Tregimet e fëmijëve për luftën janë të shkurtra për 2. Zhilkin V.А. Tregime për fëmijë

Kapitulli nje
FUNDI I BLITZKRIG

KALAJA BREST

Kalaja e Brestit qëndron në kufi. Ajo u sulmua nga nazistët që në ditën e parë të luftës.

Fashistët nuk mund ta kapnin kalanë e Brestit me stuhi. Ne ecëm rreth saj në të majtë, në të djathtë. Ajo mbeti me armiqtë në pjesën e pasme.

Fashistët po përparojnë. Betejat po zhvillohen afër Minskut, afër Rigës, afër Lvov, afër Lutsk. Dhe atje, në pjesën e pasme të nazistëve, Kalaja e Brestit po lufton.

E vështirë për heronjtë. E keqe me municion, keq me ushqimin, sidomos keq me ujin për mbrojtësit e kalasë.

Rreth ujit - lumi Bug, lumi Mukhovets, degë, kanale. Ujë përreth ka, por në kala nuk ka ujë. Uji nën zjarr. Një gllënjkë uji është më e shtrenjtë se jeta këtu.

- Ujë! - nxiton mbi kala.

Ishte një guximtar, i cili nxitoi në lumë. Ai nxitoi dhe menjëherë u rrëzua. Ushtari u vra nga armiqtë. Koha kaloi, një tjetër trim nxitoi përpara. Dhe ai vdiq. I treti zëvendësoi të dytin. Edhe i treti ishte i vdekur.

Mitralozi ishte shtrirë jo shumë larg këtij vendi. Po shkarravita, po shkarravita një mitraloz dhe befas linja u ndërpre. Mitralozi u mbinxeh në betejë. Dhe mitralozi ka nevojë për ujë.

Mitralozi shikoi - uji u avullua nga beteja e nxehtë, mbulesa e mitralozit ishte bosh. Shikova atje ku është Bug, ku janë kanalet. Shikoi majtas, djathtas.

- Eh, nuk ishte.

U zvarrit drejt ujit. Ai u zvarrit në bark, duke u gjarpëruar në tokë. Ai po i afrohet ujit, më afër. Pikërisht pranë tij, pak larg bregut. Mitralozi i kapi helmetën. I grumbulluar, si një kovë, ujë. Përsëri duke u zvarritur si një gjarpër. Më afër tonave, më afër. Kjo është pikërisht pranë saj. Ai u kap nga miqtë e tij.

- Sillte pak ujë! Hero!

Ushtarët po shikojnë në përkrenare, në ujë. Sytë të turbullt nga etja. Ata nuk e dinë që mitralozi ka sjellë ujë për automatikun. Ata janë duke pritur, dhe papritmas një ushtar do t'i trajtojë - të paktën një kafkë.

Mitralozi shikoi ushtarët, buzët e tij të thara, nxehtësinë në sytë e tij.

- Ejani, - tha mitralozi.

Ushtarët dolën përpara, por papritmas ...

"Vëllezër, nuk do të ishte për ne, por për të plagosurit," u dëgjua një zë.

Luftëtarët u ndalën.

- Sigurisht, i plagosur!

- Epo, çoje në bodrum!

Ushtarët e dërguan ushtarin në bodrum. Ai solli ujë në bodrumin ku ishin shtrirë të plagosurit.

- Vëllezër, - tha, - voditsa ...

- Merre, - i dha ushtarit një turi.

Ushtari po zgjatej drejt ujit. Unë tashmë mora një filxhan, por papritmas:

"Jo, jo për mua," tha ushtari. - Jo për mua. Sill fëmijët, e dashur.

Luftëtari u solli ujë fëmijëve. Dhe duhet të them se në Kalanë e Brestit, së bashku me ushtarët e rritur, kishte edhe gra dhe fëmijë - gratë dhe fëmijët e personelit ushtarak.

Ushtari zbriti në bodrumin ku ishin fëmijët.

- Hajde, - iu drejtua luftëtari djemve. - Eja, qëndro, - dhe si magjistar nxjerr përkrenaren nga pas.

Djemtë po shikojnë - ka ujë në helmetë.

Fëmijët nxituan te uji, te ushtari.

Ushtari mori një turi dhe e derdhi me kujdes në fund. Shikon kujt t'i japë. Ai sheh një fëmijë me një bizele pranë tij.

- On, - iu drejtua fëmijës.

Fëmija shikoi luftëtarin, ujin.

"Në dosje," tha fëmija. - Ai është atje, ai qëllon.

- Po, pi, pi, - buzëqeshi ushtari.

- Jo, - tundi kokën djali. - Dosja. - Unë kurrë nuk kam pirë një gllënjkë ujë.

Dhe të tjerët refuzuan pas tij.

Luftëtari u kthye në të tijat. Ai foli për fëmijët, për të plagosurit. Përkrenaren me ujë ia dha automatikut.

Mitralozi shikoi ujin, pastaj ushtarët, ushtarët, miqtë e tij. Mori helmetën dhe hodhi ujë në kutinë metalike. Ai erdhi në jetë, fitoi, qëlloi me automatik.

Mitralozi i mbuloi me zjarr ushtarët. Guximtarët u gjetën sërish. Te Bugu, drejt vdekjes, u zvarritën. Heronjtë u kthyen me ujë. I dhanë për të pirë fëmijët dhe të plagosurit.

Mbrojtësit e Kalasë së Brestit luftuan me guxim. Por kishte gjithnjë e më pak prej tyre. I bombardoi nga qielli. Nga topat gjuanin zjarr të drejtpërdrejtë. Nga flakëhedhësit.

Fashistët janë duke pritur - pothuajse, dhe njerëzit do të kërkojnë mëshirë. Pothuajse do të shfaqet një flamur i bardhë.

Pritën, prisnin - flamuri nuk dukej. Askush nuk kërkon mëshirë.

Betejat për kalanë nuk u ndalën për tridhjetë e dy ditë “Po vdes, por nuk dorëzohem. Mirupafshim, mëmëdhe!" - shkruante në mur me bajonetë një nga mbrojtësit e saj të fundit.

Këto ishin fjalët e lamtumirës. Por ishte edhe një betim. Ushtarët e mbajtën betimin. Ata nuk iu dorëzuan armikut.

Vendi u përkul para heronjve për këtë. Dhe ju ngrini për një minutë, lexues. Dhe ju përkuleni thellë para heronjve.

LIEPAYA

Lufta po marshon me zjarr. Toka po digjet nga fatkeqësia. Në një zonë të gjerë nga Balltiku në Detin e Zi, u shpalos një betejë madhështore me nazistët.

Nazistët sulmuan në tre drejtime njëherësh: Moskë, Leningrad dhe Kiev. Një tifoz vdekjeprurës u pushua nga puna.

Liepaja është një port i Republikës Sovjetike Letoneze. Një nga goditjet fashiste u drejtua këtu, në Liepaja. Armiqtë besojnë në suksesin e lehtë:

- Liepaja është në duart tona!

Fashistët po përparojnë nga jugu. Ata ecin përgjatë detit - një rrugë e drejtë. Fashistët po vijnë. Këtu është fshati Rutsava. Këtu është liqeni Pape. Këtu është lumi Bart. Qyteti po afrohet gjithnjë e më shumë.

- Liepaja është në duart tona!

Ata janë duke ardhur. Papritur një zjarr i tmerrshëm bllokoi rrugën. Fashistët ndaluan. Nazistët hynë në betejë.

Ata luftojnë, luftojnë, nuk do të depërtojnë në asnjë mënyrë. Armiqtë nga jugu nuk mund të depërtojnë në Liepaja.

Më pas fashistët ndryshuan drejtim. Qyteti tani është anashkaluar nga lindja. Ne shkuam përreth. Qyteti është duke pirë duhan në distancë.

- Liepaja është në duart tona!

Sapo ata shkuan në sulm, Liepaja u ndez përsëri me një stuhi zjarri. Ushtarët u erdhën në ndihmë marinarët. Punëtorët erdhën në ndihmë të ushtrisë. Ata morën armët. Së bashku me ushtarët në të njëjtin rresht.

Fashistët ndaluan. Nazistët hynë në betejë.

