Veselības tēma franču valodā. Vienkāršākās frāzes franču valodā: c'est tout simple. Liela krievu-franču vārdnīca

Vai veselība sk. dzīvnieka ķermeņa (vai auga) stāvoklis, kad visas dzīvībai svarīgās funkcijas ir pilnīgā kārtībā; slimības neesamība, slimība. Kāda ir tava mīļā veselība? Jā, mana veselība ir slikta. Veselība ir visdārgākā (dārgāka par naudu). Viņš ir svešinieks...... Dāla skaidrojošā vārdnīca

Veselība- Veselība ♦ Santé "Veselība ir nestabils stāvoklis, kas neliecina par labu." Šī paziņojuma autoram doktoram Knokam (***) acīmredzot ir taisnība. Ja neesi slims, vari saslimt, turklāt, ja nenotiek nelaime ar ... ... Sponvilas filozofiskā vārdnīca

VESELĪBA- VESELĪBA, veselība, pl. nē, sk. 1. Pareizi funkcionējoša, neskarta organisma normāls stāvoklis. Uzlabojiet savu veselību. Dzert kāda vai kāda veselību. Izturīga veselība. || Ķermeņa stāvoklis (sarunvaloda). Vāji…… Ušakova skaidrojošā vārdnīca

Veselība (noskaidrošana)- Veselība ir dzīva organisma (vai auga) stāvoklis, kurā organisms kopumā un visi orgāni spēj pilnvērtīgi veikt savas funkcijas; slimības neesamība, slimība. Veselība (19. gs. žurnāls) Veselība (žurnāls) populārzinātnisks žurnāls ... Wikipedia

VESELĪBA UN LABS– Veselība ir epizode starp divām slimībām. Teds Kapčuks Vesels nav tas, kuram nekas nesāp, bet gan tas, kuram katru reizi sāp citā vietā. Mišels Krestjens Veselīgi cilvēki ir slimi cilvēki, kuri par to vēl nezina. Džūls Romēns Ja... Apvienotā aforismu enciklopēdija

veselība- uzlabot veselību, izjaukt veselību .. Krievu sinonīmu un pēc nozīmes izteicienu vārdnīca. zem. ed. N. Abramova, M .: Krievu vārdnīcas, 1999. veselība, veselība, higiēna, veselība, labklājība, veselības stāvoklis, veselība, salus, higiēna ... Sinonīmu vārdnīca

Veselība Pilnīgas fiziskās, garīgās un sociālās labklājības stāvoklis, nevis tikai slimības vai vājuma neesamība. Avots: R 2.1.10.1920 04: Rokas ... Normatīvās un tehniskās dokumentācijas terminu vārdnīca-uzziņu grāmata

veselība- sarkanvaigu (Puškins) Literārās krievu runas epiteti. M: Viņa Majestātes tiesas piegādātājs, tipogrāfijas A. A. Levenson partnerība. A. L. Zeļenetskis. 1913. veselība Uz labu, veselu veselību. Bagāts, varonīgs, bullish, bullis, labs, ... ... Epitetu vārdnīca

Veselība, ķermeņa stāvoklis- Veselība (sanitas) ir ķermeņa stāvoklis, kura visas daļas ir normāli attīstītas un darbojas pareizi. Šāds absolūtas veselības stāvoklis diez vai pastāv, jo ir grūti atrast organismu, kura visas daļas būtu normāla izmēra, ... ... Enciklopēdiskā vārdnīca F.A. Brokhauss un I.A. Efrons

Veselība ir vērtīgāka par bagātību.– Veselība ir visvērtīgākā lieta. Veselība ir vērtīgāka par bagātību. Skatīt VESELĪBAS SLIMĪBAS... UN. Dal. Krievu tautas sakāmvārdi

VESELĪBA- VESELĪBA. Atšķiriet mūsu veselību. un indivīda veselība. 3. mēs. (publisks 3.) būtisks rādītājs un nosacījums sabiedrības attīstībai. Par valsti 3. mums. novērtēts, pamatojoties uz demogrāfiskajiem datiem. procesi (auglība, mirstība, zīdaiņu mirstība), ... ... Demogrāfiskā enciklopēdiskā vārdnīca

Grāmatas

  • Veselība 07-08-2018 Pērciet par 75 rubļiem elektroniskā grāmata
  • Zdorovye 06-2018, žurnāla Zdorovye redkolēģija. "Zdorovye" ir pirmais un galvenais Krievijas žurnāls par veselīgu dzīvesveidu. Tas tiek izdots katru mēnesi kopš 1955. gada janvāra. Mūsdienās Veselība ir spilgts un interesants žurnāls par to, kā sasniegt…

Maintenant on peut tout acheter à prix d "argent: une bonne instruction, un travail intéressant, une bonne renommée, la popularité, on ne peut pas seulement acheter la santé. Une bonne santé est mieux que toutes les richesses. Comme le proverbe dit Quand la santé va, tout va Mais Actuellement à notre grand regret beaucoup de facteurs différents influencent la santé - environnement insalubre, malnutrition, vie sédentaire, les mauvaises habitudes et beaucoup d "autres.

