Sarežģītākā valoda- diezgan pretrunīgs jēdziens sakarā ar to, ka ir jāsāk no savas ģimenes. Protams, krievvalodīgajiem būs daudz vieglāk apgūt ukraiņu vai baltkrievu valodu nekā britiem. Tomēr neviens valodnieks pasaulē nevarēs pateikt, kuras valodas ir grūtāk apgūt, kuras ir vieglāk. Tomēr ir daudzi faktori, uz kuru pamata mēs varam apkopot un piedāvāt jums vērtējumu. It īpaši:
- Vārdu un skaņu skaits;
- darbības vārdu formas;
- Pareizrakstības funkcijas;
Laba iemesla dēļ nav jēgas klasificēt Top 10 pēc skaitļiem. Katra no piedāvātajām valodām ir sarežģīta vairākuma viedokļa dēļ. Tātad…
10 visgrūtākās valodas mūsu pasaulē
10
Ķīniešu valoda ir viena no grūtākajām uz planētas, jo tajā ir daudz seno hieroglifu. Katra rakstzīme jāzīmē uzmanīgi, ņemot vērā pat nelielas dažādu līniju nogāžu novirzes. Jebkādas ķeburas neesamība radikāli maina vēstules satura nozīmi. Tajā pašā laikā, skatoties uz ķīniešu rakstzīmēm, nav iespējams uzreiz uzminēt, par ko ir runa, protams, starp cilvēkiem, kuri nav pazīstami ar valodas īpatnībām. Runājot par sarunvalodu, ir svarīgi atzīmēt, ka komunikācijas ietvaros ir jāievēro toņa un homofonu noteikumi. Pretējā gadījumā viņi nesapratīs, pat ja jūs zināt vārda nozīmi un varat pareizi veidot teikumus. Izrunai ir svarīga loma.
Pirmkārt, krievu valodas apguves grūtības ir saistītas ar to, ka stress var krist uz dažādām zilbēm. Neapmācītiem cilvēkiem ir vajadzīgi gadi, lai to izdarītu pareizi. Tajā pašā laikā nepareizi pasniegtas zilbes dēļ teiktā nozīme var radikāli mainīties. Tas savukārt ir saistīts ar tāda paša veida vārdu klātbūtni, kuru krievu valodā ir daudz. Runājot par gramatiku, ir svarīgi pētīt ne tikai sarežģītus gadījumus, bet arī skaitļus, laiku, deklinācijas. Īpašu uzmanību ir pelnījuši komatus un citas pieturzīmes, ar kuru izvietošanu problēmas sagādā lielākajai daļai pat krievvalodīgo un lasītprasmi.
Japāņu valoda, kas ietver 35 gadījumus, būtu jāpievieno pasaules sarežģītajām valodām. Ja jums ir bijusi pieredze ar ungāriem, jūs droši vien pamanījāt, ka tas ir piesātināts ar dažādām izteiksmīgām frazeoloģiskām vienībām un sufiksiem. Diezgan grūti uztvert domu plūsmu, ja Ungārijas pārstāvis ir runīgs cilvēks, tas ir gandrīz neiespējami.
Runājot par ungāru vārdu izrunu, grūtības rodas milzīgā līdzskaņu skaita dēļ. Tāpēc, pat izpētot visus 35 gadījumus, drīzumā izrunas dēļ nevarēs runāt tekoši!
Maz ticams, ka japāņu valoda sarežģītības ziņā ir zemāka par ķīniešu valodu. Šajā gadījumā ir nepieciešams arī izpētīt milzīgu skaitu dažādu hieroglifu. Tajā pašā laikā vienlaikus ir trīs dažādi veidi, precīzāk, rakstīšanas sistēmas. Augstāko izglītības iestāžu studentiem japāņu valodas apguvei tiek dots vairākas reizes vairāk laika nekā citu valstu izglītības iestādēm. Patiesībā šajā nav nekā pārsteidzoša, jo tajā ir aptuveni 15 000 dažādu hieroglifu. Lai nokārtotu gala eksāmenu, jāzina 1500 dažādi simboli.
Iespējams, daudzi NVS iedzīvotāji tam nepiekritīs, taču poļu valoda ir viena no grūtākajām valodām pasaulē, jo nav noteiktu noteikumu, bet ir daudz izņēmumu. Ir diezgan grūti visu atcerēties. Neskatoties uz to, ka alfabētā nav tik daudz burtu - 32, joprojām ir problēmas pat ar viena vārda nolasīšanu, protams, ja tas tradicionāli satur nesaprotamas skaņas. Arī gadījumu ir maz - tikai 7, bet tie ir jāsaprot. Poļu sarunvaloda jāieved atsevišķā nišā spītīgākajiem cilvēkiem, jo daudzu vārdu izruna ir diezgan sarežģīta.
Daudziem basku valoda ir nezināms termins, citiem tā ir viena no grūtākajām valodām pasaulē, citiem tā ir vēstures un kultūras personifikācija. Mēģināsim noskaidrot patieso mērķi un izcelsmi.
Pašlaik daudzi spāņi un daļa franču izmanto basku valodu, lai runātu. Tajā pašā laikā valoda nekādi nav saistīta ne ar vienu no mums pazīstamajiem, un ietver 24 gadījumus. Unikalitāte slēpjas faktā, ka visi vārdi ir saistīti ar to pašu divdesmit četru gadījumu galotnēm. Tiek uzskatīts, ka to radījuši amazones.
