starpsauciens, nemainīgs vārds, ko izmanto, lai izteiktu emocijas un citas reakcijas uz verbāliem vai neverbāliem stimuliem.
Pievēršoties starpsaucieniem, valodnieks nereti piedzīvo šaubas, arī tās, kas ir visbūtiskākās. Tāpēc dažreiz joprojām pastāv strīdi par to, vai starpsaucieni parasti ir valodniecības jurisdikcijā. Varbūt starpsauciens ir spontāns sauciens, instinktīva reakcija uz ārēju stimulu, kas raksturīgs ne tikai cilvēkam, bet arī dzīvniekam?
Tomēr šodien, iespējams, maz cilvēku uzskata šādu viedokli. Starpsaucieni pieder noteiktai valodai un kultūrai, tiem ir nepieciešams tulkojums, pārejot no vienas valodas uz citu, un īpašas mācības, apgūstot svešvalodu. Tādā pašā situācijā teiks francūzis Helas, un krievu - Diemžēl, gan viņi nopūtīsies, varbūt tāpat. Lingvistikā pieņemts teikt, ka starpsaucieni atšķirībā no spontāniem saucieniem ir konvencionāli līdzekļi, t.i. tādas, ka cilvēkam ir iepriekš jāzina, vai viņš vēlas tos izmantot. Tomēr starpsaucieni joprojām ir pašu valodas zīmju perifērijā. Piemēram, kā neviena cita lingvistiskā starpsauciena zīmes ir saistītas ar žestiem. Tātad, krievu starpsauciens Uz! ir jēga tikai tad, ja to pavada žests, un dažās Rietumāfrikas valodās ir starpsauciens, kas tiek izrunāts vienlaikus ar sveicienu.
Atzīstot starpsaucienus par savu objektu, valodnieki tomēr piedāvā starp tiem izdalīt tos, kas ir “tuvāki dabai”, t.i. relatīvi tuvu dabiskajam izsaukumam un tiem, kas ir "tuvāk valodai".
No vienas puses, ir starpsaucieni, kas tik ļoti atšķiras no parastajiem valodas vārdiem, ka tajos ir pat skaņas, kas nav atrodamas nevienā citā vārdā. Piemēram, krievu valodā ir starpsauciens, kas savā nozīmē aptuveni atbilst darbības vārdam šņāc, salīdzināt: - Vai vēlaties viņu precēt?- Pshch. Vai es izskatos traka? Šī vārda izruna sākas ar nedzirdīgu lūpu aizvēršanu, kam seko sprauga skaņa, kurai nav viennozīmīgas ierakstīšanas metodes, jo šāda skaņa neparādās “parastajos” krievu vārdos. Jūs neatradīsit šādus starpsaucienus nevienā vārdnīcā, mācību grāmatā vai uzziņu grāmatā, jo rakstiskajā runā to praktiski nav, un mutiskā runa vēl nav pietiekami aprakstīta. Tomēr pat tiem starpsaucieniem, kas ir uzskaitīti vārdnīcās, bieži ir nestandarta fonētiskais izskats konkrētai valodai. Piemēram, starpsaucieni, piemēram, uhh un Uhh, ir vienīgie dzimtā krievu vārdi, kas satur f. Atveriet sākotnējo skaņu uh dzimtajos krievu vārdos pastāv tikai vietniekvārdos ( šis) un starpsaucienos ( Eh,Čau). Angļu starpsaucienā pst, kas kalpo uzmanības piesaistīšanai, zilbe ir līdzskaņa, kas nepavisam nav raksturīga angļu valodai, bet vārdam Tsk-tsk(“Tas ir kauns...”) izmanto skaņu, kas nav atrodama citos vārdos. Tieši šie starpsaucieni nereti izraisa strīdus par to, vai tās var uzskatīt par pilnvērtīgām lingvistiskām vienībām.
Valodniekiem ir cita veida šaubas par starpsaucieniem, kas atvasināti no parastiem, nozīmīgiem valodas vārdiem - Mans Dievs! Tie var nākt no lietvārdiem ( Tēvi!), no darbības vārdiem (franču Tiens! — Klausies! no darbības vārda tenīrs"Saglabāt" , Angļu Apnikt! "Gardošs!" no darbības vārda traucēt"kaitināt"), no lietvārda kombinācijas ar darbības vārdu ( Sasodīts! vai starpsauciens no vienas no etiopiešu valodām, kas burtiski tulko "ēst netīrumus", kas nozīmē "Kaunies!"), no daļiņām ( nu labi!). Tos sauc par sekundāriem vai atvasinātiem, un dažreiz tie vispār netiek klasificēti kā starpsaucieni. Daudzās valodās ir vārdi, kas kalpo etiķetes sfērai; parasti tie ir atvasināti vārdi - Paldies(no frāzes Dievs sargā),Uz redzēšanos.Šādus vārdus un izteicienus sauc par komunikatīvām formulām, kā arī dažreiz tie nav iekļauti starpsaucienu klasē.
