Artikuj në fjali pyetëse. Artikulli i pacaktuar A\AN në anglisht. Emrat e numerueshem dhe te panumerueshem

Është e pamundur të mburremi me njohuri të gramatikës angleze pa ditur detaje në dukje të parëndësishme, por të rëndësishme, për shembull, artikuj. Një nga më tinëzaret dhe tradhtarët prej tyre është përcaktimi "the". Kur komunikoni me një folës amtare, është shumë e lehtë të digjeni duke e përdorur atë në mënyrë të papërshtatshme, ose anasjelltas, duke e humbur atë. Duke ditur 10 rregullat e mëposhtme, mundeni
forconi njohuritë tuaja në pjesën e përparme të artikujve dhe jini më të sigurt në korrektësinë e thënieve tuaja. Por jini jashtëzakonisht të kujdesshëm - rregullat janë plot me përjashtime dhe gracka. Mos thuaj ende "faleminderit". Kontrollo çfarë kemi rezervuar për ty!

Le të fillojmë me diçka të thjeshtë. Ju përdorni një artikull kur dëshironi të dalloni një fjalë nga versionet e tjera të mundshme. Nëse nuk ka konfuzion në lidhje me atë që do të thuash, atëherë nuk e përdorni artikullin. Pra, nëse të gjithë tashmë e dinë, për shembull, ku shkoni në shkollë (universitet apo punë), ju thjesht thoni: "Unë do të shkoj në shkollë", sepse nuk ka konfuzion. Ose nëse thoni këtë a do te shkosh ndonjehere ne shkolle në përgjithësi, ju mos përdorni artikuj « të" E njëjta gjë vlen edhe për shtëpinë - zakonisht të gjithë kanë një, dhe ferri dhe Parajsa, për të cilat të gjithë e dinë. Pra, herën tjetër që të mendoni se ku do të shkoni pas vdekjes, mendoni në anglisht dhe bëjeni saktë: "Unë do të shkoj në ferr". Megjithatë, kur flasim për ferr i veçantë i një feje të caktuar, artikulli "the" tashmë duhet të jetë: " Të ferr të Islamitështë shumë më keq se të ferr të krishtërimit.»

Me këtë u tha, është e rëndësishme të mbani mend se nëse emer i numerueshem (një armë, dy armë), Kjo përdorni gjithmonë artikullin (të / a / një). Dhe në të njëjtën kohë mbani mend këtë nuk mund të bast e tij para shumësit (armët, librat) ose të panumërtaemrat(ujë, gjaku, këshilla, cokollate, Mish etj).

Në përgjithësi

Ne nuk vendosim « të", Kur duke folur për diçka përgjithësisht, pa specifika.

macet janë kafshë shtëpiake të mrekullueshme!

Këtu nuk po flasim për një mace ose kafshë shtëpiake të mrekullueshme, por për të gjitha macet dhe kafshët shtëpiake të mrekullueshme menjëherë.

Gratë e dua kur burra bëje si duhet.
Njerëzit janë të këqij në atë lagje.

Sporti

Emrat e sporteve dhe llojeve të tjera të aktivitetit fizik nuk kërkojnë artikulli "the".

Më pëlqen të shkoj ski në dimër.
une luaj bejsbolliçdo ditë pas shkollës.
Atij i pëlqen të shikojë hokej në TV.
Ajo bën joga 3 herë në javë.
Vajza ime kënaqet shumë duke kërcyer.

Familja

Ne përdorim « të"kur flasim rreth familjes(me mbiemër), por jo për një person specifik ose kombinime me emra:

Ne jemi duke ngrënë darkë me Smithët sonte.
Browns po shkojnë në lojë me ne.

Gjoni vjen më vonë.
Mary Carpenterështë shefi im.
Princi Charlesështë e Mbretëreshës Elizabeth djalin.
Presidenti Kennedy u vra në Dallas.

Numrat

Ne nuk vendosim një artikull, Kur:

pas emrit ka një numër:

Ai po qëndron në hotelin Haunted në dhoma 221.
Treni për në Noplaceville niset nga platforma 2.
Klasa ime e ekzorcizmit është në dhoma 6 në kati i parë("i pari" është mbiemri në këtë fjali dhe përshkruan "dyshemenë".)

viti i treguar:

1948 ishte një vit i mrekullueshëm.
Ai ka lindur në 1995 .

Ne vendosëm artikullin para:

mbiemrat superlativë dhe numrat rendorë:

filmi i tretë
fëmija më i gjatë
orën e fundit

dekada dhe periudha të tjera vitesh:

Unë jam fëmija i vitet nëntëdhjetë.
Kjo është një pikturë nga vitet 1820.

Vetëm

Nëse ka një fjalë të tillë në një fjali, atëherë mos ngurroni të vendosni "the" përpara saj:

Kjo është i vetmi Ditën kur kemi pasur diell gjatë gjithë javës.
Ju jeni i vetmi personi që ajo do të dëgjojë.
I vetmiçaji që më pëlqen është çaji i zi.

Jo për herë të parë

kemi vënë " a“Kur flasim për diçka për herë të parë, dhe pastaj ndryshim në « të“Kur ajo që po diskutohet është po bëhet e qartë. Gjithashtu vënë « të“Kur gjithçka është me plotësisht e dukshme, ose kur diçka ose dikush është i veçantë. Duke përdorur këtë rregull, do të keni të drejtë në shumicën e rasteve, por mbani mend për ferrin dhe parajsën.

Ai po fliste me nje burre. Burri ishte duke qeshur.
Ajo i dha atij nje dhurate. E tashmja ishte shumë e shtrenjtë.
pastrova banjo kete mengjes.
Dielliështë nxehtë sot.
Ai ecte përreth Bota.

Mëngjes, drekë dhe darkë

Ne nuk përdorim artikull para emrave të vakteve:

Ne patem drekë në mesditë.
une kam mëngjes në orën 7 të mëngjesit.

Emrat e duhur

Emrat e shumicës pushime, kompanitë, gjuhët, vende, rrugët, aeroportet, stacionet, qytetet, kontinentet, ishujt, malet individuale, liqene etj. - të gjithë këta janë emra të përveçëm, dhe artikull Këtu zakonisht nuk nevojitet. Por është pikërisht në këtë pjesë të rregullave për përdorimin e "the" që ekziston shumë përjashtime, prandaj jini jashtëzakonisht të kujdesshëm.

