FONETIKA ANGLISHTE mbulon një gamë të gjerë çështjesh. Kjo përfshin formimin e tingujve në gjuhën angleze, klasifikimin e fonemave, proceset e ndryshimit të normave të shqiptimit dhe shumë tema të tjera të mbuluara nga fonetika angleze.
Në këtë pjesë, ne jemi më të interesuar për fonetikën praktike të anglishtes, por për ato teorike, sepse për njohjen praktike të gjuhës është shumë më e rëndësishme të jeni në gjendje të shqiptoni saktë tingujt, të dini transkriptimin dhe të jeni në gjendje të lexoni.
Çdo gjuhë është, para së gjithash, e shëndoshë. Zotërimi i çdo gjuhe fillon me mësimin e tingujve. Ju ftojmë të mësoni më shumë rreth tingujve anglezë - shqiptimin dhe përcaktimin e tyre në transkriptim.
Mësoni 26 shkronja shpejt dhe lehtë Alfabeti anglez. Shkoni te ky seksion dhe njihuni me materiale të shkëlqyera që do t'ju ndihmojnë të zotëroni lehtësisht alfabetin anglez.
Fonetika praktike angleze fillon me aftësinë për të lexuar transkriptimin. Për çfarë është? Para së gjithash, për të mësuar shqiptimin e saktë të fjalëve. Fakti është se drejtshkrimi i fjalëve angleze është dukshëm i ndryshëm nga shqiptimi. Ndonjëherë edhe profesionistët nuk janë në gjendje të lexojnë saktë një fjalë të panjohur. Transkriptimi vjen në shpëtim.
Fonetika angleze përfshin shqiptimin klasik, d.m.th. "i pastër", shqiptimi i saktë i fjalëve dhe frazave, duke marrë parasysh rregulla të qarta. Sidoqoftë, në jetën reale nuk do të takoni një folës të vetëm amtare që do të shqiptonte çdo tingull saktë me diksion shprehës. Si rregull, në të folurit kolokial shqiptimi i fjalëve dhe frazave ndryshon: ndodhin lloje të ndryshme të deformimeve fonetike, gjë që e bën të vështirë për një folës anglisht të papërvojë të perceptojë fjalimin e folësve amtare me vesh. Kursi ynë ndihmon në eliminimin e këtij problemi.
Shqiptimi dhe transkriptimi nuk janë e gjithë fonetika angleze. Nëse dëshironi të zotëroni plotësisht gjuhën angleze, duhet të zotëroni rregullat e leximit në anglisht. Për të qenë i sinqertë, shumë mësues preferojnë ta shmangin këtë temë, sepse, së pari, njohja e rregullave nuk siguron ende leximin e saktë të fjalëve dhe së dyti, studimi i këtyre rregullave nuk është një punë e lehtë. Megjithatë, ne besojmë se pa njohjen e rregullave të leximit, fonetika angleze do të ishte e paplotë, ndaj ne kemi përgatitur një kurs të thjeshtë por jashtëzakonisht efektiv për ju.
Ju ftojmë të njiheni me rregullat e leximit të anglishtes, të dhëna në formë sistematike (tabelare). Tabelat mund të ruhen dhe të mbahen në dispozicion për referencë.
Ditën e mirë, të gjithëve! Tashmë e dini se duhet të dini fonetikën angleze në mënyrë që të mësoni shqiptimin e saktë. Por si mund ta diversifikojmë këtë proces dhe ta bëjmë atë më emocionues dhe më pak të mërzitshëm? Programi fonetik i gishtave i zhvilluar nga mësuesit e shkollave fillore britanike ia doli me sukses. Sot ky program njihet më mirë si " Jolly Phonics"(Fonika argëtuese) ose" Këngë gazmore" Fonetika argëtuese për fëmijë: Jolly Phonics Didaktika perëndimore krijoi këtë kurs për ta bërë më të lehtë dhe më të shpejtë për fëmijët të mësojnë tingujt dhe shkronjat angleze. Programi shpejt fitoi njohje në mesin e mësuesve dhe u përdor gjerësisht në arsimin fillor dhe shkollat gjuhësore në mbarë botën. Fonetika e gjuhës angleze është shumë e vështirë për fëmijët që flasin rusisht, pasi thjesht nuk ka analoge për një numër të madh tingujsh dhe shkronjash në gjuhën ruse.
Tingujt e gjuhës angleze shumë shpesh përbëhen nga disa fonema - këto janë diftonge, treftongje dhe dyshe. Në fonetikën ruse, fenomene të tilla nuk vërehen. Anglisht "Fun Phonetics" përdor një teknikë shumë të thjeshtë por efektive, sipas së cilës çdo tingull shoqërohet me një lëvizje specifike të dorës dhe veprim të gishtit, si dhe një këngë dhe një histori të shkurtër.
Jolly Phonics për mësimin e fëmijëve
Falë kujtesës së muskujve, e cila është shumë e zhvilluar tek fëmijët, kjo qasje ndaj mësimdhënies prodhon rezultate të prekshme. Kjo teknikë është gjithashtu e përshtatshme për të mësuar shkronjat angleze, lexim dhe shkrim. Në vetëm disa javë mësimdhënie për fëmijët duke përdorur këtë teknologji, studentët e vegjël zotërojnë jo vetëm alfabetin anglez, por edhe leximin dhe shkrimin. 
Jolly Phonics for Children's Education Teachers përdorin video edukative të bazuara në perceptimin shumëshqisor të korrespondencës së shkronjave zanore. Aktivitetet argëtuese me ushtrime argëtuese të shfaqura në tabelën e bardhë interaktive tërheqin shpejt vëmendjen e fëmijëve dhe ndezin interesin e tyre për të mësuar. Tashmë si rezultat i mësimit të parë, fëmijët njohin shumicën e shkronjave dhe tingujve anglezë.
Tingujt anglezë, falë videos Jolly Phonics, mbahen mend shumë shpejt. Fëmijët mësojnë shqiptimin e saktë, si dhe 5 aftësi bazë të shkrimit dhe leximit. Kjo video edukative flet jo vetëm për fonetikën, por edhe për bazat e gramatikës angleze. Kursi përfshin gjithashtu një grup librash "Lexues të këndshëm" për zhvillimin e mëtejshëm të pavarur të aftësive të leximit të shpejtë në anglisht gjatë 4 viteve të ardhshme.
Video Fonetika angleze për fëmijë
Zakonisht programi Jolly Phonics shitet veçmas si MP3 dhe libër, por veçanërisht për ju ne kemi kombinuar gjithçka në një video trajnimi. Këtu teksti nga libri, këngët për çdo 42 tinguj, shkronjat, tingujt skanohen dhe ruhet aktrimi origjinal i zërit. English Fun Phonics e bën mësimin argëtues, të relaksuar dhe efektiv për fëmijët. Kjo teknikë do të jetë gjithashtu e dobishme për të rriturit që fillojnë të mësojnë gjuhën.
Jolly Phonics Zanoret
Shikoni videon Faza e Dytë e Jolly Phonics
Shikoni videon Jolly Phonics Faza e Tretë
Ju uroj juve dhe fëmijëve tuaj suksese në mësim dhe lumturi në jetë! Mirupafshim!