Ata luftojnë, luftojnë, nuk do të depërtojnë në asnjë mënyrë. Fashistët nuk do të përparojnë këtu, as nga lindja.

- Liepaja është në duart tona!

Mirëpo, këtu, në veri, mbrojtësit trima të Liepajas ua mbyllën rrugën nazistëve. Lufton kundër armikut të Liepajës.

Dita kalon.

Kalimi i dytë.

Ende të tjerë. E katërta po mbaron.

Liepaja nuk dorëzohet, po mbahet!

Vetëm kur predhat mbaruan, nuk kishte fishekë - mbrojtësit e Liepaja u tërhoqën.

Fashistët hynë në qytet.

- Liepaja është në duart tona!

Por populli sovjetik nuk u pajtua. Ata shkuan në ilegalitet. Ata shkuan te partizanët. Një plumb i pret nazistët në çdo hap. E gjithë divizioni mbahet nga fashistët në qytet.

Liepaja po lufton.

Armiqtë e Liepajës u kujtuan gjatë. Nëse ata nuk kanë sukses në diçka, ata thanë:

- Liepaja!

Nuk e kemi harruar as Liepajën. Nëse dikush qëndronte i vendosur në betejë, nëse dikush ishte jashtëzakonisht i guximshëm me armiqtë dhe luftëtarët donin ta festonin këtë, ata thoshin:

- Liepaja!

Edhe pasi ra në skllavëri nga nazistët, ajo mbeti në formacion luftarak - Liepaja jonë sovjetike.

KAPITEN GASTELLO

Ishte dita e pestë e luftës. Pilot kapiteni Nikolai Frantsevich Gastello me ekuipazhin e tij drejtoi aeroplanin në një mision luftarak. Avioni ishte i madh, me dy motorë. Bombardues.

Avioni doli drejt objektivit të synuar. Bombarduar. Përfundoi një mision luftarak. U kthye. Fillova të shkoj në shtëpi.

Dhe papritmas një predhë shpërtheu nga pas. Ishin nazistët ata që hapën zjarr ndaj pilotit sovjetik. Gjëja më e keqe ndodhi, predha shpoi rezervuarin e gazit. Bombarduesi mori flakë. Flaka kaloi përgjatë krahëve, përgjatë gypit.

Kapiteni Gastello u përpoq të shuante zjarrin. Ai e futi papritur aeroplanin në krah. E bëri makinën të binte në anën e saj. Ky pozicion i avionit quhet rrëshqitës. Piloti mendoi se flaka do të humbiste, flaka do të shuhej. Megjithatë, makina vazhdoi të digjej. Hodhi bombarduesin Gastello në krahun e dytë. Zjarri nuk zhduket. Avioni është në flakë, po humbet lartësinë.

Në këtë kohë, një autokolonë fashiste po lëvizte nën aeroplanin poshtë: tanke me karburant në kolonë, makina. Nazistët ngritën kokën, duke parë bombarduesin sovjetik.

Nazistët panë sesi predha goditi avionin, sesi flaka u ndez menjëherë. Si piloti filloi të luftojë zjarrin, duke e hedhur makinën nga njëra anë në tjetrën.

Fashistët triumfojnë.

- Më pak se një komunist është bërë!

Fashistët po qeshin. Dhe befas…

U përpoq, u përpoq që kapiteni Gastello të rrëzonte flakën nga avioni. Hodhi një makinë nga krahu në krah. Është e qartë - mos e ulni zjarrin. Toka vrapon drejt aeroplanit me shpejtësi të tmerrshme. Gastello shikoi tokën. Pashë nazistët poshtë, një autokolonë, depozita karburanti, kamionë.

Dhe kjo do të thotë: kur tanket të mbërrijnë në objektiv, avionët fashistë do të furnizohen me benzinë, tanket dhe automjetet do të furnizohen me karburant; Avionët fashistë do të nxitojnë në qytetet dhe fshatrat tona, tanket fashiste do të sulmojnë ushtarët tanë, makinat do të nxitojnë, do të mbajnë ushtarë fashistë dhe furnizime ushtarake.

Kapiteni Gastello mund të linte avionin që digjej dhe të hidhej jashtë me një parashutë.

Por kapiteni Gastello nuk e përdori parashutën. Ai e kapi timonin më fort në duar. Drejtoni bombarduesin në një kolonë fashiste.

Nazistët janë në këmbë, duke parë aeroplanin sovjetik. Fashistët janë të kënaqur. Na vjen mirë që gjuajtësit e tyre kundërajror e rrëzuan avionin tonë. Dhe befas ata e kuptojnë: një aeroplan nxiton drejt tyre, në tanke.

Fashistët u vërsulën në drejtime të ndryshme. Po, jo të gjithë arritën të shpëtonin. Avioni u përplas me një autokolonë fashiste. Pati një shpërthim të tmerrshëm. Dhjetra automjete fashiste me karburant fluturuan në ajër.

Shumë bëma të lavdishme u kryen nga ushtarët sovjetikë gjatë Luftës së Madhe Patriotike - pilotë, tankistë, këmbësorë dhe artileri. Shumë bëma të paharrueshme. Një nga të parët në këtë linjë të të pavdekshmëve ishte bëma e kapitenit Gastello.

Kapiteni Gastello vdiq. Dhe kujtimi mbeti. Kujtim i përjetshëm. Lavdi e përjetshme.

Paturpësi

Ndodhi në Ukrainë. Jo shumë larg nga qyteti i Lutsk.

Në këto vende, afër Lutsk, afër Lvov, afër Brody, Dubno, u ndezën beteja të mëdha tankesh me nazistët.

Natën. Kolona e tankeve fashiste ndryshuan pozicionet e tyre. Ata shkojnë një nga një makinë. E mbushin lagjen me një dron motorik.

Komandanti i një prej tankeve naziste, toger Kurt Wieder hodhi prapa kapakun e frëngjisë, u ngjit nga tanku deri në belin, duke admiruar pamjen e natës.

Yjet e verës nga qielli shikojnë me qetësi. Në të djathtë, një pyll shtrihet në një rrip të ngushtë. Në të majtë, fusha shkon në ultësirë. Përroi u shkëput si një fjongo argjendi. Rruga devijoi, mori pak përpjetë. Natën. Ata shkojnë një nga një makinë.

Dhe papritmas. Wieder nuk u beson syve. Një e shtënë ra para tankut. Wieder sheh: tanku që shkoi përpara Wieder qëlloi. Por çfarë është ajo? Një tank goditi tankun tuaj! Të goditurit shpërtheu, i mbështjellë nga flakët.

Mendimet e Wieder u ndezën, nxituan një nga një:

- Aksident?!

- Një pakujdesi ?!

- A je i cmendur ?!

- A je i cmendur ?!

Por në këtë sekondë dhe nga pas një goditje. Pastaj e treta, e katërta, e pesta. Wieder u kthye. Tanket po qëllojnë mbi tanket. Ata që ecin pas atyre që ecin përpara.

Wieder u zhyt më shpejt në kapakë. Nuk e di se çfarë komande t'u japë cisternëve. Shikon majtas, shikon djathtas dhe me të drejtë: çfarë urdhëri duhet dhënë?

Ndërsa po mendohej, e shtëna u dëgjua përsëri. U dëgjua aty pranë dhe menjëherë tanku, në të cilin ndodhej Wieder, u drodh. Ai u drodh, kërciti dhe u ndez si një qiri.

Wieder u hodh në tokë. Ai hodhi një shigjetë në hendek.

Cfare ndodhi?

Një ditë më parë, në një nga betejat, ushtarët sovjetikë rimorën pesëmbëdhjetë tanke nga nazistët. Trembëdhjetë prej tyre rezultuan të ishin plotësisht të përdorshëm.

Pikërisht këtu tanët vendosën të përdorin tanket fashiste kundër vetë fashistëve. Tankierët sovjetikë hipën në automjetet e armikut, dolën në rrugë dhe panë një nga kolonat e tankeve naziste. Kur kolona u afrua, cisternat u bashkuan në mënyrë të padukshme. Më pas ata u rindërtuan gradualisht në mënyrë që një tank me cisternat tona të ishte mbrapa pas çdo tanku fashist.