Vēl viena sarežģīta un maz izplatīta valoda, ko izmanto saziņai dažos Amerikas štatos, tostarp Arizonā. Pamatojoties uz vēsturi, šīs sugas radītāji ir indieši, proti, 200 000 cilvēku. Oriģinalitāte un sarežģītība slēpjas neparastajā līdzskaņu izrunā. Pārsteidzoši, daudzi eiropieši vienkārši nevar fizioloģiski izrunāt noteiktus vārdus navaho valodā. Tomēr aziātiem šo valodu izdodas viegli apgūt, tomēr tas nav nepieciešams, jo to nerunā daudzi amerikāņi.
Īslandiešu valoda ir diezgan interesanta un tajā pašā laikā sarežģīta, ieskaitot vārdus, kas jau sen ir aizmirsti. Daudzi eksperti šīs valodas rašanās procesā iedveš tālas saknes. Patiesi sena valoda, kas izskaidro daudzu terminu izcelsmi. Lai studētu islandiešu valodu, šodien viņi izmanto grāmatas, uzziņu grāmatas, bet ar to nepietiek. Ir jābūt pieredzei ar pamatiedzīvotājiem, pretējā gadījumā jums būs problēmas ar daudzu vārdu izrunu. Tomēr gramatiku nevar pareizi saprast, izmantojot grāmatas.
Vai jūs tikko sākat mācīties svešvalodu un jau esat saskāries ar neticamām grūtībām?
Vai nevar bez asarām brist pa vācu, angļu vai franču gramatikas, fonētikas un vārdu krājuma ērkšķiem? Galvu augšā! Priecājieties, ka jums nav jārisina uzdevums iekarot vienu no grūtākajām valodām pasaulē.
Krievs - piektā vieta
Ārzemnieki pētījumu par "lielo un vareno" salīdzina ar murgu. Pat krievu alfabēts nonāk panikas stāvoklī. Daudzi burti kirilicā izskatās tāpat kā latīņu valodā, taču tie izklausās ļoti atšķirīgi. "b" un "b" mērķis ir noslēpums, kas aizzīmogots ar septiņiem zīmogiem. Taču visbiežāk par klupšanas akmeni kļūst "Y" un "Y". Šo skaņu izruna ir īsta spīdzināšana nezinātājam.
Arī vārdi rada jautājumus. Visgrūtāk iemācīties ir homonīmus. Lai gan tie ir rakstīti vienādi, tiem ir atšķirīga nozīme. Sinonīmi arī nestāv malā - tikai darbības vārdam "iet" ir aptuveni 50 identisku jēdzienu! Un dažu vārdu saskaņa un stresa izmaiņas var izkropļot frāzes nozīmi un radīt neērtu situāciju.
Tikuši galā ar burtu un vārdu kaleidoskopu, nelaimīgie nonāk brīnišķīgajā 6 gadījumu, 2 konjugāciju un 3 deklināciju pasaulē. Visu noteikumu ievērošana jau ir varoņdarbs, un par izņēmumu apgūšanu ir pareizi piešķirt medaļu.
Saistītie materiāli:
Veselīgākie augļi
Ungārija - ceturtā vieta
Ungāru valodas gramatika vienkāršiem mirstīgajiem ir gandrīz nepieejama. Viņa ir pilna ar nepatīkamiem pārsteigumiem:
- 25 gadījumi (dažos avotos - 18);
- 6 saspringtu darbības vārdu formu klātbūtne, ieskaitot imperatīvo noskaņojumu pirmajai personai.
- Neparasta morfoloģija. To, ko krievvalodīgie izsaka ar prievārdiem, ungāri vārdam pievieno ar reģistra beigu palīdzību.
- Lietvārda dzimumu nosaka tikai teikuma vai paša vārda nozīme.
Magyar alfabēts sastāv no 40 burtiem (14 patskaņiem un 26 līdzskaņiem). Krieviem grūts brīdis ir simbolu izrunas īpatnība. Tātad "S" skan kā "Ш", "GY" - kā "Дь", "A" - kā kaut kas pa vidu starp krievu "O" un "A".
Arī valodniecība ir mānīga. Ir grūti nenoģībt, ieraugot tekstā vārdu "megszentségtelenнthetetlenségeskedéseitekért", kas tulkojumā aptuveni nozīmē "saistībā ar jūsu vēlmi saglabāt nevainojamu reputāciju".
Japāņi - trešā vieta
Samuraju valoda ir pārbaudījums ārzemniekiem. Pat japāņiem ir grūti apgūt dzimtās runas noteikumus: 10 no 12 skolas gadiem bērni cīnās ar sarežģītiem kanji (hieroglifiem) un diviem alfabētiem, kuriem ir savs alfabēts. Ko mēs varam teikt par tiem, kuri uzauguši tālu no noslēpumainajām kaligrāfiskajām zīmēm!
Saistītie materiāli:
Lielākā krokodilu suga
Labā ziņa ir tā, ka japāņu morfoloģija ir vienkārša un labi strukturēta. Lietvārdi un īpašības vārdi nemainās, un darbības vārdu formas ir viegli iemācīties. Sliktās ziņas ir gramatisko sinonīmu pārpilnība: laika izteiksmes metodes, apstākļi un iemesli, kas eiropiešu ausij nav atšķirami.
Atsevišķa tēma ir slavenā japāņu pieklājība. Pieklājīgie Uzlecošās saules zemes iedzīvotāji izmanto 50 sveicienu veidus. Dažāda vecuma, sociālā stāvokļa un finansiālā stāvokļa pārstāvjiem tiek nodrošināts atsevišķs, rūpīgi izvēlēts runas stils. Viens ļaunprātīgi izmantots vārds, un jūs atradīsit sevi bēdīgi slaveno ruffians sarakstā.