Ushtrimi nr. 1. Shkruani një transkriptim të tingujve zanore të fjalëve të mëposhtme:
A ) be, ndjej, ne, mua, shoh, takoj, vepër, këmbë, duhet
b) ajo, është, në, i sëmurë, ulem, mbush, jetoj, fitoj, deri në, mulli
c) shtrat, stilolaps, dhjetë, tregoj, vendos, le, takuar
d) kravatë, gënjeshtër, moj, byrek, vdis, jetë, kohë, pesë, nëntë, buzëqeshje
e) burrë, i keq, kapelë, llambë, i gëzuar, i shëndoshë, mace, i zi, thes
f) ditë, vonë, përrallë, kryesore, dhimbje, shi, mashkull, dështoj
g) park, shenjë, krah, janë, makinë, fermë, i madh
h) ajër, karrige, kujdes, i drejtë, i rrallë, prind
i) atje, ku
j) këtu, afër, i thjeshtë, i qartë, frikë, ariu
k) qira, zjarr, gomë, blerës, sprovë
l) tonë, miell, pushtet, lule, poshtë, qytet
m) saj, term, zog, firmë, djeg, kthej, lesh, mësoj
n) ndjesë, tregim, ngrohtë, fjalë, derë, të gjitha, mësuar, bisedë
Ushtrimi nr. 2. Shkruani një transkriptim të tingujve bashkëtingëllore të fjalëve të mëposhtme:
a) mendoj, gjë, i hollë, mendim, vdekje, kërcënim.
b) këndoj, këngë, zhurmë, gjatë, diçka, duke shkuar, varur, gabim.
c) kjo, ajo, ato, ato, këto, atje, tjetra, një tjetër.
d) anije, dyqan, ajo, përplasje, mprehtë, shkëlqim, turp, formë.
e) shah, bërxollë, dhomë, bukuri, bamirësi, e ardhme.
f) telefon, foto, fenomen, fantazmë, pharos, filarmonia, faza.
g) thikë, di, trokas, thur, kalorës, gju, shkathtësi.
h) çfarë, ku, kur, rrota, fshikullim, kamzhik, kamxhik, trill.
Përdredhës të gjuhës . Gjuhë-përdredhës.
Macja e zezë u ul në një dyshek dhe hëngri një mi të trashë.
Betty Botta bleu pak gjalpë, por ajo tha, ky gjalpë është i hidhur. Por pak gjalpë më i mirë do ta bëjë brumin tim më të mirë.
Ajo shet guaska në breg të detit, guaskat që ajo shet janë guaska, jam i sigurt.
Një insekt i madh i zi kafshoi një ari të zi të madh, Një ari i zi i madh kafshoi një insekt të madh të zi.
Tridhjetë e tre mijë njerëz mendojnë se e enjtja është ditëlindja e tyre e tridhjetë.
Cila zhurmë e bezdis më shumë një perle? Një zhurmë e zhurmshme e bezdis më shumë një perle.
Korrësit e grurit të bardhë të pjekur korrin grurë të bardhë të pjekur drejtë.
Blloku i mbajtësit të frenave të pasme të biçikletës së zezë të Blake u prish.
Çdo Pashkë Edi ha tetëdhjetë vezë të Pashkëve.
Ajo pret çarçafin ku ulet.
Një parmendës i zhytur në masë, me fytyrë brumë, i zhytur në mendime, eci nëpër rrugët e Scarborough; pasi ra në një llucë, ai u kollit dhe u kollë.
Një përdredhës kthesash dikur përdredhte një kthesë. dhe përdredhja që ai përdredhi ishte një kthesë me tre të përdredhura. tani në përdredhjen e kësaj përdredhjeje, nëse një kthesë duhet të zgjidhë, do t'i zgjidhte kthesat ajo kthesë që e pashtruara.
AI, AY - dhimbje, shtresa ( dhimbje ,
avokat )
AJRI - flokët ( flokët )
IGH - psherëtimë ( psherëtimë )
AU, AW - gusht, i tmerrshëm ( gusht ,
e tmerrshme )
EA - i zoti ( i zoti )(
ka përjashtime [e] djerse ( djerse ), pushim ( thyej ))
VESH - e dashur ( Të shtrenjta ) (
Ndonjehere ariu ( ariu ))
EE - zhvishem ( pastër )
EER - birrë ( birrë )
EI, EY - tetë, përcjell ( tetë ,
transporti ) (
rrallë tavan ( tavani ))
përfundimtar i patheksuar EY - [i] para ( paratë )
OA - zhabë ( zhaba )
dërrasë rrem ( bord )
OI, OY - monedhë, lodër ( monedhë ,
lodër )
OU, OW - bashkëshorti, tani ( bashkëshortja ,
Tani ), (
Ndonjehere e di ( e di ))
përfundimtar i patheksuar OW - e ve ( e veja )
OUR, OWR - orë, prikë ( orë ,
prikë )
OGH - solli ( sjellë )
OO - pishinë ( pishinë )
OOK - libër ( libër )
OOR - i varfër ( të varfër )
BE, EW - vesë, neutrale ( vesa ,
neutrale )
EUR - Evropë ( Evropë )
mbyllur WA, WHA - çfarë ishte (Çfarë ,
ishte )
LUFTE - lufte ( lufte )
WOR - punë ( Punë )
final TË GJITHA - i gjatë ( lartë )
final IND, ILD - , i sjellshëm, i butë ( E sjellshme ,
i butë )
Leximi i zanoreve angleze në pozicion të hapur
1. B,
TE , C,D, shko, bëhu, ai, unë, ajo, ne, nga, moj, spiun, provo, fluturo, thaj, qaj, i turpshëm, çudit, ja, jo, kështu, Q, P, Z, V, T .
Ndihmë, breshër, pretendim, zinxhir, bel, ngritje, gji, ditë, luaj, lutu, qëndro, paguaj, det, çaj, plazh, festë, frymë, pa pagesë, pemë, ushqim, ahu, mëngë, ngrijë, vdes, gënjesh, vdiq, u përpoq, mirupafshim, i lyer, varkë, mantel, armik, sloe, gishti i këmbës, byrek, kravatë, pushoj, tavan, javë, spastrim, dial, phial, paragjykim.
Piqe, zbeh, merr, pane, shirit, eke, prag, cede, glob, Kretë, suedez, gëlqere, imi, mite, anë, madhësia, stili, vrimë, shtëpi, mantel, përdhunim, votë, zgjedhë, dukë, mashtrues, tym, mushkë, tub, melodi.
Cede, farë, i vetmuar, hua, biçikletë, piqem, Jane, jade, baize, gjire, dantella, liqen, plazh, ahu, minj, Majk, die, bojë, kafaz, gage, i paqartë, murtaja, udhëzues, gënjeshtër, gënjeshtër, yale, shkak.
Fatal, vakant, korb, agjent, proshutë, daktilografist, i keq, i famshëm, përfundimtar, i heshtur, pilot, tiran, total, i hapur, moment, njerëzor, student, nxënës, muzikë, kub, klient.
Leximi i zanoreve angleze në pozicion të mbyllur
Lexoni fjalët dhe shpjegoni pse shqiptohen në këtë mënyrë:
Pad, pat, keq, shkop, tifoz, yndyrë, furgon, vat, qelizë, tendë, dell, den, fuçi, merrni, ende, jelp. Kid, puthje, buzëqeshje, parukë, zgjuarsi, Lynn, Pym, Sod, sop, mod, myshk, dremitje, nxehtë, shufër, yon, F, L, M. Nun, arrë, përqafim, kasolle, ruff, gumëzhimë, gji.
Qeskë, thes, lac, mungesë, mangësi, lax, taks, taksë, lidhje, rrëqebull, shkopinj, Styx, qeli, shes, cent, dërguar, fishkëllimë, e tij, mungon, çanta, baste, shtretër, filxhanë, këlyshë, pens, stilolapsa, phlox, tufa, fizz, phiz, mbush, Phil, batch, distinktiv, i pasur, kreshtë; bankë, var.
Shtrati, kishte; udhëhequr, djalë; Ned, jastëk; bast, neto; përkulem, përkulem; shkop, vendosur, ulur; tokë, jep hua; fakt, pakt, plan, flamur, akt; shuplakë, shuplakë; filxhan, kapak; ndezur, kapak; i qëlluar, i veshur.