McDonald's ka restorante në 119 vende.
Stacioni Victoriaështë në qendër të Londrës.
Mund të më drejtoni tek Rruga Bond?
Ajo jeton ne Firence.
Kam disa ide interesante për Halloween. (ka vetëm 1 Halloween që të gjithë e dinë)
Azia dhe Evropë janë dy kontinente, në rast se nuk e dinit.
Djali i saj u diplomua në Harvard. (por “Ai ka një diplomë master nga universiteti i Torontos»).
Unë po largohem për Amerikën javën e ardhshme (por " Shtetet e Bashkuara»).
Liqeni i Ontarios dhe Liqeni Huron janë 2 nga Liqenet e Mëdha("Liqenet e Mëdha" - një grup liqenesh në kufirin midis Kanadasë dhe Shteteve të Bashkuara kërkon një artikull).
Unë i mësoj njerëzit si të flasin Anglisht / Kinezisht / Spanjisht / Rusisht(megjithatë, kur flasim për banorët e një kombi të caktuar: " spanjollët shquhen për mikpritjen e tyre të ngrohtë”).
mali Everestështë ai që planifikoj të ngjitem javën tjetër (por " Fundet», « shkëmbinjtë"ose emra të pazakontë të maleve individuale, si p.sh. mali." Matterhorn"(maja në Alpet Pennine).
Ishulli i Pashkëve, Maui, Key West- asnjë nga këto ishuj që unë "kam vizituar (por zinxhirë ishujt si " aleutianët», « hebridet"ose" ishujt Kanarie» kërkojnë një artikull).

Emrat, institucionet dhe vendet

Ne nuk përdorim « të" para:

emrat e profesioneve, lëndëve shkollore, dyqaneve dhe disa vendeve:

Zyra ime ndodhet në Rruga kryesore/Uashington Blvd..
Unë zakonisht shkoj në kishe të dielave.
A keni shkuar në shkolla sot?
Ajo po studion biznesi në universiteti.
Inxhinieriështë një karrierë e paguar mirë.
Ai ndoshta do të studiojë bar.
Do ta marr kartën në e Smithit.
Mund të shkoni në Çizme për mua?

emrat e lëndëve në shkollë:

matematikë
gjeografia
biznesi
histori
shkencës

para fjalëve të mëposhtme në një kuptim të përgjithshëm:

shkolla
burgu
kolegj

Shpresoj të shkoj në kolegj.
Ai kaloi tre vjet në burgu.

Ne përdorim « të" para:

emrat e lumenjve, oqeaneve dhe deteve ( Nili, Paqesori,Arktikun, Atlantiku, Deti i Zi, Thames);
shtetet ( Holanda, Filipinet), gjithashtu para atyre që emrat e tyre përfshijnë fjalët " republikë", « shteteve"Dhe" mbretëria» ( Republika Çeke, Republika Domenikane, Republika e Irlandës, Shtetet e Bashkuara, Mbretëria e Bashkuar);
pikat e globit ( ekuatorit, Poli i Veriut);
zonat gjeografike ( Lindja e Mesme, perendimi);
shkretëtira, pyje, gjire detare dhe gadishuj ( Sahara, Gjirit Persik, Pylli i Zi, Gadishulli Iberik).
emrat e gazetave dhe ndërtesave të famshme, veprave të artit, muzeve dhe monumenteve ( New York Times, kujdestar,Memorialin e Vietnamit, luvrit, Mona Lisa, Kulla Eifel,Globi).
para emrave të hoteleve dhe restoranteve, përveç rasteve kur ato janë emërtuar sipas një personi ( Luani i Artë, Hilton).
përballë vendeve tashmë të njohura ku njerëzit zakonisht shkojnë ( Banka, supermarketi, e mjekut)

Shkojme filmat.
Babai im është brenda spitali(Amerikanët do ta vendosin artikullin këtu, por britanikët mund ta heqin atë).
Ajo punon në Zyra postare.
Në çfarë ore duhet të jeni aeroporti?
Ju lutem më lini në stacion autobusi.
Ajo nuk i pëlqen të shkojë në mjeku ose Dentisti.

Shkurtesat

Ose akronimet janë forma të shkurtuara të emrit të diçkaje, duke përdorur shkronjat e mëdha të secilës fjalë për të formuar një të re. Kështu që, nëse akronimi shqiptohet si një fjalë, Ne ne nuk e përdorim « të»:

NATO['neɪtoʊ] (Organizata e Traktatit të Atlantikut të Veriut e shqiptuar këtu si një fjalë) ambasadorët u takuan për të diskutuar situatën.
UNSECO(Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë) u formua në vitin 1946.
Na vjen keq, ju keni SIDA(Sindroma e mungesës së imunitetit të fituar).

E njëjta gjë vlen edhe për shkurtesat emrat e institucioneve arsimore:

Ajo ka një Ph. D nga MIT(Instituti i Teknologjisë në Masachusetts).

Megjithatë, nëse shkurtesa është e shkruar, Kjo artikull"the" është e nevojshme. Dhe ju mund të thoni mirë anëtare e NATO-s(anëtar i NATO-s).

OKB-ja u krijua pas Luftës së Dytë Botërore (United Nations = OKB dhe të shkruar).

E njëjta gjë vlen edhe për shkurtesat e mëposhtme:

BE-së(Bashkimi Europian)
Shtetet e Bashkuara(Shtetet e Bashkuara)
CIA-s(Agjencia Qendrore e Inteligjencës)
FBI(Byroja Federale e Hetimeve)

Tani, në teori, ju duhet të jeni nga "the" në "ju", por mos nxitoni të njiheni. Mos harroni për përjashtimet dhe rregullin kryesor. Suksese në mësimin e anglishtes dhe vazhdoni të ecni përpara!

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom

Artikulli [" RtIkl ]

Një artikull është një fjalë funksioni, e cila është një nga tiparet kryesore formale të një emri.

Nuk ka kuptim të pavarur/të veçantë dhe nuk është përkthyer në Rusisht. Ka dy artikuj në anglisht - i pacaktuar dhe i caktuar. Nuk ka artikuj në Rusisht.

1 Artikull i pacaktuar ka dy forma: a Dhe një .

Forma a me një bashkëtingëllore: nje burre Njerëzore, një tavolinë tabela, një mollë e madhe Mollë e madhe, një grua, një inxhiniere e mirë. Forma një përdoret para fjalëve që fillojnë me një tingull zanor:nje pergjigje përgjigje, nje molle mollë, një plak njeri i vjeter, një dajë, një orë, një grua e moshuar, një inxhinier.

Artikulli i pacaktuar vjen nga numri i vjetër anglez njënjë, prandaj përdoret vetëm para emrave të numërueshëm në njëjës. Në shumës, ai hiqet (i ashtuquajturi "artikull zero"), dhe ndonjëherë zëvendësohet me përemra të pacaktuar disadisa, ndonjëkushdo, të gjithë.

