Transёr tulkotāja priekšrocības
Mūsu tulks attīstās
Microsoft Translator izstrādes komanda nenogurstoši strādā, lai uzlabotu tulkoto tekstu kvalitāti, optimizētu tulkošanas tehnoloģijas: tiek atjauninātas vārdnīcas, pievienotas jaunas svešvalodas. Pateicoties tam, mūsu Transёr tiešsaistes tulkotājs ar katru dienu kļūst labāks, tas efektīvāk tiek galā ar savām funkcijām, un tulkojums kļūst labāks!Tiešsaistes tulkotājs vai profesionāli tulkošanas pakalpojumi?
Galvenās tiešsaistes tulkotāja priekšrocības ir lietošanas ērtums, automātiskās tulkošanas ātrums un, protams, bez maksas!) Ir nesalīdzināmi ātri iegūt pilnīgi jēgpilnu tulkojumu tikai ar vienu peles klikšķi un pāris sekundēm. Tomēr ne viss ir tik rožaini. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviena automātiskās tulkošanas sistēma vai tiešsaistes tulkotājs nevarēs iztulkot tekstu tik labi, kā profesionāls tulks vai tulkošanas birojs. Maz ticams, ka tuvākajā laikā situācija mainīsies, tādēļ, lai veiktu kvalitatīvu un dabisku tulkojumu - kuram ir pozitīva reputācija tirgū un kurā ir pieredzējusi profesionālu tulku un valodnieku komanda.Šajā lapā ir visi krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotāji internetā. Tulkotāji jums noderēs darbā un mācībās, ceļojot, tulkojot dziesmas, dokumentāciju, ziņas. Tulkojums portugāļu eiropiešu valodā ir gandrīz tūlītējs un pilnīgi bez maksas.
Bezmaksas tulkojums krievu-portugāļu valodā
Tulkojuma no krievu valodas portugāļu valodā galvenā iezīme ir tā, ka ir divas portugāļu valodas versijas: Eiropas un Brazīlijas. Valodas atšķiras fonētikas, vārdu krājuma, pareizrakstības un gramatikas līmenī. Turklāt Brazīlijas portugāļu valodā ir daudz dialektu. Tāpēc ir ļoti svarīgi zināt, kurā portugāļu valodā tiek tulkots.Tiešsaistes tulkotāji parasti pabeidz tulkojumu Eiropas portugāļu valodā. Daži tulkotāji var arī tulkot tekstus Brazīlijas portugāļu valodā.
Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs no Google
Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs ImTranslator
Populārā tulkotāja ImTranslator versija tekstu tulkošanai no krievu valodas portugāļu valodā. ImTranslator atbalsta 35 valodas, ir iebūvēta transliterācija, vārdnīcu izlase, pareizrakstības pārbaudītājs. Ja nepieciešams, varat izmantot virtuālo tastatūru – rakstīt tekstu portugāļu un citās valodās.Teksta tulkošana portugāļu valodā ar ImTranslator ir ļoti vienkārša: ielīmējiet tulkojamo tekstu programmā ImTranslator un noklikšķiniet uz pogas "Tulkot". Tikai dažu sekunžu laikā būs gatavs tulkojums portugāļu valodā. Ja nepieciešams, izmantojiet portugāļu vārdnīcu.
[+] Izvērst tulkotāju ImTranslator [+]
Lai krievu-portugāļu tulks darbotos pareizi, pārlūkprogrammā ir jāiespējo rāmji.
Lai krievu-portugāļu tulks darbotos pareizi, pārlūkprogrammā ir jāiespējo atbalsts JavaScript.
Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs InterTran
Bezmaksas portugāļu tiešsaistes tulkotājs no tulkošanas ekspertiem. InterTran tiešsaistes tulkotājs, kas atbalsta 27 valodas, ir ļoti populārs ārzemju internetā. InterTran vēlams neizmantot lielu un sarežģītu tekstu tulkošanai, jo tulkojuma kvalitāte būs zema.Ja krievu-portugāļu tulkojuma laikā rodas problēmas ar kodējumu, izmantojiet tulkotāju tieši oficiālajā vietnē.
Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs perevod.dneprcity.net
Tekstu tulkotājs no krievu valodas portugāļu valodā no vietnes perevod.dneprcity.net. Maksimāli 500 rakstzīmes vienlaikus.Krievu-portugāļu tiešsaistes tulkotājs WorldLingo
Lai tulkotu tekstu no krievu valodas portugāļu valodā, varat izmantot arī bezmaksas tiešsaistes tulkotāju WorldLingo. WorldLingo ir tiešsaistes tulkošanas sistēma, kuras pamatā ir tāda paša nosaukuma uzņēmuma attīstība. Oficiālajā tulkotāja lapā varat tulkot dokumentus, e-pastus un vietnes portugāļu valodā.Mazliet par portugāļu Eiropas valodu
Portugāļu valoda ir indoeiropiešu valodu saimes romāņu valoda. Portugāļu valoda attīstījās no viduslaiku galisiešu-portugāļu valodas. Portugāļu valodas pamatā ir latīņu alfabēts.Eiropas portugāļu valoda ir Eiropā (galvenokārt Portugālē) runātās portugāļu valodas paveids. Šī ir sākotnējā portugāļu valoda, kas attīstījās Ibērijas pussalā līdz ar romiešu ierašanos tur 218. gadā pirms mūsu ēras. e. Romieši atnesa sev līdzi latīņu valodu, kas radīja romāņu valodas.
Turpmākajos laikos valodu izplatīja romiešu karavīri, kolonisti un tirgotāji. Līdz ar Romas impērijas norietu un lielās tautu migrācijas periodā Ibērijas pussalu ieņēma ģermāņu (svevi, vestgoti) un arābu ciltis.
Portugāle ir valsts ar vienu oficiālo valodu - portugāļu. Lielākā daļa iedzīvotāju atzīst katolicismu. Svarīgi Portugāles apskates objekti ir muzeji, baznīcas, katedrāles un klosteri, Portu, Bragas, Setubalas pilsētas.
Portugāļu valoda (Português, Língua Portuguesa) ir romāņu valoda, kas ir cieši saistīta ar galisiešu un spāņu valodu, un tā ir oficiālā valoda 250 miljoniem cilvēku Portugālē, Brazīlijā, Mozambikā, Angolā, Gvinejā-Bisavā, Austrumtimorā, Makao, Kaboverdē un Santome/Principe, kā arī dažām starptautiskām organizācijām, Dienvidamerikas valstu organizācijām, Iberijas valstu savienībai, A. Amerikas Valstu, Āfrikas Savienības un Eiropas Savienības. Portugāļu valoda ir ļoti starptautiska un augoša valoda, un pat tad, ja zināt tikai dažus vārdus, tā būs nozīmīga.
Soļi
1. daļa
Sveicieni-
Uzziniet sveicienus, kas saistīti ar diennakts laiku. Tāpat kā citās valodās, portugāļu valodā jūs varat sveicināties dažādos veidos, tostarp minēt diennakts laiku, kurā notika sanāksme:
- labrīt bom dia( Boh-n dih-ah vai Boh-n djih-ah brazīliešu versijā) - burtiski tulkots kā "laba pēcpusdiena", bet visbiežāk šī frāze tiek lietota no rīta.
- Labdien: Boa tarde ( Boh-ah tahr-jia) - lieto pēcpusdienā, pirms krēslas.
- Labvakar / ar labu nakti: Boa noite ( Boh-ah nē-ē-tay) - lieto no krēslas līdz rītausmai.
-
Iemācieties jautāt, kā viss notiek. Pēc sasveicināšanās portugāļu valodā nebūs lieki jautāt, kā klājas sarunu biedram. Šim nolūkam var izmantot šādas frāzes:
- Kā tev iet?: Como está? ( Coh-moh esh-tah? vai Coh-moh es-tah? brazīliešu valodā)
- Kā tev iet?: Como vai? ("Coh-moh vye?" - n.v.
- Kā tev iet? (tikai brazīliešu valodā): E ai? ( E-aye(izrunā kā viena zilbe)) - n.v.
-
Iemācieties pats atbildēt uz šo jautājumu. Ja tu jautā cilvēkam par kaut ko, tad pastāv visas iespējas, ka tev jautās to pašu. Kā atbildēt? Tā:
- Labi / ļoti labi: Bem / muito bem ( Baing / moo-ee-toh baing)
- Slikti / ļoti slikti: Mal / muito mal ( mao / moo-ee-toh mao)
- Vairāk vai mazāk / so-so: Mais ou menos ( Ma-eece oh meh-nos)
- Es fiktīvs ak)
- Priecājos iepazīties: Prazer em conhecê-lo/a ( Prazh-air eh con-yo-see-lo/la)
- Ņemiet vērā, ka conhecê-lo/a var būt dažādas galotnes, proti o vai a.Šeit viss ir vienkārši: sazinieties ar vīrieti - o, ar sievieti - a. Šajā rakstā jūs vairāk nekā vienu reizi redzēsit piemērus.