Taksi, filxhan, kapem, kreshtë, pastrim; shkopinj, thasë, shkelma, gurë, rosat, qelizë, cent, pra, rince, dunce, lëpij, mungesë, marr, paketë, i sëmurë, thes, kar, gërmoj, marr, derr, rik, pajisje, bankë, bojë, pije, i dehur, fakt, sekt, shpinë, qafë, gur i çmuar, gjen, xhin, thelb, distinktiv, gardh, urë, shtëpizë, zhytje, si, ka, shtretër, qilima, prizëm, reçel, punë, xhib, shaka, vetëm, po, megjithatë, ulërimë, jen, bërtas, zhurmë, pranverë, gjë, e fortë, mushkëri, shes, guaskë, gllënjkë, anije, vetë, shan, mbyll, shkurre, përplasje, copëtim, nxitim, guaskë, raft, anije, zhvendosje, peshk, rrjetë, copëtim, çip, pres, gjoks, i pasur, i tillë, shkrepës, marr, hendek, skocez, paterica. E hollë, e kursyer, e gjerë, e gjatë. Kjo, pra, kjo, kështu, me. Phiz, phlox, limfë, nimfë. Taksë, seks, rregullim, dhelpër, kuti, tekst, tjetër.
Gropë, stilolaps, par, lojë fjalësh; fin, fen, tifoz, argëtim; kallaj, dhjetë, tan, tun; e kuqe, pushim, qira; rrezik, buzë, bëri, kallaj, kapak, majë, mbush, shpoj, mulli, rrogoz, nxehtë, përkëdhelur, mysafir, shtyp, stres, varg, i fortë, shtrirje.
Sandal, enë, sistem, fëmijë, mungon, furtunë, mbulesë, xhep, angazhim, publik, i tmerrshëm, banesë, majë, betejë, fund, rrallë, mësim, darkë, karrocë, papagall, gjalpë, buton, motër, mjek. Gabim, i dendur, stepë, dymbëdhjetë, bronz, zgjidh.
3.
Leximi
anglisht
letra
V
hapur
Dhe
mbyllur
pozicion Lexoni :
Pan, panel, trokitje, shirit, e kuqe, rime, ato, temë, zonjushë, minj, këmbë, shkëlqim, grabitje, mantel, pikë, dote, vaskë, tub, rosë, dukë, jastëk, përkëdhelje, e keqe, shkop, tifoz, shëndoshë, tregoj, tendë, fëmijë, buzëqeshje, parukë. Pym, Piqe, zbehtë, eke, glob, ne, fshij, anë, stil, vrimë, mantel, zgjedhë, dukë, sod, yon, nxehtë, murgeshë, përqafim, ruff, tym, tub, be, shko, moj, K, gji, sham, turp, dendur, zgjidh, ndihmë, breshër, mbyll, thyej, çip, zinxhir, bel, gji, ditë, nga, pres, gjoks, anije, raft, formë, C, D, peshk, çip, bizele, det, çaj, plazh, pranverë, mushkëri, vdis, gënjeshtër, mirupafshim, bashkohu, punë, çaj, pemë, ahu, shaka, i hollë, ngrij, ky, ai, këto, ato, armiku, byrek, pushoj, limfë, nimfë, taksi, filxhan, fakt, yndyrë, fatale, vat, vakant, shpinë, piqem, qafë, po, megjithatë, agjent, shpinë, proshutë, bërtitje, daktilografist, taksa, seksi, i famshëm, përfundimtar, qeli, cent, tavan, princ, dunce, heshtur, si, ka, pilot, shkrepje, shok, marr, fat, paterica, gent, xhin, total, distinktiv, hapur, urë, moment, turmë, derr, faqe, e kuqe, inat, shes, guaskë, njerëzore, përkëdhelje, pete, student, kurvar, mbush, skedar, mungesë, dantella, muzikë, tokë, minj, liqen, mbrapa, piqem, biçikletë, flamur, akt, lodh, kafaz, filxhan, jeil, pllakë, udhëzues, mysafir, gjuajtje, kapak, vlerë, për shkak.
Leximi i zanoreve angleze në kombinim me shkronjën "r" në pozicione të hapura dhe të mbyllura
Lexoni fjalët dhe shpjegoni arsyen e rimendimit të perceptimit të tingullit të zanoreve angleze:
E zhveshur, kujdes, karrige, flokë, e drejtë, pelë, palë, guxoj, katrore, e rrallë, lepur, Këtu, thjeshtë, afër, frikë, birrë, brohoritje, e dashur.Zjarr, briar, baltë, gomë, gënjeshtar, byre, lyre, gomë, i tmerrshëm. More, breg, dërrasë, ulërimë, kalë. Kurë, mure, e pastër, josh. Fare, e drejtë, lepur, flokë, këtu, dëgjo, e dashur, dre, gomë, gomë, derr, bore, lënduar, fluturoj. ,
Bar, larg, kavanoz, yll, i fortë, fermë, i ashpër, urie. Her, folje, shërbej, zog, skaj, këmishë, barishte, fier, shtrat, embrion, varg, shërbej. Bredhi, zotëri, thupër, vajzë, i pari, i treti. Për, as, lloj, i shkurtër, zot, kalë. Urn, kthesë, infermiere, djeg, përsosur, gëzof, lesh, djeg, lënduar, kurbë, çantë. Fjalë, krimb, punë, botë, punëtor, bujk, ish, mobiloj, vernik. Earl, mëso, herët, tokë, dëgjuar.
Bar, zhveshur, makinë, kujdes, saj, këtu, për, bashkëmoshatar, bredh, zjarr, zotëri, sire, ose, ore, për, para, kur, kurë.
5 .
Leximi
anglisht
zanoret
letra
në
të gjithë
dispozitat
nën
theks Lexoni fjalët dhe shpjegoni ,
pse shqiptohen keshtu :
I zhveshur, i dhjamosur, tifoz, zjarr, jastëk, tregoj, karrige, fëmijë, buzëqeshje, më shumë, parukë, Pym, kurë, piqem, zbehtë, bar, larg, eke, glob, barishte, bredh, ne, fshijmë, për, lesh, fjalë, anë, stil, urnë, fermer, vrimë, mantel, kujdes, këtu, joshur, fermë, zgjedhë, dukë, sod, bri, krimb, shërbej, djeg, murgeshë, ruff, tym, tub, be, flokë, guxoj, thjesht, shko, moj, K, gji, flokë, frikë, baltë, i ashpër, sham, turp, i dendur, dërrasë, shtrat, zotëri, djeg, botë, ndihmë, breshër, mbyll, thyej, çip, kthesë, ish, lepur, zinxhir, bel, gji, ditë, nga, pres, gjoks, anije, vajzë, kalë, urie, ulërimë, raft, formë, C, D, peshk, çip, mure, katror, bizele, det, plazh, pranverë, renditje, panair, yll, mushkëri, vdis, mirupafshim, reçel, kavanoz, byre, punë, çaj, pemë, ahu, shaka, embrion, i hollë, ngrirë, ky, këta, ai, ata, armiku, as, byreku, së pari, fieri, i tmerrshëm, pushoj, limfë, siguroj, tiran, i fortë, studen, kujdes, taksi, filxhan, i drejtë, fakt, fatal, pelë, mat, shënim, i rrallë, vat, lepur, i lirë, afër, mbrapa, liqen, birrë, gomë, breg, qafë, ngjirur, po, megjithatë, agjent, i pastër, mbrapa, gjatë, proshutë, i treti, bërtas, thupër, daktilografist, gaboj, taksa, seksi, i famshëm, i shkurtër, i fundit, qeli. Zot, lënduar, cent, tavan, çantë, princ, heshtur, punoj, si, ka, pilot, punëtor, shoku, saj, marr, fat, folje, tiran, shërbe, gomë, zog, paterica, gent, xhin, total, djeg, perfekt, distinktiv, hap, urë, moment, turmë, shes, guaskë, udhëzues, shkak, llak.