2 Artikull i caktuar ka një formë grafike të, e cila shqiptohet [ Dq] përpara fjalëve që fillojnë me një bashkëtingëllore (libri libër, gruaja , inxhinierja e mirë ) dhe [ D.I.] përpara fjalëve që fillojnë me një tingull zanor (autori autor, mollë mollë, shtëpia e vjetër, inxhinieri, plaka).

Artikulli i caktuar vjen nga përemri dëftor seSe dhe përdoret para emrave njëjës dhe shumës.

Artikulli, si rregull, është i patheksuar dhe shqiptohet bashkë me fjalën që e pason.

1 me artikullin e pacaktuar, kur emërton ndonjë - ndonjë objekt nga e gjithë klasa e objekteve homogjene.

Kjo është a tabela. Kjo tabela. (një objekt që zakonisht quhet tavolinë, jo karrige, etj.)

Babai i tij është a mjek. Babai i tij - mjek . (një nga ata që quhet mjek, dhe jo mësues, shofer, etj.)

2 Përdoret emri me artikullin e përcaktuar, kur flasim për një objekt (ose objekte) të veçantë, të izoluar nga klasa e objekteve të cilës i përket. Një përzgjedhje e tillë ndodh në prani të të paktën një prej tre faktorë individualizues: përkufizim individualizues në tekst, qartë nga konteksti(siç u tha më herët) ose e qartë varet nga një situatë.

Faleminderit per të libër ti me ke blere. faleminderit per libër, që më ke blerë.

Gjoni ka sjellë a libër. Të libërështë interesante.Gjoni solli libër. (disa lloje) Libri është interesant. (ai që solli)

Të mjek ekzaminoi Gjonin.Doktor shikoi Gjonin. (mjeku specifik, ai që thirrej)

Le të shohim një shembull:

Informacioni shtesë i përcjellë nga vetë artikujt nënkupton:

A) Ai trokiti në derën që njihte(që e gjeta me qëllim, ose ishte e vetmja) dhe zëri i dikujt, një i huaj plotësisht, iu përgjigj atij.

b) Ai trokiti në një derë(çdo, rastësisht) dhe papritmas një zë i njohur(i njohur për të) u përgjigj.

Emri në një fjali mund të shpjegohet dhe sqarohet me fjalë dhe fraza të ndryshme që i japin karakteristika shtesë emrit. Në një kuptim të përgjithshëm, ato quhen të gjitha përkufizime emërore. Është thelbësisht e rëndësishme të kuptohet nëse ky përkufizim është individualizues apo përshkrues.

Individualizimi (emra të tjerë - kufizues, kufizues) përkufizim dallon një objekt (person, objekt, koncept) si të vetëm nga të gjitha objektet e tjera që kanë të njëjtin emër. Në këtë rast, sigurohuni që të përballeni me krijesat. përdoret artikulli i caktuar të.

Përkufizim përshkrues i jep një objekti (person, objekt, koncept) karakteristika shtesë, por nuk e dallon atë si të vetmin dhe unik nga kategoria e objekteve të ngjashme. Ky përkufizim nuk ndikon në zgjedhjen e artikullit. Mund të jetë e sigurt të- nëse ka faktorë të tjerë individualizues, të pasigurt a (një) - nëse nuk ka asnjë, ose zero (mungesë e një artikulli) - në shumës në mungesë të faktorëve individualizues.

Artikull i pacaktuar a (një) të përdorura para të numërueshmeve emrat (që mund të numërohen) në i vetmi numri.

1 E përmendur së pari. Kur një person, send ose koncept shfaqet në një kontekst për herë të parë. Ato janë ende të panjohura për bashkëbiseduesin apo lexuesin.

Kur përmendet në mënyrë të përsëritur një person ose send, përdoret artikulli i përcaktuar:

Shpesh përmendet një temë ende e panjohur për lexuesin apo bashkëbiseduesin ka (ka pasur, do të ketë). Pastaj para emrave të numërueshëm njëjës Përdoret artikulli i pacaktuar:

ka a harta në murë.	Varur në mur harta.
Unë mendoj se ka a letër për ty.	Unë mendoj se ka një për ju letër.

Dhe emrat e numërueshëm në shumës në këtë rast përdoren pa artikull ose me përemra disadisa(në fjali pohore) , çdogjithsesi, aspak(në fjali pyetje dhe mohuese), të cilat shpesh hiqen kur përkthehen në rusisht:

Atje jane hartat në murë.

Varur në mur kartat.

Atje jane disa lapsa në kutinë.

Jan aty ndonjë lapsa në kutinë?

Nuk ka ndonjë lapsa në kutinë.

Ka në kuti lapsa (disa lapsa).

Nëse ka një lapsa (ndonjë kar.) në kutinë?

Jo në kuti lapsa (nr lapsa).

2 NË vlera e klasifikimit. Prania e një artikulli të pacaktuar tregon se një objekt i caktuar (person, kafshë) është një përfaqësues i kësaj klase të veçantë objektesh (persona, kafshë).

mora a taksi.	mora Taksi (çdo taksi, por jo tramvaj, etj.).
une kam a laps.	une kam laps.
Kjo është a Fjalor.	Kjo Fjalor.
Ai eshte a student.	Ai student. (jo nxënës shkolle, etj.)

Në të njëjtën kohë, një emër mund të ketë edhe një përkufizim përshkrues (mbiemër, pjesore etj.), i cili nuk e dallon atë (si i vetmi) nga kategoria e të ngjashmeve.

Kjo është a *i ri* shtëpi.	Kjo është (disa) e re shtëpi .
Ai eshte a *i famshëm* shkrimtar.	Ai i famshëm* shkrimtar.*
Ai e bëri atë një *shtrenjtë* prezente.	Ai ia bëri asaj Të shtrenjta* prezente.*

3 NË kuptimi i përgjithshëm. Një emër me një artikull të pacaktuar në këtë kuptim do të thotë kushdo, të gjithë, të gjithë një objekt (person, kafshë) nga kjo klasë objektesh (persona, kafshë). Kuptohet se cilësia e përmendur (pasuri etj.) është tipike dhe karakteristike për çdo përfaqësues të kësaj klase.

4 NË vlerë numerike. Në disa raste, artikulli i pacaktuar ruan kuptimin e tij origjinal - një .

Unë do të hyj një orë.	do kaloj ( një) orë.
Me jep a birrë, ju lutem.	më lejoni një* birrë, Ju lutem.*
Ne ecëm a milje ose dy.	Kaluam një* ose dy milje.*

Përdoret së bashku me numrin një një përpara njëqind njeqind, mijë mijë, milion milion, dhjetëra dhjetëra:

5 NË fjali thirrjesh. Përpara një emri të numërueshëm në njëjës që vjen pas një fjale çfarë cfare lloji:

Çfarë a bukuroshe ditë!	Sa e mrekullueshme ditë!
Çfarë një e tmerrshme film!	Çfarë e tmerrshme film!

