiek lietoti kāda cita stilā. Tad runa iegūst neizteiksmīgu, oficiālu raksturu, zaudē savu emocionalitāti, dzīvīgumu, dabiskumu un vienkāršību.

Kancelejas preces kā stilistisks līdzeklis

Bet klerikālismu ne vienmēr attiecina uz runas nepilnībām. Daiļliteratūras piemēri liecina, ka šādus vārdus un frāzes bieži izmanto kā stilistisku līdzekli. Piemēram, par varoņa runas īpašībām.

Rakstnieki bieži izmanto rakstāmpiederumus, lai radītu humoristisku efektu. Piemēram, Zoščenko, Čehovs, Saltikovs-Ščedrins, Ilfs un Petrovs. Piemēram, Saltikovā-Ščedrinā - "... aizliegts izdurt aci, atņemt galvu, nokost degunu"; Čehovā "slepkavība notika noslīkšanas dēļ".

Kancelejas preces (mēs detalizēti izskatījām vārdu piemērus) Krievijā sasniedza vislielāko izplatību stagnācijas periodā, kad tās iekļuva visās runas sfērās, ieskaitot pat ikdienas runu. Šis piemērs vēlreiz apstiprina domu, ka valoda ir visu valstī un sabiedrībā notiekošo pārmaiņu atspoguļojums.

Runas zīmogi ir salauzti izteicieni ar izbalējušu leksisko nozīmi un nolietotu izteiksmīgumu. Vārdi, frāzes un pat veseli teikumi, kas rodas kā jauni, stilistiski izteiksmīgi runas līdzekļi, bet pārāk biežas lietošanas rezultātā zaudē sākotnējo tēlainību, kļūst par zīmogiem. Ir daudz veidu zīmogu, īpašu vietu starp kuriem ieņem birokrātija, zinātnieki joprojām nevar vienoties par to, vai runas zīmogiem ir vērts piedēvēt birokrātiju, vai arī tie jāizceļ kā neatkarīga vienība. Savā darbā mēs tos uzskatām par runas zīmogu veidu.

Kanclers ir vārds, ko izdomājis K.I. Čukovskis apzīmē krievu valodas stilu, ko izmanto galvenokārt ierēdņu un juristu vidū. Čukovskis piedēkli "tas" paņēma no iekaisuma slimību nosaukumiem ("apendicīts", "bronhīts", "sinusīts").

Tagad lingvistisko terminu vārdnīca birokrātijai sniedz šādu definīciju: birokrātija - stabilas frāzes, gramatiskās formas un konstrukcijas, kuru lietojums literārajā valodā tradicionāli ir fiksēts oficiālajam biznesa stilam, īpaši tā lietvedības un biznesa apakšstilam, piemēram: sniegt palīdzību (nevis palīdzēt).

Čukovskis garīdznieku uzskatīja par vīrusu. Savā grāmatā “Dzīvs kā dzīvība” viņš rakstīja: “Ne jau tāpēc mūsu tauta kopā ar krievu vārda ģēnijiem – no Puškina līdz Čehovam un Gorkijam radīja mums un mūsu pēcnācējiem bagātu, brīvu un stipru. valoda, kas pārsteidz ar tās izsmalcinātajām, lokanajām, bezgala daudzveidīgajām formām, ne tāpēc mums ir dāvāta šī lielākā mūsu nacionālās kultūras bagātība, tāpēc mēs, ar nicinājumu no tās atmetuši, savu runu samazinājām līdz dažiem desmitiem apzīmogotu frāžu. . burtiski iemīlējies garīdznieka šablonā, vicinājies - pat visvienkāršākajā sarunā! - birokrātiskas runas formas.Ar ausīm dzirdēju, kā kāds restorāna apmeklētājs, vēlēdamies sev pasūtīt cūkgaļas kotleti, bez ēnas teica viesmīlim. smaids:

Tagad pievērsīsimies gaļai.

Cīņā pret Čukovska klišejām atbalstīja daudzi zinātnieki. Piemēram, J. Parandovskis rakstīja: “Skumji redzēt, kad tas, kas kādreiz bija drosmīgs un svaigs, galu galā kļūst nolietots un nepanesams.” “Asaru straumes” varētu arī atsaukties uz viņu dižciltīgo izcelsmi un nopūsties par zaudēto jaunību, bet tagad , ja viņi pagadās zem bezatbildīgas spalvas, viņi nes veselu lapu veca skapja sasmakušās smakas. Pirmais, kurš salīdzināja sievieti ar ziedu, bija lielisks dzejnieks, kurš to izdarīja otrais, bija parasts muļķis."

A. Kniševs pastmarkām veltīja dzejoli:

Paziņojums

Uzmanību! Iekurt ugunskurus, pastaiga ar suņiem, zivju ķeršana un šaušanas spēle, ganīt un ganīt liellopus, čūska izlīda ārā, appludinātas cūkas, izrāva zirgus un pļāva zirgus, nārstīs olas, putnu izšķilšanās no olām, tauriņu lelle un ondatra desmans, kūpinātas vistas un lēkāti ķenguri, obgad margrietiņas, mizotas ogas, mežu izciršana un zaru laušana, nomedīt zaķi, tu domā pareizi bail no rubeņiem, izelpot ieelpot, ķermeņa noņemšana, tu esi pie mūsu deguna - mēs pie tavas auss, izplūdes gāzes, atkritumu aborts, zosu pēcnācējs,

cilvēku īgņa, tērauda kausēšana, izpeldēt apsēdies, frāru izrādīšana, Aurora nošāva, ubagot naudu urbts karavīrs, berzes paklāji, izkrita pa logu pērt bērnus, ūdrs šūpuļtīklos, noslaukiet lūpas un izspiedušās acis, ložņāt iesnas iznīcināti un diskreditēti valsts noslēpumi, kost un kost, atnešanās, atnešanās un atas, un pats galvenais, paskaties un ieej ieplakās ar bišu dūmiem un medus garša AIZLIEGTS UN PĀRTRAUKTS sakarā ar to atteikšanos sūkt nektāru pēc ziedu noplūkšanas un zāles izraušanas, un arī pilnīgas izmiršanas dēļ.

A.N. Tolstojs rakstīja: "Gatavu izteicienu, klišeju valoda ir tik slikta, jo tajā ir zudusi kustības sajūta, žests, tēls. Šādas valodas frāzes slīd cauri iztēlei, nepieskaroties mūsu smadzeņu sarežģītākajai tastatūrai." Sulīgi rudzi "ir tēls." Mūsu rūpnīcu vardarbīgā izaugsme "- tā ir vizuāla metafora: rūpnīcas patiešām aug, paceļas ar caurulēm, ēkām, torņiem." Mūsu kinematogrāfijas eksplozīvā izaugsme "- jau ir pilnīgs zaudējums vizuālais tēls, muļķības, - frāze kļūst banāla," laikraksts ".

Tomēr zinātnieku vidū ir arī citi viedokļi par pastmarkām.