Mbrapa, lëvore, kishte, e fortë, perlë, embrion, dhjetë, sternë, twill, rrotullim, pështymë, shpirt, karin, tapë, gjuajtje, shkurt, këlysh, frenuar.
6.
Lexoni fjalët dhe shpjegoni pse shqiptohen në këtë mënyrë:
Feud, neutral, feudal, deuce, sugjerim, Evropë, vesë, pak, e re, triton, dele.Diece, mbesë, fushë, japin, shef, pikëllim, pikëllim, besim, besoj, arrij, shkurt, hajdut, britmë, prift, mburojë, rrethim. E madhe, pushim, biftek; ariu, viti, vesh, lot, dardhë, betohem. Ata, gri, pre, hirrë, frenim, venë, feint, tetë, ngarkesë, peshë. Syri, lartësia, as, asnjëra. I vdekur, kokë, bukë, gati, livadh, i qëndrueshëm, fije, vdekje, pendë, lëkurë, mot, frymë, shëndet, pasuri, fshatar, i këndshëm, fazan, masë, thesar, kënaqësi. Varg, ndryshim, nxitim, mbeturina, paste, e çuditshme, rrezik. Gjej, mendje, lidh, fëmijë, i egër, i butë, i aftë, tavolinë, përrallë, djep, boshe, pushkë, gjëmim, bibël, frerë, cikël, fisnik, bug. I pakët, i zi, azot, hidrogjen, mikron, migrant. E vjetër, e thënë, e shitur, e palos, e mbajë, e artë, e rrokullisjes, e rrufe në qiell. Jeto, dashuro, rreth, lart, jep, i zgjuar, lumë, i gjallë, shtatë, njëmbëdhjetë, çdo, i rëndë, kurrë, kurrë, parajsë. I ngurtë, i vlefshëm, statik, vizitë, fizikë, i shpejtë, spanjisht, latinisht, kabinë, rrepkë, saten, kredit, meritë, limit, përfundim, fitim, polish, florin, ndëshkim. Kapitali, familja, energjia, mjekësore, minerale, fizike, komedi, opera, origjina, ndoshta, armiku, melodia.
7.
Leximi
fjalët
,
drejtshkrimi
e cila
lidhur
Me
ndikim
frëngjisht
grafike Lexoni :
Disa, eja, ngushëllim, shoqëri, bir, bërë, asnjë, e hënë, muaj, Londër, përpara, ndër, gjuhë, të tjera, një tjetër, nënë, vëlla, asgjë, duzinë, ngjyrë, fitoi, çudi, mashtrim, tërheqje, maul, Pali, faji, çau, nofulla, kashtë, shall, lëndinë, tërhequr, shkak, sepse, pauzë, autor, klauzolë, duartrokitje, gusht, vjeshtë. Tokë, numërim, i fortë, me zë të lartë, shtëpi, grykë, ons, lopë, tani, turmë, shpend, poshtë, qytet, jashtë, bërtit, skaut, si, peshqir, kafe, rreth, pa, pantallona. Jonë, miell, pushtet, kullë, lule, dush. I ri, vendi, kushëriri, guximi, çifti, dyfishi, halli, prekja. Vaj, zierje, nyje, ngritës, zë, zhurmë, djalë, gëzueshëm, gëzim, lodër, këllëf, Troy, floy, hoy.
Katër, e juaja, derdh, Rresht, ballë, hedh, e ulët, rrjedh, fryrje, e ngadaltë, e verdhë, shok, pikëllim, livadh, dallëndyshe, harabeli. Ju, përmes, mund, duhet, do, gruponi, bëni turne, humbisni, bëni, provoni, lëvizni, në, supë, bën, bëni.
8
Leximi i fjalëve të diskutuara më sipër
Lexoni fjalët dhe shpjegoni pse shqiptohen në këtë mënyrë:
Pyet, fuçi, maskë, shpejt, e fundit, kapëse, bar, pas, mjeshtër. Too, hënë, stol, woo, pishinë, zymtësi, gjuaj, brazdë, së shpejti, çizme, blozë. Libër, grep, mori, tronditi, Boor, moor, i varfër. Top, i vogël, bie, mur, tullac, kripë, fals. Fol, kërcell, shkumës, ec. Vallëzim, vështrim, sharje, degë, grant, bimë, cant, shant, komandë, kërkesë, qortim. Çfarë, ujë, ishte, luftë, larë, shiko, vat, dua, moçal, mjellmë, grenzë, ngrohtë, luftë, repart. Dem, tërheq, plot, plumb. Brutal, shumës, i kujdesshëm, me të vërtetë, i vërtetë, shpërtheu, i vrazhdë, rregull, qershor, korrik, brutal, u rrit, vidhos, hodhi, tërhoqi, fluturoi, çifut, shpërtheu, ekuipazhi, përfshini, i vogël.
9.
Leximi i fjalëve në anglisht për të gjitha rregullat e dhëna
Lexoni fjalët e mëposhtme dhe shpjegoni pse shqiptohen në këtë mënyrë:
1.
Dritë, luftim, mund, drejt, kapur, bijë, mendjemadh, neigh, zhveshje, tetë, mallra; i përafërt, mjaftueshëm, qesh, afër, Hugh, kalorës, lartësi, peshë, peshoj, mësuar, menduar, blerë, luftuar, duhet; special, mision, pasion, seancë, komb, veprim, kujdes, traditë, përmendje, koleksion, diktim, opsion, demonstrim, special, Azi, Rusi, rus, politikan, muzikant, akullnajore, e veçantë, shpërthim, korrozion, iluzion, përplasje, vizion, konfuzion; ligjërata, e ardhmja, mobilimi, natyra, kultura, shekulli; presion, i sigurt, ekspozim, masë, thesar, kënaqësi; kur, pse, cila, e bardhë, ku, çfarë; kush, kujt, kujt; gabim, shkruaj, shkrimtar, shkruaj, shtrydh, khight, di, di, thur, mushkonjë, gnash, monark, jehonë, shkollë, kimi, mekanikë, arkitekt, makinë, mustaqe, kamare, gjymtyrë, qengj, bombë, vjeshtë, himn, roje, mysafir, repart.
2. Për shkak, vesë; muze, mews; vaskë, tub; larg, larg; rede, e kuqe; rosë, holandeze; dukë, i errët; i fikët, i fikët; pikë, pikë; asp, grenzë; ka, ishte; ate cfare; shiko, kap; bar, i zhveshur; makinë, kujdes; ajo, këtu; shëroj, shëndet; më, bir; meditoj, çuditem; në shtëpi, eja; korije, dorezë; për, bashkëmoshatar; bredhi, zjarr; zotëri, zotëri; humor, gjak trëndafili, kushëriri; prerë, vënë; nxitoj, shkurre; larg, larg; kuroj, kuroj; i kuq, puding; shkoj, te, shkopi, mirë, më tepër, baba; detyrë, me të vërtetë; nudo, i vrazhdë; kostum, brutal; rrugë, rrugë; vesë, tërhoqi; më vonë, ujë; shko, bëj; u rrit, humb; detyrë, me të vërtetë; nudo, i vrazhdë; vesë, tërhoqi; zierje, merak; i çuditshëm, nxitim, biftek, fol; gjëegjëzë, fre; humbur, post; pëlhurë, të dyja; kalldrëm, fisnik; tani, dije; keq, i dobët, kabinë, rrepkë, fund, civil, polish, florin, detyrë, tetë, peshë, fushë; i madh, pushim, vit, dardhë; syri, lartësia, as, as; vepër, i vdekur, mot, pasuri; bizele, fshatar; të lutem, e këndshme; veshi, i hershëm, dheu; dëgjoj, dëgjova; vrapoi, varg; ka, nxitim; ishte, mbeturina; do, i egër; mulli, i butë; pran, bimë; mund, nuk mundem; presje, komandë; i vogël, erë, zhargon; shitje, kripë; fytyrë, shpejt; dantella, e fundit; klasë, kapëse; lahet, dush; babai, nëna, mbyll, leckë; shollë, shitur; vrimë, mbaje dem, terheq, plote, liber, shkund, dere, kati, gjaku, permbytja, si, rradhe, rrafsh, kater pergjigje;
3. Baba, burrë, çfarë, ata, vajza, së pari, kush, jo, bir, bijë, fëmijë, unë, punoj, mësoj, djem, punon, jetoj, katër, e pesta, juaja, e martë, e hënë, e mirë, ushqimi, shkollë, shko, bëj, dhomë, të gjitha, i vogël, mur, ecje, diell, pse, shumë, dritë, natë, tetë, dy herë, ajër, shkëlqe, i ri, kushëri, mbyll, mbesë, i dobët, shkruaj, e enjte, karrige, ato, këto, vakt, secili, vit, mot, kuzhinier, libër, dina, jep, jetoj, ka, gjithmonë, tretë, vajzë, bukë, ngjyrë, shtëpi, lule, dritare, ngrohtë, fruta. Qershor, gusht, vapë, e madhe, thyer, dardhë, pendë, gisht, më gjatë, mik, gjithashtu, hedh, së shpejti, pemë.
