Antonims - Këto janë fjalë që i përkasin një pjese të fjalës, të ndryshme në shqiptimin dhe shkrimin, dhe të kenë vlera të kundërta. Për shembull, ftohtë - të nxehtë, me zë të lartë - në heshtje, mik - armiku, gëzohuni - trishtuar.
Marrëdhëniet antonymec mund të hyjnë në fjalë vlerat e të cilëve mbajnë vetitë e kundërta, ndërsa krahasimi bazohet në një lloj veçorie të përgjithshme (madhësia, pesha, temperatura, shpejtësia etj.). Vetëm fjalët që i përkasin një pjese janë të kundërta.
Çiftet antonicike nuk formojnë sa më poshtëkategoritë e fjalëve:
- - Emrat e emrave që kanë lëndë specifike(pemë, shpellë, laps);
- - Emrat e vet(Petia, Vasya);
- - shumica e përemrave dhe numrit;
- - Emrat e emrave që tregojnë shenjën seksuale(mbesa dhe nipi, halla dhe xhaxhai);
- - Fjalë nga kategori të ndryshme stilistike(heshtur dhe transmetuar);
- - Fjalët me suffixes me vlerën e rritjes ose zvogëlimit(anije dhe anije, njeri dhe njerëzimi).
Sipas strukturës, antonyms dallojnë:
- singporn-Food-bazuar në ndihmën e prefikseve me vlerën e kundërt (një mik - në brendësi, për të shkuar - dalin);
- hodh (të lartë - të ulët, të rritur - të lënë, të nxehtë - të ftohtë).
Antonymi dhe fjalët e shumëfishta
Fjalët e shumëvaratave mund të formojnë çifte antonimike me fjalë të ndryshme, në varësi të vlerës për të cilën ato përdoren në këtë kontekst:
soft divan - hard divan,
toni i butë - toni i mprehtë,
balta e butë - balta e ngurtë.
Një fenomen i veçantë në gjuhën është një marrëdhënie anthonike në strukturën e fjalëve kuptimplote ( enandiemia):
shiko raportin (në kuptimin për t'u njohur) - shiko typo (kaloni),
huazoni një libër (Hua) - hua kolegun e parave (për të dhënë hua).
Antonime të gjuhës së dytë dhe kontekstuale
– gjuhë e përgjithshme (Gjuha) ekzistojnë antonime në sistemin e gjuhës dhe riprodhohen pavarësisht nga konteksti ( errësira - dritë, e madhe - e vogël);
– kontekstual (Fjala, e rastësishme) Antonimet ndodhin vetëm në një kontekst të caktuar ( "Ice dhe flakë"- Emri i tregimit R. Bradbury).
Roli i antonims në fjalim
Antonyms e bëjnë fjalën tonë të ndritshme dhe ekspresive. Ata shpesh gjenden në emrat e veprave artistike. ("Lufta dhe Paqja", "Etërit dhe Fëmijët"), Në proverba ("Në njerëzit një dorëshkrim, dhe shtëpitë janë të mallkuara)Përdorimi i antonimeve nënkupton një numër teknikash stilistike.
Një nga këto teknika është antitezë - Opozita retorike:
- "Ata ranë dakord. Vala dhe guri,
Poezi dhe prozë, akull dhe flakë. " (A.S. Pushkin);
– « Unë jam një djalë i vetmuar i tokës,
Ju jeni një vizion rrezatues. " (A. A. BLOK).
Një tjetër pritje: oksimaron - Kombinimi i koncepteve të papajtueshme në aspektin e koncepteve:
- "Shpirtrat e vdekur" (N. V. Gogol);
- "Mrekullia e zakonshme" (E. Schwartz);
- "Shikoni, është kënaqësi të jesh i trishtuar,
Aq elegante lakuriq. " (A.A. Akhmatova).
Thikë
Fjalorë të veçantë antonym do t'ju ndihmojnë të zgjidhni një palë antonimike. Ju mund të rekomandoni fjalorë të redaktuar nga L.A. Futur (më shumë se 1,000 palë antonims) dhe n.p. Kolesnikova (më shumë se 1,300 çifte). Përveç kësaj, ka edhe fjalorë shumë të specializuar, për shembull, një fjalor të njësive antonym-frazeologjike ose antonims-dialektizëm.