Nuk ka asnjë artikull përpara emrave të panumërueshëm dhe emrave të shumësit të numërueshëm:

Sa bukur foto!	Sa bukur piktura!
Sa e këndshme moti!	Sa e mirë moti!

Përshëndetje, lexuesit e mi të dashur.

E di që zakonisht filloj diku tjetër, por sot kam një detyrë për ju menjëherë. Unë dua që ju t'i shikoni këto fjali dhe të më tregoni se cili është ndryshimi.

Tommy u ul një karrige duke pritur radhën e tij.- Tom u ul në një karrige ndërsa priste radhën.

Tommy u ul karrigen më afër derës ndërsa priste radhën e tij.- Tom u ul në karrigen më afër derës ndërsa priste radhën.

Me siguri e keni vënë re tashmë se ndryshimi është në vetë artikujt dhe kuptimet që ato mbartin. Dhe po, të dashurit e mi, sot na pret një udhëtim emocionues, ku do të ketë një temë të rëndësishme për ju dhe mua - artikuj në anglisht. Unë do t'ju tregoj rregullat bazë, do t'ju jap shumë shembuj, si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit. Unë gjithashtu ju jap menjëherë lidhje me dhe në temën e artikujve.

Çfarë është dhe për çfarë përdoret?

Le ta përcaktojmë menjëherë: artikull- kjo është ajo që duhet të vijë gjithmonë përpara një emri. Ai, për ta thënë shumë përafërsisht, e përcakton emrin që të kuptojmë më mirë atë që thuhet.

Cilat janë ato dhe me çfarë përdoren?

Janë tre prej tyre në total: a, një dhe.

Dhe përdorimi i tyre varet nga emri që pason. Ekzistojnë dy lloje emrash në anglisht:

Të numërueshme- ato që mund t'i numërojmë. Për shembull:

Stilolaps

Vath - vath

I panumërueshëm- ato që nuk mund t'i numërojmë. Për shembull:

Sheqeri - sheqer

Ujë - ujë

Për të kuptuar se kur përdoren artikuj, duhet të kujtojmë gjithashtu se emrat janë njëjës (diamant - diamant) ose shumësi (diamante - diamante).

Dhe tani, për ta bërë të qartë për ju, ja ku shkoni tabela me shembuj ku mund të shihni qartë se ku dhe me çfarë përdoren.

Vëllai "a"

Ky artikull gjithashtu mban emrin aspak krenar " i pasigurt » ( ). Kjo sepse zakonisht vendoset përballë objekteve, prej të cilave ka shumë në të gjithë botën. Dhe përdoret vetëm me emrat që mund të numërohen, madje edhe atëherë nëse janë njëjës. Kjo do të thotë, nëse ka shumë diçka, dhe duhet të përmendni një gjë, duhet të përdorni këtë artikull të veçantë. Le të shohim shembuj:

Sot në mëngjes bleva një revistë.- Sot në mëngjes bleva një revistë. (Jo një revistë specifike, por një që ishte në dyqan).

Kam pasur një sanduiç për drekë.- Kam pasur një sanduiç për drekë. (Vetëm një sanduiç).

Motra ime ka një punë. - Motra ime mori një punë. (Një nga veprat ekzistuese në të gjithë botën).

Nga rruga, artikulli "a" ka një vëlla të vogël, modest, i cili shfaqet mjaft rrallë - para fjalëve që fillojnë me zanore. Kjo është "një". Qëllimi i tij është i njëjtë, kështu që mos kini frikë - nuk do të hutoheni.

Unë kam një mollë dhe një portokall me vete. - Unë kam një mollë dhe një portokall me vete.

Vëllai "the"

Artikulli, i quajtur gjithashtu i caktuar , përdoret kur dimë temën që do të diskutohet. Pranë tij, emrat e numërueshëm dhe të panumërueshëm, si njëjës ashtu edhe shumës, bashkëjetojnë të qetë ( Mund të mësoni më shumë rreth tij).

Përveç kësaj, përdoret shumë shpesh me emrat e vendeve dhe shprehjet e grupeve që thjesht duhet t'i mësoni. Por është e rëndësishme të mbani mend se kudo, përfshirë emrat e vendeve, ka përjashtime, të cilat do t'i studiojmë veçmas ( Ejani për të mësuar në lidhje me të).

Rosy nuk ndihet mirë. Ajo shkoi te mjeku. - Rosie nuk ndihet mirë. Ajo shkoi te mjeku. (Tek mjeku ajo zakonisht shkon).

A e mori Molly punën për të cilën aplikoi?- A e mori Molly punën për të cilën aplikoi? (Pikërisht puna për të cilën ajo aplikoi).

Kur nuk është fare atje?

Mire atehere,- ti thua. - Kur përdoren këto artikuj, ne e kuptojmë. Por ne nuk i përdorim gjithmonë vetëm ato!

Dhe këtu do të keni të drejtë, sepse gjuha angleze na ka përgatitur një test të vogël dhe ka krijuar raste ku artikulli nuk nevojitet fare. Dhe ky fenomen madje mori emrin e tij - artikull zero. Përdorimi i tij shoqërohet kryesisht me përjashtime nga rregullat e mëparshme. Ose nëse përdorim në të folur emrat e duhur(Tom, Mary, Ritha) ose ndonjë koncept në përgjithësi.

Mollët rriten në pemë.- Mollët rriten në pemë. (Në përgjithësi, të gjitha mollët si specie).

Tom bleu një biçikletë.- Tom bleu vetes një motoçikletë. (Artikulli nuk vendoset para emrave të duhur.)

Ka edhe situata kur nuk keni nevojë të vendosni asgjë para një emri. Ndodh pas përemrave(e imja, jona, e tija, kjo, ajo etj.).

Meqë ra fjala, të dashurat e mi, pasi të keni përfunduar mësimin me rregullat, mos harroni kurrë të praktikoni. Unë kam diçka për ju që do t'ju ndihmojë të siguroni materialin e ri për një kohë të gjatë. Ju gjithashtu mundeni, gjë që do t'ju ndihmojë të mbani mend rregullat për përdorimin e artikujve për një kohë të gjatë. Sigurisht, artikujt nuk janë rregullat më të thjeshta për fëmijët, qoftë në klasën e dytë apo të klasës së 8-të. Dhe të rriturit zakonisht vuajnë gjithashtu me to. Por me ndihmën time, shpresoj që t'i kuptoni më shpejt.