2. daļa
Dialoga pamati-
Iemācieties runāt par valodu. Jūs tikko sākat mācīties portugāļu valodu, tāpēc komunikācija jums nebūs tik vienkārša. Neuztraucieties, visi to pārdzīvo. Lai izskaidrotu situāciju, izmantojiet šādas frāzes:
- Es nerunāju portugāļu valodā — Não falo Português — ( Nah-oom fah-looh slikta-too-gess)
- Es runāju angliski: Falo Inglês ( Fah-Loh inn-glesh)
- Vai jūs runājat angliski?: Fala inglês? ( Fah-lah inn-gless) - formālā versija (turpmāk f.v.)
- Vai jūs runājat angliski?: Você fala inglês? ( Vo-say fah-lah inn-gless) - klāt
- Es nesaprotu: Não percebo ( Nah-oo pehr-say-boo)
- Vai jūs varētu atkārtot?: Pode repetir? ( Poh-day reh-peh-teer)
-
Apgūstiet pieklājības formulas. Ikvienam, kurš mācās šo valodu, ir ļoti svarīgi iemācīties būt pieklājīgam portugāļu valodā — jūs nevēlaties kļūt par rupju, pat ja nejauši?! Lai neradītu sliktu iespaidu, neaizmirstiet runā savlaicīgi izmantot šādas frāzes:
- Lūdzu: par labu ( Pūk-r fah-voh-r)
- Paldies: Obrigado/a ( Oh-bree-gah-dooh/dah) - vīrišķā forma jālieto vīriešiem, bet sievišķā – attiecīgi sievietēm.
- Lūdzu: De nada ( Dī nah-dah) - klāt
- Lūdzu: Não tem de quê ( Nah-oomm tah-eehm the queh) - f.v.
- Atvainojiet: Desculpe( Desh-cool-pah)
-
Iemācieties uzdot citiem cilvēkiem jautājumus (un atbildēt.) Šī prasme tev uzticīgi kalpos un, ļoti iespējams, pat radīs jaunus draugus! Lai uzturētu vienkāršu dialogu, izmantojiet šīs frāzes:
- Kā tevi sauc?: Como o/a senhor/a se chama? ( coh-moh sen-your/-ah se shahm-ah) - f.v. Ņemiet vērā, ka vīriešu dzimtē senhoram nav “o” galotnes.
- Kā tevi sauc?: Qual é o seu nome? ( Ak, ē, ē, nē) - klāt
- Mani sauc...: Me chamo [tavs vārds] ( Es fiktīvs ak)
- No kurienes tu esi?: De onde o/a senhor/a é? ( Djee own-djah oh/ah sen-your/ah eh)
- No kurienes tu esi?: De onde você é? ( Djee savs-djah voh-say eh) - klāt
- Es esmu no...: Eu sou de [jūsu pilsēta] ( Ee-o so-oo djee)
- Kas notiek / kas notiek?: O que aconteceu? ( Oo atslēga ah-cone-teh-see-oo)
-
Iemācieties lūgt palīdzību. Diemžēl dažreiz mūsu plāni izkrīt, un mums ir jālūdz palīdzība. Un, ja saprotat, ka jums ir jālūdz palīdzība portugāļu valodā, šādas frāzes jums uzticīgi kalpos:
- Cik ir pulkstenis?: Que horas são? ( Ak o-rah-sh sah-oomm)
- Esmu apmaldījies: Estou perdido ( Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(Brazīlijas versijā))
- Lūdzu, vai jūs varētu man palīdzēt?: Pode ajudar-me, por favor? ( Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Palīdziet!: Socorro! ( Soh-coh-hoh!) - šī ir frāze, kas jāizmanto, ja jums draud briesmas
3. daļa
Darbs pie vārdu krājuma-
Iemācieties uzdot vispārīgus jautājumus. Jautājumi ir svarīga ikdienas komunikācijas sastāvdaļa, jo tie dod mums iespēju uzzināt vairāk par apkārtējo pasauli. Apgūstiet tālāk minētos vārdus, lai vienmēr varētu uzdot jautājumu:
- Kurš?: Kvema? ( Cang?)