Antonims (Αντί- - kundër + όνομα - Emri) - Këto janë fjalë të një pjese të fjalës, tingujve të ndryshëm dhe shkrimit, duke pasur vlera të drejtpërdrejta të kundërta leksikore, për shembull: "e vërtetë" - "gënjeshtër", "e mirë" - "e keqe" , "Thuaj" - "heshtje".
Njësitë leksikore të përbërjes së fjalorit të gjuhës janë të lidhura ngushtë jo vetëm në bazë të obligacioneve të tyre asociative mbi ngjashmërinë ose afërsinë si opsionet leksiko-semantike për fjalë të shumëfishta. Shumica e fjalëve të gjuhës nuk përmbajnë një shenjë të aftë për të kundërshtuar, prandaj, marrëdhëniet antonimike për to janë të pamundura, megjithatë, në një vlerë figurative ata mund të fitojnë Antonim. Kështu, në antonimi kontekstual, marrëdhëniet antonimike të fjalëve me vlera të drejtpërdrejta janë të mundshme, dhe pastaj këto palë fjalë mbajnë ngarkesën emptike dhe kryejnë një funksion stilist të veçantë.
Antonimet janë të mundshme në fjalë të tilla, vlerat e të cilave konkludojnë hije të kundërta me cilësi të lartë, por në zemër të vlerave gjithmonë qëndron me bazën e përgjithshme (peshë, rritje, ndjenjë, kohë të ditës etj.). Vetëm fjalët që i përkasin një kategori gramatikore ose stilistike mund të kundërshtohen. Rrjedhimisht, fjalët që lidhen me pjesë të ndryshme të niveleve të fjalës ose leksikut nuk mund të jenë antonime gjuhësore.
Emrat tanë, përemri, antonims numerike nuk janë.
1Tipologjia e marrëdhënieve antonimike
2Antings në poezi
3 cm gjithashtu
4m
5Litation
Tipologjia e marrëdhënieve antonimike
Antonime në bazë të koncepteve të shprehura:
korrelatorët e kontraktorëve - të tilla të kundërta që plotësojnë reciprokisht njëri-tjetrin në tërësi, pa lidhje të përkohshme; Ata janë në lidhje me opozitën privative. Shembuj: e keqe - e mirë, gënjeshtra - e vërteta, e gjallë - e vdekur.
korrelatorët kontraktues - Antonime që shprehin të kundërta polare brenda një njësie në prani të lidhjeve kalimtare - gradimit të brendshëm; Ata janë në lidhje me opozitën graduale. Shembuj: i zi (- gri -) i bardhë, i vjetër (- i moshuar - i moshës së mesme -) i vogël, i madh (- i mesëm) i vogël.
korrelatorët e vektorit - Antonime që shprehin drejtime të ndryshme të veprimeve, shenjave, fenomeneve publike etj. Shembuj: Hyni jashtë, shkoni poshtë - ngjitni, të lehta, revolucion - kundër-revolucion.
konvertimet - Fjalët që përshkruajnë të njëjtën situatë nga pikëpamja e pjesëmarrësve të ndryshëm. Shembuj: Blej - shesin, bashkëshorti - gruaja, mësoni - mësoni, humbni - fitoni, humbni - gjeni, të rinj.
enandiosmia - Prezenca në strukturën e fjalëve të vlerave të kundërta. Shembuj: për të marrë hua me paratë e dikujt - për të marrë hua me paratë e dikujt, për të thyer çaj - trajtojnë dhe nuk trajtojnë.
pragmatic - fjalë që rregullisht kundërshtojnë praktikën e përdorimit të tyre, në kontekste (pragmatikë - "veprim"). Shembuj: Soul - Trupi, Mind - Zemra, Tokë - Sky.
Sipas strukturës antonym ka:
midlock (përpara - mbrapa);
single-Darling - janë formuar me ndihmën e consoles që kundërshtojnë në kuptim: të hyjë - për të dalë, ose me ndihmën e tastierës shtuar në fjalën origjinale (monopole - antimonopoly).
Nga pikëpamja e gjuhës dhe e fjalës, antonimet ndahen në:
gjuha (Uzual) - Antonime ekzistuese në sistemin e gjuhës (të pasura);
kontekstuale (kontekstuale, fjalim, rastësor) - Antonime që dalin në një kontekst të veçantë (për të kontrolluar për këtë lloj, është e nevojshme për të zvogëluar ato në çiftin e gjuhës) - (gjysma e artë - e bakrit, që është, e dashur është e lirë). Ata shpesh gjenden në proverba.