Pasaulē ir aptuveni pieci tūkstoši valodu. Pat vienas valsts ietvaros iedzīvotāji papildus valsts valodai var lietot vairākas valodas. Katra valoda ir vesela zīmju, burtu un skaņu sistēma, kas veidojas visas tautas vēstures gaitā. Tas nenozīmē, ka ir valodas, kuras ir viegli iemācīties. Mums Krievijā ir grūtāk apgūt korejiešu valodu nekā, piemēram, ķīniešiem. To pašu var teikt par to, kura valoda ir visgrūtākā pasaulē. Vienu no tiem ir ļoti grūti noteikt. Tomēr jūs varat izveidot vērtējumu. Tas sastāvēs no vairākām valodu sistēmām, kuras tiek uzskatītas par visgrūtāk apgūstamajām pasaulē.
10. Somu
Somi ir desmitajā vietā, taču tas nenozīmē, ka tas ir viegli. Tās vienkāršība slēpjas tikai faktā ka atšķirībā no krievu valodas, tajā esošie vārdi tiek rakstīti tādā pašā veidā, kā mēs tos dzirdam. Bet vārdu galotņu skaita ziņā somu valoda ir viena no rekordistēm - valodā ir 15 gadījumi. Tam ir arī tāda iezīme kā dažādi standarti runātajai un literārajai versijai. Literārais standarts tiek izmantots plašsaziņas līdzekļos, izglītībā un politikā, bet sarunvalodas standarts tiek izmantots darba vidē, starppersonu komunikācijā un dažos neformālākos plašsaziņas līdzekļos, piemēram, radio un TV.
Alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu, bet ar pareizrakstības un izrunas īpatnībām, kuru dēļ tā izpētē rodas grūtības.
9.Islandiešu valoda
Runāšana ir visgrūtākā daļa, mēģinot apgūt šo valodu sistēmu. Sakarā ar to, ka vēsturiski nebija Eiropas ietekmes, šī valoda praktiski nav mainījusies kopš tās pirmsākumiem, un tikai Īslandes pamatiedzīvotāji var pareizi izrunāt vārdus.
Kad Islandē parādās jauni vārdi, tie bieži tiek vienkārši nokopēti un izrunāti ar savām īpašībām. ... Un daži islandiešu vārdi citās valodu grupās jau sen vairs netiek lietots.
8. Ungāru
Ungāru valodas apguvējiem somu valoda var šķist vienkārša. Ungārijā vārdiem ir pat 35 gadījumi, un patskaņu izruna atšķiras ar garu un izstieptu skaņu. Vēl viena iezīme ir ir valodas bagātība frazeoloģiskās vienības un frāzes, kas ir saprotamas tikai ungāriem. Pat burtiskā tulkošana dažkārt ir bezspēcīga, mēģinot saprast, ko ungārs bija domājis. Un ungāru valodā ir atsevišķas zīmes svešas izcelsmes vārdu ierakstīšanai, kuras netiek lietotas neaizgūtajos vārdos.
Vienkāršākais ungāru valodas apguvē ir tas, ka ungāri nelieto tagadnes laiku, tikai pagātni un nākotni.
7. Basku valoda
Kāda daļa mūsdienu iedzīvotāju un Francija runā basku valodā. Tā skaļruņu ir aptuveni miljons, kas nav nemaz tik maz. Bet pat runātāju vidū var atšķirt vairākus dažādus dialektus. Šī sistēma ir izolēta no citām valodu grupām un tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām pasaulē.
Alfabēts sastāv no 22 burtiem, uzsvars vārdā var būt vai nu viens, vai daudzskaitlis – uz vairākām zilbēm, atkarībā no vārda garuma. Ir vairāk nekā 20 gadījumu, ar kuru palīdzību vārdi tiek saistīti viens ar otru.
6. poļu
Šī valoda ir slavena ar izņēmumu skaitu absolūti jebkurā noteikumā. Tas attiecas uz gramatiku, pieturzīmēm un pareizrakstību. Ne visi tos visus var apgūt mācību procesā. Pēc tās skanīgās poļu valodas atgādina krievu valodu, bet tikai no pirmā acu uzmetiena. Šķiet, ka vārdi, pie kuriem esam pieraduši, var nozīmēt pilnīgi pretējas lietas.
Lai saprastu poļu rakstu valodu, vispirms jāiemācās sarunvaloda un jāsaprot, par ko poļi runā.
5. Eskimoss
Šo ziemeļu tautu valoda pat iekļauts Ginesa rekordu grāmatā par grūtāko alfabētu. Eskimosu darbības vārdiem ir pat 63 formas, un tas ir tikai tagadnes formā. Ar tiem var tikt galā tikai pārvadātājs.
Eskimosu valodā ir tāds jēdziens - locījums. Tās ir dažādas galotņu formas pēc saknes, ar kuru palīdzību tiek veidots jauns vārds. Tātad šajā valodu sistēmā vienskaitļa lietvārdam ir 252 šādi locījumi.
4. Tuyuka
Tā runā mazas tautas, dzīvo pie Amazones upes krastiem... Tuyuki valodā ir maz skaņu, taču tās tiek izmantotas veselu teikumu veidošanai. Tas ir, cilvēks, izrunājis tikai pāris skaņas, var izstāstīt visu stāstu! Pat lietvārda dzimumu maina skaņas. Un katrs lietvārds atšķiras pēc dzimuma: vīrišķīgs, sievišķīgs un neitrāls. Pēc valodnieku domām, tujuki gramatikā ir aptuveni 130 dzimumu.