4. Rrit, si, i vdekur, livadh, ha, i dobët, ujë, kjo, gjë, shkumës, dërrasë, pallto, dhëmbë, dhëmb, i trashë, i hollë, i bardhë, natë, i kuq, hundë, i ulët, mustaqe, sy, i verbër, gris, mësoj, dëgjo, vesh, vit, shurdh, kokë, shtrat, rrugë, mal, kalë, fjalë, dërrasë, punë, i rëndë, qytet, lopë, së bashku, ndër, fushë, minj, burra, fshat, kushëri, i ri, shih, ha, njerez, ne, te paster, ketu, mesojme, heret, sorb, tani, rritem, si, bore, shpend, shtepi, pata, lekure, sqep, e madhe, koke, ha, dallendyshe, kashte, thirrje, krimb, fjalë, afër, dëgjoj, herët, vit, mësoj, shkurre, enë, vë, i tillë, reçel, bir, muaj, dashamirës, kap, disk, derdh, tonë, juaj.
5. Dje, eksitoj, përveç, gjatë, vrapo, solli, kap, kafshoj, drejtë, mjaft, shpejt, faleminderit, kjo gjë, ato, i hollë, i etur, në shtëpi, herët, gati i qartë, ariu, mësoj, gjashtë, dhelpër , vezë, shko, hidh, gisht, uri, më gjatë, libër, shiko, shikoi, akull, salcë, sy, etje, të lutem, ngrij, sheh, lehtë, trëndafil, shtëpi, kuaj, si, kjo, ka, ne, është , ishte, çantë, mbrapa, vetëm, sharrë, salcë, këtu, flokë, e dashur, kush, e kujt, shkruaj, shkëlqe, e varfër, derë, derdh, grumbull, dëgjuar, qartë, herët, tani, bleu, shtëpi, qytet, interesante , mbrëmje, disa, faqe, ndryshim, uri, gjë, jo, di, hundë, di.
6. E lëmuar, dhëmb, muaj, gojë, e ndritur, e sjellë, e fuqishme, e kapur, bijë, tetë, e veta, e fryrë, e qytetit, e fjalës, e botës, e nesërmja, e kujt, ngriu, rritet, hunda, hedh, shkruaj, kush, e tërë, ndërsa, gabim, lot, dheu, e treta, mësoj, puno, vajzë, kthehu, mendo, e vërtetë, blu, u rrit, kush, fryu edhe urtësi, burrë, jep, i gjallë, pesë, jeton, zgjo, makinë, derë, gjak, dysheme, mund, mirë, dru, kthesë, mësoj, herët, paguar, bërë, shtruar, tha, vë, gjalpë, trung, i sigurt, mjaft, i qetë, dua, ujë, ec, çfarë, kujto, kuptoj, fto, arrij, cent, pens, pak, dinte, ti, njëmbëdhjetë, madje, shtatë, munde, do, qëndroi, e drejtë, e gabuar, roje, e vështirë, lëviz, dashuri, e fortë, shikim, anë, gur, anije, dele, zemër.
Pse është e rëndësishme të mësoni shqiptimin në anglisht? Po, sepse shqiptimi është gjëja e parë që njerëzit vënë re në anglishten tuaj!
Mësoni të shqiptoni saktë fjalët angleze sa më shpejt që të jetë e mundur. Shqiptimi në anglisht është i paparashikueshëm! Nëse hiqni dorë nga praktikimi i shqiptimit, do të filloni të bëni gabime që me kalimin e kohës do të bëhen të pariparueshme. Sa më gjatë të injoroni problemet e shqiptimit, aq më shumë ka të ngjarë që kurrë nuk do të jeni në gjendje t'i hiqni qafe ato. Pra, luftoni zvarritjen!
Si të mësoni shqiptimin: algoritmi i veprimeve
Tingujt e gjuhës angleze janë të ndryshme nga ato ruse. Dëshironi të flisni mirë anglisht? Atëherë do të duhet të mësoni t'i njihni dhe shqiptoni ato.
- Mësoni tingujt dhe simbolet e tyre fonetike. Mësoni të njihni çdo tingull - atëherë mund të mësoni shqiptimin me vesh. Për të mësuar se si të shqiptoni saktë një fjalë, duhet të dini se çfarë tingujsh dëgjoni. Për shembull, /dɒk/ dhe /dʌk/ - a mund ta dëgjoni ndryshimin? Ne duhet të mësojmë të dëgjojmë.
- Mësoni transkriptimin fonetik dhe stresin e fjalëve.
- Zgjidhni një model shqiptimi, amerikan ose britanik.
Ekzistojnë disa sisteme regjistrimi për të përcjellë tingujt e gjuhës angleze. Studentët që flasin rusisht janë më të njohur me sistemin ndërkombëtar të shënimeve fonetike IPA (Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar), por fjalorët amerikanë përdorin një sistem alternativ të ndryshëm nga IPA (shih Fjalorin Merriam-Webster, Fjalorin Amerikan të New Oxford, Fjalorin Amerikan të Trashëgimisë së Gjuhës Angleze, Random House Dictionary of the English Language). Pra, nëse shihni simbolet ā, ä, ī në transkriptim, mos u shqetësoni: ky është një transkriptim amerikan.
Një fjalor, një gjysmë mbretërie për një fjalor!..
Shqiptimi në anglisht, siç kemi thënë tashmë, është i paparashikueshëm, kështu që hamendja se si të shqiptohet një fjalë është një ushtrim i kotë që do të përforcojë gjithashtu një zakon të keq.
Kjo është arsyeja pse (dhe veçanërisht në fillim të mësimit!) është kaq e rëndësishme të kontrolloni me kujdes se si shqiptohet një fjalë e caktuar. Mendoni për çdo fjalë si një kurth të mundshëm - jo vetëm fjalë "të vështira" si "përcakto" ose "proces". Fjalët më të thjeshta angleze, si "of", "do", "does" ose "shumica", mund t'ju habisin.
Nëse nuk jeni 100% i sigurt se si të shqiptoni një fjalë, mos e merrni me mend - nëse është e mundur, provoni të kontrolloni fjalorin përpara se ta thoni fjalën me zë të lartë.
Ndërsa lexoni, pyesni veten: “A di ta shqiptoj këtë fjalë? A mund të bëj një transkriptim fonetik të tij?” Nëse nuk jeni të sigurt, shikoni në fjalor. Nëse jeni fillestar, duhet ta përsërisni këtë procedurë sa më shpesh që të jetë e mundur.