Nga pikëpamja e Antonym, ka:
në përpjesëtim - veprim dhe opozitë (ngrihuni - shkoni në shtrat, të pasur);
joproporcionale - veprim dhe mungesa e veprimit (në një kuptim të gjerë) (të lehta - të shpenguara, mendoj - për të menduar).
Antonims - Këto janë fjalët e së njëjtës pjesë të fjalës me vlerën e kundërt leksikore.
Fjalë antonimkjo ndodhi nga greqishtja. anty. - Kundër +. onyma. - Emri.
Antonimet ju lejojnë të shihni objekte, fenomene, shenja në kontrast.
Shembull:
ngrohjes ↔ ftohtë, me zë të lartë ↔ qetë, të shkojnë ↔ qëndrojnë larg
Jo të gjitha fjalët kanë antonime. Fjalët që përcaktojnë sende specifike (tabela, tavolina, dhi), zakonisht nuk kanë antonime.
Vlera të ndryshme të fjalëve të shumëfishta mund të jenë antonime të ndryshme.
Shembull:
bukë e butë (e freskët) ↔ bukë e rritjes; Lëvizjet e buta (të lëmuara) ↔ lëvizjet e mprehta; Klima e butë (e ngrohtë) ↔ klima e ashpër.
Shumica e antonimeve janë fjalë të rrënjëve të ndryshme. Por takoni I. antonyms i vetëm i papërshkueshëm.
Vlera e kundërt në raste të tilla krijohet me ndihmën e konsoleve negative jo-,pa-,anti-,kundër- dhe etj.
Shembull:
me përvojë - të papërvojë, të njohur - të panjohur, të shijshme - pa shije, ushtarake - anti-luftë, revolucion - kundërvolucion
Antonims përdorin gjerësisht shkrimtarë dhe poetë për të rritur shprehjen e fjalës.
Shembull:
Ti i pasur, Unë jam shumë poele.; Ti prozaik, Unë poet; Ti rumansi poppies ngjyra i pëlqen vdekja dhe lëkura balen.. (A. Pushkin)
Kjo teknikë (përdorimi i antonimeve në tekstin artistik) quhet antitezë.
Fonemë (Dr.-Greqisht. Φώνημα - "Sound") është njësia minimale e ndjeshme ndaj ndjenjës së gjuhës - (njësia gjuhësore e fjalës). Fonema nuk ka një rëndësi të pavarur leksikore ose gramatikore, por shërben për të dalluar dhe identifikuar njësitë e rëndësishme të gjuhës (morfem dhe fjalë):
kur zëvendësoni një fonemë në një tjetër, një tjetër fjalë do të marrë (<д>om -<т>ohms);
kur ndryshon rendin e telefonit, një tjetër fjalë do të marrë gjithashtu (<сон> - <нос>);
kur heq telefonin, një tjetër fjalë do të marrë gjithashtu (t<р>ai është ton).
Termi "fondacion" në kuptimin e ngushtë modern u prezantua nga gjuhëtarët polakë-rusë N. V. Kruzhevsky, dhe I. A. Boduen de Courta (pas vdekjes së hershme të Krevyshevsky Boduen de Kurga vuri në dukje prioritetin e tij).
Fonema si një abstrakt vetëm e gjuhës korrespondon me tingujt e fjalës si një njësi specifike në të cilën fonema zbatohet materialisht. Duke folur në mënyrë rigoroze, tingujt e fjalës janë pafundësisht të ndryshme; Një analizë mjaft e saktë fizike mund të tregojë se një person kurrë nuk e shqipton të njëjtën tingull (për shembull, duke drumming [a]). Megjithatë, deri më tani të gjitha këto opsione të shqiptimit ju lejojnë të identifikoni dhe dalloni në mënyrë të saktë fjalët, zërin [a] në të gjitha versionet e tij do të jetë zbatimi i të njëjtit fonemë<а>.
Fonema është objekt i studimit të fonologjisë. Ky koncept luan një rol të rëndësishëm në zgjidhjen e detyrave të tilla praktike si zhvillimi i alfabeteve, parimet e drejtshkrimit etj.