Kopumā starpsaucienus ne vienmēr ir viegli atšķirt no citu šķiru vārdiem. Parasti izšķir vairākas raksturīgas īpašības, pēc kurām vārdu var attiecināt uz starpsaucienu klasi.
Pirmkārt, starpsaucieni ir teikuma vārdi: parastajā, oriģinālajā lietojumā tie vienmēr ir neatkarīgi apgalvojumi. Tāpēc starpsaucieniem, kas ir vārdi, vienlaikus piemīt īpašības, kas raksturīgas teikumiem. Viņi nespēj izveidot sintaktiskas saiknes ar citiem vārdiem: viņi nav no neviena atkarīgi un nevienu nepakļauj sev. Viņi ir pašpietiekami: mūsu reakciju uz kādu notikumu vai atbildi uz visu sarunu biedra piezīmi var izteikt tikai ar vienu starpsaucienu.
Dažas daļiņas var veidot arī atsevišķu teikumu:- Tā tiešām bija viņa. - Tieši tā. ES tev teicu. Tomēr daļiņas, kas var veidot atsevišķu paziņojumu, joprojām galvenokārt tiek izmantotas kā daļa no cita teikuma: - Viņa bija tik noraizējusies.
Krievu valodā un dažās citās valodās starpsaucieni var būt daļa no cita teikuma kā predikāts: Zosis ir klāt. Tomēr šo lietojumu nevar uzskatīt par galveno starpsaucienam un pat raksturīgu. Šo lomu var spēlēt tālu no jebkāda starpsauciena: to, piemēram, nav iespējams pateikt Mans noskaņojums šodien. No otras puses, tie starpsaucieni, kas var būt predikāti, joprojām tiek daudz biežāk lietoti parastajā starpsauciena funkcijā - kā neatkarīgi apgalvojumi.
Tā kā starpsaucieni ir teikuma vārdi, tiem, tāpat kā jebkuram citam valodas vārdam, svarīga ir prozodija - patskaņa vai līdzskaņa garums un jo īpaši intonācija, ar kādu tie tiek izrunāti. Bieži vien starpsaucieni, kuriem ir pilnīgi atšķirīga nozīme, atšķiras tikai intonācijā. Piemēram: - Ko darīsim ar saplīsušu televizoru?- Ak!Pie velna. Nopirksim jaunu. Vai: - Kas ir salūzis??- Televizors. - Ak. ES tā domāju.
Otrkārt, starpsaucienam, kā likums, nav nekādu gramatisko rādītāju, t.i. nevar mainīt pēc dzimuma, skaita, laika utt. Tiesa, valodās ir tādi starpsaucieni, kuriem var būt kaut kas līdzīgs gramatiskajiem rādītājiem. Piemēram, albāņu valodā ir starpsaucieni, kas atvasināti no lietvārdiem, kas var pievienot sev daudzskaitļa otrās personas rādītāju: Forca! – Forkāni! "Ir paņemts!" (forca- "spēks"). Krievu valodā vārds Uz ir variants, kam ir kaut kas līdzīgs daudzskaitļa 2. personas galotnei: Neits(līdzīgi ņem - ņem). Šādi vārdi var radīt pamatotas šaubas par to, vai tie ir starpsaucieni; tomēr tos nevar attiecināt arī uz kādu citu runas daļu.
Daži valodnieki savu neproduktīvumu uzskata par starpsaucienu pazīmi. Tie attiecas uz starpsaucieniem tikai tādiem vārdiem kā ak,ak,čau, - kas nav atvasināti no nevienas citas runas daļas un kurus nevar sadalīt morfēmās. Principā starpsaucienu jomā var būt savi vārddarināšanas procesi, taču tiem piemīt zināma oriģinalitāte. Piemēram, daudzās valodās, tostarp krievu valodā, starpsaucienus var veidot, dublējot: Ak, ak, ak,hoo.