Padomju valodnieks G.O. Vinokurs uzsvēra, ka noteiktos apstākļos cilvēks nevar neizmantot lingvistiskās klišejas: “Šī ir tradīcija, kas smeļas spēku no dažiem jebkuras sabiedriskās dzīves pamatlikumiem, kuras katrai sfērai ir nepieciešami terminēti izteicieni tās specifiskajiem jēdzieniem, visas šīs ikdienišķās lietas ir neaizvietojamas savā vietā. tādas klišejas kā "vienoties", "pienākt pārliecībai", "izvairīties", "uzlikt sodu" utt. Būtība ir tāda, ka šīs klišejas patiešām stāv tur, kur tām vajag.

M. Bakuļins savā zinātniskajā darbā rakstīja: "Autoru vēlme pēc oriģinalitātes (lai piesaistītu lasītāju, interesi, ieņemtu savu nišu) un augstie ražošanas tempi ir runas klišeju veidošanās cēlonis." "Tādējādi runas klišejas masu literatūras tekstos ir izteiksmīgi līdzekļi, kurus autors izmanto ļaunprātīgi, bet kas dod iespēju identificēt doto tekstu ar jau izlasīto un nemaldināt lasītāja cerības."

Runas zīmoga lingvistiskā un psiholoģiskā būtība ir diezgan vienkārša un viegli izskaidrojama. Vārdi runā mēdz apvienoties frāzēs, savdabīgos valodas blokos, konstrukcijās vai modeļos. Šī runas veidošanas īpašība ļauj vieglāk saprast un runāt gan dzimtajā, gan svešvalodā. Mēs ieliekam gan vārdus, gan frāzes savā ilgtermiņa atmiņā. Mūsu runas atmiņas īpašība ir jo īpaši fakts, ka tā cenšas pārvērst šos blokus par "dzelzsbetona konstrukcijām", t.i. klišejās - galu galā runas procesā ir ārkārtīgi grūti atrast svaigas, nestandarta frāzes, runu ir daudz vieglāk konstruēt no gataviem blokiem.

Galvenās briesmas plašsaziņas līdzekļu valodai no fiksācijas likuma viedokļa - īpaši reģionālajiem periodiskajiem izdevumiem - ir apzīmogota runas uzvedība. Izvēloties lingvistiskos līdzekļus, žurnālisti izmanto noteiktu vienību kopumu, kuru saraksts ir ierobežots, slēgts un aktīvi izmanto laikrakstu pastmarkas.

Patiešām, tās visas ir izpostītas valodas zīmes, sērijveida runas līdzekļi. Tikmēr tie patiesībā ir atšķirīgi, un var pieņemt, ka žurnālistu runās tie parādās dažādos veidos:

1. Nosaukumā ir nobīde, t.i. runas zīmoga parādīšanās lingvistiskais mehānisms sastāv no adresāta uzrunas ar vārdu - tajā, ka notiek nepamatota vārda aizstāšana. Tajā pašā laikā pie šādas aizstāšanas pirmsākumiem mēs noteikti atradīsim izteiksmīgu, veiksmīgu šī vārda stilistisku lietojumu izteiksmīguma vairošanai.

2. Notiek objekta vai tā atribūta nobīde, ti. vispārīgo lingvistisko stereotipu rašanās lingvistiskais mehānisms sastāv no adresāta uzrunāšanas ar objektu - tajā, ka notiek nepamatota objekta vai tā pazīmju aizstāšana. Vispārēji lingvistiskie stereotipi parādās, kad attālums starp runātāju un reālo pasauli palielinās, runātājs it kā attālinās no realitātes, pārstāj atšķirt tās detaļas; konkrēti priekšmeti iekļaujas klasēs un zaudē savas atšķirīgās iezīmes, konkrēto absorbē vispārīgais. Šādā situācijā objektam tiek attiecināts noteikts konstants atribūts.

3. Runas situācijas nepamatotas aizstāšanas dēļ notiek nepamatota vārda un priekšmeta aizstāšana, tie ir biznesa standarti.

Runas zīmogu stingra iedalījuma pa veidiem nav, šajā darbā nolēmām iepazīstināt ar savu, vispilnīgāko, zīmogu klasifikāciju pēc veidiem.

Pastmarku veidi:

1. Zīmogi, kas radušies no tēlainiem izteicieniem, kas kļuvuši par frazeoloģiskām vienībām:

Jaunajā Mājokļu kodeksā melns un balts noteikts, ka mājas remonts, ieskaitot jumtu, šobrīd tiek veikts par īrnieku līdzekļiem. ("Belgorodskaja Pravda" 25.05.2010. Nr. 73 (21244) "Mājokļa strupceļš" G.Sokhnovs.)

Šī izteiciena tradicionālais, fiksētais raksturs meklējams apstāklī, ka to veidojošie vārdi nepieļauj aizvietošanu: tātad melns uz balta vietā nevar teikt rozā uz zila utt. ...

2. Kancelejas preces - oficiālā lietišķā stila tekstiem raksturīgi vārdi un izteicieni, kas lietoti dzīvajā runā, publicistiskos darbos vai daiļliteratūrā.

Tie ir runas zīmogi, kas ir piemēroti lietišķajā un oficiālajā sarakstē, frazeoloģiskie izteicieni, kas ir stingri nostiprināti oficiālajā biznesa stilā, piešķirot īpašu nozīmi biznesa dokumentiem ( "par izcilu dienestu jomā", "saskaņā ar lēmumu", "lai konstatētu", "iepriekš minētajā", "sekojošā" utt.), .

Piemēram: Profesionālie svētki ir tik patīkami, ka notikuma varoņi saņemt dāvanas, balvas, apsveikumus. Tajā dienā bija daudz skaņu brīnišķīgi apsveikumi sabiedrībā zināmiem un iemīļotiem cilvēkiem - kultūras namu, bibliotēku, muzeju, mākslas skolu darbiniekiem. Partijas Vienotā Krievija Belgorodas reģionālās nodaļas pateicības raksti partijas programmas īstenošanai liels ieguldījums Belgorodas apgabala kultūras attīstībā partijas E, B Rakityan vietējās nodaļas sabiedriskās pieņemšanas vadītāja Djačkova prezentēja E, A, Shmaraeva, S.A. Meļņikova, S.I. Škileva, G.I. Vladimirova, E.V. Bez leņķa. ("Mūsu dzīve" 28.03.2010. №38 (10881) "Jautrais skits" T. Kolomiicevs.)

3. Verbālie lietvārdi ar vienmuļām galotnēm - enie, - ane, - utie, kas veidoti pēc vecbaznīcas slāvu parauga. “Un, protams, ir smieklīgi un skumji klausīties vienkāršas gudras krievietes runu, kura par teļu turēšanu stāsta šādi:“ Turot teļus grupā, pastāv risks piesūkties, laizīt un sagrābt vilnu. teļi viens no otra un no tā saslimst. ”

Pirmās pavasara saules sasildīta, zeme sāka atdzīvoties, tāpēc lielākā daļa ciema iedzīvotāju saskaņā ar ilgstošu, iedibinātu tradīciju izgāja sakopt un labiekārtot organizāciju un mājsaimniecību teritoriju... Cienījamie Rovenskas rajona iedzīvotāji, uzņēmumu vadītāji, neļaujiet atkritumu sadedzināšana lai kur tas būtu. Agri vai vēlu par neatbilstība vides standartiem dzīvesvieta tevi noteikti apsteigs sods. ("Rovenskaya Niva" 04.04.2010 №28 (9141) "Neviens nedrīkstēja dedzināt atkritumus" Yu. Shepel)

4. Tukši vārdi ("universālie vārdi") var nozīmēt jebko, un tāpēc nenozīmē neko konkrētu.

Piemēram: Pagājušajā trešdienā savā Veselības dienā šeit pilnā apjomā "atkāpās" apmēram tūkstotis ekonomikas un bioloģijas un ķīmijas fakultāšu studentu, runājot jauniešu valodā. Un augstskolas programmas "Veselības saglabāšana" īstenošanas ietvaros šī gada maijam-jūnijam plānots " apskauj" līdz desmit tūkstošiem cilvēku. ("Belgorodskaja Pravda" 03.06.2008. №75 (21441) "Cik jums ir paveicies, ja apmeklējāt "Nežegoli"! Amelīna V.)