Njësia minimale e gjuhëve të gjesteve u quajt më parë Billow.
Antonimet janë fjalë që i përkasin një pjese të fjalës, ndryshojnë në zërin dhe shkrimin dhe kanë një vlerë të kundërt të drejtpërdrejtë. Që i përkasin një pjese të fjalës nuk është i vetmi kusht për të cilin fjalët me të kundërtën e kuptimit mund të quhen antonime; Midis këtyre fjalëve, duhet të ketë një veçori të përgjithshme, për shembull, kur të dy konceptet përshkruajnë ndjenjën, kohën, hapësirën, sasinë, cilësinë etj.
Për shembull, "para" dhe "tani". Në këtë rast, të dyja fjalët janë adverb, ata kanë koncepte të kundërta dhe i përkasin të njëjtit veçori - një përshkrim të kohës ("kur? Tani" ose "kur? Para").
Çfarë thotë Wikipedia
Antonims (përkthyer nga gjuha greke Αντί- do të thotë "kundër" + όνομα "Emri") përfaqësojnë fjalët e të njëjtit pjesë të fjalës së kuptimit të kundërt leksik, që kanë dallime në shkrim dhe dukje: gënjeshtra - të vërteta, të këqija, heshtje - flas.
Fjalët e kundërta janë relativisht kohët e fundit u bënë subjekt i analizës gjuhësore, prandaj interesi për studimin e tatar dhe antonimi ruse është rritur ndjeshëm. Përveç kësaj, kjo çoi në një numër studimesh gjuhësore dhe fjalorë të ndryshëm antonimesh.
Në përbërjen e gjuhës së gjuhës, njësitë leksikore janë të lidhura ngushtë jo vetëm për shkak të lidhjes së marrëveshjes dhe ngjashmërisë, por edhe për shkak të varianteve semantike të fjalëve të shumëvarshme. Ata nuk përmbajnë gjithmonë një shenjë që mund të gjendet e kundërta, kështu që ata nuk mund të kenë marrëdhënie antonimike në vlerën e drejtpërdrejtë, por në portative - ato janë fituar nga Antonym.
Kështu, antonimet kontekstuale mund të kenë marrëdhënie antonimike me një vlerë të drejtpërdrejtë, të mbajnë një ngarkesë emptike dhe të kryejnë një funksion të veçantë stilistik në propozim.
Lejohet t'i zbatojë ato për fjalë, vlerat e të cilave pasqyrojnë hije të kundërta me cilësi të lartë, ndërsa baza e vlerave të tyre është gjithmonë një shenjë e përgjithshme (rritja, pesha, koha e ditës, ndjenja, etj.); Ju gjithashtu mund të kundërshtoni vetëm ato fjalë që i përkasin një kategorie stilistike ose gramatikore.
Antonimet e gjuhës nuk mund të jenë fjalë që lidhen me pjesë të ndryshme të niveleve të fjalës ose leksikut. Gjithashtu në mesin e antonimeve nuk ka numra, përemra dhe emra të vet.
Llojet e koncepteve të shprehura të antonimeve përfshijnë:
Llojet e Antonyms sipas strukturës:
- fiksoj - janë formuar me ndihmën e prefikseve të kundërta (për shembull: për të hyrë - leje) ose me ndihmën e consoles shtuar në fjalën kryesore (për shembull: monopole - antimonopoly);
- i shkrirë - Të kesh rrënjë të ndryshme (për shembull: përpara).
Nga pikëpamja e fjalës dhe gjuhës, antonimet ndahen në dy lloje: konteksti dhe gjuhësia:
- Gjuhe ose antonims uzual zhvillohen në sistemin e gjuhës (për shembull: të varfër të pasur);
- Kontekstual - fjalim, antonime kontekstuale, të rastit ndodhin në një kontekst të caktuar; shpesh gjenden në thëniet dhe proverbat. Në mënyrë që të kontrolloni ose të përcaktoni këtë lloj, duhet të zvogëloni fjalët e kundërta në çiftin e gjuhës (për shembull: Artë - një gjysmë bakri, ose i dashur - i lirë).
Çiftet antonymic të veprimit janë të izoluara, ato janë të përpikuara dhe joproporcionale:
- Busull Paraqesin një veprim dhe opozitë (shembuj: për të shkuar në shtrat - ngrihuni, duke pasur - të pasur);
- Joproporcional Është shprehur dhe mungesa e saj në kuptimin e gjerë të fjalës (për shembull: të reflektojë - të mendosh, të paguajë dritë).