Ka një kolonë. Fashistët janë të qetë. Të gjitha tanket kanë kryqe të zeza. Iu afruam shpatit. Dhe këtu - u qëllua kolona jonë e tankeve fashiste.

Wieder u ngrit nga toka në këmbë. Ai shikoi tanket. Digjen si qymyr. Vështrimi i tij u kthye nga qielli. Yjet nga qielli shpojnë si gjilpëra.

Jonët u kthyen në shtëpi me fitore, me trofe.

- Epo, si - porosis?

- Konsideroni të plotë!

Cisternat janë në këmbë.

Buzëqeshjet po shkëlqejnë. Guximi në sy. Në fytyrat e paturpësisë.

FJALË KYÇE

Në të gjithë tokën bjelloruse po zhvillohet një luftë. Ata ngrihen nga pas me zjarrin e flakëve.

Fashistët po marshojnë. Dhe këtu përballë tyre është Berezina - bukuria e fushave Bjelloruse.

Berezina po vrapon. Ose derdhet mbi një fushë të gjerë përmbytjeje, pastaj papritmas ngushtohet në një kanal, shpërthen kënetat, nëpër lumë, gjëmon përgjatë pyllit me pisha, përgjatë pyllit, përgjatë fushës, nxiton në kasollet e cilësisë së mirë nën këmbë, buzëqesh ura, qytete dhe fshatra.

Nazistët dolën në Berezinë. Një nga shkëputjet në fshatin Studyanka. Luftimet shpërthyen pranë Studyanka. Fashistët janë të lumtur. Një tjetër kufi i ri është kapur.

Në Studianka, vendet janë kodrinore. Të dy bregu i djathtë dhe i majtë janë të gërmuar këtu. Berezina rrjedh këtu në ultësirë. Fashistët u ngjitën në kodër. Qarku qëndron në një shikim. Lë fusha dhe pyll deri në qiell. Fashistët po marshojnë.

- Kenga! - i komanduar nga oficeri.

Ushtarët filluan të këndojnë një këngë.

Fashistët po marshojnë, papritmas ata shohin - një monument. Në majë të kodrës, buzë rrugës, ndodhet një obelisk. Mbishkrimi është në fund të monumentit.

Nazistët ndaluan, ata pushuan së kënduari një këngë. Ata shikojnë obeliskun, mbishkrimin. Ata nuk kuptojnë rusisht. Megjithatë, pyes veten se çfarë është shkruar këtu. Duke iu drejtuar njëri-tjetrit:

- Për çfarë bëhet fjalë, Kurt?

- Për çfarë bëhet fjalë, Karl?

Kurt, Karla, Fritz, Franz, Adolph, Hans janë në këmbë, duke parë mbishkrimin.

Dhe pastaj ishte një që lexoi në rusisht.

"Këtu, në këtë vend ..." - filloi të lexojë ushtari. Dhe më tej këtu, në Berezinë, afër fshatit Studyanka, në 1812 ushtria ruse nën komandën e Marshallit Mikhail Illarionovich Kutuzov më në fund mundi hordhitë e perandorit francez Napoleon I, i cili ëndërronte të pushtonte vendin tonë, dhe dëboi pushtuesit nga kufijtë e Rusisë.

Po, ishte pikërisht në këtë vend. Këtu, në Berezina, afër fshatit Studyanka.

Ushtari lexoi deri në fund mbishkrimin në monument. Shikova fqinjët e mi. Kurti fishkëlleu. Karli fishkëlleu. Fritz qeshi. Franz buzëqeshi. Ushtarët e tjerë shushuritin:

- Pra, kur ishte!

- Napoleoni nuk e kishte atë forcë atëherë!

Vetëm çfarë është ajo? Kënga nuk është më këngë. Kënga po bëhet gjithnjë e më e qetë.

- Më fort, më fort! - i komanduar nga oficeri.

Diçka nuk po bëhet më e zhurmshme. Kështu që kënga u ndal fare.

Ushtarët po ecin, duke kujtuar rreth 1812, për obeliskun, për mbishkrimin në monument. Edhe pse ishte e vërtetë për një kohë të gjatë, megjithëse forca e Napoleonit nuk ishte e njëjtë, por gjendja shpirtërore e ushtarëve fashistë papritmas u përkeqësua disi. Ata shkojnë, përsërisin:

- Berezina!

Fjala papritmas doli me gjemba.

PASURIA

Armiqtë po marshojnë nëpër Ukrainë. Fashistët po nxitojnë përpara.

Ukraina është e mirë. Ajri është aromatik si barishte. Toka është e yndyrshme si gjalpi. Dielli bujar po shkëlqen.

Hitleri u premtoi ushtarëve se pas luftës, pas fitores, ata do të merrnin prona në Ukrainë.

Ushtari Hans Mutterfater po ecën, duke marrë pasurinë e tij.

Atij i pëlqeu vendi. Lumi gurgullon. Rakita. Livadh pranë lumit. lejleku.

- Mirë. Hiri! Këtu ndoshta do të qëndroj pas luftës. Unë do të ndërtoj një shtëpi këtu buzë lumit.

Ai mbylli sytë. Shtëpia e një burri të pashëm është rritur. Dhe ngjitur me shtëpinë ka stalla, hambare, hambare, një kasolle, një stallë derrash.

Ushtari Mutterfather shpërtheu në një buzëqeshje.

- Mirë! Perfekte! Le të kujtojmë vendin.

- Vendi perfekt!

I admiruar.

Këtu ndoshta do të qëndroj pas luftës. Këtu, në kodër, do të ndërtoj një shtëpi. Ai mbylli sytë. Shtëpia e një burri të pashëm është rritur. E pranë shtëpisë ka edhe shërbime të tjera: stalla, hambare, hambare, kasolle lopësh, derrash.

Ndalo sërish.

Hapësirat e hapura shtriheshin në stepë. Nuk ka fund për to. Fusha shtrihet si kadife. Rooks ecin nëpër fushë si princat.

Ushtari kapet nga hapësira e pakufishme. Shikon stepat, tokën - shpirti po luan.

- Këtu jam, këtu do të qëndroj përgjithmonë.

Mbylli sytë: një fushë ishte spërkatur me grurë. Kositësit po ecin afër. Këta janë veshët e tij të fushës. Kjo është kositja e tij në fushë. Dhe lopët kullosin aty pranë. Këto janë lopët e tij. Dhe gjelat po përkëdhelin aty pranë. Këto janë gjelat e tij. Dhe derrat dhe pulat e tij. Dhe patat dhe rosat e tij. Dhe delet dhe dhitë e tij. Dhe këtu është shtëpia e bukur.

Mutterfather vendosi me vendosmëri. Pastaj ai do të marrë pasurinë. Nuk ka nevojë për vend tjetër.

- Zer zorrë! - tha fashisti. - Unë do të qëndroj këtu përgjithmonë.

Ukraina është e mirë. Ukraina është bujare. Ajo që Mutterfather ëndërronte u bë realitet. Hans Mutterfater qëndroi këtu përgjithmonë kur partizanët filluan të luftojnë. Dhe duhet të jetë e njëjta gjë - pikërisht atje, pikërisht në pasurinë e tij.

Mutterfater shtrihet në pronën e tij. Dhe pranë tyre kalojnë të tjerë. Ata gjithashtu zgjedhin këto prona. Disa janë në kodër dhe të cilët janë nën kodër. Disa janë në pyll e kush në fushë. Kush është në pellg dhe kush në lumë.

Partizanët po i shikojnë:

- Mos u grumbullo. Mos u ngut. E madhe është Ukraina. Ukraina është bujare. Ka vend të mjaftueshëm për këdo.

DY TANKES

Në një nga betejat, tanku sovjetik KB (KB është marka e tankut) përplasi një tank fashist. Një tank fashist u shkatërrua. Mirëpo edhe tanët pësuan. Motori ka ngecur nga goditja.

Shoferi-mekanik Ustinov u përkul në motor dhe përpiqet ta ndezë atë. Motori është i heshtur.

Tanki u ndal. Megjithatë, cisternat nuk e ndalën betejën. Ata hapën zjarr ndaj fashistëve nga një top dhe mitralozë.