Vienkāršākās formas teikumā tujuks izskatās apmēram šādi: tā vietā, lai teiktu frāzi "meitene dodas uz upi", viņi saka "meitene iet uz upi, un es to saku, jo redzēju viņu tur ejam."
3. Krievu valoda
Vislielākās grūtības krievu valodas apguvē ārzemniekiem ir vārdu uzsvars. Pēc skolēnu domām, tie atrodas haotiski un nemaz nav atkarīgi no runas daļas vai laika. Kas vēl ārzemniekiem ir grūti saprotams:
Iemeslu sarakstu, kāpēc krievu valodu var iekļaut reitingā "Visgrūtākās valodas pasaulē", var turpināt ļoti ilgu laiku. Bet mūsu dzimtā valoda mums šķiet ne tik grūta.
2. Arābu valoda
Ikvienam ir zināma tāda arābu valodas iezīme kā teksta rakstīšana no kreisās uz labo pusi. Bet tas vēl nav visas grūtības. Viena rakstzīme arābu valstu alfabētā var rakstīt četros dažādos veidos. Lai rakstīšanas laikā vārdus pārsūtītu uz jaunu rindiņu, tas ir pilnībā, nesadalot vārdu 2 daļās.
Rakstīšanas sistēmu sarežģī fakts, ka papildus daudzskaitļa un vienskaitļa vārdam šeit parādās duālis.
Rodas fonētiskas grūtības: izrunājot katrai skaņai ir svarīgi izvēlēties vienu no četriem toņiem, pretējā gadījumā vārda nozīme var būt pavisam cita, nevis sākotnēji iecerētā. Arābu valodā divi vārdi neizklausās vienādi, atšķirībā no krievu valodas vārdiem, piemēram, "loks" un "lug".
1. Ķīniešu
Lielākā daļa valodnieku to uzskata valoda ir visgrūtākā... Viena no galvenajām grūtībām pētījumā ir:
- Hieroglifi. To rakstīšana samulsīs ikvienu, kurš mēģina tos kopēt pirmo reizi. Katrs hieroglifs ir vārds. No tā izriet, ka to skaits sasniedz gandrīz 90 tūkstošus vienību.
- Toņi. Tāpat kā arābu valodā, arī ķīniešu valodā katrai skaņai ir 4 toņi, un to pareizība tieši ietekmē jūsu teiktā nozīmi.
Daudzi studenti izvēlas mācīties ķīniešu valodu tikai tāpēc, ka tā atšķiras no visām pārējām šobrīd pasaulē esošajām valodu sistēmām. Kompetenti ķīniešu tulki ir ļoti pieprasīti, un viņu nav daudz.
Šie ir tikai 10 valodu sistēmu piemēri, kas tiek uzskatītas par visgrūtākajām valodām pasaulē... Reitingu var viegli papildināt ar vēl pāris desmitiem interesantāku un nekam nelīdzināmu dialektu, apstākļa vārdu un valodu. Mūsu planēta ir daudzšķautņaina, un uz tās dzīvojošie cilvēki izsaka savas domas dažādos veidos.
Man, tāpat kā jebkuram skolotājam, bieži jautā: “Kura ir visgrūtākā valoda pasaulē?”, “Kas ir grūtāk: franču vai spāņu?”, “Kuru valodu apgūt ir visvieglāk? vai "Kāpēc angļu valoda ir tik grūta?" Visi šie jautājumi norāda, ka cilvēkiem ir intuitīva sajūta, ka valodas atšķiras pēc sarežģītības, taču viņiem neizdodas izveidot konsekventu “mērogu”.
Vispārīgi runājot, šādi mērogi pastāv. Piemēram, Amerikas Valsts departamenta Ārlietu dienesta institūts (FSI) visas valodas iedala 5 kategorijās atkarībā no tā, cik stundas nepieciešams, lai tās apgūtu līdz C1 līmenim (augšējais vidējais/padziļinātais). Pirmajā, vieglākajā kategorijā (600 stundas) ietilpst dāņu, holandiešu, franču, norvēģu, portugāļu, rumāņu, itāļu un zviedru valoda. Sarežģītākajā, piektajā (2200 stundas), - arābu, ķīniešu, japāņu un korejiešu valodā. Krievu valoda iekrita ceturtajā kategorijā; pēc Valsts departamenta domām, to ir iespējams labi runāt pēc 1100 mācību stundām. Visu plāksni var apskatīt pilnībā.
No tā, piemēram, vajadzētu secināt, ka krievu valoda ir 1,83 reizes sarežģītāka nekā rumāņu valoda, bet divreiz vienkāršāka nekā arābu valoda. Vai tiešām? Diemžēl nē. Pirmkārt, šie dati tiek sniegti tikai kuriem angļu valoda ir dzimtā... Tāpēc ar angļu valodu saistītais dānis ir pirmajā grupā. Otrkārt, FSI ir ļoti konservatīva izglītības iestāde, kurā valodas tiek mācītas saskaņā ar universitātes programmām, tas ir, lēnām un vērstas uz padziļinātu valodas kultūras izpēti. Ja jums ir nepieciešama valoda ikdienas saziņai par vienkāršām tēmām, šī klasifikācija nav par jums.