Visbeidzot, daudzi valodnieki par starpsaucieniem atsaucas tikai uz tiem vārdiem, kas kalpo, lai izteiktu cilvēka iekšējo stāvokli, t.i. viņa sajūtas, jūtas, domas, nodomi, impulsi. Piemēram, sakot Oho, cilvēks pauž savas sajūtas par notikumu, kas kaut kādā ziņā stipri pārsniedz viņa cerības.
Tieši nozīmes klātbūtne atšķir starpsaucienus no citas vārdu klases - onomatopoēzes. Starpsauciens ir skaņa, kas liecina par kādu tā izrunātāja iekšējo stāvokli, t.i. starpsaucieni nodod kādu konceptuālu saturu. Tikmēr onomatopoēzes apzīmējums ir vienkārši cita skaņa, ko rada priekšmets, cilvēks vai dzīvnieks.
Pēc nozīmes veida starpsaucienus parasti iedala trīs grupās.
Emocionāli starpsaucieni pieder pie pirmajiem, tie pārraida runātāja jūtas. Piemēram, starpsauciens eh izsaka kaut ko līdzīgu nožēlai, t.i. negatīvas emocijas, kuras izraisa tas, ka kāda situācija cilvēkam šķiet sliktāka, nekā tā varētu būt. Starpsauciens ak parasti izrunā, kad cilvēks jūtas bezspēcīgs situācijas priekšā un tāpēc piedzīvo negatīvas emocijas. krievu valoda uhh pauž riebumu – nepatīkamu sajūtu, ko parasti izraisa fizioloģiski cēloņi: smarža, garša, redze. Piemēram, Dienvidamerikas indiāņu sievietes ir pārsteigtas Hije!, un vīrieši - nu kā! Citā Dienvidamerikas valodā starpsauciens Abo! rada iespaidu, ko uz cilvēku atstāj kaut kas vairāk (līdzīgs krievu valodai wow), a Abi ir reakcija uz kaut ko, gluži pretēji, ļoti maza.
Liela starpsaucienu grupa pauž runātāja zināšanu un domu stāvokli; šādus starpsaucienus sauc par kognitīviem. Piemēram, krievu valodā ir virkne vārdu, kuru izruna liecina, ka runātājs ir saņēmis kādu jaunu informāciju un korelē to ar savām zināšanām un priekšstatiem. Tātad, kad cilvēks uzzina kaut ko jaunu, viņš saka Ak!, un ja šis jaunais kaut kādā veidā ir pretrunā ar viņa iepriekšējām idejām, viņš saka Uh-u.
Kā viņa jūtas ērti svešā dzīvoklī.
"Bet viņa jau ir atnākusi pie mums.
- Ak,viņa jau atnāca!// - Ak,Jā, viņa šeit nav pirmo reizi.
Daudzās valodās ir starpsaucieni, ar kuriem runātājs pauž savas šaubas. Vienai no Meksikas valodām ir īpašs starpsauciens, ko parasti izrunā tie, kas klausās stāstu. Klausītāji to izmanto, lai paustu savu uzmanību un piekrišanu un mudinātu teicēju turpināt savu stāstu.
Gandrīz visi valodnieki izšķir brīvprātīgu vai imperatīvu starpsaucienu grupu, t.i. tie, kas pauž runātāja vēlmes, adresēti sarunu biedram. Tātad daudzās, ja ne visās, valodās ir starpsaucieni, kas palīdz piesaukt citu personu. Krievu valodā šī funkcija var izmantot starpsaucienu-krusa čau. Ja adresāts atrodas lielā attālumā un nav pamanāms, tad mēs viņu sauksim ar starpsauciena palīdzību ak. Ir arī vārdi, kas sarunu biedru aicina klusēt. Starpsauciens shh parasti izrunā ar pieskaņu un nozīmē "runājiet tā, lai mūs nedzird", un vārdu pufs to var teikt skaļi, jo tas nozīmē "esi kluss!". Albāņu valodā ir tādi imperatīvi starpsaucieni, ar kuru palīdzību tiek saukti tikai vīrieši, un tie, kas tiek lietoti tikai attiecībā uz sievietēm. Daudzās valodās lielu grupu veido imperatīvi starpsaucieni, ar kuru palīdzību tiek dotas komandas dzīvniekiem. Krievu valodā cāļus sauc ar teikšanu cāli cāli cāli, gruzīnu valodā - yichi-yichi-yichi, un, piemēram, franču kaķi nezina šo vārdu Kitija Kitija.