Kopš pagājušā gada rudens apgriezienus uzņem iedzīvotāju pāriešana uz plānoto maksājumu sistēmu. Tagad šādi līgumi noslēgti ar 104 tūkstošiem patērētāju. Līdz gada beigām plānots segt 90-92 procenti reģiona iedzīvotāju ar šādu sistēmu. ("Belgorodskaja Pravda" 26.04.2006. № 31 "Viņi nekļuva kā fabulas varoņi" V. Daņņikovs).

5. Runā kopā tiek lietoti pavadvārdi (vārdi pāros), lai gan tie nav frazeoloģiskas frāzes, piemēram: pērkona aplausi, silta atmosfēra; debeszilas debesis, smaragda zāle, miglains attālums, spītīga kroka uz pieres.

Caurspīdīgs Nežegols, svaigs gaiss, asa ozola zaru smarža, kas deg ugunīs, ģitāra un sirsnīgas dziesmas, skaļi smiekli un pērkona aplausi, pēdējos rietošās saules starus nomaina ledains smidzinošs lietus. "Šeit, septembra sākumā, no krēslas līdz rītausmai, mūza skumji skatās Indijas vasaru pie ugunskura. (" Belgorodskie Izvestija "09/12/2006" Mūza skumji pie ugunskura. "M. Ļitvinovs).

Pēc priekšnesumu noskatīšanās klātesošie sveica uz skatuves sanākušos aktierus, pērkona aplausi.

("Rovenskaja Ņiva" 04.04.2010. №28 (9141) "tas bija teātris, kuru visi gaidīja" V. Bražņikovs)

Var teikt, ka sapārotie vārdi atkārtotas atkārtošanās dēļ zaudēja izteiksmīgumu un pamazām pārvērtās par stilistiski nepilnīgām frāzēm: ja kritika, tad skarba; ja darbības joma, tad plaša; ja meitene, tad skaista; ja uzdevumi, tad konkrēti; iespaids noteikti neizdzēšams, laika periods salīdzinoši īss utt. ...

Viņi ieradās ciemos pie puišiem jaukas sievietes kuri savos jaunības gados strādāja, nežēlojot spēkus. ("Sarkanais oktobris" 04.04.2010. №28 (19713) I. Vakuļenko "Ar dziesmu caur dzīvi").

Laiks skrien ātri. Vakardienas absolventi pievienojas Krievijas bruņoto spēku rindām. Krievu karavīriem vienmēr ir bijušas augstas kaujas īpašības, kuras pastāvīgi atzīmēja ne tikai sabiedrotie, bet arī Krievijas ienaidnieki. to nelokāma uzvaras griba, nelokāmība aizsardzībā, stingra apņēmība uzbrukumā, nesavtīga drosme un drosme, personīga iniciatīva, masu varonība, spēcīga militārā brālība un savstarpēja palīdzība. ("Rovenskaja Ņiva" 21.02.2010. Nr.15 (9128) "Jūras dienests, vīriešu draudzība" J. Titovska).

6. Individuālās "runas preferences" jeb tā sauktie "autora trafareti". Daži bezgalīgi atkārto vārdus "elementi" vai "situācija", citi jauc frāzi "šodien" vai izteicienu "tādu un tādu kārtību" utt. Starp citu, atzīmēsim, ka ne katrs "autora trafarets" prasa pret to cīnīties.

7. Vārddarināšanas modelis, konstrukcija lpp. Inka: ar viltību, ar viltību, ar smiekliem utt. ...

8. Padomju perioda apgrozījums: frontes līnija cīņā par komunismu, uzbrukums sliktai pārvaldībai un utt.

9. Pārstrukturēšanas valodas zīmogi: process ir sācies, ir vienprātība un utt. Jāsaka, ka šie divu veidu pastmarkas šobrīd tiek izmantoti ļoti reti un visbiežāk, lai radītu komisku efektu.

10. Dzēstie dimeņi – šo tipu noteicām, balstoties uz Rozentāla pētījumu: "Dažādos materiālos ir atrodamas vienas un tās pašas kombinācijas, kas pārtapusi par" Izdzēstiem dimeņiem. "Tās ir kombinācijas ar vārdu" zelts "jebkurā krāsā:" baltais zelts "(kokvilna)", "melnais zelts" (ogles), "zilais zelts" (hidroenerģija), "šķidrais zelts" (eļļa). "liela maize", "liela rūda", "liela eļļa" (kas nozīmē "daudz" "Mīļākās" kombinācijas ietver arī: "cilvēki pelēkos mēteļos", "cilvēki zaļās cepurītēs" (mežsaimnieki, mednieki, robežsargi?), "cilvēki baltos mēteļos" (ārsti? pārdevēji?) ".

11. Apstākļa vārds kaut kur: kaut kur esmu sašutis utt. tomēr jautājums, vai viena vārda lietojums, piemēram, kaut kur vai aizraujošs, ir uzskatāms par klišeju.

RUNAS zīmogs, lingvistiskā kolektīva izvēlēts funkcionālistilistisks līdzeklis (stabila frāze), kas viena vai otra iemesla dēļ ir "ērts" vai pat obligāts noteiktu komunikatīvu uzdevumu izpildei. Runas zīmogi savā veidā var korelēt (vai pat sakrist) ar stereotipiem, klišejām, citātiem, paremijām (sakāmvārdiem) un citām šīs komunikatīvās jomas parādībām. Pastmarkas īpatnība nav formāla, bet gan funkcionāla: pastmarkas nepiedalās valodas manipulācijās vai valodas spēlē, un tās arī nerada – atšķirībā no citātiem un tā tālāk. - papildu sociālā nozīme. Runas spiedogu avoti var būt dažādi. Tie var būt strukturāli aizguvumi no valodas, kur vairāk attīstījies noteikts funkcionālais stils: tā radās dažas krievu lietišķās runas klišejas, pārņemtas no poļu-Baltkrievijas zonas, kas savukārt bija orientēta uz latīņu paraugiem. Tie var būt atsauces modeļi, kas izveidojušies saziņas procesā, piemēram, adreses un atvadu formulas biznesa vēstulēs un telegrammās. Šāda veida runas zīmogos var tikt veiktas diahroniskas izmaiņas, piemēram, adrese Jūsu Augstība izgāja no lietošanas, bet tirāža kļuva par normu Dārgs...(kas jau pirms Otrā pasaules kara tika uzskatīts par nepieņemamu: dārgs).