- Kas?: Ak, vai? ( Ak, kee?)
- Kad?: Quando? ( Quan Doo?)
- Kur?: Onde? ( Savs djee?)
- Kurš no tiem?: Kvalitāte? ( Ak-oh?)
- Kāpēc?: Porkē? ( Pūks-kēhs)
- Jo: Porque ( Pūks-kēhs)
- Cik daudz?: Quanto? ( Kvan-to)
- Cik tas maksā?: Quanto custa? ( Kwan-toh coos-tah?)
-
Uzziniet vārdus, ko izmanto, lai aprakstītu attiecības starp cilvēkiem. Tie jums noderēs:
- Tēvs: Pai pa-ee)
- Māte: Mae ( ma-ee) - f.v.
- Māte: Mamae ( muh-ma-ee) - klāt
- Vīrietis: Mājas ( O-vīri)
- Sieviete: Mīlere ( Mooh-lyehr)
- Draugs: Amigo/a ( Ah-mee-goh/gah)
- Meitene (ar kuru personai ir attiecības): Namorada ( Nah-mooh-rah-dah)
- Draugs (ar kuru personai ir attiecības): Namorado ( Nah-mooh-rah-dooh)
-
Uzziniet frāzes, ko izmanto, lai uzrunātu cilvēkus. Portugāļu valodā ir ierasts izmantot īpašas frāzes, lai uzrunātu tos, kuri ir vecāki par jums vai atrodas augstākā sociālā stāvoklī. Protams, neformālajai saziņai tas nav pieejams, taču jums tomēr vajadzētu atcerēties: Kamēr jums tas nav lūgts, neuzrunājiet cilvēkus tikai ar viņu vārdu un uzvārdu.
- Meistars: Senhor ( Sen-jūsu) - lietots ar vietniekvārdu "tu".
- Saimniece: Senhora ( Sen-your-ah) - lieto kopā ar vietniekvārdu "tu", atsaucoties uz sievieti.
- Saimniece: Senhorita ( Sen-your-ee-tah) — lieto, atsaucoties uz meiteni
- Dāma / kundze / kundze: Dona ( Don-nah) - oficiāla uzruna sievietēm
- Ārsts: Dotour/a ( Doo-tohr/-ah
- Profesors: Profesors/a ( pro-fess-or/-ah) tiek lietots, atsaucoties uz personām ar atbilstošiem akadēmiskiem grādiem.
-
Uzziniet dzīvnieku vārdus. Tas var būt pārsteidzoši noderīgi, it īpaši, ja atrodaties Brazīlijas vai Angolas lietus mežos. Šeit ir īss saraksts:
- Suns: Cão ( Cah-oohm)
- Suns (tikai Brazīlijā): Cachorro ( Cah-sho-hoo)
- Kaķis: Gato ( Gah-tooh)
- Putns: Passaro ( Pah-sah-rinda)
- Zivis: Peixe ( atalgojums)
- Pērtiķis: Makako ( Mah-cah-coh)
- Ķirzaka: Lagarto ( Lah-gar-toh)
- Vabole: Percevejo ( Pair-sair-ve-zhoh)
- Zirneklis: Aranha ( Ah-rah-nyah)
-
Uzziniet ķermeņa daļu nosaukumus. Bez tā jūs pats saprotat, nekur, it īpaši, ja atrodaties situācijā, kad esat ievainots (vai jūs pats esat ievainots), un jums jāpaskaidro ārstam, kas sāp. Lūk, kas jums jāzina:
- Galva: Cabeça ( Cah-beh-sah)
- Roka: Braco ( Brah-tā)
- Kāja: Perna ( Pair-nah)
- Plauksta: Mão ( Mah-oohm")
- Pēda: Pe ( Peh)
- Rokas pirksts — Dedo — Deh-dooh
- Toe - Dedo (jā, tas pats) - jūs varat teikt "Dedo do pé" ( Deh dooh dū, peh), kas burtiski nozīmē "pirksts uz pēdas".