Mos harroni se ju mund të merrni lajme nga blogu im shumë më shpejt, thjesht duke u abonuar në buletinin. Bëhuni i pari që dini për të gjitha ngjarjet e rëndësishme.

Zakonisht artikujt nuk përkthehen në Rusisht. Megjithatë, në raste të rralla konteksti kërkon përkthimin e artikullit të pacaktuar në fjalë disa, ndonjë, nje nga), dhe një të caktuar - ajo (e njejta) ose ky (ai):

Ajo mërmëriti një emër dhe Emri nuk ishte Gjoni. - pëshpëriti ajo ndonjë emër, Dhe ky emër është nuk ishte Gjoni.

Le të shqyrtojmë tre raste: kur një artikull i pacaktuar ose i caktuar përdoret para një emri dhe kur nuk përdoret.

Artikull i pacaktuar

Artikull i pacaktuar një (një) erdhi nga numri një (një), pra përdoret vetëm me emra njëjës.

Kur ndryshoni një numër njëjës në shumës, artikulli hiqet, dhe nëse nënkuptohet një sasi e caktuar, atëherë në vend të artikullit vendoset një përemër. disa:

Më jep një libër. - Më jep libra.
Më jep një mollë. - Më jep disa mollë.

Artikulli i pacaktuar ka një variant A, nëse vjen përpara një emri që fillon me një bashkëtingëllore: një s student; dhe opsioni një- para një emri që fillon me një zanore: një a pple.

Një emër me një artikull të pacaktuar përfaqëson emrin e një objekti në përgjithësi, dhe jo emrin e një objekti specifik. Për shembull një student ngjall një ide për një student në përgjithësi, pra për një student të një institucioni të arsimit të lartë, por jo për një person specifik.

Kuptimi i artikullit të pacaktuar mund të shprehet në Rusisht me fjalë të tilla si një, një nga, disa, ndonjë, disa, çdo, çdo, secili.

Rregullat e përdorimit

Kur është e mundur të zëvendësohet para një emri sipas kuptimit të tij disa lloje, ndonjë, nje nga:

Ka një stilolaps në tryezë. — Ka një stilolaps (disa të papërcaktuar) (një nga klasa e stilolapsave) në tryezë.
Një fëmijë mund ta kuptojë atë. - (Çdo) fëmijë mund ta kuptojë këtë;

Kur vlera ruhet një:

Prit një minutë! - Prit një minutë!

Artikulli i pacaktuar përdoret me emra të numërueshëm njëjës. Nuk përdoret në shumës, ndonjëherë zëvendësohet me përemra të pacaktuar disa (disa) çdo (ndonjë, të gjithë).

Nëse ka një përkufizim para një emri, atëherë artikulli vendoset përpara këtij përkufizimi: një histori(histori) një interesante histori(histori interesante).

Artikull i caktuar

Artikulli i caktuar ka një formë të vetme të dhe vjen nga përemri dëftor se(Ajo). Përdoret me emra, si në njëjës ashtu edhe në shumës.

Neni të shqiptohet në dy mënyra:

[ðǝ] përpara emrave që fillojnë me një bashkëtingëllore: Studenti[ðǝˊstju:dǝntJ;
[ðɪ] përpara emrave që fillojnë me një zanore: mbrëmje[ðɪˊɪ:vnɪη].

Përdoret artikulli i përcaktuar:

Kur përballë një emri mund të vendosni kjo(shumica) ose Se(shumica):

Kjo është shtëpia që ndërtoi Jack. - Kjo është shtëpia që ndërtoi Xheku.

Para emrave njëjës:

dielli - dielli;
hëna - hëna.

Para mbiemrave në shkallën superlative:

djali më i zgjuar - djali më i zgjuar;
pyetja më e vështirë - pyetja më e vështirë.

Asnjë artikull

Artikulli i pashquar nuk përdoret: para emrave në shumës: një artikull - artikuj.

Emrat e vërtetë i panumërueshëm: ujë (ujë), kripë (kripë), çaj (çaj)- emrat që nuk numërohen, p.sh., nuk mund të thuash: tre ujëra.

Artikulli nuk vendoset para emrit kur përdoret në kuptimin abstrakt:

Burri është koka, por gruaja është qafa. - Burri është koka, gruaja është qafa.

Prandaj, emrat abstraktë dhe realë përdoren më shpesh pa artikull. Por nëse këta emra përdoren në ndonjë kuptim specifik (si pjesë e një substance, një hije ndjesie, një cilësi e caktuar e një dukurie), atëherë ato përdoren me një artikull të caktuar ose të pacaktuar në përputhje me rregullat e mësipërme:

Drita po hynte në dhomë nga diku. — Drita depërtoi në dhomë nga diku.
Së shpejti ai pa a dritë në distancë. - Së shpejti ai pa në distancë disa lloje dritë.
Të drita ishte e dobët dhe e pasigurt. - Kjo drita ishte e dobët dhe e pasigurt.
Ju mund të blini gjalpë dhe bukë në një dyqan. — Mund të blini gjalpë dhe bukë ndonjë dyqan.
Të gjalpi u ble në dyqanin më të afërt. - Kjo vaji është blerë në një dyqan aty pranë.
A kafeja pa bukë nuk mund të shërbejë kurrë si mëngjes. - Çdo Kafeja pa bukë nuk mund të shërbejë si mëngjes.

Edhe emrat e duhur u binden këtyre rregullave:

Eshte ajo të Gjonin e njihja shumë vite më parë? - A është vërtet kjo e njejta Gjoni që njoha vite më parë?
Firence nuk do të jetë kurrë, kurrë, kurrë a Dombey. - Firence nuk do ta bëjë kurrë nje nga Dombey.

Përdorimi i artikujve me përcaktues të tjerë

Artikulli i pacaktuar përdoret pas fjalëve të tilla- të tilla, përkundrazi- mjaft, mjaft- fare, si- në cilësi, si dhe pas çfarë(në fjali thirrmore) dhe gjysma- gjysma:

Sa ditë e bukur! - Çfarë dite e bukur!
Është shumë një rrugë e gjatë për në fshat. - Është shumë larg nga fshati.

Përdoret artikulli i përcaktuar:

Pas

përemrat të dyja- të dy dhe të gjitha- Të gjitha:

Të gjitha historitë ishin interesante. — Të gjitha tregimet ishin interesante.

frazat shumica- shumica, disa nga- disa , shumë prej- shumë , Asnjë nga- Asnjë nga:

Shumica e zotërinjve dukeshin të zemëruar. — Shumica e zotërinjve dukeshin të zemëruar.