- Bëjeni zakon të kontrolloni shqiptimin tuaj në një fjalor. Nëse nuk jeni 100% i sigurt se si të shqiptoni një fjalë, mos e merrni me mend - nëse është e mundur, provoni të kontrolloni fjalorin përpara se ta thoni fjalën me zë të lartë. Ndërsa lexoni, pyesni veten: “A di ta shqiptoj këtë fjalë? A mund të bëj një transkriptim fonetik të tij?” Nëse nuk jeni të sigurt, shikoni në fjalor. Nëse jeni fillestar, duhet ta përsërisni këtë procedurë sa më shpesh që të jetë e mundur.
- Dëgjoni dhe mbani mend. Çdo burim i gjuhës së folur do të bëjë: televizion, podkaste, filma, libra audio... Gjatë dëgjimit, kushtojini vëmendje mënyrës se si shqiptohen fjalët dhe tingujt. Nëse një folës që nuk flet amtare, vini re gabimet e tij.
- Praktikoni! Praktika mund të marrë shumë forma. Ju mund të punoni në një sistem (për shembull, 15 minuta me një fjalor ose ushtrime shqiptimi) ose thjesht të përsërisni disa fjalë ndërsa bëni diçka tjetër (duke parë një film ose duke bërë dush). Është e rëndësishme ta bëni këtë rregullisht - atëherë do të vini re përparim.
- Zhvilloni një sistem për të mësuar shqiptimin për veten tuaj. Për shembull, gjeni një listë të fjalëve më të përdorura në anglisht dhe mësoni si t'i shqiptoni ato.
Shqiptim i mirë në anglisht - çfarë është?
Ekzistojnë tre nivele të shqiptimit në anglisht:
Niveli 1. Njerëzit përreth jush shpesh nuk e kuptojnë atë që dëshironi të thoni. Ju shqiptoni gabimisht fjalët angleze.
Niveli 2. Njerëzit përreth jush mund t'ju kuptojnë, por për këtë ata duhet të bëjnë një përpjekje.
Niveli 3. Kuptoheni lehtë. Shqiptimi juaj është i qartë dhe i këndshëm për veshin.
Mësoni më shumë rreth Nivelit 3
Ekzistojnë vetëm dy standarde të shqiptimit në anglisht:
- American - General American, ose GenAm;
- British - Received Pronunciation (RP).
Nëse flisni me një theks GenAm ose RP, do të kuptoheni në mbarë botën si nga folësit vendas ashtu edhe nga ata që nuk flasin anglisht. GenAm dhe RP dëgjohen në televizion, në filma, në - kjo është arsyeja pse ata janë të njohur për të gjithë.
Vini re se jo të gjithë folësit e gjuhës angleze kanë shqiptim GenAm ose RP dhe jo të gjithë flasin në nivelin 3. Nëse keni lindur dhe jeni rritur në Skoci, çdo skocez - dhe ka shumë të ngjarë çdo britanik - do t'ju kuptojë, një amerikan - jo domosdoshmërisht, por ata për të cilët anglishtja nuk është gjuhë amtare - ka shumë të ngjarë që jo. Me këtë shqiptim, ka të ngjarë të përjetoni një sërë vështirësish në komunikimin me banorët anglishtfolës të Hjustonit, Berlinit ose Seulit.
Shqiptimi në anglisht: kaos i plotë
E megjithatë, zotërimi i shqiptimit në anglisht nuk është një detyrë e lehtë. Në fillim të shekullit të kaluar, gjuhëtari holandez Gerard Nolst Trenité (si të shqiptohet emri i tij është një temë për një studim më vete) shkroi një poezi të tërë mbi këtë temë në zemrën e tij. Dhe quhet (nuk do të habiteni): "Kaos".
Nëse mund të lexoni saktë çdo fjalë në këtë poezi të mrekullueshme, ju flisni anglisht më mirë se 90% e anglishtfolësve amtare në botë. Një francez, pasi e kishte provuar, tha se do të preferonte gjashtë muaj punë të vështirë sesa të lexonte gjashtë rreshta me zë të lartë.
8 gabime në shqiptim që ndihmuan në zhvillimin e anglishtes moderne
Nëse nuk keni bërë një zbulim të vetëm për veten tuaj gjatë dëgjimit të poezisë së mëparshme, urime! Ju keni zotëruar të gjitha ndërlikimet e shqiptimit në anglisht dhe keni arritur një nivel që shumë folës amtare do ta kenë zili. Për ne të tjerët, le të kemi parasysh: gabimet tuaja në shqiptim mund t'i shërbejnë mirë gjuhës angleze!
Është një histori e njohur se si një profesor emeritus anglisht mbajti një fjalim. Duke iu drejtuar studentëve, profesori u tha: Mos u shqetësoni shumë nëse planet tuaja shkojnë në fund pas diplomimit, gjatë karrierës së tij të gjatë, profesori i respektuar e shqiptoi gabimisht fjalën "shtrembër" ([əˈraɪ] - në mënyrë të pjerrët; në njërën anë; gabimisht. pa sukses).
Fatkeqësisht, kjo mund t'i ndodhë kujtdo. Një shembull i mrekullueshëm: së fundmi shërbimi i marrëdhënieve me publikun i stacionit hekurudhor anglez St. Pancras (me emrin e Shën Pancras) publikoi rezultatet e një sondazhi me temën “Më gabime tipike shqiptimi." Nga rruga, vetë stacioni quhet rregullisht pankreas - nuk është çudi që ata duhej të punësonin specialistë të PR!
Pra: studiuesit zbuluan një preferencë të pajustifikuar për parashtesën "ex-": nga 1000 anglezë të anketuar, 340 shqiptuan "ex-cetera" në vend të "etcetera" dhe 260 porositën "ex-presso" në vend të "espresso".
Prefikset janë gjithashtu të ngatërruara: në një rast nga pesë, mjeku nuk kërkohet për "recetë", por për "përshkrim" ose "përshkrim".
Për mirë ose për keq, në jetën reale anglishtfolësit shpesh bëjnë gabime në përdorimin dhe shqiptimin e fjalëve. Fjalori anglez i Oksfordit me 20 vëllime përmban 171,476 fjalë të zakonshme. Por fjalori i një britaniku mesatar është mesatarisht dhjetëra mijëra fjalë më modeste dhe akoma më pak përdoren në jetën e përditshme. Situata kur një anglez nuk di të lexojë saktë një fjalë që është në thelb e njohur për të, nuk befason askënd.
Megjithatë, nuk ka asgjë më të paqëndrueshme në gjuhë sesa ajo që është "e drejtë". Gabimet e detyrojnë gjuhën të zhvillohet: sot është një gabim dhe nesër është një normë e regjistruar në fjalorë. Këtu janë disa nga shembujt më të dukshëm sesi shqiptimi i gabuar është bërë normativ.
Fjalët që dikur fillonin me "n"
Në fjalët "adder" (nepërkë) dhe "arbitri" (gjyqtar, ndërmjetës, arbitër), shkronja e parë ishte fillimisht "n". Sidoqoftë, në fjalimin e përditshëm, për shembull, "a nadder" dëgjohej aq shpesh sa tingulli "n" u dëgjua si pjesë e fjalës së mëparshme: [æn] mbledhës, arbitri. Në filologji, ky fenomen quhet ridekompozim.
Kur tingujt ndryshojnë vendet
Le të marrim shembuj nga zoologjia: fjala "grenzë" (grenzë) dikur dukej si "waps", "zog" (zog) - si "brid", "kalë" (kalë) - "hros". Mos harroni këtë herën tjetër kur dëshironi të ankoheni për njerëzit që thonë "aks" në vend të "pyet", "nucular" në vend të "nuclear" ose "perscription" në vend të "recetë".