Analizējot runas spiedogu lietošanu, jāņem vērā to tipoloģiskās atšķirības nacionāli lingvistiskajā plānā. Piemēram, angļu un franču valodā biznesa zīmogs, atsaucoties uz nepazīstamu personu, ietver komponentu “dear” (dear, cher); krievu valodā vārda lietojumam dārgi nepieciešama lielāka tuvības pakāpe ar adresātu . Visbeidzot, tas var būt metaforisks, "neapzīmogotas" runas pagriezieni, kas pirmajā brīdī bija pievilcīgi tieši ar savu svaigumu, bet pēc tam pārvērtās klišejās (piemēram, prezidenta sacīkstes tā vietā vēlēšanu kampaņa). Par zīmogu var uzskatīt arī mutiskās komunikācijas elementus, piemēram, Atgādinu nolikumu tā vietā Ir pienācis laiks beigt utt.

Par runas zīmogiem var uzskatīt ne tikai atsevišķos funkcionālajos stilos izmantotos runas fragmentus, bet arī pašu atsevišķu runas vienību izmantošanas strukturālos modeļus. Piemēram, ja runājam par Sanktpēterburgu, tad pēc tiešās nosaukšanas būs nākamā pilsēta pie Ņevas vai ziemeļu galvaspilsēta... Tātad tas pamazām kļuva par universālu laikraksta zīmogu, lai veidotu atsaucīgus un arvien mazāk informatīvus virsrakstus, izmantojot slavenus citātus, vārdus no pagātnes hitiem utt. Piemēram, "Miegaino mušu pavēlnieks" ir virsraksts, kas satur nepiedienīgu mājienu uz V. Goldinga romāna nosaukumu: raksts stāsta par CSKA uzvaru basketbola spēlē. Vai arī: "Smadzeņu aizplūšana turpinās" - raksts nav par zinātnieku aizbraukšanu uz ārzemēm, bet gan par hipofīzes izņemšanas operāciju no mirušajiem. Daudzos gadījumos šāda veida “spēlēšanās” ar virsrakstiem ir vai nu nepiedienīga, vai neinformatīva: piemēram, naktī, kad Miloševiča varu nodeva Koštuņicai, kad iznākums vēl nebija skaidrs, Izvestija redakcijas nosaukums bija “Serbu un Āmurs”. Zema informācijas satura piemērs var kalpot kā divi virsraksti rakstiem par vienu un to pašu notikumu dažādos laikrakstos: "Nāras atrada dārgumu apakšā" un "Bunginieku duets" - par Krievijas peldētāju uzvaru pāru peldēšanā.

Sabiedrības aktīvā interese par zīmogiem, kas pilda funkcionāli nozīmīgas attieksmes, izpaužas kā nepieciešamība mainīt runas zīmogus, attīstoties sociālajai evolūcijai. Par mainīgu runas zīmogu var uzskatīt, piemēram, vārda, tēvvārda un uzvārda secības sistēmu uz aploksnēm - Sergejevs A.B. vecā un "inteliģentā" vietā: A.B.Sergejevs.

Galvenās runas zīmogu darbības sfēras ir administratīvā un laikrakstu žurnālistika (ieskaitot visus plašsaziņas līdzekļus kopumā). Tajā pašā laikā, ja administratīvajai sfērai atbilstošo zīmogu lietošana un pārzināšana ir drīzāk ērts un bez piepūles līdzeklis vienkāršai, nepārprotamai komunikatīvai apmaiņai, tad mediju un žurnālistikas sfērai būtu jāuzmanās no runas zīmogu pieauguma savās valstīs. tekstiem. Vēlme samazināt komunikācijas centienus, kas izraisa pastmarku izmantošanu, noved pie tā, ka tie aizsprosto arvien lielāku tekstu skaitu un to strauju izplatību atbilstošā vidē. Tā, piemēram, padomju laikos sāka strauji izplatīties zīmogs: “īpašības vārds + zelts»: kokvilna = baltais zelts, eļļa = melnais zelts utt. Pat atvasinājuma modelis, piemēram, konstrukcija ar... Inka: ar viltību, ar viltību, ar smiekliem utt. Apstākļa vārda lietojums savulaik kļuva par zīmogu kaut kur: Es kaut kur esmu sašutis utt. Teorētiski jautājums par to, vai ir iespējams uzskatīt viena vārda lietošanu par klišeju, piem. saviļņojoši.

Funkcionalitāte, kas nosaka zīmoga lietošanu, savukārt ir saistīta ar komunikatīvo situāciju predestināciju: pieļaujama zīmoga lietošana vienā situācijā izrādās nepieņemama citā. Tātad, A. Galičs frāzē Un mana sieva, Biedrs Paramonova, tajā laikā atradās ārzemēs tiek izsmieta oficiālo zīmogu lietošana ikdienas runā. Inficēšanās ar runas zīmogiem bieži vien ir saistīta ar dzimtās valodas runātāju nespēju izteikt savas patiesās domas un jūtas, kas savukārt kļūst par māksliniecisku paņēmienu - jau uz cita zīmoga robežas. Laikrakstu lasītājiem un ziņu klausītājiem klišeju pārpilnība noved pie informācijas satura zuduma.

Lai gan teorētiski termins “zīmogs” ir grūti nodalāms no “stereotipa”, “klišeja”, “frazeoloģiskās vienības” un tā tālāk, tieši šis termins ikdienā bieži vien nes negatīvu vērtējumu: runāt klišejās ir slikti. Vēlme izvairīties no klišejām zināmā mērā neitralizē tieksmi samazināt komunikācijas centienus, kas izraisa klišeju izmantošanu; līdz ar to komunikācijā nepārtraukti ir jūtams optimālais līdzsvars starp "brīvajiem" pagriezieniem un klišejām.

Pastmarkas ir salauzti izteicieni ar izbalējušu leksisko nozīmi un nolietotu izteiksmīgumu. Vārdi, frāzes un pat veseli teikumi, kas rodas kā jauni, stilistiski izteiksmīgi runas līdzekļi, bet pārāk biežas lietošanas rezultātā zaudē sākotnējo tēlainību, kļūst par zīmogiem. Piemērs: Balsošanas laikā pacēlās roku mežs. Dažādi zīmogi ir universāli vārdi. Šie ir vārdi, kas tiek lietoti visvispārīgākajā un nenoteiktākajā nozīmē: jautājums, uzdevums, izvirzīt, nodrošināt utt. Parasti universālos vārdus pavada trafaretu piekariņi: darbs - ikdienas, līmenis - augsts, atbalsts - karsts... Daudzas žurnālistikas klišejas ( lauku strādnieki, pilsēta pie Volgas), literārais ( aizraujošs tēls, dusmīgs protests)

Runas klišejas kļūst par plaši izplatītiem vārdiem un izteicieniem ar izdzēstu semantiku un izbalējušu emocionālo krāsojumu. Tātad dažādos kontekstos izteicienu sāk lietot pārnestā nozīmē, lai iegūtu uzturēšanās atļauju (katra bumbiņa, kas ielido vārtu tīklā, saņem pastāvīgu dzīvesvietu tabulās; Petrovska mūza pastāvīgi dzīvo sirdis; Afrodīte iekļuva muzeja pastāvīgajā ekspozīcijā - tagad viņa ir reģistrēta mūsu pilsētā).