Starpsaucieni, tāpat kā citi valodas vārdi, var kļūt novecojuši. Piemēram, dialogs no kapteiņa meita: "Vai dzirdi, Vasilisa Jegorovna," Ivans Kuzmičs atbildēja, "Es biju aizņemts ar dienestu: es mācīju karavīrus." "Un, pabeidziet! — kapteinis atbildēja. "Tikai slava, ko jūs mācāt karavīriem: viņiem netiek sniegts dienests, un jūs tam neredzat jēgu." Starpsauciens Un netiek lietots mūsdienu runā, tāpat kā starpsaucieni ir retāk sastopami Vish!,Chu! un Ba!
No otras puses, ir arī jauni iestarpinājumi. Jauni vārdi, kā likums, papildina atvasināto starpsaucienu klasi. Sarunvalodā bieži parādās jauns “modes” izsaukums, kas tikpat ātri tiek aizmirsts. Jaunus starpsaucienus, tāpat kā vārdus, var aizņemties no citām valodām - piemēram, tagad pusaudžu vidū bieži var dzirdēt angļu valodas izsaukumus wow! un Jā!
Ņina Dobrušina
Starpsauciens- šī ir runas daļa, kas ietver nemaināmus vārdus un frāzes, kas runā darbojas kā viendaļīgi teikumi, kas kalpo emociju, jūtu (prieka, pārsteiguma, apjukuma, sašutuma, sāpju, riebuma, aizkaitinājuma, dusmu u.c.) paušanai, sajūtas, garīgos stāvokļus un citas reakcijas, tos tieši nenosaucot.
Līdz šim reizēm ir strīdi par to, vai starpsaucieni kopumā ir valodniecības jurisdikcijā. Varbūt starpsauciens ir spontāns sauciens, instinktīva reakcija uz ārēju stimulu, kas raksturīga ne tikai cilvēkam, bet arī dzīvniekam?
No vienas puses, ir starpsaucieni, kas tik ļoti atšķiras no parastajiem valodas vārdiem, ka tajos ir pat skaņas, kas nav atrodamas nevienā citā vārdā.
Starpsaucieni aizstāj labi zināmus noteiktus izteicienus un veselus teikumus. "ugh" vai "brr" vietā var teikt "kas par pretīgu!", "ts" vietā - "klusi, netrokšņo", "hey" vai "pst" vietā - "nāc šurp", "klausieties" vai vienkārši izdariet melnrakstu rokas žestu utt. Starpsaucienu kā teikuma sastāva izmantošana saistībā ar citiem dalībniekiem ir ļoti reti sastopama.
Starpsaucieni krievu valodā: ak, ak, plee, ak, fu, fi, jā, ak, apči, tēvi, mans Dievs, ak tu, mans Dievs, ak, sasodīts, nedod sevi! ai, labi darīts!, labi darīts!, labi darīts! ... Šiem vārdiem nav leksiskas un gramatiskas nozīmes, tie nemainās un nav teikuma dalībnieki. Izņēmums ir gadījumi, kad starpsaucieni darbojas kā nozīmīga runas daļa, piemēram, lietvārds: "Tumsā tika dzirdēts milzīgs he."
Pēc vērtības starpsaucieni ir trīs kategorijās:
1) emocionālie starpsaucieni pauž, bet nenosauc sajūtas, noskaņas (prieks, bailes, šaubas, pārsteigums utt.): ak, ak-ak-ak, ak, mans Dievs, tēvi, šie laiki, paldies Dievam, lai arī kā tā, fu utt.;
2) imperatīvie starpsaucieni izsaka impulsu darbībai, komandas, pavēles: nu, hei, sarg, kitty-kitty, out, shoo, march, whoa, come on, shh, ay;
3) etiķetes starpsaucieni ir runas etiķetes formulas: sveiki (tie), sveiki, paldies, lūdzu, piedodiet, visu to labāko.
Starpsaucieni nemainās, tie nav teikuma dalībnieki (teikumā Around dzirdēja tikai ohi un ahi, vārdi ohi un ahi nav iestarpinājumi, bet lietvārdi), izņemot gadījumus, kad tie darbojas kā lietvārds (objektīvā nozīmē ): Caur mežu atskanēja balss aj .