- Acis: Olhos ( Ole-jus)
- Mute: Boca ( Boh-cah)
- Deguns: Narisa ( Nah-reese)
- Ausis: Orelhas ( Ak-rel-jase)
-
Iemācieties aprakstīt problēmas ar ķermeni. Slimot citā valstī ir tāds prieks. Jums būs daudz vieglāk un vieglāk, ja varēsiet vismaz ārstam uz pirkstiem izskaidrot, kas un kur sāp:
- Man tas sāp: Estou magoado ( Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Mana [ķermeņa daļa] ir salauzta: Meu [ķermeņa daļa] está quebrado ( May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Es asiņoju: Eu estou sangrando ( Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Es jūtos slikti: Man sinto mal ( Mee seen-toh ma-oo)
- Es esmu slims: Sinto-me doente ( Seen-toh-may doo-en-tee)
- Man ir drudzis: Estou com febre ( Ees-toh cohn feb-ray)
- Man ir klepus: Estou com tosse ( Ees-toh cohn tohs-ay)
- Es nosmaku: Eu não posso respirar ( Eh-o nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Ārsts!: Medika! ( Meh-jee-coh)
Iemācieties sveikt. Iespējams, ka labākais veids, kā sākt mācīties portugāļu valodu, ir sveiciens. Apgūstiet tos un varēsiet sasveicināties un atvadīties no portugāļu valodas runātājiem! Tālāk ir sniegti visizplatītākie piemēri.
Valodas barjera ir viena no galvenajām problēmām, kas var rasties personai, kura plāno ceļojumu vai ceļojumu uz Brazīliju. Brazīlijas oficiālā valoda ir portugāļu valoda, un, neskatoties uz to, ka populārās Brazīlijas pilsētas, piemēram, Riodežaneiro, Sanpaulu, Salvadora u.c., ir diezgan tūristiskas, bieži vien ir diezgan grūti atrast cilvēku, kurš runātu vismaz nedaudz angļu valodā, šajā gadījumā palīgā var nākt krievu-portugāļu sarunvārdnīca, kurā ir pamata vārdi un frāzes, kas var noderēt tūristam Brazīlijā vai Portugālē.
Lielākā daļa no šiem vārdiem un frāzēm atsevišķās publikācijās jau ir aplūkotas līdzīgāk, tāpēc, kur iespējams, tiks sniegtas saites uz papildu informāciju.
Ērtības labad sarunvārdnīcas vārdi ir sadalīti atsevišķās kategorijās pēc tēmas.
sveicieni
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Ola | Ola | Sveiki | |
| bom dia | bom jia | Labrīt | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Boa tarde | boa tarji | Labdien | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Boa noite | boa neuche | Labvakar | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Čau | Čau | Uz redzēšanos | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Vairāk par apsveikuma vārdiem portugāļu valodā varat lasīt šādās publikācijās:
Etiķete
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Tudo bem? | Nokļūt tur? | Viss ir kārtībā? | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Obrigado | Obrigado | Paldies | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Desculpa | Deskupa | žēl diena | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| De nada | ji nada | Mans prieks | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Lūdzu | Lūdzu | Lūdzu | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Vairāk par etiķeti portugāļu valodā varat lasīt šādās publikācijās:
Piekrišana vai atteikums
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Sim | Jā | Sjiņ | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Nao | Nē | Nau | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Nao sei | Nezinu | Tagad šis | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Lai uzzinātu vairāk veidu, kā pateikt "jā" vai "nē" portugāļu valodā, skatiet šīs ziņas:
Kur ir?
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Onde fica..? | Onji Fika..? | Kur ir..? | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Metro | Metro | Metro | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| supermercado | supermercadu | Lielveikals | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Banheiro | Baneiro | Tualete | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Vai jūs vēlaties? | Vai Onji joprojām ēd? | Kur tu esi? | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Em casa | Em kaza | Mājās | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Nav viesnīcas | Nu oteu | Viesnīcā | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Na rua | uz rua | Uz ielas | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Perto | Pērta | Aizvērt | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Longe | garš | Tālu | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Pārtika un dzērieni
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Agua | Agua | Ūdens | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Cha | shcha | Tēja | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Kafejnīca | Kafejnīca | Kafija | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Cerveja | Servež | Alus | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Vinho | Vinho | Vīns | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Suco | Kuce | Sula | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| carne | karnete | Gaļa | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Peixe | Peiša | Zivis | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Vairāk par ēdienu un dzērienu tēmu varat uzzināt atsevišķās vietnes publikācijās.