Çisternat po gjuajnë, duke dëgjuar nëse motori do të fillojë të punojë. Ustinov është i zënë me motorin. Motori është i heshtur.

Beteja ishte e gjatë, kokëfortë. Dhe tani tankut tonë i mbaroi municioni. Tanki tani ishte krejtësisht i pafuqishëm. I vetmuar, në heshtje qëndron në fushë.

Fashistët u interesuan për një tank të vetmuar. Ejani. Ne shikuam - nga jashtë, makina ishte e paprekur. Ne u ngjitëm në tank. Ata rrihnin me çizme të falsifikuara në kapakun e kapakut.

- Hej, Rus!

- Dil, rus!

Ata dëgjuan. Pa pergjigje.

- Hej, Rus!

Pa pergjigje.

“Cisternat u vranë”, menduan nazistët. Ata vendosën të tërhiqnin tankun si një trofe. Ne e çuam tankun tonë në tankun sovjetik. Ne morëm kabllon. Bashkangjitur. Kablloja u tërhoq. Kolosi e tërhoqi kolosin.

"Gjërat janë të këqija," kuptojnë cisternat tanë. Ata u përkulën drejt motorit, drejt Ustinov:

- Epo, shiko këtu.

- Epo, zgjidh këtu.

- Ku shkoi shkëndija?!

Ustinov po i fryhet motorit.

- Oh, kokëfortë!

- O ti shpirti yt prej çeliku!

Dhe befas ai gërhiti, motori i tankut u ndez. Ustinov kapi levat. Fut shpejt tufën. Ai dha një gaz më të fortë. Gjurmët lëvizën në tank. Tanku sovjetik pushoi.

Ata shohin nazistët, një tank sovjetik i pushuar. Ata janë të habitur: ai ishte i palëvizshëm - dhe erdhi në jetë. Ne ndezëm fuqinë më të fortë. Ata nuk mund të lëvizin një tank sovjetik. Motorët gjëmojnë. Tanket po tërheqin njëri-tjetrin në drejtime të ndryshme. Vemjet kafshojnë në tokë. Toka fluturon nga poshtë vemjeve.

- Vasya, kliko! - i bërtitën cisternat Ustinovit. - Vasya!

Ustinov e shtypi atë deri në kufi. Dhe pastaj tanku sovjetik u mposht. E tërhoqi me vete fashistin. Fashistët dhe rolet tona kanë ndryshuar. Jo i yni, por një tank fashist është tani në trofe.

Nazistët nxituan, hapën kapakët. Filluan të hidheshin nga rezervuari.

Heronjtë e tërhoqën zvarrë tankun e armikut tek i tyri. Ushtarët po shikojnë:

- Fashist!

- Mjaft e paprekur!

Cisternat folën për betejën e kaluar dhe atë që ndodhi.

- I mbizotëruar, do të thotë, - qeshin ushtarët.

- E kemi tërhequr!

- E jona, rezulton, është më e fortë në shpatulla.

"Më e fortë, më e fortë," qeshin ushtarët. - Jepni kohë - ose do të jetë, vëllezër, Fritz.

Çfarë mund të thuash këtu?

- Ta tërheqim zvarrë?

- Do ta zvarritim!

Do të ketë beteja. Për të qenë fitore. Vetëm se e gjithë kjo nuk është përnjëherë. Këto beteja janë përpara.

PLOTË-PLOTË

Beteja me nazistët u zhvillua në brigjet e Dnieper. Nazistët shkuan në Dnieper. Ndër të tjera u pushtua edhe fshati Buçak. Nazistët u vendosën atje. Ka shumë prej tyre - rreth një mijë. U instalua një bateri mortajash. Bregu është i lartë. Larg fashistët mund të shohin nga shpati. Bateria fashiste po godet tonën.

Mbrojtja në bregun e majtë të kundërt të Dnieper u mbajt nga një regjiment i komanduar nga majori Muzagik Khairetdinov. Khairetdinov vendosi t'u jepte një mësim fashistëve dhe baterisë fashiste. Ai dha urdhër për të kryer një sulm natën në bregun e djathtë.

Ushtarët sovjetikë filluan të përgatiteshin për kalimin. Ne morëm varka nga banorët. U hoqën rremat dhe shtyllat. U fundos. Ne u larguam nga bregu i majtë. Ushtarët hynë në errësirë.

Nazistët nuk prisnin një sulm nga bregu i majtë. Fshati në anën tonë më të pjerrët është i mbuluar nga uji i Dnieper. Fashistët janë të qetë. Dhe befas luftëtarët sovjetikë ranë mbi armiqtë me një dush të zjarrtë yjesh. E thërrmuar. Të ngjeshur. Ata i hodhën nga pjerrësia e Dnieperit. Shkatërruan edhe ushtarët fashistë edhe baterinë fashiste.

Luftëtarët u kthyen me fitore në bregun e majtë.

Në mëngjes forcat e reja fashiste iu afruan fshatit Buçak. Fashistët shoqëroheshin nga një toger i ri. Togeri u tregon ushtarëve për Dnieper, për rrëpirat e Dnieper, për fshatin Buchak.

- Të tanët janë shumë!

Sqaron - thonë ata, bateria e mortajës është në një pjerrësi, i gjithë bregu i majtë është i dukshëm nga pjerrësia, nazistët janë mbuluar nga uji i Dnieper, si një mur, nga rusët, dhe ushtarët në Buchak janë vendosur, si në gjirin e Krishtit.

Fashistët po i afrohen fshatit. Diçka është e qetë përreth, pa zë. I zbrazët përreth, i shkretë.

Togeri habitet:

- Po, ishte plot me tonat!

Fashistët hynë në fshat. Ne shkuam në Dnieper më të pjerrët. Ata shohin të vdekurit janë shtrirë në pjerrësi. Ata shikuan majtas, shikuan djathtas - dhe, me të drejtë, plotësisht.

Jo vetëm për fshatin Buchak - në shumë vende në atë kohë në Dnieper, filluan beteja kokëfortë me nazistët. Ushtria e 21-të Sovjetike u dha një goditje të fortë nazistëve këtu. Ushtria kaloi Dnieper, ra mbi nazistët, çliroi ushtarët sovjetikë të qytetit të Rogachev dhe Zhlobin, u nis për në Bobruisk.

Fashistët u alarmuan:

- Rogaçevi ka humbur!

- Zhlobin ka humbur!

- Armiku po shkon në Bobruisk!

Nazistët duhej të tërhiqnin urgjentisht trupat e tyre nga sektorë të tjerë. Ata drejtuan forca të mëdha nën Bobruisk. Fashistët mezi e mbajtën Bobruisk.

Goditja e Ushtrisë së 21-të nuk ishte e vetmja. Dhe në vende të tjera në Dnieper, nazistët morën një goditje të fortë.

Kjo është një datë prekëse dhe tragjike për çdo familje të njerëzve tanë të mëdhenj.

Ngjarjet mizore dhe të tmerrshme në të cilat morën pjesë gjyshërit dhe stërgjyshërit tanë shkojnë shumë në histori.
Luftimi i ushtarëve në fushën e betejës. Në pjesën e pasme, të rinj dhe të vjetër punuan shumë për Fitoren e Madhe.
Dhe sa fëmijë e kanë mbrojtur atdheun e tyre në mënyrë të barabartë me të rriturit? Çfarë bëmash bënë ata?
Tregoni dhe lexoni tregime, tregime, libra për fëmijë për Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945.
Pasardhësit tanë duhet ta dinë se kush i mbrojti nga fashizmi. Dije të vërtetën për luftën e tmerrshme.
Më 9 maj vizitoni një monument apo monument në qytetin tuaj, vendosni lule. Do të jetë prekëse nëse ju dhe fëmija juaj e shënoni ngjarjen me një minutë heshtje.
Tërhiqni vëmendjen e fëmijës suaj për çmimet e veteranëve të luftës, të cilat po bëhen gjithnjë e më të vogla çdo vit. Nga thellësia e zemrës, uroni veteranët për Ditën e Madhe të Fitores.
Është e rëndësishme të mbani mend se çdo qime e tyre gri ruan gjithë tmerrin dhe plagët e kësaj lufte të tmerrshme.