Përpara me fjalë: njëjtë- e njëjta, gabim- jo ai drejtë- Kjo, shumë- Pikërisht atë, vetëm- i vetmi, tjetër- tjetër, e fundit- e fundit:

Ti je personi që doja. "Ti je pikërisht personi që kam nevojë."

Nëse fjala tjetër përdoret në kuptimin e ardhmja, a i fundit - i fundit, atëherë përdoren pa nen dhe parafjalë.

Krahaso:

Cila është pyetja tjetër? - Cila do të jetë pyetja e radhës?
Do të vij këtu vitin tjetër. - Do të vij këtu vitin tjetër.

Shënim!

Me kualifikues të tjerë si p.sh përemrat pronorë dhe dëftorë, si dhe mohimi nr Artikujt nuk përdoren:

Nuk ka asnjë libër në tryezë. - Nuk ka asnjë libër në tryezë.
Ajo vesh kapelën dhe pallton. — Ajo vesh një kapelë dhe pallto.

Përdorimi i artikujve me emrat e duhur

Emrat e përveçëm përdoren ose me një nyjë të caktuar ose pa një artikull. Studioni tabelën e mëposhtme:

Fusha semantike	Me artikull të	Pa artikull
Hapësirat ujore	Lumenjtë, detet, oqeanet, ngushticat, gjiret - Thames, Oqeani Atlantik, Deti i Zi, Kanali Anglez	Liqenet - Liqeni i Ontarios
	Sistemet malore - Urale	Majat individuale - Everest
	Grupet e ishujve - Bermudat	Ishujt e zgjedhur - Sumatra
		Emrat e kontinenteve, pjesëve të botës, pelerinave - Euroazia, Evropa, Kepi Horn
shtetet	Emrat e shteteve që përmbajnë fjalë që tregojnë strukturën e qeverisë - Bashkimi, Shteti, Republika, Mbretëria: Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut, Republika e Francës	Emrat e shteteve pa përcaktim të strukturës qeveritare - Amerika, Britania e Madhe, Franca
Botime të shtypura	Botuar në vendet anglishtfolëse -	Botuar në të gjitha vendet e tjera - Moska News
	E gjithe familja - Smiths - The Smiths. Petrovët	Një person - Smith, Petrov
Titujt	Hotele, anije, aeroplanë - Metropol,	Emrat e rrugëve, shesheve, qyteteve - Sheshi Trafalgar

Përjashtimet: Hagë - Hagë, Holandë - Holandë, Krime - Krime, Ukrainë - Ukrainë, Kaukazi - Kaukaz, Kongo - Kongo, Strand - Strand (rruga në Londër).

Rregullat për përdorimin e artikujve a, an dhe the në anglisht

Le të shohim disa shembuj të tjerë së bashku dhe të vendosim rregullat për përdorimin e artikujve në anglisht.

Artikull i pacaktuar

Artikulli i pacaktuar përdoret para një emri kur emërton vetëm një objekt, e klasifikon atë si përfaqësues të një lloji të caktuar objekti, por nuk e nënvizon në mënyrë specifike.

një tavolinë - një tavolinë (domethënë një tavolinë, jo një karrige) një karrige - një karrige.

Kur përmendet për herë të parë një objekt ose person

Kjo është një vajzë e bukur - Vajzë e bukur.

Në një kuptim të përgjithësuar: një emër me një artikull të pacaktuar në këtë kuptim do të thotë: çdo, të gjithë.

Një lopë jep qumësht. - Çdo lopë jep qumësht.

Me profesionet:

Babai im është mjek. - Babai im është mjek.
Ajo është një arkitekte. - Ajo është një arkitekte.

Me disa shprehje sasiore:

një palë - një palë, pak - pak, disa - disa.

Në fjalitë thirrmore: përpara një emri të numërueshëm në njëjës pas fjalës çfarë.

Çfarë dite e bukur! - Çfarë dite e mrekullueshme!
Çfarë a keqardhje! - Sa keq!

Përdorimi i artikullit të përcaktuar

Artikulli i caktuar përdoret nëse objekti ose personi në fjalë është i njohur si për folësin ashtu edhe për dëgjuesin (nga konteksti, mjedisi rrethues ose siç u përmend më parë në këtë fjalim).

Është një karrige
Karrigia është në tryezë - karrigia është afër tryezës

Provoni të vendosni fjalën këtë ose atë përpara emrit. Nëse kuptimi i asaj që shprehet nuk ndryshon, atëherë para emrit duhet të vendoset nyja e përcaktuar, e nëse ndryshon, atëherë para emrit njëjës (nëse është i numërueshëm) duhet vendosur nyja e pashquar dhe jo fare. para emrit të shumësit.

ripërmendur, kur është e qartë nga teksti i mëparshëm se për çfarë po flasim:

Vajza ishte e bukur. — (Kjo) Vajza ishte e bukur.

E qartë për situatën, kur është e qartë se çfarë/kush nënkuptohet:

Mësimi ka mbaruar. - Mësimi ka mbaruar.

Duke pasur një përkufizim individual, pra një përkufizim që e dallon këtë person ose objekt nga një numër i ngjashëm.

Përkufizim, n shenjë thirrëse:

Kjo është shtëpia që ndërtoi Jack. - Kjo është shtëpia që ndërtoi Xheku

Shprehet si mbiemër në trajtën superlative

Kjo është rruga më e shkurtër për në lumë - Kjo është rruga më e shkurtër për në lumë

Shprehet si numër rendor

Ai humbi leksionin e parë. — E humbi leksionin e parë

Përkufizim i shprehur me emër të përveçëm

rruga e Bristol - rruga për në Bristol.

Përkufizimet e shprehura me fjalë:

Ndalesa tjetër është e jona. - Ndalesa tjetër është e jona.

Përpara emrave një i një lloji:

dielli - dielli
hëna - hënë
Toka - Toka
dysheme - dysheme (një në dhomë)
det - det (i vetmi në zonë)

Përpara mbiemrave dhe pjesëzat e kthyera në emra me kuptim shumës:

të fortët - të fortë, të moshuarit - të moshuarit, të rinjtë - të rinjtë,

Mungesa e artikullit (artikull zero)

Nëse ka një përemër përpara një emri ose emrat në rasën pronore.

Dhoma ime është e madhe - Dhoma ime është e madhe.

Një emër përdoret pa artikull në shumës në rastet e mëposhtme: Kur në njëjës përballë tij do të kishte një artikull të pacaktuar:

Pashë një letër në tavolinë. - Pashë një letër në tavolinë.
Pashë letra në tavolinë. - Pashë letra në tavolinë.