Ky fenomen quhet "metatezë".
Kur tingujt zhduken
Edhe pse shpesh është e vështirë për një nxënës të gjuhës angleze të bëjë lidhjen midis shkrimit të një fjale angleze dhe shqiptimit të saj, në realitet shkrimi në anglisht është një depo informacioni rreth historisë së shqiptimit. Britanikët e lashtë do t'i kishin menduar pasardhësit e tyre dembelë nëse do t'i dëgjonin të shqiptonin emrin e ditës së tretë të javës. E mërkura u emërua "Dita e Woden" (për nder të perëndisë skandinave Odin), kështu që shkronja "d" në fjalën "e mërkurë" nuk është për bukuri - deri vonë askush nuk shqiptonte "t" në "Krishtlindje". ” më - por emri i kësaj feste vjen nga emri i Krishtit.
Kur tingujt e huaj pushtojnë një fjalë
Shpesh shkaku i ndryshimeve fonetike është fiziologjia jonë. Kur kalojmë nga një tingull hundor në një tingull jo hundor, një bashkëtingëllore mund të futet midis tyre. Kështu, "bubullima" dikur ishte "bubullimë", jo "bubullimë", dhe "bosh" ishte "bosh", jo "bosh". Tani me fjalën "brejtësi" (brejtësi), në të cilën tingulli "p" rrëshqet, i njëjti proces po ndodh.
Kur tingulli "l" shkon në anën e errët
"L e errët" në zhargonin e gjuhësisë është tingulli "l" që shqiptohet me pjesën e pasme të gjuhës të ngritur. Në anglisht ndodh pas zanoreve, si për shembull në fjalët "plot" ose "pole". Mund ta ngrini gjuhën në mënyrë që "l" të tingëllojë pothuajse si "w". Njëherë e një kohë, fjalët "folk", "folk", "ec" kishin tingullin "l" të shqiptuar. Tani pothuajse të gjithë i shqiptojnë ato me një "w": "fowk", "tawk", "wawk".
"Ch-ch-ch-changes", siç këndoi Bowie...
Kushëririt tuaj të dytë të moshuar nga Anglia ndoshta nuk do t'i pëlqente mënyra se si e shqiptoni fjalën "akordim". Jini të sigurt: ajo patjetër do të fusë tingullin "y" - "tyune" në këtë fjalë. E njëjta gjë vlen edhe për fjalët "tutor", "duke" dhe të ngjashme. Por procesi i formimit të afrikateve është në vazhdim, pavarësisht nëse dikush i pëlqen apo jo. Brezi i ri tashmë e njeh këtë shqiptim si normë.
Në kërkim të fjalëve të njohura
Huazimet nga gjuhë të tjera mund të jenë burim gabimesh mjaft të parashikueshme dhe mjaft qesharake. Duke ditur dobët një gjuhë të huaj, ne përpiqemi të gjejmë një analogji për fjalët e huaja në gjuhën tonë amtare - rezultati është një lloj kompromisi midis tingullit të fjalëve dhe kuptimit të tyre. Kjo është e ashtuquajtura etimologji popullore.
Le të marrim për shembull fjalën "femër", e cila nuk rrjedh fare, siç mund të supozohet, nga "mashkull", por vjen nga frëngjishtja e vjetër "femelle" (grua). Ose "penthouse", e cila nuk ka lidhje me shtëpinë, "shtëpi", por vjen nga "pentiz" anglo-Norman - një zgjatje (nga rruga, termi i ndërtimit "pentice" ruhet në anglishten moderne).
Ne flasim ashtu siç shkruajmë
Mjerisht, kur mësojmë drejtshkrimin në anglisht, të gjithë përballemi me shumë vështirësi. Kjo për shkak se shqiptimi i kaq shumë fjalëve angleze ndryshoi pasi u rregullua drejtshkrimi i tyre.
Për shembull, në norvegjeze "sk" shqiptohet si "sh", kështu që skiatorët e hershëm anglishtfolës "shkonin shiing" dhe jo "ski". Dhe ata që më vonë lexuan për të në revista, filluan ta shqiptojnë këtë fjalë siç shkruhet.
Bazuar në drejtshkrimin e fjalës "salmon" (salmon), disa amerikanë modernë, kur porosisin një rrotull salmon në një bar sushi, shqiptojnë "l" - nga rruga, kjo është saktësisht se si u shqiptua fillimisht kjo fjalë.
Koka juaj po rrotullohet, apo jo? Le të ndalemi këtu. Dhe në kohën tuaj të lirë, mbani mend: cilat fjalë angleze tundoheni të shqiptoni gabimisht? Cilat gabime në shqiptim i konsideroni të falshme? Kjo mund të shërbejë si temë për studim ose diskutim të pavarur në kurset e anglishtes.
Theksi im është armiku im... Si mund t'i afrohem idealit?
Nëse flisni me një theks të lehtë të huaj, sigurisht që do të kuptoheni. Por mbani në mend këtë: sa më shumë shenja të huaja në theksin tuaj, aq më e vështirë do të jetë për bashkëbiseduesit tuaj (të gjithë janë mësuar me standardin GenAm/RP, që nuk mund të thuhet për një theks rus ose spanjoll). Sa më pak të ngjajë theksi juaj me shqiptimin e një folësi amtare, aq më shpesh do të keqkuptoheni dhe do të pyeteni.
Fakt interesant: folësit vendas, veçanërisht amerikanët, kuptojnë shumë mirë një gamë të gjerë theksesh të huaja, sepse ata duhet të komunikojnë me emigrantë çdo ditë në vendin e tyre. Për një amerikan, një theks i lehtë spanjoll ose kinez nuk është i vështirë.
Është një histori e ndryshme për anglishtfolësit jo-amtare - nëse flisni anglisht me theks kinez me dikë nga Gjermania ose India, ata do të duhet të punojnë shumë për t'ju kuptuar.
Jo të gjitha gabimet e shqiptimit janë po aq serioze. Nuk është një punë e madhe nëse shqiptoni disa tinguj anglezë pak më ndryshe se sa folësit amtare.
Është shumë më keq nëse:
- flisni shumë shpejt për t'u dukur;
- gëlltitje tinguj (botë në vend të botës);
- ju e vendosni theksin në vendin e gabuar (ZHVILLIM në vend të deVElop);
- shqiptoni tingujt e gabuar (përcaktoni sikur të kishte rimë me timin ose synoni me tingullin j);
- ju ngatërroni dy tinguj të ndryshëm (shqiptoni anija dhe goditja si dele dhe nxehtësia, dhe shpresa si hop).
"Një i huaj do të flasë gjithmonë me një theks"
Ky argument mund të dekurajojë një nxënës të anglishtes që ta marrë seriozisht shqiptimin! Ju keni lindur dhe rritur në një vend ku anglishtja nuk është gjuha zyrtare, kështu që pse të shqetësoheni për t'i vendosur zanoret siç duhet?
Është fakt që shumica e të huajve flasin me theks, por askush nuk të detyron të jesh njëri prej tyre. Shumë humoristë imitojnë në mënyrë të përsosur fjalimin e aktorëve dhe politikanëve. Hugh Laurie në rolin e Dr.House flet me një theks perfekt amerikan, edhe pse ai vetë është britanik.
Më besoni, nuk ka pengesa mes jush dhe shqiptimit të përsosur. Është mirë nëse keni një talent për të imituar tingujt. Nëse mund të imitoni fjalimin e atyre që flasin të njëjtën gjuhë si ju, ky është tashmë një fillim i mbarë. Por edhe pa këtë lloj prirjeje, mund të arrini gjithçka me këmbëngulje dhe teknologji moderne.