"Askush nuk harrohet dhe asgjë nuk harrohet"

Dedikuar Fitores së Madhe!

Ai dyti: Ilgiz Garayev

Unë kam lindur dhe jam rritur në një tokë paqësore. E di shumë mirë se si shushurijnë stuhitë e pranverës, por bubullimat e armëve nuk kam dëgjuar kurrë.

Unë shoh se si po ndërtohen shtëpi të reja, por nuk e dija se sa lehtë shkatërrohen shtëpitë nën një breshëri bombash dhe predhash.

E di se si përfundojnë ëndrrat, por e kam të vështirë të besoj se fundi i një jete njerëzore është po aq i lehtë sa një ëndërr argëtuese në mëngjes.

Gjermania fashiste, duke shkelur paktin e mossulmimit, pushtoi territorin e Bashkimit Sovjetik.

Dhe për të mos përfunduar në skllavërinë fashiste, për hir të shpëtimit të Atdheut, populli hyri në një betejë, në një betejë vdekjeprurëse me një armik tinëzar, mizor dhe të pamëshirshëm.

Pastaj filloi Lufta e Madhe Patriotike për nderin dhe pavarësinë e Atdheut tonë.

Miliona njerëz u ngritën për të mbrojtur vendin.

Këmbësorët dhe artileritë, tankistët dhe pilotët, marinarët dhe sinjalizuesit - ushtarë të shumë e shumë specialiteteve luftarake, regjimente të tëra, divizione të anijeve për heroizmin e ushtarëve të tyre u shpërblyen me urdhra ushtarakë, morën tituj nderi - luftuan dhe fituan në luftë.

Kur flakët e luftës u ndezën, së bashku me gjithë popullin sovjetik u ngritën për të mbrojtur Atdheun e qytetit dhe fshatit, fermës dhe aulës. Zemërimi dhe urrejtja ndaj armikut të poshtër, një dëshirë e paepur për të bërë gjithçka për ta mundur atë, mbushën zemrat e njerëzve.

Çdo ditë e Luftës së Madhe Patriotike në pjesën e përparme dhe të pasme është një vepër e guximit dhe qëndrueshmërisë së pakufishme të popullit Sovjetik, besnikërisë ndaj Atdheut.

"Gjithçka për frontin, gjithçka për Fitoren!"

Në ditët e vështira të luftës, fëmijët qëndronin pranë të rriturve. Nxënësit fituan para për fondin e mbrojtjes, mblodhën rroba të ngrohta për ushtarët e vijës së parë, ishin në detyrë në çati gjatë sulmeve ajrore, bënin koncerte para ushtarëve të plagosur në spitale. Barbarët fashistë shkatërruan dhe dogjën 1710 qytete dhe më shumë se 70 mijë fshatra dhe fshatra, shkatërruan 84 mijë shkolla, shpërngulën 25 milionë njerëz.

Kampet e vdekjes janë bërë një simbol ogurzi i paraqitjes shtazore të fashizmit.

Në Buchenwald, 56 mijë njerëz u vranë, në Dachau - 70 mijë, në Mauthausen - më shumë se 122 mijë, në Majdanek - numri i viktimave ishte rreth 1 milion 500 mijë njerëz, në Aushvic më shumë se 4 milion njerëz vdiqën.

Nëse kujtimi i të gjithë atyre që vdiqën në Luftën e Dytë Botërore do të nderohej me një minutë heshtje, do të duheshin 38 vjet.

Armiku nuk kurseu as gratë, as fëmijët.

Dita e majit 1945. Njerëz të njohur dhe të panjohur përqafuan njëri-tjetrin, dhuruan lule, kënduan dhe kërcenin pikërisht në rrugë. Dukej se për herë të parë miliona të rritur dhe fëmijë ngritën sytë nga dielli, për herë të parë shijuan ngjyrat, tingujt, erërat e jetës!

Ishte një festë e përbashkët për të gjithë njerëzit tanë, për mbarë njerëzimin. Ishte një festë për çdo person. Sepse fitorja mbi fashizmin shënoi fitoren mbi vdekjen, arsyen mbi çmendurinë, lumturinë mbi vuajtjen.

Pothuajse në çdo familje, dikush vdiq, u zhduk, vdiq nga plagët.

Çdo vit, ngjarjet e Luftës së Madhe Patriotike shkojnë gjithnjë e më thellë në histori. Por për ata që luftuan, që pinë thellë edhe hidhërimin e tërheqjes, edhe gëzimin e fitoreve tona të mëdha, këto ngjarje nuk do të shuhen kurrë nga kujtesa, ato do të mbeten përgjithmonë të gjalla dhe të mbyllura. Dukej se ishte thjesht e pamundur të mbijetoje mes një zjarri të rëndë, të mos humbiste mendjen para vdekjes së mijëra njerëzve dhe shkatërrimit monstruoz.

Por forca e shpirtit njerëzor doli të ishte më e fortë se metali dhe zjarri.

Kjo është arsyeja pse me një respekt dhe admirim kaq të thellë i shikojmë ata që kaluan ferrin e luftës dhe ruajtën cilësitë më të mira njerëzore - mirësinë, dhembshurinë dhe mëshirën.

Kanë kaluar 66 vjet nga Dita e Fitores. Por ne nuk kemi harruar ato 1418 ditë e netë që zgjati Lufta e Madhe Patriotike.

Ajo mori pothuajse 26 milionë jetë sovjetike. Gjatë këtyre katër viteve pafundësisht të gjata, toka jonë e shumëvuajtur u larë nga rrjedhat e gjakut dhe lotët. Dhe nëse do të mund të mblidhnim së bashku lotët e hidhur të nënës të derdhur për djemtë e humbur, atëherë do të formohej deti i pikëllimit dhe lumi i vuajtjes do të rridhte prej tij në të gjitha cepat e planetit.

E ardhmja e planetit është e dashur për ne, brezin modern. Detyra jonë është të mbrojmë botën, të luftojmë që të mos vriten njerëzit, të mos trokasin të shtënat dhe të mos derdhet gjak njeriu.

Qielli duhet të jetë blu, dielli duhet të jetë i ndritshëm, i ngrohtë, i sjellshëm dhe i dashur, jeta e njerëzve duhet të jetë e sigurt dhe e lumtur.

Fustan feste

Kjo ishte para fillimit të luftës me nazistët.

Katya Izvekova iu dha një fustan i ri nga prindërit e saj. Veshja është e zgjuar, mëndafshi, ditë pushimi.

Katya nuk kishte kohë për të përditësuar dhuratën. Lufta shpërtheu. Fustani lihet të varet në dollap. Katya mendoi: lufta do të përfundojë, kështu që ajo do të veshë fustanin e saj.

Avionët fashistë bombarduan vazhdimisht Sevastopolin nga ajri.

Sevastopoli shkoi nën tokë, në shkëmbinj.

Depot ushtarake, selitë, shkollat, kopshtet, spitalet, dyqanet e riparimit, madje edhe një kinema, madje edhe sallone parukerie - e gjithë kjo u përplas me gurë dhe male.

Banorët e Sevastopolit dhe dy fabrika ushtarake të organizuara nën tokë.

Katya Izvekova filloi të punojë në njërën prej tyre. Uzina prodhonte mortaja, mina, granata. Pastaj ai filloi të zotërojë prodhimin e bombave ajrore për pilotët e Sevastopol.

Gjithçka u gjet në Sevastopol për një prodhim të tillë: u gjetën si eksploziv ashtu edhe metal për kasën, madje edhe siguresa. Vetëm një gjë mungon. Baruti, me ndihmën e të cilit shpërthyen bombat, duhej të derdhej në thasë prej mëndafshi natyral.

Filluan të kërkonin mëndafsh për çanta. Kontaktuam me depo të ndryshme.

Per nje:

Pa mëndafsh natyral.

Në të dytën:

Pa mëndafsh natyral.

Shkuam te i treti, i katërti, i pesti.

Nuk ka askund mëndafsh natyral.

Dhe befas ... shfaqet Katya. Ata pyesin Katya:

Epo, e gjete?

E gjeti, - përgjigjet Katya.

Ashtu është, vajza ka një pako në duar.