Uzreiz teikšu: nav universālas “valodu vērtēšanas” mācīšanās sarežģītības ziņā. Visas dzīvās valodas lieto viņu dzimtā valoda, un tās pārvalda ārzemnieki (pat ja mēs runājam par divām kaimiņu ciltīm Amazones mežos - vienmēr ir daži tulki un tulki). Visas valodas var aprakstīt valodnieki. Visas valodas lieliski atbilst to cilvēku vajadzībām, kuriem tā ir dzimtā. Tāpēc salīdziniet valodas pilnībā- nepateicīgs darbs. Bet dažos atsevišķos aspektos valodas patiešām var ievērojami atšķirties sarežģītības ziņā. Tas ir tas, ko es vēlos uzrakstīt zemāk.
JAUNAS VALODAS GRŪTĪBAS NOTEIK VALODAS, kuras JAU JAU ZINĀT
Katram no mums ir sava dzimtā valoda. Ja šī valoda ir krievu valoda, mēs varam viegli tikt galā ar citas slāvu valodas izpēti. Šis vieglums, protams, ir relatīvs. Līdzības ar krievu valodu dēļ jūs, visticamāk, dažreiz aizstāsiet svešvārdus un formas ar dzimtajiem. Turklāt cieši saistītās valodas vienmēr izskatās un izklausās nedaudz "smieklīgi". Krievu valoda atradīs daudz smieklīgu vārdu bulgāru valodā, čehu - poļu, vācu - holandiešu, azerbaidžānu - turku valodā.
Ja jūs jau zināt kādu svešvalodu, tad citas tās pašas grupas valodas jums šķitīs vieglākas. Piemēram, holandiešu valodu ir visvieglāk iemācīties, ja jūs varat runāt angļu un vācu valodā. Cita lieta, ka šis uzdevums sava viegluma dēļ var šķist neinteresants (piemēram, es lasu holandiešu valodu, bet nevēlos to mācīties: tas ir garlaicīgi).
VALODAS GRŪTĪBAS ATKARĪBAS NO KULTŪRAS
Gandrīz jebkura valoda atspoguļo tajā runājošo cilvēku kultūras saites. Īpaši tas attiecas uz rakstīšanu un "augstu", "abstraktu" vārdu krājumu. Piemēram, krievu valoda, tāpat kā daudzas citas pareizticīgo tautas, izmanto kirilicas alfabētu. Cieši radniecīgās baznīcas slāvu un latīņu valodas kalpoja par krievu valodas grāmatu un zinātniskās vārdnīcas avotu. Pateicoties pēdējam faktam, mēs varam viegli atrast "līdzīgus" vārdus gandrīz visās Eiropas valodās. Krievu “revolution” ir viegli identificējama poļu “rewolucja”, rumāņu “revoluție”, angļu “revolution” vai spāņu “revolución”. Bet ir arī dažas Eiropas valodas, kas dod priekšroku šādu jēdzienu "vietējo" ekvivalentu radīšanai. Tāda pati "revolūcija" īru valodā ir "réabhlóid" un ungāru valodā "forradalom".
Situācija mums ir vēl "sliktāka" valodās, kas pieder pie pilnīgi atšķirīgām lingvistiskām "civilizācijām". Piemēram, visās valodās, kas saistītas ar islāma kultūru (turku, irāņu utt.) "augstais" vārdu krājums ir aizgūts no klasiskās arābu valodas. Arābu valoda šo valodu runātājiem ir "vieglāka" nekā mums. Dienvidaustrumāzijā klasiskā ķīniešu valoda pildīja līdzīgu funkciju. Mēs neatradīsim nevienu latīnismu, kas atvieglo dzīvi, un vēl jo vairāk baznīcas slāvismus.
KOPĒJĀS VALODAS VIEGLĀK
Atbildot uz jautājumu "kura valoda ir visvieglākā?", ir vērts pievērst uzmanību faktam, ka valodas, kurās runā liels skaits cilvēku un kuras aktīvi mācās (vai pat pilnībā aizņemas) citas tautas, bieži izrādās dažos parametros ir vienkāršāki nekā tie, kas ir ierobežoti ar vienu nelielu laukumu. Īpaši tas attiecas uz gramatiku. Tam ir divi iemesli: pirmkārt, ārzemnieki vai jaunie šādu valodu runātāji tās intuitīvi “vienkāršo” lietošanas ērtībai. Tieši tā notika ar latīņu valodu. Piemēram, aizmirsuši savu ķeltu valodu, franču gallu senči pārgāja nevis uz klasisko, bet gan ievērojami vienkāršoto (tautas) latīņu valodu. Galu galā tas beidzās ar lietvārdu deklināciju, kas pazuda no mūsdienu franču valodas. Otrkārt, jo vieglāka ir valoda, jo lielāka iespēja, ka tā izplatīsies ātrāk.
JEBKURĀ VALODĀ IR KAUT KAS VIEGLSUN PATĪKAMI
Valodu salīdzināšana kopumā, kā jau rakstīju, ir nepateicīgs uzdevums. Taču dažos aspektos viena valoda var viegli izrādīties vieglāka par otru. Turklāt katrai valodai piemīt kāds viegli apgūstams patīkamums (vismaz no krievu valodas runātāja viedokļa).