Ju mund të mos përfundoni duke u konsideruar si një nga tonat, por shqiptimi juaj i qartë dhe qetësues padyshim do t'ju sjellë simpati dhe respekt midis folësve të gjuhës angleze.
Dhe këtu janë disa këshilla të tjera se si të arrini shqiptimin e përsosur të anglishtes nga një mësues i Engvid.com me emrin Jade:
14823
Në kontakt me
Përshëndetje! Si nisët të mësoni një gjuhë të huaj? Njohuritë teorike dhe fonetika praktike e gjuhës angleze janë fillimi për fillestarët për të mësuar një gjuhë të huaj. Siç e dini, dhe nëse nuk e dini, atëherë do të dini se drejtshkrimi i versioneve amerikane dhe britanike të gjuhës bazohet në një parim historik (tradicional). Çfarë rrjedh nga kjo? Fonetika në anglisht Kjo do të thotë se shqiptimi në anglisht i fjalëve rrallë përkon me drejtshkrimin e tyre. Që nga koha e Elizabeth I, drejtshkrimi ka mbetur në të njëjtën fazë zhvillimi dhe fonetika teorike e gjuhës angleze ka ecur shumë përpara. Evolucioni i tingujve ndodhi me një ritëm të shpejtë dhe pati një mungesë katastrofike të shkronjave për t'i shprehur ato. Këtu ata dolën me ligjet e tyre.
është një nga degët e gjuhësisë që studion anën e shëndoshë të gjuhës. Kjo shkencë dallohet në mënyrë të favorshme nga disiplinat e tjera të gjuhësisë për faktin se, përveç funksionit gjuhësor, studion karakteristikat akustike dhe perceptimin e dukurive të tingullit. Dhe gjithashtu puna e aparatit artikulues. Kjo do të thotë, kjo shkencë i afrohet natyrës së shfaqjes së fonemave nga të gjitha anët.
Prandaj, për fillestarët, kur shpjegohet shqiptimi, zbulohen të gjithë elementët e krijimit të tij. Fillestari mëson shenja të veçanta fonetike, shkronja dhe pozicionin e buzëve, gjuhës dhe dhëmbëve kur krijon një fluks ajri. Prandaj, kjo disiplinë është e lidhur fort me shkenca të tilla natyrore si fiziologjia, anatomia, psikologjia dhe psikolinguistika. Shqiptimi i bashkëtingëlloreve Bazuar në këtë, kërkimi fonetik kryhet njëkohësisht në tre aspekte:
- Aspekti artikulues (anatomik dhe fiziologjik) - studion tingujt nga pikëpamja e krijimit të tyre: punën e kordave vokale, organet e të folurit etj.
- Aspekti fonologjik (funksional) - merr parasysh se çfarë funksioni kryejnë tingujt, punon me fonema
- Aspekti fizik (akustik) - eksploron tingujt si dridhje të rrjedhës së ajrit, duke theksuar karakteristikat fizike të fonemave: kohëzgjatjen, forcën dhe frekuencën.
Duke kuptuar se si formohet tingulli në kuptim të të gjitha këtyre karakteristikave, nxënësi do të jetë në gjendje ta riprodhojë atë drejt. Sigurisht, jo hera e parë, por pas disa seancave stërvitore tashmë do të jenë të dukshme përmirësime të rëndësishme.
Pse di fonetikën angleze?
Përgjigja është e thjeshtë: të mësosh të flasësh anglisht me kompetencë. Sot ekziston një mendim se shqiptimi është një humbje kohe. Mbështetësit e kësaj deklarate besojnë se kjo njohuri nuk do të jetë e dobishme për askënd dhe një i huaj nuk do të jetë kurrë në gjendje t'i shqiptojë fjalët saktë. 
Unë nuk do të debatoj me këto "poliglote", megjithëse nuk jam dakord me mendimin e tyre. Unë thjesht rekomandoj që ata që i janë afruar fazës së shqiptimit të fillojnë të studiojnë fonetikën. Kjo njohuri do ta lehtësojë shumë këtë proces të vështirë për ju. Për ta bërë anglishten tuaj vërtet kompetente, duhet të bëni një përpjekje të konsiderueshme.
Dhe meqenëse shqiptimi është fonetikë, ai duhet të studiohet duke vëzhguar punën e organeve të të folurit dhe duke dëgjuar artikulimin kompetent. Mund të regjistroheni për kurse të specializuara, të vizitoni laboratorët e gjuhës ose të përdorni shërbimet e një tutori real ose virtual. Ju gjithashtu mund të shikoni ligjëratat video në faqen tonë të internetit nëse nuk keni kohë të provoni metodat e mëparshme.
Shikoni videon e trajnimit
Leksionet mbi fonetikën angleze do të jenë efektive kur ato zhvillohen nga profesionistë ose folës amtare. Është e dëshirueshme që të demonstrohet pozicioni i aparatit artikulues. Mësimet duhet të shoqërohen gjithashtu me shpjegime teksti për fillestarët dhe mundësisht shembuj. Leksionet tona video fonetike plotësojnë të gjitha këto kërkesa.
Epo, tani kemi studiuar teorinë. Është koha të shqyrtojmë se çfarë është fonetika praktike e gjuhës angleze. Shikoni një video trajnimi për fillestarët se si të shqiptoni saktë tinguj të ndryshëm dhe të mësoni menjëherë në shtëpi:
Karakteristikat e shqiptimit të tingujve anglezë
Përveç vështirësive të shkaktuara nga dallimi në shqiptimin dhe shkrimin e fjalëve, ka edhe vështirësi në shqiptim. Ato përcaktohen nga veçoritë e artikulimit, shprehitë e shqiptimit, natyra e lëvizjes dhe struktura e organeve të të folurit. Gjuha angleze ka fonema që nuk kanë absolutisht analoge në rusisht. Ka edhe tinguj, megjithëse të ngjashëm, por të ndryshëm në një shkallë ose në një tjetër. 
Fonetika angleze Pra, shqiptimi në anglisht karakterizohet nga karakteristikat e mëposhtme:
- Gjuha tërhiqet mbrapa dhe shtrihet kur artikulon fonema bashkëtingëllore, maja e saj është e vendosur vertikalisht në raport me rrafshin e qiellzës; (Në rusisht, si rregull, e gjithë pjesa e përparme e gjuhës është ngjitur me dhëmbët)
- Rrjedha e ajrit të nxjerrë furnizohet në pjesë të papritura dhe të shkurtra. (Në rusisht, mënyra e shqiptimit është melodioze dhe e qetë)
- Buzët shtrihen paksa, sikur të qeshnin, veçanërisht ajo e sipërme. Qoshet e buzëve mbeten të palëvizshme, nuk janë shumë të rrumbullakosura dhe nuk dalin, si në mënyrën ruse të artikulimit.
Dhe në fund do të them…
Vendosa të mësoj gjuhën angleze Fonetika angleze do të lejojë një fillestar të zotërojë shpejt dhe lehtë gjuhën e folur. Për më tepër, perceptimi i të folurit të shkruar do të bëhet më i lehtë. Çdo person fillon të mësojë fjalimin e tij amtare që nga fëmijëria e hershme pikërisht nga perceptimi i tingullit, dhe më vonë fillon të studiojë sistemin e shenjave. I njëjti parim i sekuencës së të mësuarit funksionon edhe kur zotëroni gjuhë të huaja, veçanërisht anglisht.
Kështu, rezulton se fonologjia është baza për studimin e gjuhëve të huaja. Në fund të fundit, vetëm duke kuptuar parimet e krijimit të fjalëve, me mekanizmat e artikulimit, mund të kuptosh thelbin e diversitetit në dridhjet e zërit dhe të ajrit, që ndikojnë në shqiptimin dhe, për rrjedhojë, kuptimin e asaj që thuhet. Kjo është arsyeja pse unë ju këshilloj të mos neglizhoni fonetikën angleze.