Shpalosi pakon e Katya-s. Shikoni: në paketë - një fustan. E njëjta gjë. Ditën e pushimit. Bërë nga mëndafshi natyral.

Kështu Katya!

Faleminderit, Kate!

Fustani është prerë në fabrikën e Katinos. Ne qepëm çantat. Mbushëm barutin. Ata futën çanta në bomba. Bombat iu dërguan pilotëve në aeroport.

Pas Katya-s, punëtorë të tjerë sollën fustanet e tyre të fundjavës në fabrikë. Tashmë nuk ka asnjë ndërprerje në punën e uzinës. Bomba është gati për bombë.

Pilotët po ngrihen në qiell. Bombat goditën saktësisht objektivin.

Bul-Bul

Betejat në Stalingrad nuk pushojnë. Fashistët janë shqyer në Vollgë.

Një fashist e inatosi rreshterin Noskov. Llogoret tona dhe nazistët kaluan këtu krah për krah. Unë mund të dëgjoj të folur nga llogore në llogore.

Fashisti ulet në vendin e tij të fshehur, bërtet:

Rus, nesër është një shpërthim!

Kjo do të thotë, ai dëshiron të thotë që nesër nazistët do të depërtojnë në Vollgë, do të hedhin mbrojtësit e Stalingradit në Vollgë.

Rus, nesër bul-bul. - Dhe sqaron: - Bul-bul te Vollga.

Ky “bul-bul” i fut nervat rreshter Noskov.

Të tjerët janë të qetë. Disa nga ushtarët edhe qeshin. Dhe Noskov:

Eka, dreq Fritz! Trego veten. Më lejoni t'ju hedh një sy.

Nazisti sapo u përkul. Noskov shikoi, ushtarë të tjerë shikonin. E kuqërremtë. Ospovat. Veshët drejt. Kapaku në kurorën e kokës e mban për mrekulli.

Fashisti u përkul dhe përsëri:

Boole-boole!

Disa nga ushtarët tanë rrëmbyen një pushkë. Ai hodhi lart, mori në shenjë.

Mos e prekni! - tha Noskov ashpër.

Ushtari e shikoi Noskovin me habi. Ngriti supet. E lashë pushkën mënjanë.

Gjermani veshë deri në mbrëmje kërciti: “Rus, nesër bul-bul. Vollga është nesër."

Në mbrëmje, ushtari fashist ra në heshtje.

"Më zuri gjumi," e kuptuan ata në llogoret tona. Gradualisht edhe ushtarët tanë filluan të dremisin. Papritur ata shohin se dikush filloi të zvarritet nga hendeku. Ata po shikojnë - rreshter Noskov. Dhe pas tij është miku i tij më i mirë, Privati ​​Turyanchik. Miq-miq dolën nga hendeku, u kapën për tokë, u zvarritën në hendekun gjerman.

Ushtarët u zgjuan. Ata janë të hutuar. Pse Noskov dhe Turyanchik shkuan papritmas për të vizituar fashistët? Ushtarët po shikojnë atje, në perëndim, duke thyer sytë në errësirë. Ushtarët filluan të shqetësoheshin.

Por dikush tha:

Vëllezër, duke u zvarritur prapa.

E dyta konfirmoi:

Kështu është, ata po kthehen.

Ushtarët vështruan - drejtë. Miqtë që zvarriteshin u grumbulluan në tokë. Jo dy prej tyre. Tre. Luftëtarët hodhën një vështrim më të afërt: ushtari i tretë ishte një fashist, i njëjti - "bul-bul". Vetëm ai nuk zvarritet. Noskov dhe Turyanchik po e tërheqin zvarrë. Gaga në gojën e ushtarit.

Miqtë e tërhoqën zvarrë bërtitësin në llogore. Të pushuar dhe më larg në seli.

Sidoqoftë, rruga iku për në Vollgë. Ata e kapën fashistin nga krahët, nga qafa dhe e zhytën në Vollgë.

Bul-bul, bul-bul! - bërtet Turyanchik me djallëzi.

Bul-bul, - i fryn flluska fashisti. Dridhet si një gjethe aspen.

Mos kini frikë, mos kini frikë, - tha Noskov. - Rusishtja nuk godet një gënjeshtar.

Ushtarët e dorëzuan të burgosurin në shtabin.

Noskov i dha lamtumirën fashistit.

Bul-bul, - Turyanchik tha lamtumirë.

Detyrë speciale

Detyra ishte e pazakontë. U quajt e veçantë. Komandanti i Brigadës Detare, kolonel Gorpishchenko, tha kështu:

Detyra është e pazakontë. E veçanta. - Pastaj pyeti: - E kuptove?

E shoh, shoku kolonel, - u përgjigj kryekëmbësori - i lartë mbi grupin e skautëve.

Ai u thirr vetëm te koloneli. U kthye te shokët. Zgjodha dy për të ndihmuar, tha:

Behu gati. Detyra na ra e veçantë.

Mirëpo, çfarë është e veçantë, ndërsa kryepunëtori nuk e ka thënë.

Ishte viti i ri, 1942. Është e qartë për skautët: në një natë të tillë, natyrisht, detyra është super e veçantë. Skautët po ndjekin kryepunëtorin, duke folur:

Ndoshta një bastisje në selinë fashiste?

Ngrini më lart, - buzëqesh kryepunëtori.

Ndoshta mund ta kapim gjeneralin si të burgosur?

Më lart, më lart, - qesh plaku.

Skautët kaluan në territorin e pushtuar nga nazistët gjatë natës dhe përparuan në brendësi të vendit. Ata ecin me kujdes, vjedhurazi.

Skautët përsëri:

Mos ndoshta do ta hedhim në erë urën si partizanë?

Ndoshta do të sabotojmë në aeroportin fashist?

Ata shikojnë plakun. I qeshur i moshuar.

Natën. Errësira. Memeci. shurdhim. Skautët po ecin në pjesën e pasme fashiste. Zbriti nga pjerrësia. Ne u ngjitëm në mal. Hymë në një pyll me pisha. Pishat e Krimesë u ngjitën pas gurëve. I vinte erë këndshëm gjilpërave të pishës. Ushtarët kujtuan fëmijërinë.

Përgjegjësi erdhi deri te një nga pishat. Ai ecte përreth, shikoi, madje ndjeu degët me dorë.

A është mirë?

Mirë, thonë skautët.

Pashë një tjetër aty pranë.

Ky eshte me i mire?

Dorëzohu, më mirë, - tundën me kokë skautët.

Me gëzof?

Me gëzof.

I hollë?

I hollë!

Mirë - deri në pikën, - tha kryepunëtori. Nxori një sëpatë dhe preu një pishë. "Kjo është e gjitha," tha kryepunëtori. Ai tërhoqi një pemë pishe mbi supet e tij. - Pra, ne e kemi përfunduar detyrën.

Këtu janë ata, - shpërtheu nga skautët.

Të nesërmen, skautët u liruan në qytet, për një pemë të Vitit të Ri për fëmijët në kopshtin nëntokësor të kopshtit.

Kishte një pishë. I hollë. Me gëzof. Topa, kurora, fenerë shumëngjyrëshe janë varur në një pishë.

Ju mund të pyesni: pse është një pishë, jo një pemë? Pemët nuk rriten në ato gjerësi gjeografike. Dhe për të marrë një pemë pishe, ishte e nevojshme të futesh në pjesën e pasme të nazistëve.

Jo vetëm këtu, por edhe në vende të tjera të Sevastopolit, pemët e Vitit të Ri u ndezën në atë vit të vështirë për fëmijët.

Me sa duket, jo vetëm në brigadën e marinsave të kolonelit Gorpishchenko, por edhe në njësitë e tjera, detyra e skautëve në atë natë të Vitit të Ri ishte e veçantë.

Kopshtarët

Nuk kaloi shumë kohë përpara Betejës së Kurskut. Mbushja mbërriti në njësinë e pushkëve.

Mbikëqyrësi ecte rreth luftëtarëve. Hapat përgjatë vijës. Tetari po kalon pranë. Mban një laps dhe një fletore në duar.

Përgjegjësi shikoi të parën e luftëtarëve:

Mund të mbillni patate?

Luftëtari u turpërua, ngriti supet.