Emra të vërtetë të panumërueshëm.

ujë ujë, qumësht qumështi, shkumës shkumës, sheqer sheqer, çaj çaji, borë bore, bar bar, lesh leshi, mish mishi e të tjera.

Emra abstraktë të panumërueshëm (koncepte abstrakte).

moti, muzika muzike, forca e fuqise, njohuri njohurish, art arti, histori historie, matematike matematike, drite drite, dashuri dashurie, jete jete, kohe kohe
Më pëlqen muzika - e dua muzikën.

Por në të njëjtën kohë, disa emra abstraktë që shprehin një lloj cilësie ose gjendjeje mund të përdoren me artikullin e pacaktuar.

Ai mori një arsim të mirë. Mori një arsim të mirë.

Në anglisht, emrat e shumësit mund të paraprihen nga një artikull i caktuar, përemri some (ndonjë), ose përcaktori mund të mungojë.

Nëse një nga fjalët mund të vendoset përpara një emri rus: disa, disa, disa, disa emri përkatës në një fjali angleze paraprihet nga përemri some (any).
Nëse asnjë nga këto fjalë nuk mund të vendoset përpara një emri rus, atëherë nuk ka përcaktues përpara emrit përkatës në një fjali në anglisht.

une bleva disa mollë dje - bleva mollë dje ( disa, disa mollë)

Artikulli në anglisht është një pjesë shërbimi e të folurit; qëndron përpara një emri, ndajfoljeje ose mbiemri dhe ndihmon për të kuptuar më mirë kontekstin e deklaratës. Artikujt nuk janë tipikë për gjuhën ruse: ne i karakterizojmë objektet që diskutohen në fjalimin gojor dhe të shkruar në mënyra të tjera: përmes intonacionit, përemrave, grimcave, prapashtesave, etj.

Historikisht, britanikët, amerikanët, gjermanët, francezët, spanjollët dhe disa popuj të tjerë që flasin gjuhët e grupeve romane dhe gjermanike e konsiderojnë të rëndësishme sqarimin e secilit emër në kuptimin e kuptimit, duke theksuar shumëllojshmërinë e tyre me ndihmën e fjalëve të shkurtra të veçanta, të cilat do të diskutohet në artikullin e sotëm.

Artikulli i përcaktuar "the"

Artikulli "the" në anglisht është i prerë sepse i jep fjalës kuptimin e konkretitetit, në disa raste thekson veçantinë e një objekti, objekti ose dukurie.

Është e lehtë të vërehet se artikulli "the", pa shtrembëruar kuptimin e thënies, mund të zëvendësohet me përemrat dëftorë "që, ky, këta, ata".

Rastet e përdorimit të nyjës së shquar the

Është një detyrë shumë e ndërlikuar për të zbuluar të vërtetën ndërsa të gjithë përpiqen të krijojnë një gënjeshtër të re. - Është shumë e vështirë të gjesh të vërtetën ku të gjithë përpiqen të shpikin një fabul të re.

Ky shembull pasqyron qartë specifikën funksionale të artikullit të përcaktuar "the": e vërteta është unike dhe unike në situatën e folësit, është një, nuk mund të ketë një tjetër, ndaj themi "e vërteta".

Dielli shkëlqente shumë gjatë gjithë mëngjesit, kështu që ishte e pamundur të qëndronte në gjumë. - Sot në mëngjes dielli po shkëlqente aq shumë saqë ishte e pamundur të flije më.

Dielli është unik, nuk ka asnjë tjetër si ai në tokë, prandaj "dielli". E njëjta gjë vlen edhe për planetin tonë: Tokën "Tokë". Ka një tjetër artikull të caktuar në fjali që përcakton fjalën "mëngjes": folësi nënkupton një mëngjes të caktuar të ditës.

"Jo mbrëmë, zotëri, nuk e dija."

"Pse e dini kaq pozitivisht?"

"Sepse kutia ishte bosh ..." -

"Jo mbrëmë zotëri, e di që ajo nuk mund ta bënte."

"Pse po flet për këtë me kaq besim?"

"Sepse kutia ishte bosh..."

Ai u vendos sa më afër kabinës së informacionit. - Ai u pozicionua sa më afër stendës së informacionit.

Në momentin e përshkruar në kohë, heroi mund të mbështetej në një stendë të vetme informacioni, dhe artikulli përkatës para fjalës e thekson këtë ide.

Unë kam një plan. Plani është shumë i lehtë për t'u realizuar, prandaj pak njerëz do ta zgjedhin atë dhe do të jetë vetëm i yni. - Unë kam një plan. Ky plan është shumë i lehtë për t'u zbatuar, kështu që pak njerëz do ta zgjedhin atë, që do të thotë se do të jetë vetëm i yni.

Në fjalinë e parë dëgjuesi mësoi për praninë "asnje" planifikoni për herë të parë. Në fjalinë e dytë u ndesh sërish i njëjti plan. Në rusisht, përemrat dëftorë janë "ky, këta, ky, ai, ai, ata", etj. kryejnë të njëjtin rol si artikulli "e" në Anglisht.

Ata jetonin në një banesë shumë të vogël. Banesa ndodhej në një shtëpi të re pranë bibliotekës. - Ata jetonin në një apartament të vogël. Apartamenti ndodhet ne nje pallat te ri jo shume larg bibliotekes.

Personi i parë që ajo vuri re në bord ishte kushëriri i saj, i cili nuk dinte asgjë për udhëtimin e saj. “Personi i parë që ajo vuri re në bord ishte kushëriri i saj, i cili nuk dinte asgjë për udhëtimin e saj.

Këta studentë do të studiojnë japonisht si gjuhë e dytë e huaj. - Këta studentë do të studiojnë japonisht si gjuhë e dytë e huaj.

E di saktësisht se gjëja më e vështirë për fëmijën tim është të përqendrohet: ai ka qenë gjithmonë shumë aktiv. - E di me siguri se gjëja më e vështirë për fëmijën tim është të përqendrohet në diçka: ai është shumë aktiv.

Muaji më i ftohtë që kemi pasur ndonjëherë është ky Nëntor. - Ky nëntor është muaji më i ftohtë në kujtesën tonë.

Kjo mënyrë e negociatave është më e keqja: nëse flet kaq shpejt, askush nuk do ta kuptojë se çfarë do të thuash. - Kjo është mënyra më e keqe për të negociuar: nëse vazhdoni të shani kështu, askush nuk do ta kuptojë se për çfarë po flisni.

grupi - grupi;
turma - turma;
kompania - kompania;
personeli - personeli;
publiku - publik etj.