Par zīmogu var kļūt jebkuri bieži atkārtojami runas līdzekļi, piemēram, stereotipiskas metaforas, definīcijas, kas zaudējušas savu tēlaino spēku, pastāvīgi atsaucoties uz tiem, pat salauztas atskaņas (asaras ir rozes). Tomēr praktiskajā stilistikā jēdziens "runas zīmogs" ir ieguvis šaurāku nozīmi: šādi tiek nosaukti stereotipiski izteicieni, kuriem ir klerikāls krāsojums.

Starp runas klišejām, kas radušās oficiālā biznesa stila ietekmes uz citiem stiliem rezultātā, pirmkārt, var izdalīt stereotipiskus runas pagriezienus: šajā posmā, noteiktā laika posmā, šodienai uzsvērts ar visu asumu utt. Parasti tie neko nepievieno paziņojuma saturam, bet tikai aizsprosto runu: Šajā laika posmā ir izveidojusies sarežģīta situācija ar parādu likvidēšanu piegādātāju uzņēmumiem; Patlaban algu izmaksa kalnračiem ir pārņemta nerimstošā kontrolē; Šajā posmā karūsas nārsts norit labi utt. Izcelto vārdu izslēgšana informācijā neko nemainīs.

Runas spiedogi ietver arī universālus vārdus, kas tiek lietoti dažādās, bieži vien pārāk plašās, nenoteiktās nozīmēs (jautājums, notikums, sērija, uzvedība, izvērsums, atsevišķa, konkrēta utt.). Piemēram, lietvārda jautājums, kas darbojas kā universāls vārds, nekad nenorāda uz to, kas tiek jautāts (Īpaši svarīgi ir uztura jautājumi pirmajās 10-12 dienās; liela uzmanība ir jāpievērš jautājumiem par savlaicīgu nodokļu iekasēšanu no uzņēmumiem un komercstruktūrām). Šādos gadījumos to var nesāpīgi izslēgt no teksta (salīdzināt: Uzturs pirmajās 10-12 dienās ir īpaši svarīgs; Ir nepieciešams savlaicīgi iekasēt nodokļus no uzņēmumiem un komercstruktūrām).

Arī vārds, kas parādās kā universāls, bieži vien ir lieks; To var redzēt, salīdzinot divas teikumu versijas no laikrakstu rakstiem:

Saistošo darbības vārdu nepamatota izmantošana ir viens no visbiežāk sastopamajiem stilistiskajiem trūkumiem specializētajā literatūrā. Taču tas nenozīmē, ka būtu jāievieš darbības vārdu saistīšanas aizliegums.

Runas zīmogos ir pārī savienoti vārdi vai satelītvārdi; viena no tām izmantošana obligāti liek izmantot otru (salīdzināt: pasākums notiek, vēriens plašs, kritika asa, problēma neatrisināta, steidzama utt.). Definīcijas šajos pāros ir leksiski nepilnīgas, tās rada runas dublēšanos.

Runas klišejas, atbrīvojot runātāju no nepieciešamības meklēt vajadzīgos, precīzus vārdus, atņem runai konkrētību. Piemēram: Pašreizējā sezona notika augstā organizatoriskā līmenī - šo priekšlikumu var ievietot pārskatā par siena novākšanu, sporta sacensībām, dzīvojamā fonda sagatavošanu ziemai un vīnogu ražu ...

Runas zīmogu komplekts gadu gaitā mainās: daži pamazām aizmirstas, citi kļūst "modē", tāpēc nav iespējams uzskaitīt un aprakstīt visus to lietošanas gadījumus. Ir svarīgi izprast šīs parādības būtību un novērst klišeju rašanos un izplatīšanos.

Valodas standarti ir jānošķir no runas zīmogiem. Valodas standartus sauc par gataviem, runu reproducējamiem izteiksmes līdzekļiem, ko izmanto žurnālistikas stilā. Atšķirībā no klišejas, "standarts ... neizraisa negatīvu attieksmi, jo tam ir skaidra semantika un tas izsaka domu taupīgi, veicinot informācijas pārraides ātrumu." Valodu standarti ietver, piemēram, tādas kombinācijas, kas ir kļuvušas stabilas: valsts sektora darbinieki, nodarbinātības dienesti, starptautiskā humānā palīdzība, komercstruktūras, tiesībaizsardzības iestādes, Krievijas valdības filiāles, saskaņā ar informētiem avotiem, - tādas frāzes kā mājsaimniecības pakalpojumi. (pārtika, veselība, atpūta utt.). Šīs runas vienības plaši izmanto žurnālisti, jo katrā konkrētajā gadījumā nav iespējams izgudrot jaunus izteiksmes līdzekļus.

Kancelejas preces- verbālās klišejas un stereotipiski izteicieni, gramatiskās formas un konstrukcijas, kas raksturīgas oficiālajam biznesa stilam un mutvārdu runas "birokrātiskajai" versijai, īpašs "birojs" (K. Čukovska definīcija), ierēdņu žargons, "ierēdņi". Tie ir, piemēram, "ienākošais" un "izejošais" (papīri, dokumentu numuri), "uzticēt lēmuma (atskaites) izpildi", "sniegt palīdzību", "sniegt palīdzību" (nevis "palīdzēt", "palīdzēt" "), "lūdzu, apsveriet "," atrisiniet problēmu ( risinājums) "," izmantot (resurss, cilvēki, nodaļas utt.) "," saskaņā ar lēmumu "," saskaņā ar lēmumu "(nevis" ar lēmumu ") utt. parādība; tie atvieglo darbu sastādīšanu, lasīšanu un, visbeidzot, dokumentu nodošanu tālāk iestādes". K. - īpaša veida idiotiski izteicieni, starp tiem daudzi arhaiski, mūsdienu birokrātijas mantoti no XIX gs. priekštečiem. K. var uzskatīt par rezultāts lingvistiskā "enerģijas taupīšana" - ar zīmogu un veidņu palīdzību rakstīt un runāt ir daudz vienkāršāk un ātrāk nekā izmantojot spilgtus, izteiksmīgus, mākslinieciskus runas un valodas līdzekļus.

Oficiālā biznesa stila elementus, kas ievesti viņiem stilistiski svešā kontekstā, sauc par kleriālismiem. Jāatceras, ka šos runas līdzekļus sauc par klerikālismiem tikai tad, ja tos izmanto runā, kas nav saistīta ar oficiālā biznesa stila normām.

Leksikas un frazeoloģiskās klerikālismas ietver vārdus un frāzes, kurām ir raksturīga oficiālajam biznesa stilam raksturīga krāsa (notiek klātbūtne, prombūtnē, lai izvairītos, dzīvotu, atsauktos, notiek iepriekšminētais utt.). To lietošana runu padara neizteiksmīgu (Ja ir vēlme, var daudz darīt, lai uzlabotu strādnieku darba apstākļus; Pašlaik trūkst mācībspēku).