Shembuj në gjuhë dhe letërsi
Në heshtje të hyjë në shtator ... në pyll shpesh... në i trashë, atje pemët nuk janë Juda Lee ... pa ropot, pa fshirje; Muaji i nyjes së konfuzionit, atje i mirë Vizitorë e keqe…
Në këtë shembull, korrelatorët e falsifikimit janë të zbatueshme (të rralla - të trasha, të këqija). Çiftet e mëposhtme antonymic përfshijnë të njëjtin lloj konceptesh:
Konsideroni shembuj të tjerë:
- fëmija - adoleshent - i rritur (Korrelatorët e kontraktorit);
- vijnë për t'u larguar (antonime të vetme);
- qesh - qaj (antonime të përpiktë);
- fito - humb (konvertimit);
- kundër-revolucion - revolucion (korrelatorët e vektorit).
Sistemet e Parisit
Antonime zakonisht përbëjnë një korrelacion në rusisht, siç mund të shihet në shembuj në fjalorët e ndryshëm. Megjithatë, kjo nuk do të thotë se mund të ketë vetëm një fjalë të kundërt në kuptim.
Marrëdhëniet antonymike lejohen të tregojnë koncepte të kundërta në të ashtuquajturat "të pandotura" polinomi (për shembull: Specifik - i shqetësuar, abstrakt; Të gëzuar - të trishtuar, të mërzitshëm, të shurdhër, të trishtuar).
Përveç kësaj, secili anëtar i serisë antonymic ose një palë nuk mund të ketë sinonime në marrëdhëniet antonimike. Në këtë rast formohet një lloj sistemi, në të cilin njësitë antonimike janë të vendosura horizontalisht, dhe vertikalisht sinonimik.
Ne japim shembuj të një sistemi të tillë:
- stupid - Smart;
- stupid - e arsyeshme;
- pa mend;
- i paqëndrueshëm - lakuriq;
- memec - të ndjeshme.
- gëzohuni - trishtuar;
- have fun - trishtim;
- për të pirë duhan - enden.
Zëri dhe shkrimi i ndryshëm që kanë vlera direkt leksikore, për shembull: "e vërtetë" - "gënjeshtër", "e mirë" - "e keqe", "thonë" - "heshtje".
Njësitë leksikore të përbërjes së fjalorit të gjuhës janë të lidhura ngushtë jo vetëm në bazë të obligacioneve të tyre asociative mbi ngjashmërinë ose afërsinë si opsionet leksiko-semantike për fjalë të shumëfishta. Shumica e fjalëve të gjuhës nuk përmbajnë një shenjë të aftë për të kundërshtuar, prandaj, marrëdhëniet antonimike për to janë të pamundura, megjithatë, në një vlerë figurative ata mund të fitojnë Antonim. Kështu, në antonimi kontekstual, marrëdhëniet antonimike të fjalëve me vlera të drejtpërdrejta janë të mundshme, dhe pastaj këto palë fjalë mbajnë ngarkesën emptike dhe kryejnë një funksion stilist të veçantë.
Antonimet janë të mundshme në fjalë të tilla, vlerat e të cilave konkludojnë hije të kundërta me cilësi të lartë, por në zemër të vlerave gjithmonë qëndron me bazën e përgjithshme (peshë, rritje, ndjenjë, kohë të ditës etj.). Vetëm fjalët që i përkasin një kategori gramatikore ose stilistike mund të kundërshtohen. Rrjedhimisht, fjalët që lidhen me pjesë të ndryshme të niveleve të fjalës ose leksikut nuk mund të jenë antonime gjuhësore.
Emrat tanë, përemri, antonims numerike nuk janë.
Tipologjia e marrëdhënieve antonimike
Antonime në bazë të koncepteve të shprehura:
- korrelatorët e kontraktorëve - të tilla të kundërta që plotësojnë reciprokisht njëri-tjetrin në tërësi, pa lidhje të përkohshme; Ata janë në lidhje me opozitën privative. Shembuj: e keqe - e mirë, gënjeshtra - e vërteta, e gjallë - e vdekur.