Luanët, tigrat dhe rrëqebulli i përkasin familjes së maceve. - Luanët, tigrat dhe rrëqebulli i përkasin familjes së maceve.

Nesër në muzeun tonë vjen grupi turistik kinez. - Një grup turistësh kinezë do të vijnë nesër në muzeun tonë.

Përgjithësimi mund të zbatohet gjithashtu për mbiemrat që do të thotë "familje":

Addams është familja më rrëqethëse e shekullit të kaluar. - Familja Addams është më e frikshme e shekullit të kaluar.

Smith zakonisht e kalonte verën në fshat. - Smithët zakonisht e kalojnë verën në fshat.

një nga - një nga;
secili prej - secili prej;
disa nga - disa nga;
shumë prej - shumë;
shumica e - shumica;
të gjitha - gjithçka;
të dy nga - të dyja.

Secili nga shkencëtarët supozoi se do të ishte java e fundit e kaluar në ekspeditë. - Çdo shkencëtar mendonte se kishte ardhur java e fundit e ekspeditës.

Edhe të gjitha fjalët që dini nuk mund të shprehin gamën e emocioneve që ndjeni. - Edhe të gjitha fjalët që dini nuk mund të shprehin gamën e emocioneve që përjetoni.

Disa nga njerëzit prisnin vetëm fundin, ndërsa të tjerët ishin zhytur të lumtur në kujtimet e tyre. “Ata u mbytën për fat të mirë në kujtimet e tyre, ndërsa të tjerët prisnin vetëm rezultatin.

Të dy binjakët preferojnë pikturat me vaj në vend të llojeve të tjera të artit. - Të dy binjakët preferojnë pikturën në vaj sesa format e tjera të artit.

kinema - kinema;
radio - radio;
theater - teatër;
moti - moti;
ekuatori - ekuatori;
bota - bota;
toka - tokë;
xhungël - xhungël;
bregdeti - bregdeti;
qielli - qielli;
piano - piano;
park - park;
the tango - tango;
valsi - vals.

Duke shkuar në kinema, dëgjuam një zhurmë të tmerrshme nga parku. - Rrugës për në kinema, dëgjuam një zhurmë të tmerrshme që vinte nga parku.

Zogjtë e bukur po zhdukeshin thellë në qiell. - Zogjtë e bukur u zhdukën thellë në qiell.

Unë dua të shikoj filmin e fundit që në fillim. - Dua ta shikoj filmin e fundit që në fillim.

Arsyeja e vetme që Jane të vijë atje është performanca e grupit të saj të preferuar muzikor. - E vetmja arsye pse Jane do të shkonte atje është që të performonte grupi i saj i preferuar.

Artikulli i pacaktuar a/an - Artikulli i pacaktuar

Ekzistojnë dy artikuj të pacaktuar në anglisht: "a" dhe "an". Ato janë ekuivalente dhe kryejnë të njëjtin funksion: tregojnë se ekziston vetëm një temë, një nga shumë, ose ndeshet në tekst për herë të parë.

Neni "a" përdoret para një tingulli bashkëtingëllor "një"- para një zanoreje.

Në shumicën e rasteve, artikulli i pacaktuar mund të zëvendësohet me fjalën "një" një.

Më jep një stilolaps, të lutem. - Më jep një stilolaps, të lutem.

Rastet e përdorimit të artikullit të pacaktuar a - an

Po qëndrojmë në një shtëpi të madhe prej druri. Shtëpia ndodhet larg qyteteve të zhurmshme. - U vendosëm në një shtëpi të madhe prej druri. Shtëpia ndodhet larg qyteteve të zhurmshme.

Në fjalinë e parë, shtëpia futet në rrëfim vetëm përmes artikullit të pacaktuar.

Ajo po përpiqej të zgjidhte një portokall të madh. Portokallia ra papritur dhe e pashë si një mundësi të shkëlqyer për t'u njohur. - Ajo u përpoq të zgjidhte një portokall më të madhe. Ai papritmas ra dhe unë e konsiderova këtë një mundësi të shkëlqyer për t'u takuar.

Është një melodi kaq e bukur! - Çfarë melodi e mrekullueshme!

Zvarraniku duket të jetë një krijesë mjaft e çuditshme. - Ky zvarranik duket si një krijesë mjaft e çuditshme.

Është një klimë mjaft e ftohtë në Alaskë. - Alaska ka një klimë mjaft të ftohtë.

Ajo pa atje një ndërtesë mjaft të bukur. “Aty ajo hasi në një ndërtesë mjaft të bukur.

Nëna ime ka pak qumësht në frigorifer: mund të gatuajmë petulla. - Mami ka mjaft qumësht në frigorifer: mund të skuqim petullat.

Pranë shtëpisë sonë janë disa makina: Nuk mund të parkoj këtu - Ka mjaft makina pranë shtëpisë sonë: Nuk mund të parkoj këtu.

Ka shumë lodra në dhomë. - Ka shumë lodra në këtë dhomë.

Ka shumë sheqer në kuzhinë. - Ka shumë sheqer në kuzhinë.

Artikujt e panumërt në anglisht pothuajse nuk ndryshojnë nga ekuivalentët e tyre rusë: kripë, ujë, qumësht, rërë, çaj, kafe, çokollatë, reçel, etj.

Bie shi mace dhe qen, por ne nuk kemi ushqim në frigorifer: le të shkojmë të blejmë një shishe qumësht, një copë bukë, një çokollatë dhe një kilogram fruta. - Po bie shi aq shumë sa nuk mund ta nxirrni qenin nga shtëpia, por ne nuk kemi asgjë për të ngrënë: le të shkojmë të blejmë një shishe qumësht, një copë bukë, një çokollatë dhe një kilogram fruta.

Është një çerek e tetë. - Tani është 7.45.

Duket se jam ftohur duke bërë patinazh sot. - Më duket se u ftoh sot në pistën e patinazhit.

Ne shkojmë në teatër dy herë në vit. - Ne shkojmë në teatër dy herë në vit.

Për të pasur një shëndet të mirë duhet të merreni me sport të paktën tre herë në javë. – Për të qenë të shëndetshëm, duhet të ushtroheni të paktën tre herë në javë.

A/Gjarpri është një zvarranik. - Një gjarpër është një zvarranik.

Njeriu është një gjitar. - Njeriu është një gjitar.

Merimanga është një insekt. - Merimanga është një insekt.

Artikull zero - artikull zero

Nuk ka nevojë të vendoset një artikull në rastet kur bëhet fjalë për emra të pashquar në shumës, ose për njerëz që emërtojnë emrat e tyre. Megjithatë, ka një sërë shtesash dhe përjashtimesh për përdorimin e artikullit zero në anglisht.