Pour jouir d "une bonne santé, nous devons nous débarrasser de mauvaises habitudes - il ne faut pas fumer les cigarettes, boire beaucoup d" alcool - cela réduit la durée de nos vies en grande partie, menant aux cœ four, menant aux cœ four. des poumons et d "autres. Vous devez également suivre votre alimentation. Actuellement il ya bon nombre de fast-food, bistros, où on sert toutes sortes de sviestmaizes, tartīni, burgeri, picas, plutôt les produits de restauration rapident préjudice négatif considérable à la santé humaine. Récemment, les gens ont presque cessé de manger des aliments naturels et ils mangent beaucoup de nourriture grasse. Il ne faut pas oublier de manger l'entrée, qui favorise la digestion normal, qui les. gazeux non alcoolisés Coca-Cola, Fanta uc influencent beaucoup le corps d'homme.

Si vous voulez jouir d "une bonne santé, vous devez faire du sport. Aujourd" hui bien sûr la majorité des gens disent qu'ils n'ont pas assez de temps, mais, tout est de désir à vrai dire. Si chaque matin vous acccorderez versus 20-30 minutes pour faire vos exercices, vous pouvez éviter de nombreuses maladies. Vous également devez passer plus de temps dehors et moins devant l "ordinateur. Mouvement est une vie heureuse. Gardant tout ce qui précède, vous serez une personne en bonne santé et heureuse.

Mūsdienās par naudu var nopirkt visu: labu izglītību, interesantu darbu, labu slavu, popularitāti, nevar nopirkt tikai veselību. Laba veselība ir labāka par jebkuru bagātību. Kā saka sakāmvārds: Veselībai vienmēr jābūt pirmajā vietā, un par to nerunā. Bet diemžēl mūsdienās veselību ietekmē daudzi dažādi faktori – kaitīga vide, neveselīgs uzturs, mazkustīgs dzīvesveids, slikti ieradumi utt.

Ja vēlaties būt vesels, jums nevajadzētu būt sliktiem ieradumiem - jūs nevarat smēķēt cigaretes, dzert lielos daudzumos alkoholiskos dzērienus - tas ievērojami samazina mūsu dzīves ilgumu, izraisot aknu, plaušu, sirds un daudzu citu slimību attīstību. Jums arī jāuzrauga diēta. Mūsdienās ir daudz ātrās ēdināšanas, bistro, kur tiek pasniegtas visa veida sviestmaizes, sviestmaizes, hamburgeri, picas, tas ir, ātrās ēdināšanas produkti, kas būtiski negatīvi ietekmē cilvēka veselību un stāvokli. Pēdējā laikā cilvēki praktiski vairs nelieto dabīgu pārtiku un ēd daudz treknu ēdienu. Ir nepieciešams neaizmirst ēst pirmos ēdienus, kas veicina normālu gremošanu. Īpaši spēcīgi uz organismu iedarbojas bezalkoholiskie stipri gāzētie dzērieni Coca-Cola, Fanta u.c.

Ja vēlaties būt vesels, jums ir jāvingro. Protams, šodien lielākā daļa cilvēku runā par savu laika trūkumu, bet patiesība ir tāda, ka viss ir saistīts ar vēlmi. Ja katru rītu apmēram 20-30 minūtes vingrojat, jūs varat izvairīties no daudzām slimībām. Tāpat vairāk laika jāpavada ārā un mazāk pie datora. Kustība ir laimīga dzīve. Ievērojot visu iepriekš minēto, jūs būsiet vesels un laimīgs cilvēks.

Sante

être en bonne sante būt pie labas veselības

avoir une sante delicate ir trausla veselība

silīte trop gras ēst treknu pārtiku

silīte equilibre ēst ar mēru

eviter le stress izvairīties no stresa

eviter le surmenage izvairīties no pārmērīga darba

eviter la vie sedentaire izvairīties no mazkustīga dzīvesveida

Les maladies: slimības

grippe gripa

iesnas

stenokardija

Formulu pamatprincipi:

Je ne suis pas bien. Es nejūtos labi.

Je suis malade. ES esmu slims.

Je suis enrhumé. Esmu saaukstējies.

J'ai attrape la grippe. Es saslimu ar gripu.