- korrelatorët kontraktues - Antonime që shprehin të kundërta polare brenda një njësie në prani të lidhjeve kalimtare - gradimit të brendshëm; Ata janë në lidhje me opozitën graduale. Shembuj: i zi (- gri -) i bardhë, i vjetër (- i moshuar - i moshës së mesme -) i vogël, i madh (- i mesëm) i vogël.
- korrelatorët vektor - Antonime që shprehin drejtime të ndryshme të veprimeve, shenjave, fenomeneve publike etj
- konvertimet - Fjalët që përshkruajnë të njëjtën situatë nga pikëpamja e pjesëmarrësve të ndryshëm. Shembuj: Blej - shesin, bashkëshorti - gruaja, mësoni - mësoni, humbni - fitoni, humbni - gjeni, të rinj.
- enandiosmia - Prezenca në strukturën e fjalëve të vlerave të kundërta. Shembuj: për të marrë hua me paratë e dikujt - për të marrë hua me paratë e dikujt, për të thyer çaj - trajtojnë dhe nuk trajtojnë.
- pragmatic - fjalë që rregullisht kundërshtojnë praktikën e përdorimit të tyre, në kontekste (pragmatikë - "veprim"). Shembuj: Soul - Trupi, Mind - Zemra, Tokë - Sky.
Sipas strukturës antonym ka:
- midlock (përpara - mbrapa);
- single-Darling - janë formuar me ndihmën e consoles që kundërshtojnë në kuptim: të hyjë - për të dalë, ose me ndihmën e tastierës shtuar në fjalën origjinale (monopole - antimonopoly).
Nga pikëpamja e gjuhës dhe e fjalës, antonimet ndahen në:
- gjuha (Uzual) - Antonime ekzistuese në sistemin e gjuhës (të pasura);
- kontekstuale (kontekstuale, fjalim, rastësor) - Antonime që dalin në një kontekst të veçantë (për të kontrolluar për këtë lloj, është e nevojshme për të zvogëluar ato në çiftin e gjuhës) - (gjysma e artë - e bakrit, që është, e dashur është e lirë). Ata shpesh gjenden në proverba.
Nga pikëpamja e Antonym, ka:
- cOMPASS - Veprimi dhe kundërvajtje: ngrihuni - shkoni në shtrat, të pasur të varfër;
- reproporcionale - Veprimi dhe mungesa e veprimit (në një kuptim të gjerë): Pagë - për të paguar, për të furnizuar.
Antonime në poezi
Shiko gjithashtu
Shkruani një përmbledhje rreth artikullit "Antonyms"
Shënim
Sinonime. Antonime.
Letërsi
- Lviv M. R. Fjalori i Antonyms e gjuhës ruse: më shumë se 2000 Antonym. par / ed. L. A. Novikova. - 4 ed., Stereotip. - M.: RUS. Yaz., 1988. - 384 f. (gabim.)
Anchonia që karakterizon antonims
"Epo, mirë ..." tha ai."Unë e di se ajo e do ... të dua," princesha e Marya u shërua.
Unë nuk kam pasur kohë për të thënë këto fjalë si Pierre u hodh dhe me një fytyrë të frikësuar kapi princeshën në Mary.
- Pse mendon? A mendoni se mund të shpresoj? Ju mendoni?!
- Po, unë mendoj, - qeshur, tha Princesha Marya. - Shkruani prindërve. Dhe më udhëzon. Unë do t'i them asaj kur mundeni. Unë uroj këtë. Dhe zemra ime mendon se do të jetë.
- Jo, nuk mund të jetë! Sa i lumtur jam! Por nuk mund të jetë ... Sa i lumtur jam! Jo, nuk mund të jetë! - tha Pierre, duke puthur duart e princave Mary.
- shkon në Petersburg; kjo eshte me mire. Dhe unë do t'ju shkruaj, "tha ajo.
- Në Petersburg? Shkoni? Mirë, po, shkoni. Por nesër mund të vij tek ju?
Ditën tjetër, Pierre arriti të falë. Natasha ishte më pak e dukshme se në ditët e mëparshme; Por në këtë ditë, ndonjëherë duke shikuar në sytë e saj, Pierre ndjeu se ai zhduket se as e tij as më shumë, por kishte një ndjenjë lumturie. "A është me të vërtetë? Jo, nuk mund të jetë, "tha ai me çdo vështrim, gjest, fjalën që mbush atë me shpirt me gëzim.