Parasti jūs varat atrast daudz iespēju izteikt domas, izvairoties no birokrātiskiem jautājumiem. Piemēram, kāpēc žurnālistam būtu jāraksta: Uzņēmuma darbībā laulībā ir negatīvā puse, ja var teikt: Ir slikti, ja uzņēmums ražo laulību; Laulība darbā nav atļauta; Laulība ir liels ļaunums, ar kuru jācīnās; Nepieciešams novērst ražošanas defektus; Mums beidzot ir jāpārtrauc ražot bojātus produktus!; Jūs nevarat samierināties ar laulībām! Vienkāršam un specifiskam formulējumam ir lielāka ietekme uz lasītāju.

Raksturīgo krāsojumu runai nereti piešķir verbālie lietvārdi, kas veidoti ar sufiksu -ni-, -ani- uc palīdzību (identificēšana, atrašana, paņemšana, uzpūšana, aizvēršana) un nepārspīlēšana (šūšana, nolaupīšana, brīvlaiks). ). To rakstības nokrāsu pastiprina prefiksi not-, under- (neatklāšana, nepietiekama veiktspēja). Krievu rakstnieki bieži parodēja zilbi, "izrotājot" ar šādu birokrātiju [Gadījums par tās plāna graušanu ar pelēm (Hertz.); Stikla iekļūšanas un izsišanas gadījums ar vārnu (Pis.); Paziņojot atraitnei Vaņinai, ka viņa nav pielīmējusi sešdesmit kapeiku marku ... (Ch.)].

Verbālajiem lietvārdiem nav laika, veida, noskaņojuma, balss, personas kategoriju. Tas sašaurina viņu izteiksmes iespējas salīdzinājumā ar darbības vārdiem. Piemēram, šāds priekšlikums ir neprecīzs: No saimniecības vadītāja V.I. Gļotas bija nolaidīgas govju slaukšanā un barošanā. Varētu domāt, ka saimniecības vadītājs slikti slauca un nebaroja govis, bet autors tikai gribēja pateikt, ka saimniecības vadītājs V.I. Šliks neko nedarīja, lai atvieglotu slaucēju darbu, sagatavotu barību mājlopiem. Nespēja izteikt balss nozīmi ar verbālu lietvārdu var izraisīt konstrukcijas neskaidrību, piemēram, profesora apgalvojumu (profesors apstiprina vai apstiprina?), man patīk dziedāt (man patīk dziedāt vai klausīties, kad viņi dziedāt?).

Teikumos ar verbāliem lietvārdiem predikāts bieži tiek izteikts pasīvā divdabīgā vai refleksīvā darbības vārda veidā, tas liedz darbībai un uzlabo runas garīgo krāsojumu.

Tomēr ne visi verbālie lietvārdi krievu valodā ietilpst oficiālajā biznesa vārdnīcā, tiem ir daudzveidīga stilistiskā krāsa, kas lielā mērā ir atkarīgs no to leksiskās nozīmes un vārdu veidošanas īpatnībām. Verbāliem lietvārdiem ar personas nozīmi (skolotājs, autodidakts, apjukums, kauslis), daudziem lietvārdiem ar darbības nozīmi (skriešana, raudāšana, spēlēšanās, mazgāšana, šaušana, bombardēšana) nav nekāda sakara ar kleriālismu.

Verbālos lietvārdus ar grāmatu piedēkļiem var iedalīt divās grupās. Daži no tiem ir stilistiski neitrāli (nozīme, nosaukums, satraukums), daudziem no tiem -nye pārvērtās par -nye, un tie sāka apzīmēt nevis darbību, bet gan tās rezultātu (salīdzināt: pīrāgu cepšana - saldie cepumi, ķiršu vārīšana - ķiršu ievārījums) . Citi saglabā ciešu saikni ar darbības vārdiem, kas darbojas kā abstrakti nosaukumi darbībām, procesiem (pieņemšana, neidentificēšana, nepieņemšana). Tieši tādi lietvārdi visbiežāk ir raksturīgi klerikālajam krāsojumam, ne tikai tie, kas valodā ir saņēmuši stingru terminoloģisko nozīmi (urbšana, pareizrakstība, blakus).

Šāda veida klerikalismu lietošana ir saistīta ar tā saukto "predikāta sadalīšanu", t.i. vienkārša verbāla predikāta aizstāšana ar verbāla lietvārda kombināciju ar palīgdarbības vārdu, kam ir novājināta leksiskā nozīme (tā vietā, lai to sarežģītu, tas noved pie sarežģījumiem). Tātad viņi raksta: Tas rada sarežģījumus, apjukumu grāmatvedībā un izmaksu pieaugumu, un labāk ir rakstīt: Tas sarežģī un mulsina grāmatvedību, palielina izmaksas.

Taču šīs parādības stilistiskajā vērtējumā nevajadzētu iet galējībās, noraidot jebkādus darbības vārdu-nominālu kombināciju lietošanas gadījumus darbības vārdu vietā. Grāmatu stilos bieži tiek izmantotas šādas kombinācijas: piedalījās, nevis piedalījās, deva norādījumus, nevis norādīja utt. Oficiālajā lietišķajā stilā tika fiksētas darbības vārdu un vārdu kombinācijas, lai paziņotu par pateicību, pieņemtu izpildei, uzliktu sodu (šajos gadījumos nav piemēroti darbības vārdi pateikties, izpildīt, savākt) utt. Zinātniskajā stilā tiek izmantotas terminoloģiskas kombinācijas, piemēram, redzes nogurums, pašregulācija, transplantācija utt. Žurnālistikas stilā funkcionē izteicieni: strādnieki izsludināja streiku, notika sadursmes ar policiju, tika mēģināts glābt ministru utt. Šādos gadījumos nevar iztikt bez verbāliem lietvārdiem, un nav pamata tos uzskatīt par garīdzniekiem.

Verbālo-nominālo kombināciju izmantošana dažkārt pat rada apstākļus runas izteiksmei. Piemēram, kombinācijai aktīvi piedalīties ir ietilpīgāka nozīme nekā darbības vārdam piedalīties. Lietvārda definīcija ļauj darbības vārda un vārda kombinācijai piešķirt precīzu terminoloģisku nozīmi (salīdziniet: palīdzība - sniegt neatliekamo medicīnisko palīdzību). Darbības vārdu leksiskās polisēmijas izskaušanu var veicināt arī darbības vārda-nomināla kombinācijas lietošana darbības vārda vietā (salīdzināt: dot pīkstienu - dungot). Priekšroka šādām darbības vārdu-nominālu kombinācijām, protams, nav šaubu; to izmantošana nekaitē stilam, bet, gluži pretēji, padara runu efektīvāku.

Citos gadījumos verbālās-nominālās kombinācijas izmantošana piešķir teikumam klerikālu nokrāsu. Salīdzināsim divu veidu sintaktiskās konstrukcijas - ar darbības vārda un nomināla kombināciju un ar darbības vārdu:

Kā redzat, apgrozījuma lietošana ar verbāliem lietvārdiem (vienkāršā predikāta vietā) šādos gadījumos ir nepiemērota - tas rada daudzvārdību un noslogo zilbi.