Starpsaucienus atdala ar komatu vai izsaukuma zīmi: Ba! Visas pazīstamas sejas! (A. S. Gribojedovs)
Starpsaucieni var būt atvasināti (tēvi, Kungs) un neatvasināti (ak, fu), ieskaitot aizgūtos (basta, bis, stop, cheers, sabats).
Īpaša runas daļa, kas pauž, bet nenosauc, dažādas jūtas, noskaņas un mudinājumus. Starpsaucieni neattiecas uz neatkarīgām vai palīgrunām. Starpsaucieni ir sarunvalodas stila iezīme, mākslas darbos tos izmanto dialogos.
Starpsaucienu grupas pēc nozīmes
Starpsaucieni ir nav atvasināts (ē, ē, ē, ē utt.) un atvasinājumi atvasināts no neatkarīgām runas daļām ( Nomet to! Tēvi! Šausmas! Sargs! un utt.).
Starpsauciens nemainās un nav priekšlikuma dalībnieki . Bet dažreiz starpsauciens tiek izmantots neatkarīgas runas daļas nozīmē. Šajā gadījumā starpsauciens iegūst noteiktu leksisku nozīmi un kļūst par teikuma dalībnieku. Šeit nāca "ay" tālumā (N. Nekrasovs) - “ay” pēc nozīmes ir līdzvērtīgs lietvārdam “kliegt”, ir priekšmets. Tatjana ak! un viņš rēca . (A. Puškins) - starpsauciens "ah" tiek lietots darbības vārda "gasped" nozīmē, ir predikāts.
Jāatšķiras!
No starpsaucieniem ir jānošķir onomatopoētiskie vārdi. Tie pārraida dažādas dzīvas un nedzīvas dabas skaņas: cilvēks ( hee hee, ha ha ), dzīvnieki ( ņau ņau, vārna ), preces ( tick-tock, ding-ding, clap, bum-boom ). Atšķirībā no starpsaucieniem onomatopoētiskie vārdi neizsaka emocijas, jūtas, motīvus. Onomatopoētiskie vārdi parasti sastāv no vienas zilbes (bool, woof, cap) vai atkārtojošām zilbēm (bul-bul, woof-woof, cap-cap - raksta ar defisi).
Citu runas daļu vārdi tiek veidoti no onomatopoētiskajiem vārdiem: ņau, ņau, ķiķināt, ķiķināt, ķiķināt, ķiķināt utt. Teikā onomatopoētiskus vārdus, tāpat kā starpsaucienus, var lietot neatkarīgu runas daļu nozīmē un būt biedriem. no teikuma. Visa galvaspilsēta nodrebēja, un meitene hee hee hee jā ha ha ha (A. Puškins) - “hee-hee-hee” un “ha-ha-ha” pēc nozīmes ir līdzvērtīgi darbības vārdiem “smējās, smējās”, ir predikāti.
Žesti un sejas izteiksmes bieži vien nav atdalāmas no starpsaucieniem. Tāpēc cilvēki ar smagu nopūtu saka "wow, nu ... ko es esmu izdarījis?", tādējādi piešķirot lielāku nozīmi, paužot noteiktu sajūtu. Un dažreiz bez žestu vai mīmikas atbalsta ir ļoti grūti saprast teikto tikai pēc balss intonācijas: vai tas bija "ziņa" (apvainojums vai dusmas), vai tikai rotaļīgs teiciens (draudzīgs sveiciens) .
Lingvistikā starpsaucieni, atšķirībā no spontāniem saucieniem, ir konvencionāli līdzekļi, tas ir, tādi, kas cilvēkam ir jāzina iepriekš, ja viņš vēlas tos lietot. Tomēr starpsaucieni joprojām ir pašu valodas zīmju perifērijā. Piemēram, kā neviena cita lingvistiskā starpsauciena zīmes ir saistītas ar žestiem. Tātad krievu starpsauciens "Na!" ir jēga tikai tad, ja to pavada žests, un dažās Rietumāfrikas valodās ir starpsauciens, kas tiek izrunāts vienlaikus ar sveicienu.
Skatīt arī
Piezīmes
Saites
- Krievu gramatika. PSRS Zinātņu akadēmija.
- I. A. Šaronovs. Atgriežoties pie starpsaucieniem.
- E. V. Sereda. Starpsaucienu klasifikācija pēc modalitātes izteiksmes.
- E. V. Sereda. Pabeidziet rindkopu: Starpsaucieni jauniešu sarunvalodā.
- E. V. Sereda. Etiķetes starpsaucieni.
- E. V. Sereda. Neatrisinātas problēmas starpsaucienu izpētē.