Kur ai, duke kaluar lamtumirë për të, mori dorën e saj të hollë, të hollë, ai padashur e mbajti atë në rrugën e tij disi më gjatë.
"A është kjo dorë me të vërtetë, kjo fytyrë, këto sytë, të gjithë këtë të huaj për mua është një thesar i charms femra, me të vërtetë se do të jetë përjetësisht minave, të zakonshmet, të njëjta, çfarë jam unë vetë për veten time? Jo, është e papërshtatshme! .. "
"Lamtumirë, një grafik," tha ajo me zë të lartë. "Unë me të vërtetë do të pres për ju," shtoi ajo në një pëshpëritje.
Dhe këto fjalë të thjeshta, pikëpamja dhe shprehja e personit që i shoqëroi ata, në vazhdim të dy muajve, ishin subjekt i kujtimeve, shpjegimeve dhe ëndrrave të lumtura të Pierre. "Unë me të vërtetë do të pres për ju ... Po, po, si tha ajo? Po, me të vërtetë do të pres për ju. Oh, sa i lumtur jam! Çfarë është ajo si unë të lumtur! " - Pierre foli me vete.
Në shpirtin e Pierre, asgjë nuk ka ndodhur me atë që ndodhi në rrethana të tilla gjatë mureve të tij me Helenin.
Ai nuk e përsëriti atë se si më pas, me një turp të dhimbshëm të fjalëve të folura prej tij, nuk e thoshte veten: "Oh, pse nuk e thashë këtë, dhe pse, pse thashë" Je Vous "?" [Unë të dua] Tani, përkundrazi, çdo fjalë e saj, ai përsëriti të tijën në imagjinatën e tij me të gjitha detajet e fytyrës, buzëqesh dhe nuk donte të abonohej asgjë, as të shtonte: Doja të përsërisja. Nuk ka dyshim nëse është, apo e keqe ajo që ai ndërmori - tani nuk kishte hije. Vetëm një dyshim i tmerrshëm ndonjëherë erdhi në kokën e tij. A është kjo një ëndërr? A nuk gaboi marina princeshë? Nuk jam krenar dhe samonean? Unë besoj; Dhe papritmas, çfarë duhet të ndodhë, princesha martohet do t'i tregojë asaj, dhe ajo do të buzëqeshë dhe do të përgjigjet: "Sa e çuditshme! Ai, e drejtë, ishte e gabuar. A nuk e di se ai është një njeri, vetëm një njeri, dhe unë? .. Unë jam plotësisht i ndryshëm, më i lartë ".
Vetëm ky dyshim erdhi shpesh në Pierra. Planet, ai gjithashtu nuk bëri më. Dukej kaq tepër lumturia e ardhshme që ia vlen të arrinte, dhe nuk mund të kishte asgjë më tej. Gjithçka përfundoi.
Çmenduri i lumtur dhe i papritur, në të cilin Pierre e konsideronte veten të paaftë, mori në posedim prej tyre. Pika e tërë e jetës, jo për të një, por për të gjithë botën, i dukej vetëm në dashurinë e tij dhe në mundësinë e dashurisë së saj për të. Ndonjëherë të gjithë njerëzit i dukeshin vetëm një - lumturia e tij e ardhshme. Duket ndonjëherë se ata ishin duke u gëzuar të njëjtën mënyrë si ai vetë, dhe vetëm përpiqej ta fshehte këtë gëzim, duke pretenduar të angazhohej në interesa të tjera. Në çdo fjalë dhe lëvizje, ai pa lë të kuptohet në lumturinë e tij. Ai shpesh i befasoi njerëzit që e takuan, ato të rëndësishme, duke shprehur pëlqimin sekret, shikime të lumtura dhe buzëqeshje. Por, kur ai e kuptoi se njerëzit nuk mund të dinin për lumturinë e tij, ai sinqerisht iutërsit dhe përjetoi një dëshirë për t'i shpjeguar atyre se gjithçka është e zënë, ka pakuptimë të përsosur dhe paksa që nuk kanë vëmendje.