Piemēram, itāļu vai spāņu valodā izruna ir ļoti vienkārša no krievu valodas viedokļa. Ķīniešu valodā - pārsteigums, pārsteigums! - ļoti vienkārša gramatika (tas ir, tās gandrīz nemaz nav). Mūsdienu literārajā arābu valodā arī gramatika nav pārāk sarežģīta. Turku un somugru valodām ir ļoti caurspīdīga vārdu struktūra (beigumi “nesaplūst” viens ar otru, bet ir skaidri atdalīti viens no otra un ir nepārprotami pēc nozīmes). Vācu valodai ir vienkārša un konsekventa pareizrakstība, un izruna ir diezgan vienkārša. No ārzemju Rietumeiropas valodas runātāja viedokļa krievu valodai ir diezgan vienkārša laika sistēma.
Īsāk sakot, nav valodas, kurā jūs sagaidītu patīkams pārsteigums!
JEBKĀRĀ VALODĀ IR JEBKĀDA SLIKTĪBA
Par kādu konkrētu valodu nevar teikt, ka tā ir visgrūtākā valoda pasaulē. Katram no tiem ir savas īpašības. Bet, diemžēl, jebkurā dabiskajā valodā ir dažas iezīmes, kas ir nepatīkamas ārzemniekam (vai pat viņam, kam tā ir dzimtā!).
Ķīniešu gadījumā šīs problēmzonas ir acīmredzamas: toņi un hieroglifi. Turklāt pēdējie sagādā grūtības tiem, kam ir dzimtā valoda, būtiski aizkavējot lasītprasmes apmācību skolā. Tāpēc tā tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām valodām pasaulē. Arābu valoda ir sarežģīta arī fonētikas un rakstīšanas ziņā (lai gan daudz vieglāka nekā ķīniešu valoda). Itāļu, spāņu un franču valodā ir ļoti daudz laika, neregulāru darbības vārdu un verbālo noskaņu lietošanas noteikumu, kas krievu valodai nav gluži dabiski. Krievu valodā tiešām ir maz reižu, taču ir darbības vārda forma (darīja / darīja), no kuras lietošanas noteikumiem ārzemnieki var viegli trakot.
Angļu valoda ir samērā vienkārša it visā... Gandrīz. Fakts ir tāds, ka daudzo reģionālo variāciju un dialektu dēļ iemācīties saprast dabisko angļu valodu no auss nav viegli. Lai gan daudziem šķiet, ka tā ir visvieglāk apgūstamā valoda.
VIENKĀRŠI — NENOZĪMĒ VIEGLI
Izrādās, ka jebkurā valodā ir lietas "vieglāk" un "grūtāk". Tāpēc, manuprāt, kopumā visas valodas ir diezgan labi "līdzsvarotas", un šajā ziņā tās pārāk neatšķiras viena no otras. Ja pēkšņi jūs saskaraties ar nepieciešamību apgūt kādu, jūsuprāt, "grūtu" valodu (piemēram, japāņu vai arābu), nekrītiet izmisumā: par katru grūtību, ar kuru saskaraties, tajās vienmēr atradīsies kāda patīkama un viegla parādība.
Bet šeit es gribētu izteikt vienu brīdinājumu: sistēmiska "vienkāršība" ne vienmēr nozīmē asimilācijas "vieglumu". Ņemiet par piemēru angļu laikus, kas visus ir nostādījuši uz priekšu. Formāli tie ir ārkārtīgi vienkārši: ir četri palīgdarbības vārdi (būt, būt, darīt, gribēt),četras darbības vārda formas (infinitīvs, tagadnes divdabis on – Ing, pagātnes divdabis ieslēgts — Red un vienkāršais pagātnes laiks ieslēgts -Ed) un vienas nožēlojamas beigas -s... Visi laiki ir būvēti no šo elementāro "ķieģeļu" kombinācijām (un pat ne visi). Bet tieši nelielā "ķieģeļu" skaita un to kombināciju dažādības dēļ rodas daudziem tik pazīstamais apjukums.
Andrejs Logutovs
Šobrīd pasaulē ir aptuveni 6000 dažādu valodu. Daži no tiem ir vienkārši, daži ir sarežģīti. Un ir tādi, kas ārzemniekiem vairāk atgādina kriptogrāfijas šifru, nevis saziņas valodu. Šeit ir 10 visgrūtāk apgūstamās valodas.
10. Tuyuka
“Padomā, pirms saki,” mums bērnībā bieži teica. Bet tujukas valodā, kurā runā Amazonē dzīvojošie indiāņi, viņi vienmēr domā, par ko runā. Patiešām, Tuyuka valodā ir īpašas darbības vārdu galotnes, kas klausītājam liek saprast, kā runātājs zina, par ko viņš runā. Un bez tiem nevar iztikt: valoda prasa! Tātad, kad sakāt kaut ko, piemēram, "sieviete mazgā veļu", jums jāpiebilst: "Es zinu, jo es pats to redzēju." Turklāt šajā valodā ir no 50 līdz 140 lietvārdu šķirām. Tuyuka valoda ir aglutinatīva, kas nozīmē, ka viens vārds var nozīmēt veselu frāzi. Un divi veseli vārdi, kas nozīmē vietniekvārdu "mēs" - iekļaujošs un ekskluzīvs.