Soigne-toi bien! Veseļojies!

Ceru, ka drīzumā izveseļosies.

Ca va mieux. ES esmu labāks.

Simptomi:

une vive douleur stipras sāpes

avoir de la temperatūra ir drudzis

avoir des frissons saņemt drebuļus

avoir des courbatures sāpes

eternuer šķaudīt

avoir le nez bouché aizbāzts deguns

tousser klepus

la toux klepus

Ārstēšana: ārstēšana

le medecin ārsts

Le malade slims

prendre des medicaments lietot medikamentus

prendre des vitamīni lietot vitamīnus

dārznieks le lit ievērot gultas režīmu

être convalescent convalescent

Atbild uz papildu jautājumiem:

  1. Est-ce que tu es en bonne sante?
  2. Qu'est-ce qui est bien pour la sante?
  3. Qu'est-ce qui est mal pour la sante?
  4. Quelles maladies connais-tu?
  5. Quels sont les symptômes de la grippe? de l'angine? du rhumé?
  6. Le malade, qu'est-ce qu'il doit faire?
  7. Qu'est-ce que tu dis à ton ami malade?

Je suis malade.

Je suis en bonne santé, mais aujourd'hui, je ne suis pas bien. J'ai mal à la tête, j'ai le nez bouché et j'éternue. Je pense que je suis enrhumé . Ma mere me donne du lait chaud avec du miel et dit: "J'espère que ça va aller mieux.Mais les simptomi ir pastāvīgi. J'ai mal à la gorge et j'ai des frissons . Ma mère me prend la température et dit: “Oh là là! Tu as de la temperatūra! Est-ce que tu as mal au ventre?” Je atbild: "J'ai des courbatures et j'ai mal au couer." ” Alors, ma mère dit: “ça doit être la grippe. Il faut appeler le medecin.

Le medecin m'izmeklēt , prend le pouls et dit que c'est la grippe. Puis, il fait une ordonnance et dit: " Soigne-toi bien !” Il me donne encore quelques conseils: " Ne mange pas trop gras, mange équilibre. Prends des vitamins et garde le lit.

Alors, je garde le lit. Je prends des medicaments. Ma mere me donne de l'aspirine un des vitamīnus. Que c'est triste! enfin, la fièvre kaps. Je suis convalescent, mais j'ai sommeil et je dors beaucoup. Ma mere me dit: "Tu vas de mieux en mieux!"

Enfin, je suis guéri ! Mais je reste au lit encore deux jours. Sinon, la maladie peut komplikāciju provokators.

  1. Pabeigt:
  1. Je suis en ... ..., mais aujourd'hui, je ne suis pas bien.
  2. J’ai mal à la … j’ai le … et j’….
  3. Je pense que je suis….
  4. Mais les simptomi....
  5. Je atbild: “J’ai des… et j’ai mal au…”
  6. Le médecin m’…, prend le…et dit que c’est la….
  7. Ma mère me donne de l'… et des vitamīnus.
  8. Je suis…, mais j'ai… et je dors beaucoup.
  9. Enfin, je suis….
  10. Sinon, la maladie peut provoquer des ... .
  1. Classe un deux kategorijas:

C'est bien pour la santé: C'est mal pour la santé:

  1. Faire du sport 6. Eviter le surmenage
  2. Boire trop d'alcool 7. Manger equilibre
  3. Eviter le stress 8. Manger trop gras
  4. Manger des fruits 9. Se reposer
  5. Fumer 10. Bien dormir
  1. Trouve le bon verbe: prendre, provokators, avoir, tomber, prescrire, se sendir, suivre, garder.
  1. Le medecin … un traitement.
  2. Le malade … le traitement.
  3. Le malade… de l'aspirine.
  4. Le malade … des courbatures.
  5. Le malade … mieux.
  6. L'angine peut … des komplikācijas.
  7. Heureusement, la fièvre ... .
  8. Elle est enrhumée, elle … le lit.
  1. Labas atbildes izvēle:
  1. Je suis enhrumé, j'ai le nez qui enfle/coule.
  2. Je dors beaucoup, j'ai des insomnies / sommeil.
  3. Le malade se sent mieux: la fièvre/ la maladie tombe.
  4. Le médecin a fait un ordre / une ordonnance.
  5. L'enfant est malade: il est en bonne santé / il a une santé délicate.
  1. Traduis les frāzes:
  1. Lai būtu vesels, jāizvairās no pārslodzes, mazkustīga dzīvesveida un sportošanas.
  2. Manai māsai ir slikta veselība, viņa bieži slimo.
  3. Es nejūtos labi, man sāp kakls un aizlikts deguns.
  4. Lai atveseļotos, jālieto medikamenti un jāpaliek gultā.
  5. Sāp vēders, jādodas pie ārsta.
  6. Es jūtos labāk, mana temperatūra ir pazeminājusies un klepus ir pagājis.
  7. Jūs nevarat ēst daudz treknu ēdienu, tas ir neveselīgi.