- E. V. Sereda. Pieturzīmes starpsaucieniem un starpsaucienu veidojumiem.
- E. V. Sereda. Mūsdienu krievu valodas morfoloģija. Starpsaucienu vieta runas daļu sistēmā.
- I. A. Šaronovs. Emocionālo starpsaucienu un modālo daļiņu atšķiršana.
Wikimedia fonds. 2010 .
Sinonīmi:Čau! Šodien es vēlos jums pastāstīt par mazi vārdi, sauca starpsaucieni. Starpsauciens
-Šo Runas daļa, kas pauž jūtām runājot, bet ne zvani viņiem. Ja lasāt literatūru krievu valodā, tad droši vien jau pamanījāt, ka krieviem ļoti patīk lietot dažādus mazus vārdus (starpsaucienus): ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, na utt.
Krievu valodā ir tik daudz starpsaucienu, ka man navES izaicinu visus sarakstu, tas prasīs ļoti ilgu laiku. Galu galā man tie ir ne tikai jāuzskaita, bet arī jāpaskaidro, kādas emocijas tās pauž un kā tās pareizi izmantot, un tas nav tik vienkārši, jo viens un tas pats starpsauciens var izteikt visvairākdažādiemocijas. Piemēram, starpsauciens "Ak!" var izteiktiesprieks, izbrīns, traucējums, nožēlu, prieks utt.
es es sadalīšu starpsaucieni pa grupām atkarībā no kādas jūtas viņi pauž un es tikai nosaukšu lielākā daļa lietoja starpsaucienus un es arī mēģināšu minēt vismaz dažus piemērus, lai jums būtu vieglāk saprast, kādā situācijā jūs varat izmantot šos vai citus starpsaucienus.
1 grupa. apbrīnu, apmierinātība, prieks, jautri, apstiprinājums, prieks (pozitīvs Sajūtas: Oho! Bravo! Tieši tā! Ak! BET! Blimey! Dievs! Dievs svētī!
Piemēri:
Ak cik labi.
Urrā! Mūsu Mērķis guva vārtus.
Bravo! viņš sajūsmā kliedza.
Dievs! Kāda skaistule!
BET! Tas esi tu! Es tevi tik ilgi gaidīju.
2 grupa. Starpsaucieni, kas pauž skumjas, melanholija, skumjas, nožēlu: Diemžēl! Ak! Eh! Ak, ak, ak!
Piemēri:
Man bija jāpabeidz savs darbs, bet- Diemžēl!- Tas bija neiespējami.
Ehšajā nav patiesības pasaule.
Ak, ES kļūdījos!
3. grupa. Starpsaucieni, kas palīdz izteikt jūtas pārsteigums, bailes, apjukums, neuzticēšanās: BET! O! Oho! Labi labi! Ba! Ak! Tēvi! Māte! Dievs!
Piemēri:
Tēvi! Kas notika ar tavu seju?
Ba! Kādi cilvēki! Ko tu šeit dari?
Oho, Kā viņam iet dziedāja!
4 grupa. īgnumu, dusmas, nepatiku, protests: BET! Ak! Ak tu! Pie velna! Pie velna, nē! Kas pie velna! Lūk, jums!
Piemēri:
Ak tu, nelietis!
Pie velna, nē! Tu neko nedabūsi, es tev neko nedošu!
Lūk, jums! Atkal viss neizdevās b!
Kas pie velna! Kas notiek?
5 grupa. Starpsaucieni, kas pauž gavilēt, sarkasms, nicinājums, ironija, riebums: Uhh! Fi! Uhh! Skaties!
Piemēri:
fi, riebums! Un kā es biju pirms šī visa pretīgas lietas nepamanīja.
Uhh, noguris!
Uhh Es pat negribu uz tevi skatīties.
Skaties, kas nekaunīgs!
Varētu turpināt, jo starpsaucienu tiešām ir daudz. Bet es domāju, ka ar to pietiek, es negribu tevi slodze lieks informāciju.
Šķiroties vēlos demonstrēt starpsaucienu efektivitāti un to veidu vienkāršot mūsu ikdiena. Piemēram, ja jūs satikāt savu draugu vietā, kur jūs negaidījāt viņu satikt, tad varat izteikt savu pārsteigumu ar teikumiem: Kuru es redzu! Vai arī tu esi šeit? Kādi cilvēki! , vai arī varat izmantot vienu starpsaucienu: Ba!