9. Abhāzijas
Abhāzu valodā ir tikai trīs patskaņu skaņas - a, s un aa. Pārējie patskaņi, kas rakstveidā apzīmēti ar atsevišķiem burtiem - e, o un, y, ir iegūti no citu patskaņu un līdzskaņu kombinācijas. Abhāzu valoda balss nabadzību kompensē ar līdzskaņu pārpilnību: literārajā valodā to ir 58, bet Bzibu dialektā pat 67. Starp citu, abhāzu alfabēts, pamatojoties uz kirilicas alfabētu, tika izveidots 1862. gadā, un trīs gadus vēlāk tika izlaists Abhāzijas primer. Abhāziešu veids, kā sākt vārdu ar burtu "a", ir daudzkārt jokots. Bet šis prefikss vai parastajā valodā prefikss pilda to pašu funkciju abhāzu valodā, kas angļu valodā ir noteikts artikuls. Tas tiek likts pirms visiem lietvārdiem, un saskaņā ar abhāzu valodas noteikumiem tas tiek pievienots arī aizgūtajiem vārdiem. Tātad "agibel aescadry" nav anekdote.
8. Koisans
Dažas no Khoisan valodām ir apdraudētas, un daudzas jau ir izmirušas. Bet tomēr aptuveni 370 tūkstoši cilvēku runā šajos ļoti neparastajos dialektos. Fakts ir tāds, ka valodās, ko runā Āfrikas dienvidos ap Kalahari tuksnesi, ir tā sauktie klikšķi vai klikšķu līdzskaņi. Pats termins "khoisan" tika izveidots no khoisan valodas nama vārdiem: "koi" tajā nozīmē personu, bet "san" nozīmē "bušmanis". Sākotnēji šis termins tika izmantots, lai apzīmētu šo tautu fizisko rasu tipu, un tikai daudz vēlāk amerikāņu valodnieks Džozefs Grīnbergs šo terminu piemēroja valodu makroģimenei, izmantojot klikšķināšanas skaņas. Ne tik sen ģenētiskie zinātnieki apstiprināja Khoisan tautu seno izolāciju no pārējās cilvēces un konstatēja, ka ciltis, kas dzīvo uz ziemeļiem un dienvidiem no Kalahari, bija izolētas viena no otras vismaz 30 tūkstošus gadu.
7. Somu
Ikviens, kurš ir mēģinājis apgūt visus piecpadsmit somu valodas gadījumus un vairāk nekā simts darbības vārda konjugācijas un personiskās formas, piekritīs, ka somu valoda ir grūta. Somi ne tikai dedzina sirdis ar darbības vārdu – viņi darbības vārdu izloka kā lietvārdu! Tam pievieno līdzskaņu miju, galotņu un noslēpumainu postpozīcijas pārpilnību, grūto darbības vārdu kontroli ārzemniekam - un šķiet, ka ir pareizi krist izmisumā. Bet nesteidzieties: somu valodā cītīgajam studentam ir daudz mierinājuma. Vārdi tiek dzirdami un rakstīti un lasīti vienādi – šeit nav neizrunājamu burtu. Uzsvars vienmēr krīt uz pirmo zilbi, un dzimuma kategorijas vispār nav, kas spēj sasildīt līdztiesības atbalstītāja dvēseli. Somu valodā ir vairāki pagātnes laiki, bet nākotnes laiks pilnībā nav. Nacionālā rakstura pazinēji apgalvo, ka tas tāpēc, ka somi ir pieraduši atbildēt par izteiktajiem vārdiem, un, ja soms jau ir apsolījis, tad viņš to noteikti darīs.
6. Ķīniešu valoda
Jaunākajā ķīniešu vārdnīcā Zhonghua Zihai, kas sastādīta 1994. gadā, ir — vai tu sēdi? - 85 568 hieroglifi. Pareizāk gan būtu runāt nevis par ķīniešu valodu, bet gan par ķīniešu valodu atzaru, kas apvieno daudzus dialektus, bet vieglo starp tiem joprojām nav. Ņemiet vērā hieroglifus: mierinājumam uzreiz varam teikt, ka ne visi no 85 tūkstošiem tiek aktīvi izmantoti mūsdienu valodā: lauvas tiesa no tiem atrodami tikai dažādu Ķīnas dinastiju neaizmirstamajā literatūrā un vairs netiek izmantoti. praksē. Piemēram, hieroglifs "se", kas nozīmē "pļāpīgs", kas sastāv no 64 rindiņām. Tomēr pašreizējie hieroglifi nav tik vienkārši: piemēram, hieroglifs "nan", kas nozīmē "aizlikts deguns", ir attēlots ar 36 svītrām. Atšķirībā no laimīgiem eiropiešiem, kuri apgūst dažus desmitus burtu, Viduskaraļvalsts iedzīvotājam, lai kaut mazākajā mērā sāktu lasīt, ir jāiegaumē, sliktākajā gadījumā, vismaz 1500 hieroglifu. Bet katrs hieroglifs ir jāiemācās arī zīmēt. Ak, tu esi grūts, ķīniešu lasītprasme!
5. Chippewa
Darbības vārdu formu čempione, protams, ir Chippewa Amerikas indiāņu valoda vai, kā tos biežāk sauc, Ojibwe. Lingvisti sauc Chippewa valodu par odžibves valodas dienvidrietumu dialektu. Tātad šajā valodā - pat 6 tūkstoši darbības vārdu formu! Bet pat ar visu šīs valodas sarežģītību jūs, protams, zināt pāris vārdus no tās: tie ir, piemēram, vārdi "wigwam" vai "totem". Pamatojoties uz Odžibves tautas leģendām, tika uzrakstīta Henrija Longfellova episkā poēma. Amerikāņu klasiķis izmantoja mītus, vietvārdus un pat vārdus no odžibves valodas, taču, kā jau jebkurš svešinieks, nevarēja visu ņemt vērā. Tātad kļūda ir tieši uz vāka: leģendāro Odžibves varoni sauc par Nanobojo, jo Hiavatha ir varonis no irokēzu mitoloģijas.