Mund të mbillni patate?

Une mundem! tha ushtari me zë të lartë.

Dy hapa përpara.

Ushtari është jashtë funksionit.

Shkruajini kopshtarëve, - i tha kryepunëtori tetarit.

Mund të mbillni patate?

Nuk e keni provuar.

Nuk më duhej, por nëse ishte e nevojshme ...

Mjaft, tha kryepunëtori.

Luftëtarët dolën përpara. Në radhët e atyre që munden u gjend edhe ushtari Anatoli Skurko. Ushtari Skurko pyet veten: ku janë ata që dinë? “Është tepër vonë për të mbjellë patate. (Vera është tashmë në ecje të plotë.) Nëse e gërmon, është shumë herët në kohë ".

Ushtari Skurko habitet. Dhe luftëtarët e tjerë po pyesin:

Mbillni patate?

Mbillni karota?

Kastravecat për mensën e stafit?

Përgjegjësi e shikoi ushtarin.

Epo atëherë, tha kryepunëtori. - Tani e tutje, ju do të jeni në minatorët, - dhe ua dorëzoni minat ushtarëve.

Përgjegjësi i guximshëm vuri re se ai që di të mbjellë patate i vendos minat më shpejt dhe më me besueshmëri.

Ushtari Skurko buzëqeshi. Buzëqeshjen nuk e kanë mbajtur as ushtarët e tjerë.

Kopshtarët u morën me punë. Sigurisht, jo menjëherë, jo në të njëjtin moment. Mbjellja e minave nuk është një gjë e lehtë për t'u bërë. Ushtarët iu nënshtruan trajnimeve speciale.

Për shumë kilometra në veri, jug, perëndim të Kurskut, minatorët shtrinë fushat e minuara dhe barrierat. Vetëm në ditën e parë të Betejës së Kurskut, më shumë se njëqind tanke naziste dhe armë vetëlëvizëse u hodhën në erë në këto fusha dhe ekrane.

Minatorët po vijnë.

Epo, kopshtarë?

Rendi i plotë në gjithçka.

Mbiemri i keq

Ushtarit i vinte turp për mbiemrin. Ai ishte i pafat në lindje. Trusov është mbiemri i tij.

Koha e luftës. Mbiemri është tërheqës.

Tashmë në zyrën e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak, kur një ushtar u thirr në ushtri, pyetja e parë ishte:

Mbiemri?

Trusov.

Si si?

Trusov.

Po... - tërhoqën punonjësit e regjistrit ushtarak.

Luftëtari hyri në kompani.

Cili është mbiemri?

Privat Trusov.

Si si?

Privat Trusov.

Po... - tërhoqi komandanti.

Ushtari mori shumë telashe nga mbiemri. Rreth shaka dhe shaka:

Duket se paraardhësi juaj nuk ishte një hero.

Tek treni me një emër të tillë!

Do të sillet posta në terren. Ushtarët do të mblidhen në një rreth. Shpërndarja e letrave të mbërritura është në proces. Janë dhënë emrat:

Kozlov! Sizov! Smirnov!

Cdo gje eshte ne rregull. Ushtarët dalin, marrin letrat e tyre.

Do të bërtasë:

Trusov!

Ushtarët po qeshin përreth.

Mbiemri disi nuk përshtatet me kohën e luftës. Mjerë ushtari me atë mbiemër.

Si pjesë e brigadës së tij të 149-të të pushkëve të veçantë, ushtari Trusov mbërriti në Stalingrad. Ushtarët u transportuan nëpër Vollgë në bregun e djathtë. Brigada hyri në betejë.

Epo, Trusov, të shohim se cili nga ju është ushtar, - tha udhëheqësi i skuadrës.

Trusov nuk dëshiron të turpërojë veten. Ai përpiqet. Ushtarët do të sulmojnë. Papritur, një mitraloz armik qëlloi nga e majta. Trusov u kthye. Nga makina ai dha një kthesë. Mitralozi armik ra në heshtje.

Te lumte! - lavdëroi ushtarin drejtuesi i skuadrës.

Ushtarët vrapuan edhe disa hapa. Mitralozi godet sërish.

Tani në të djathtë. Trusov u kthye. U afrova me automatikun. Hodhi një granatë. Dhe ky fashist u shua.

Hero! - tha kreu i skuadrës.

Ushtarët u shtrinë. Ata qëllojnë me nazistët. Lufta ka mbaruar. U numëruan ushtarët e armiqve të vrarë. Njëzet persona rezultuan të ishin në vendin nga ku po qëllonte ushtari Trusov.

Oh! - shpërtheu nga drejtuesi i skuadrës. - Epo vëlla, mbiemri yt i lig. Të ligë!

Trusov buzëqeshi.

Për guximin dhe vendosmërinë e tij në betejë, ushtarakut Trusov iu dha një medalje.

Medalja "Për guximin" varet në gjoksin e heroit. Kushdo që do t'i takojë do t'i mbyllë sytë në çmim.

Pyetja e parë për ushtarin është tani:

Për çfarë u shpërblye, hero?

Askush nuk do të kërkojë përsëri mbiemrin. Askush nuk qesh tani. Me keqdashje nuk do të lërë asnjë fjalë.

Tani e tutje ushtarit e ka të qartë: nderi i ushtarit nuk është në mbiemër - veprat e një personi janë të bukura.

Operacion i pazakontë

Mokapka Zyablov u mahnit. Në stacionin e tyre po ndodhte diçka e pakuptueshme. Një djalë jetonte me gjyshin dhe gjyshen e tij pranë qytetit të Sudzhi në një fshat të vogël pune në stacionin Lokinskaya. Ai ishte djali i një punonjësi hekurudhor të trashëguar.

Mokapka pëlqente të rrotullohej rreth stacionit për orë të tëra. Sidomos këto ditë. Eshelonët vijnë këtu një nga një. Pajisjet ushtarake janë futur. Mokapka e di që trupat tona rrahën nazistët afër Kurskut. Ata i çojnë armiqtë në perëndim. Edhe pse i vogël, por i zgjuar Mokapka sheh - skalionet po vijnë këtu. Ai e kupton: do të thotë se këtu, në këto vende, është planifikuar një ofensivë e mëtejshme.

Eshelonet po shkojnë, lokomotivat me avull po fryjnë. Ushtarët po shkarkojnë ngarkesat ushtarake.

Mokapka po rrotullohej disi pranë shinave. Ai sheh: një tren i ri ka ardhur. Tanket janë në platforma. Shumë. Djali filloi të numëronte tanket. Pashë nga afër - dhe ato janë prej druri. Si mund t'i luftosh ata?!

Djali nxitoi te gjyshja.

Druri - pëshpëritje - tanke.

Vërtet? - ngriti duart gjyshja. Ai nxitoi te gjyshi i tij:

Druri, gjyshi, tanke. Ngriti sytë e plakur te nipi. Djali nxitoi në stacion. Duket: treni është përsëri në rrugën e tij. Rreshtimi u ndal. Mokapka dukej - topat ishin në platforma. Shumë. Jo më pak se kishte tanke.

Mokapka hodhi një vështrim më të afërt - në fund të fundit, edhe topat janë prej druri! Në vend të trungjeve - druri i rrumbullakët që del jashtë.

Djali nxitoi te gjyshja.

Druri, - pëshpërit, - topa.

Vërtet? .. - ngriti duart gjyshja. Ai nxitoi te gjyshi i tij:

Druri, gjyshi, topat.

Diçka e re, - tha gjyshi.

Atëherë në stacion po ndodhnin shumë gjëra të pakuptueshme. Disi mbërritën kuti me predha. Malet janë rritur nga këto kuti. I kënaqur me Mokapka:

E jona do t'i japë fashistëve të madh!

Dhe befas ai zbulon: kutitë janë bosh në stacion. "Pse janë male të tëra kaq e kaq?!" - pyet djali.

Dhe këtu është diçka krejtësisht e pakuptueshme. Trupat po vijnë këtu. Shumë. Kolona nxiton pas kolonës. Ata ecin hapur, vijnë para errësirës.

Djali ka një karakter të lehtë. Takova menjëherë ushtarët. Errësira rrotullohej. Në mëngjes ai vrapon përsëri te ushtarët. Dhe pastaj ai e merr vesh: ushtarët u larguan nga këto vende natën.