Kad būsiet mazliet iepratušies ar franču valodu un iemācīsities ieklausīties sarunas būtībā, iespējams, atklāsiet, ka franči gan seriālā, gan uz ielas iztiek ar diezgan ierobežotu frāžu kopumu. Noteiktās situācijās viņi tos izrunā gandrīz refleksīvi. Tātad, šodien mūsu emuārā - "karsts desmit" no vienkāršākajām frāzēm.

  • mon avis

Šī frāze ir identiska angļu valodai "in my view" un tiek tulkota kā "manuprāt, pēc manām domām". Ja vēlies izteikt savu viedokli, droši sāc savu pārliecinošo monologu ar šo frāzi vai, gluži pretēji, beigās pieticīgi pievieno “à min avis”, lai mīkstinātu savu izteikumu kategoriskumu.

  • C'est pas vrai

Ja dzirdat kaut ko tādu, kam ir grūti noticēt, izsauciet "C" est pas vrai! - "Tā nav patiesība!" Ņemiet vērā, ka gramatikas ziņā šim izteicienam vajadzētu izklausīties kā "C" est n "est pas vrai!", Bet sarunvalodā "ne" nolieguma pirmā daļa visbiežāk tiek atstāta novārtā, atstājot tikai "pas".

  • Avec Plaisir

"Avec plaisir" nozīmē "ar prieku", un tas ir lielisks veids, kā pieņemt uzaicinājumu pusdienot ar kādu vai doties kopā uz kino. Šī frāze ir noderīga arī, lai parādītu, cik gatavs un laimīgs esat kādam sniegt kādu pakalpojumu.

  • Labu apetīti!

Jā, to atzīst arī paši briti: angļu valodā nav dzimtās angļu valodas frāzes, ar kuru ierasts novēlēt patīkamu apetīti pirms maltītes sākuma. Viesmīlis restorānā ASV vai Apvienotajā Karalistē, protams, jums pateiks "Izbaudiet maltīti!", bet precīzs ekvivalents vārdam "Labu apetīti!" angļu valodā tā nav. Tāpēc nākas lietot kodolīgu un eifonisku frāzi, kas kļuvusi par vienu no Francijas lingvistiskajiem simboliem.

  • Tas ir ģēnijs

Vēl viena tipiska franču frāze, kas vienlaikus pauž entuziasmu, apstiprinājumu un sajūsmu. Turklāt ar burtisku “Brilliant!” tulkojumu tas atspoguļo visu pozitīvā vērtējuma spektru no “Lieliski!” uz "Lieliski!" Tāpat tieši šo frāzi var apbalvot kāds, kurš izdomājis lielisku ideju, ātri kaut ko izdomājis vai atradis patiesi ģeniālu problēmas risinājumu.

  • A votre sante

Kad franči paceļ glāzes, viņi uzsauc tostu par klātesošo veselību, kas skan kā "À votre santé!" - "Par jūsu veselību!" vai, neformālāk, "À ta santé!" - "Priekā!". Tagad šī frāze ir kļuvusi vairāk par tradīciju-analogu angļu valodas "Cheers!"

  • A vos souhaits

Kad kāds šķauda, ​​briti saka "God bless you" - "Bless you". Franči šajā gadījumā novēl "À vos souhaits!" vai "À tes souhaits!", liekot saprast, ka visām šķaudītāja vēlmēm ir jāpiepildās.

  • Quelle horreur!

Izsaukuma "Quelle horreur!" burtiski tulko kā "Kāds murgs!" un sarunvalodā pārraida visu negatīvo emociju gammu: lai jūs varētu izkliegties, ieraugot vai sajūtot kaut ko pretīgu, piedzīvojot nepatīkamu šoku vai vīlies par šausmīgām ziņām.

  • Bientots

Franču valodas "À bientôt" burtiskais tulkojums ir "Uz drīzu tikšanos", tāpēc izmantojiet šo atvadu franču valodā, kad esat pārliecināts, ka tuvākajā laikā atkal satiksiet savu sarunu biedru.

  • Pas mal

Izteiciens “pas mal” (“nav slikti”) atspoguļo situāciju, kad viss neiet labi, lai gan situācija arī nav briesmīga. Tā ir ļoti izplatīta atbilde uz dežūras “Ça va?”, kad nav ar ko īpaši lielīties, un tiek uzskatīts par nepieklājīgu iedziļināties ikdienas grūtību detaļās.