Oficiālā biznesa stila ietekme bieži tiek skaidrota ar nepamatotu aborigēnu ieganstu izmantošanu: pa līniju, kontekstā, daļēji, gadījumā, spēkā, mērķim, adresei, reģionā, plānu, līmenī, uz rēķina u.c. izplatīšanu grāmatu stilos, un pie noteiktiem nosacījumiem to izmantošana ir stilistiski pamatota. Tomēr aizraušanās ar tiem bieži sabojā noformējumu, padarot zilbi smagāku un piešķirot tai klerikālu krāsu. Daļēji tas ir saistīts ar faktu, ka saīsinātajiem prievārdiem parasti ir jāizmanto verbāli lietvārdi, kas noved pie gadījumu virknes. Piemēram: Uzlabojot algu un pensiju parādu dzēšanas organizāciju, uzlabojot klientu apkalpošanas kultūru, vajadzētu palielināties apgrozījumam valsts un komercveikalos - verbālo lietvārdu uzkrāšanās, daudzas identiskas lietas formas padarīja priekšlikumu smagu un apgrūtinošu. Lai labotu tekstu, nepieciešams no tā izslēgt saīsināto prievārdu, ja iespējams, verbālos lietvārdus aizstāt ar darbības vārdiem. Pieņemsim šādu rediģēšanas iespēju: Lai palielinātu apgrozījumu valsts un komercveikalos, nepieciešams savlaicīgi izmaksāt algas un neaizkavēt iedzīvotāju pensiju, kā arī uzlabot klientu apkalpošanas kultūru.

Daži autori saīsinātos prievārdus lieto automātiski, nedomājot par to nozīmi, kas viņos daļēji vēl saglabājusies. Piemēram: Materiālu trūkuma dēļ būvniecība ir apturēta (it kā kāds būtu paredzējis, ka materiālu nebūs, un tāpēc būvniecība tika apturēta). Nepareiza aizskarošu prievārdu lietošana bieži noved pie neloģiskiem apgalvojumiem.

Saīsināto prievārdu izslēgšana no teksta, kā redzam, novērš daudzvārdību, palīdz konkrētāk un stilistiski pareizāk izteikt domu.

Kā nezāļu vārdi visbiežāk tie ir:

daļiņas(rādītājs šeit apkopojot Nu, modāls varbūt, apstiprinošs Tātad, jautājošs Jā, emocionāli izteiksmīgs vienkārši un taisni un salīdzinošā it kā), modālie vārdi (protams, droši vien, iespējams, šķiet), ievada vienības (vispār, vispār, principā, teiksim, tā, īsumā, piemēram, jūs saprotat, sakiet tā, klausieties, patiesībā, tāpēc, tā teikt) un vietniekvārdi(demonstrējošs vietniekvārds tas ir, demonstratīvā un atributīvā vietniekvārda kombinācija ir vienāda, jautājoša vietniekvārda kombinācija kādas ir daļiņas, pronominālā apstākļa vārda un subjekta-personīgā vietniekvārda kombinācija kā tas ir, pronomināls apstākļa vārds tur).
Piemēri:
"Tātad es atnācu pie jums ... šeit ... bet jūs ... šeit ... es tevi neatradu" (7. klases skolēni).
"Tātad, kad mēs bijām ekskursijā, tad šo ... tagad ... kad mēs devāmies uz upi ... šeit ... un šo ... mēs redzējām bebru ..." (uch- uz 7. klasi).
"Ciematā ... šeit ... katru gadu ir arvien vairāk ... šeit ... svešinieku. Es nāku ... šeit ... un es gandrīz nevienu nepazīstu ... šeit" (sieviete, 26 gadus vecs)...
"Nu, pieņemsim, ka valoda ir sadalīta stilos. Nu, teiksim, ir pieci valodas stili" (filoloģijas fakultātes studente).

19.Runas bagātība. Vārdu veidošana kā runas bagātības avots.

Runas bagātība- lingvistisko līdzekļu (leksisko, gramatisko, stilistisko) kopums, kas pieder un kurus prasmīgi lieto atsevišķa persona atbilstoši situācijai. Runas bagātību nosaka cilvēka spēja dažādos veidos izteikt vienu un to pašu domu, vienu un to pašu gramatisko nozīmi.
Runas bagātība ir saistīta ar dažādiem lietotiem runas līdzekļiem domu izteikšanai, sinonīmiem, izteikumu konstruēšanas veidiem, teksta organizēšanu.
Lai sasniegtu šo kvalitāti, ir jāpapildina savs vārdu krājums, lasot literatūru, jāpievērš uzmanība lasāmo tekstu gramatiskajām un stilistiskajām iezīmēm, jāapdomā vārdu nozīmju nokrāsas, jāpamana klišejas, sagrautas frāzes.

Runas kultūras līmenis ir atkarīgs ne tikai no literārās valodas normu, loģikas likumu zināšanām un stingras to ievērošanas, bet arī no viņa bagātības, spējas tos izmantot saziņas procesā.

Krievu valodu pamatoti sauc par vienu no bagātākajām un attīstītākajām valodām pasaulē. Tās bagātība ir neskaitāmajā vārdu krājuma un frazeoloģijas krājumā, vārdnīcas semantiskajā bagātībā, neierobežotajās fonētikas, vārdu veidošanas un vārdu savienošanas iespējās, leksisko, frazeoloģisko un gramatisko sinonīmu un variantu daudzveidībā, sintaktisko konstrukciju un intonāciju daudzveidībā. . Tas viss ļauj izteikt vissmalkākās semantiskās un emocionālās nokrāsas. "Pasaulē, dzīvē ap mums un mūsu apziņā nav nekā tāda, ko nevarētu izteikt ar krievu vārdu: mūzikas skaņa un ... krāsu mirdzums, un lietus troksnis, un sapņu pasakainība, un pērkona negaisa stiprais pērkons, un bērnišķīgi pļāpāšana, un sērfošanas sērfošanas bēdu dārdoņa, un dusmas, un liels prieks, un zaudējuma bēdas, un uzvaras gaviles. ."

Indivīda runas bagātību nosaka tas, kāds lingvistisko līdzekļu arsenāls viņam pieder un cik prasmīgi, atbilstoši izteikuma saturam, tēmai un uzdevumam, viņš tos izmanto konkrētā situācijā. Runa tiek uzskatīta par bagātāku, jo plašāk tajā tiek izmantoti dažādi vienas domas izteikšanas līdzekļi un veidi, viena un tā pati gramatiskā nozīme, jo retāk tā tiek atkārtota bez īpaša komunikatīvā uzdevuma, netīšām viena un tā pati valodas vienība.

Redaktora psiholoģija

Runas zīmogi un birokrātija – kas tie ir?

bez komentāriem

Formālajam biznesa stilam ir īpašas prasības. Ir nepieciešams izvēlēties vārdus un ievērot nepieciešamo rakstīšanas veidu. Jebkurai informācijai jābūt noderīgai un interesantai.
Birokrātija autoram ir briesmīgs ienaidnieks.

Birojs ir runa, kas piepildīta ar verbālām klišejām, formulām formulām oficiālā biznesa stilā. Viņa izskatās nedzīva, bez emocionālas krāsas un sirsnības.

Grūti šādā valodā nodot noskaņojumu, likt lasītājam uz kādu darbību (pirkt, abonēt, komentēt rakstu). Tāda valoda nevar radīt
Pastmarkas un birokrāti ir krievu runas “ienaidnieki”.

Kancelejas preces

Klerikālisms ir vārdu, frāžu vai runas apgrozījums, kas raksturīgs, rakstot oficiālus un lietišķus tekstus, bet tiek lietots tam neierastā vietā (mākslinieciskā prezentācija, mutiskā runa).