4. Eskimoss
Vai jūs zināt vārdu iglu, kas nozīmē eskimosu ziemas mājokli, kas veidots no sniega vai ledus bluķiem? Tad apsveicu: jūs zināt vārdu no eskimosu valodas. Tas arī pamatoti ieņem savu goda vietu starp visgrūtākajām valodām pasaulē: Ginesa rekordu grāmata apliecina, ka tajā ir 63 tagadnes formas, un vienkāršiem lietvārdiem tajā ir 252 locījumu. Termins "locīšana" valodniecībā apzīmē dažāda veida izmaiņas vārdos vai saknēs. Izlabosim tikai "Ginesa grāmatu": mūsdienu valodnieki eskimosu valodu neizceļ. Acīmredzot mēs runājam par visu eskimosu-aleutu valodu eskimosu atzaru. Bet galvenajā pasaules rekordu reģistrētājā nemaldās: visas eskimosu valodas ir ārkārtīgi sarežģītas: piemēram, vienā darbības vārda formā, izmantojot sufiksus, jūs varat izteikt līdz 12 gramatiskām kategorijām. Šīs valodas runātāji domā tēlaini: vārds "internets" tajā tiek izteikts ar terminu "ikiaqqivik", kas nozīmē "ceļot pa slāņiem".
3. Tabasaran
To valodu skaitu, kurās runā Dagestānas pamatiedzīvotāji, nevar precīzi saskaitīt. Mēs varam tikai teikt, ka 14 no tiem ir rakstīti. Grūtākais no tiem un, saskaņā ar Ginesa rekordu grāmatu, viens no grūtākajiem pasaulē - Tabasaran. Nakh-Dagestānas valodu saimes Lezghin filiāles valodai pieder pasaules rekords gadījumu skaita ziņā - tabasarānu valodā tās atšķiras no 44 līdz 52! Tajā ir 54 burti un 10 runas daļas, un tajā nav priekšvārdu, un tā vietā tiek izmantoti postpozīcijas. Lai tabasarānu valodas studentam dzīve neliktos kā medus, valodā ir pat trīs dialekti. Bet Tabasarans vārdnīcā ir daudz aizguvumu. Kalnu iedzīvotāji no persu valodas aizguvuši seno sadzīves, militāro un amatniecības terminoloģiju. Reliģiskie un zinātniskie termini tika aizgūti no arābu valodas Tabasaran. Un krievu valoda dalījās ar Tabasaran moderno sociāli politisko un zinātniski tehnisko vārdu krājumu. Tikai neaizmirsti. ka visi šie vārdi mainās vairāk nekā 50 gadījumos!
2. Navaho
Ideja izmantot sarežģītas valodas šifrētu ziņojumu pārsūtīšanai amerikāņiem radās jau Pirmajā pasaules karā: tad ASV armiju apkalpoja čoktavas indiāņi. Otrā pasaules kara laikā šī pieredze tika izmantota. Un papildus sarežģītajai basku valodai viņi sāka pārraidīt ziņojumus navaho valodā. Par laimi, bija pietiekami daudz šīs sarežģītākās valodas runātāju, kuri zināja arī angļu valodu, taču valodā nebija rakstu valodas, un līdz ar to arī vārdnīcu nebija. "Windtalkers", tas ir, "runātāji ar vēju", kā sevi dēvēja navaho kriptogrāfi, bija pat izdomājuši jaunus vārdus, kas iepriekš viņu valodā nebija. Piemēram, lidmašīnu sauca par "no-ahs-ya", tas ir, "pūce", zemūdene - "besh-lo", burtiski - "dzelzs zivs". Un navaho signālisti Hitleru sauca par "posa-tai-vo", tas ir, par "trako balto cilvēku". Papildus patskaņiem un līdzskaņiem šai valodai ir vēl četri toņi - augsts, zems, augošs un dilstošs. Navajo valodā īpaši sarežģītas ir darbības vārdu formas, kas sastāv no celma, kam pievienoti vārdu veidojošie un locīšanas prefiksi. Pats fašists galvu lauzīs!
1. Basku valoda
Šajā unikālajā, atšķirībā no jebkuras Eiropas valodas, ir saglabājušies ļoti seni jēdzieni. Piemēram, vārds “nazis” tajā burtiski nozīmē “akmens, kas griež”, bet “griesti” nozīmē “alas jumts”. Mēs runājam par valodu, ko tās runātāji sauc par euskaru, un mēs to saucam par basku valodu. Šī ir tā sauktā izolētā valoda: tā nepieder nevienai no zināmajām valodu saimēm. Tagad to runā un raksta aptuveni 700 000 cilvēku, kas pārsvarā dzīvo piekrastes joslā 50 kilometru platumā no Spānijas pilsētas Bilbao līdz Bajonnas pilsētai Francijā. Basku valoda tiek klasificēta kā aglutinatīva valoda - tā valodnieki sauc valodas, kurās jaunu vārdu veidošanai tiek izmantoti sufiksi un prefiksi, un katram no tiem ir tikai viena nozīme. Basku valodas vārdnīcā ir apmēram pusmiljons vārdu – apmēram tikpat, cik mūsu lielajā un varenajā. Tas izskaidrojams ar lielo sinonīmu un dialektu variantu skaitu. Pozitīvu lomu spēlēja basku valodas neskaidrība un sarežģītība: Otrā pasaules kara laikā to izmantoja ASV armijas ransomware radio operatori.