Kur ai u ofrua për të shërbyer ose kur ata diskutuan për ndonjë nivel të përgjithshëm, shtet dhe luftë, duke supozuar se lumturia e të gjithë njerëzve varet nga një rezultat i tillë apo i tillë i një ngjarjeje të tillë, ai dëgjoi buzëqeshjen me heshtje dhe i befasoi njerëzit duke folur me vërejtjet e tij të çuditshme. Por, si ata njerëz që dukeshin të pierre me një kuptim të vërtetë të jetës, domethënë ndjenjën e tij dhe ata të pafat, të cilat, natyrisht, nuk e kuptuan këtë, - të gjithë njerëzit gjatë kësaj periudhe kohore iu paraqitën atij në një dritë kaq të ndritshme Në atë ndjenja se pa përpjekjet më të vogla, ai menjëherë, duke u takuar me çdo njeri, pa gjithçka që ishte e mirë dhe e denjë për dashuri.
Antonimet janë fjalë që janë të ndryshme në zë dhe kanë kuptime të kundërta: gënjeshtra - të vërteta, të këqija, të heshtur - flasin. Shembuj të antonimeve tregojnë se ato lidhen me të njëjtën pjesë të fjalës.
Antonimia në rusisht është paraqitur shumë se sinonimi. Kjo shpjegohet me faktin se vetëm fjalët që lidhen me cilësi të lartë (të mirë - të këqija, amtare - dikush tjetër, i zgjuar - budalla, i trashë - i rrallë, i lartë), i përkohshëm (ditë - natën, herët - vonë), sasiore (I vetmi është i shumëfishtë, shumë janë të pakta), hapësira (të bollshme - të afërta, të vogla - të vogla, të ngushta, të ngushta, të ulëta).
Ka çifte antonymic që tregojnë emrat e shteteve, veprimeve. Shembuj të antonimeve të këtij lloji: Gëzohuni - brengosni, qeshni.
Llojet dhe shembujt e antonimeve në rusisht
Antonimet në strukturë ndahen në rrethore (në mëngjes - mbrëmje) dhe njëanshëm (shkoni - dalin). E kundërta e vlerës në antonime të vetme është shkaktuar nga consoles. Megjithatë, duhet të mbahet mend se shtimi i adverbeve dhe consoles pa-, jo- Në shumicën e rasteve, u jep atyre rëndësinë e një të kundërt të dobësuar (të lartë), kështu që kontrasti i vlerave të tyre është "i mbytur" (i ulët - kjo nuk do të thotë "e ulët"). Bazuar në këtë, antonyms nuk përfshijnë të gjithë arsimin e prefiksit, por vetëm ata që janë pika ekstreme të paradigmës leksikore: të forta - të pafuqishme, të dëmshme - të padëmshme, të suksesshme - të pasuksesshme.
Antonime, si dhe sinonime, janë në lidhje të ngushtë me kuptimplotë: bosh - serioze (bisedë); bosh - i plotë (filxhan); Bosh - ekspresive (pamje); Bosh - kuptimplotë (histori). Shembuj të antonimeve tregojnë se kuptimet e ndryshme të fjalës "bosh" janë të përfshira në çifte të ndryshme antonimike. Fjalët e qarta, si dhe fjalët me vlera specifike (yamm, laps, tavolinë, fletore, etj.) Antonime nuk mund.
Ka ndër antonims dhe fenomenin e enandiosmia - ky është zhvillimi i vlerave reciprokisht ekskluzive, të kundërta të disa fjalëve të shumëfishta: për të kryer (në dhomë, të sjellë) - të mbajnë (nga dhoma, mbaj); Braktisur (fraza, e shprehur vetëm) - braktisur (majtas, i harruar). Vlera në raste të tilla përcaktohet në kontekst. Shpesh enandiosemi është arsyeja për paqartësinë e shprehjeve të caktuara. Shembuj të Anthony të këtij lloji: Ai dëgjoi raportin; Drejtori shikoi nëpër këto linja.
Antonyms kontekstuale janë fjalë të kundërta në një kontekst të veçantë: Moonlight - rrezet e diellit; jo një nënë, por një vajzë; Një ditë - gjatë gjithë jetës; Wolves - Dele. Polarizimi i vlerave të fjalëve të tilla në gjuhë nuk është fikse, dhe opozita e tyre është individualisht e autorit. Një shkrimtar në raste të tilla identifikon cilësitë e kundërta të koncepteve të ndryshme dhe i kundërshton ata në fjalim. Megjithatë, çifte të tilla të fjalëve nuk janë antonime.