Literatūrā konkrētu vārdu vietā lietojam mākslinieciskus izteicienus,. Mēs mainām vārdu ceļš uz ceļa gultni. Ja šāds apgrozījums tiek izmantots, rakstot mākslas darbus, tad tas ir klerikālisms, bet oficiālajā biznesa valodā - tieši otrādi.

Pārmērīgas klerikalismu lietošanas dēļ valoda kļūst neekspresīva un apgrūtinoša.
Pretenciozajai konstrukcijai nav jēgas, to var izņemt no teksta. Būtība paliks skaidra, birokrātija aizstāj frāzi, kas atbilst stilam un ietekmēm.

Atbrīvojamies no klerikalisma un zīmogiem tekstos

Kancelejas preču veidi

Krievu valodā ir klasifikācija, kas māca tos atpazīt un savlaicīgi novērst.

1. Verbāls lietvārds

Tajā ir sufiksi -eni-, -ani- (ņemšana, rēķināšana, samierināšana, piespiešana), kā arī lietvārdi bez galotnēm (brīvlaiks, šūšana).

Dažkārt autori vēl vairāk papildina birokrātijas toni. Lai to izdarītu, viņi izmanto prefiksus not-, under- (nepietiekama veiktspēja). Kancelejas precēm nav laika, veida, noskaņojuma, ķīlas, sejas kategorijas. To izteiksmīgums un salīdzinājums ar darbības vārdiem ir sašaurināts.

1. piemērs:
Nevēlamo kļūdu identificēšana bija viņa galvenais darbs.
Govju barošana un slaukšana pirmajās dienās strādnieku vidū bija pirmajā vietā.

Kancelejas preces nosver zilbi. Teikums kļūst runīgs un vienmuļš.

Verbālais lietvārds var būt divu veidu:

• Stilistiski neitrāls (sapratne, iešana, šaušana) Vārda beigas ar "nie" - norāda, ka darbība joprojām turpinās. Ja mēs pārveidojam “nie-” par “nye-”, tad mēs iegūstam gala rezultātu.
• Lietvārdi, kas ir cieši saistīti ar darbības vārdiem, kas tos radījuši. Tas ir konkrētas darbības vai procesa nosaukums (rakstīšana, lasīšana, pārskatīšana). Šādiem lietvārdiem ir slikta garīgā krāsa. Izņēmumi ietver stingru terminoloģisko nozīmi (ārstēšana, pareizrakstība).

2. Otmennoe priekšvārds

Oficiālais biznesa stils tiek paplašināts, jo tiek sastapti noteikti vārdi, piemēram: pienākas, spēkā, ar mērķi, līmenī.

Tos var lietot ar mēru, bet pārmērīga uzkrāšanās var piešķirt tekstam nevēlamu klerikālu krāsojumu. Birokrātu atšķirīga iezīme ir tā, ka tie tekstā tiek saistīti ar iepriekšējo veidu. Viņi nevar dzīvot viens bez otra.

2. piemērs:
Sakarā ar laika apstākļu uzlabošanos.
Caur likuma pieņemšanu.
Asimilācijas nolūkos.

Otmennye prievārdi ir harmoniski apvienoti ar verbāliem lietvārdiem.

Ja prezentācijas sākumā izmantosim šādu kūli, tad visu klerikālismu zīmēsim arī tālāk. Tekstā rūpīgi jāizmanto frāzes, šādi vārdi ir īsts biroja vārdu krājuma magnēts.

3. Rakstura runas mainība

Šis klerikalisma veids ir saistīts ar runas zīmogu. Izplatīti rakstveida runas pagriezieni, kas iekļuvuši daiļliteratūrā no oficiālā-biznesa stila: šodien, šajā posmā, šobrīd un citi.

3. piemērs:
Līdz šim visi būvniecības darbi norit saskaņā ar plānu.

Teikumam ir vēlamā nozīme bez apgrozījuma. Un tāpēc ir skaidrs, ka šis ir tagadējais laiks. Pēc šādiem kritērijiem ir iespējams izslēgt citus plaši lietotus vārdus.

Runas zīmogi

Runas spiedogu izmantošana tekstā atņem tam skaidras, specifiskas un individuālas īpašības. Dažreiz tie apgrūtina lasītāja jēgas uztveršanu.

Veidņu apgrozījumi katru gadu mainās, vecie tiek aizstāti ar jauniem. Šī aizstāšana ir pastāvīgi jāuzrauga, lai jūsu tekstā netiktu pieļauti moderni, bet tukši teikumi.

Runas zīmogi ir nepilnīgs vārds vai izteiciens, kas ir klišēts ar nevajadzīgām frāzēm. Tos bieži izmanto mutiskā runā, kas padara to bezjēdzīgu.

Ja lieto stereotipisku vai formulu vārdu, dzīvā runa ātri kļūst blāva un neizteiksmīga. Ļoti bieži stāstnieki neņem vērā kontekstu.

Plašsaziņas līdzekļos un žurnālistikā bieži var atrast runas klišejas. TV raidījumu vadītāji un žurnālisti uzskata, ka, ja viņi izmantos populāras frāzes, viņu raksts kļūs interesantāks, tā tas būs. Bet tas ir malds.
Zīmogi žurnālistikā, piemēri: ... laiks rādīs, gaidiet un redzēsiet, ir kur būt.

Runas zīmogi un to veidi

Runas zīmogi ir sadalīti vairākos veidos.

1. Universāls vārds, lietots citā nesaprotamā un neskaidrā nozīmē. To dēļ zūd specifika mutiskajā vai rakstiskajā prezentācijā, kā arī zūd informācija.
2. Runātajā tekstā lietotie vārdi pārī, taču tie nedarbojas kā frazeoloģiskās vienības. Šādi zīmogi ietver stereotipiskas domas, piemēram: pērkona aplausi.
3. Mods vārds, frāze, frāze, kas izplatās, bet laika gaitā biežas lietošanas dēļ zaudē savu oriģinalitāti un kļūst par šablonu.

Īpašums un īpašības, kas norāda uz objekta unikalitāti, laika gaitā pāriet runas spiedos.

Strīdīgi jautājumi par runas zīmogiem

Zīmogi un birokrātija un to nosacītība.
Daži cilvēki domā, ka no tiem ir pilnībā jāatsakās, savukārt citi - otrādi. Pēdējie ir pārliecināti, ka klišejas un birokrātija piešķir runai mūsdienīgumu. Mūs apmierina vienkārša runas frāžu atkārtošana, kas automatizē runas procesu un atvieglo saziņu.

Galvenais mērķis ir glābt garīgo darbu. Tāpēc tikai jūs varat izlemt, kā runāt.

Kāpēc runas spiedogi ir bīstami?

Ir vairāki iemesli, kāpēc jums vajadzētu atteikties no vispārīgām frāzēm:

1. Runai ir liegtas konkrētas domas un idejas.
2. Saruna kļūst garlaicīga un garlaicīga.
3. Cilvēki, kuri lieto šādus izteicienus, sarunu biedram kļūst neinteresanti.
4. Cilvēki, kuri lieto šādas frāzes savā runā, laika gaitā zaudē domas oriģinalitāti, viņi arī zaudē