Pirkumi
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Quantocusta? | Kuanto krūms? | Kāda ir cena? | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| caro | Karoo | Dārgi | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| barato | Baratu | Lēts | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Aberto | Abertū | Atvērt | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Fechado | Feshadu | Slēgts | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Cipari
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| hm | Prāts | Viens | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Dois | dois | Divas | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Tres | Trace | Trīs | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Quatro | Quatru | Četri | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Cinco | Sinku | Pieci | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| seis | seis | Seši | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Sete | Seche | Septiņi | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Oito | Oitu | Astoņi | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Jauns | Novi | Deviņi | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Dez | Daiz | Desmit | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Plašāku informāciju par ciparu un kārtas skaitļu (pirmā, otrā utt.) lietošanas tēmu var atrast šādās publikācijās:
Vietniekvārdi
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Eu | eu | es | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Você | Vose | Tu | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Ela | Ela | Viņa | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Ele | Eli | Viņš | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Nr | Deguns | Mēs | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Elas | elas | Viņi (sieviete) | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Eles | Alise | Viņi (vīrieši) | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Vairāk informācijas par vietniekvārdiem portugāļu valodā var atrast atsevišķā publikācijā.
Laiks
| portugāļu | Tulkošana | Transkripcija | Izruna |
| Agora | Agora | Tagad | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Depois | Depois | Pēc | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Hoje | oji | Šodien | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Ontem | Ontem | vakar | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
| Amanha | Amānija | rīt | Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta šāda veida multivides saturu |
Vārdi un frāzes portugāļu valodā
Krievu-portugāļu sarunvārdnīca pakāpeniski tiks pilnveidota, tāpēc droši rakstiet komentāros, kādas tēmas vēl vēlētos aplūkot (neaizmirstot, ka sarunvārdnīca joprojām ir vispārīgas frāzes, tāpēc nevajadzētu iedziļināties kādās atsevišķās tēmās).
Laipni lūdzam vārdnīca portugāļu - krievu. Lūdzu, ierakstiet vārdu vai frāzi, kuru vēlaties pārbaudīt tekstlodziņā pa kreisi.
Pēdējās izmaiņas
Glosbe ir mājvieta tūkstošiem vārdnīcu. Mēs piedāvājam ne tikai vārdnīca portugāļu - krievu, bet vārdnīcas uz katriem esošajiem valodu pāriem - tiešsaistes un bezmaksas. Apmeklējiet mūsu vietnes sākumlapu, lai izvēlētos kādu no pieejamajām valodām.
Tulkošanas atmiņa
Glosbe vārdnīcas ir unikālas. Vietnē Glosbe jūs varat pārbaudīt nav tikai tulkojumi valodās portugāļu vai krievu: mēs arī sniegtu lietošanas piemērus, parādot desmitiem iztulkotu sodu piemēru, kas satur tulkotu frāzi. To sauc par "tulkošanas atmiņu", un tas ir ļoti noderīgs tulkotājiem. Jūs varat redzēt ne tikai vārda tulkojumu, bet arī to, kā tas uzvedas teikumā. Mūsu tulkošanas atmiņas lielākoties nāk no paralēliem korpusiem, ko veidojuši cilvēki. Šāds teikumu tulkojums ir ļoti noderīgs papildinājums vārdnīcām.
Statistika
Pašlaik mums ir 124 356 tulkotas frāzes. Pašlaik mums ir 5729350 teikumu tulkojumi
Sadarbība
Palīdziet mums veidojot lielāko portugāļu - krievu vārdnīcu tiešsaistē. Vienkārši pierakstieties un pievienojiet jaunu tulkojumu. Glosbe ir vienots projekts, un ikviens var pievienot (vai noņemt) tulkojumus. Tas padara mūsu vārdnīcā portugāļu krievu reālu, jo to veido dzimtā valoda, kuri lieto valodu katru dienu. Varat arī būt pārliecināti, ka jebkura kļūda vārdnīcā tiks ātri izlabota, tāpēc varat paļauties uz mūsu datiem. Ja atrodat kļūdu vai varat pievienot jaunus datus, lūdzu, dariet to. Tūkstošiem cilvēku būs par to pateicīgi.
Jums jāzina, ka Glosbe nav piepildīta ar vārdiem, bet ar idejām par to, ko šie vārdi nozīmē. Pateicoties tam, pievienojot vienu jaunu tulkojumu, tiek izveidoti desmitiem jaunu tulkojumu! Palīdziet mums izstrādāt Glosbe vārdnīcas, un jūs redzēsiet, kā jūsu zināšanas palīdz cilvēkiem visā pasaulē.