Mokapka është në këmbë, duke pyetur veten përsëri.

Mokapka nuk e dinte që tanët përdornin dinakërinë ushtarake nën Sudzha.

Fashistët po kryejnë zbulim për trupat sovjetike nga avionët. Ata shohin: skalionet vijnë në stacion, sjellin tanke, sjellin armë.

Fashistët vënë re edhe malet e kutive me predha. Ata vënë re se trupat po lëvizin këtu. Shumë. Pas kolonës është një kolonë. Nazistët shohin sesi trupat po afrohen, por armiqtë nuk e dinë se ata po largohen nga këtu pa u vënë re natën.

Për fashistët është e qartë: këtu po përgatitet një ofensivë e re ruse! Këtu, nën qytetin e Sudzha. Ata tërhoqën trupat nën Sujë, dobësuan forcat e tyre në sektorë të tjerë. Sapo e nxori - dhe më pas një goditje! Megjithatë, jo nën Suja. Në një vend tjetër, tonat goditën. Përsëri i mundën fashistët. Dhe së shpejti ata u mundën plotësisht në Betejën e Kurskut.

Vyazma

Fushat e lira pranë Vyazma. Kodrat vrapojnë drejt qiellit.

Ju nuk mund t'i hidhni fjalët. Pranë qytetit të Vyazma, një grup i madh i trupave sovjetike u rrethua nga armiku. Fashistët janë të lumtur.

Vetë Hitleri, udhëheqësi i fashistëve, e quan frontin:

I rrethuar?

Ashtu është, Fuhreri ynë, - raportojnë gjeneralët fashistë.

I keni ulur armët?

Gjeneralët heshtin.

I keni ulur armët?

Këtu është gjetur një trim.

Nr. Unë guxoj të raportoj, Fyhreri im ... - Gjenerali donte të thoshte diçka.

Megjithatë, Hitleri ishte i hutuar nga diçka. Fjalimi u ndërpre në mes të fjalisë.

Prej disa ditësh, të rrethuar, ushtarët sovjetikë kanë bërë beteja kokëfortë. I lidhën me zinxhirë fashistët. Ofensiva fashiste pengohet. Armiqtë u mbërthyen pranë Vyazma.

Hitleri thërret sërish nga Berlini:

I rrethuar?

Ashtu është, Fuhreri ynë, - raportojnë gjeneralët fashistë.

I keni ulur armët?

Gjeneralët heshtin.

I keni ulur armët?

Një abuzim i tmerrshëm doli nga tubi.

Guxoj të raportoj, Fyhreri im, - përpiqet të thotë diçka, me guxim. - Frederiku ynë i Madh tha gjithashtu ...

Ditët kalojnë sërish. Betejat pranë Vyazma nuk pushojnë. Armiqtë u mbërthyen, u mbërthyen pranë Vyazma.

Vyazma i thur, thur. E mora për fyt me dorë!

Në një zemërim të madh Fuhrer. Një tjetër telefonatë nga Berlini.

I keni ulur armët?

Gjeneralët heshtin.

Kanë dorëzuar armët?!

Jo, - guximtari është përgjegjës për të gjithë.

Përsëri, një lumë fjalësh të këqija shpërtheu. Membrana kërceu në tub.

Gjenerali ishte i qetë. Unë prita jashtë. Kam kapur një minutë:

Unë guxoj të raportoj, Fyhreri im, mbreti ynë i madh, i mençur Frederiku tha ...

Dëgjon Hitlerin:

Epo, mirë, çfarë tha Frederiku ynë?

Frederiku i Madh tha, "përsëriti gjenerali," rusët duhet të pushkatohen dy herë. Dhe pastaj shtyje, Fyhreri im, që të bien.

Fyhreri mërmëriti diçka të paqartë në marrës. Teli i Berlinit u shkëput.

Për një javë të tërë pranë Vyazma, luftimet nuk u qetësuan. Kjo javë ishte e paçmueshme për Moskën. Gjatë këtyre ditëve, mbrojtësit e Moskës arritën të mblidhnin forcat e tyre dhe të përgatitnin linja të përshtatshme për mbrojtje.

Fushat e lira pranë Vyazma. Kodrat vrapojnë drejt qiellit. Këtu, në fusha, në kodrat afër Vyazma, qëndrojnë qindra heronj. Këtu, duke mbrojtur Moskën, populli sovjetik bëri një vepër të madhe armësh.

Mbani mend!

Mbajeni kujtimin e tyre të ndritshëm!

Gjeneral Zhukov

Gjenerali i ushtrisë Georgy Konstantinovich Zhukov u emërua komandant i Frontit Perëndimor, një front që përfshinte shumicën e trupave që mbronin Moskën.

Zhukov mbërriti në Frontin Perëndimor. Oficerët e shtabit i raportojnë situatën luftarake.

Luftimet po zhvillohen pranë qytetit Yukhnov, afër Medyn, afër Kaluga.

Oficerët gjejnë në hartën e Yukhnov.

Këtu, - raportojnë ata, - në Yukhnov, në perëndim të qytetit ... - dhe ata raportojnë se ku dhe si ndodhen trupat fashiste afër qytetit të Yukhnov.

Jo, jo, ata nuk janë këtu, por këtu, - korrigjon Zhukov oficerët dhe vetë tregon vendet ku ndodhen nazistët në këtë kohë.

Oficerët shikuan njëri-tjetrin. Ata e shikojnë Zhukovin me habi.

Këtu, këtu, pikërisht në këtë vend. Mos hezitoni, thotë Zhukov.

Oficerët vazhdojnë të raportojnë për situatën.

Këtu, - ata gjejnë qytetin e Medyn në hartë, - në veri-perëndim të qytetit, armiku përqendroi forca të mëdha - dhe ata rendisin se cilat forca: tanke, artileri, divizione të mekanizuara ...

Pra, pra, e drejtë, - thotë Zhukov. - Vetëm forcat nuk janë këtu, por këtu, - specifikon Zhukov në hartë.

Përsëri oficerët e shikojnë Zhukovin me habi. Harruan raportin e mëtejshëm, hartën.

Oficerët e shtabit përsëri u përkulën mbi hartë. Ata i raportojnë Zhukovit se si është situata luftarake pranë qytetit të Kaluga.

Këtu, thonë oficerët, në jug të Kaluga, armiku tërhoqi një njësi automjetesh me motor. Këtu në këtë moment ata janë në këmbë.

Jo, - kundërshtoi Zhukovi. “Ata nuk janë në këtë vend tani. Këtu janë zhvendosur pjesët - dhe tregon vendndodhjen e re në hartë.

Oficerët e stafit mbetën të shtangur. Ata e shikojnë komandantin e ri me habi të pa maskuar. Zhukovi e kapi mosbesimin në sytë e oficerëve. Ai buzëqeshi.

Mos dyshoni. Pikërisht kështu është. Ju jeni të shkëlqyer - ju e dini situatën, lavdëroi Zhukov oficerët e shtabit. - Por e imja është më e saktë.

Rezulton se gjenerali Zhukov tashmë ka vizituar Yukhnov, Medyn dhe Kaluga. Para se të shkoja në seli, shkova drejt e në fushën e betejës. Nga vjen informacioni i saktë.

Gjenerali, dhe më pas Marshalli i Bashkimit Sovjetik Georgy Konstantinovich Zhukov, një komandant i shquar sovjetik, hero i Luftës së Madhe Patriotike, mori pjesë në shumë beteja. Ishte nën udhëheqjen e tij dhe nën udhëheqjen e gjeneralëve të tjerë sovjetikë që trupat sovjetike mbrojtën Moskën nga armiqtë. Dhe më pas, në beteja kokëfortë, ata mundën nazistët në Betejën e Madhe të Moskës.

qielli i Moskës

Kjo ishte para fillimit të betejës në Moskë.

Hitleri po ëndërronte në Berlin. Pyes veten se çfarë të bëni me Moskën? Vuajtja për të bërë diçka kaq të pazakontë, origjinale. Mendova, mendova...

Hitleri doli me këtë. Vendosa të përmbyt Moskën me ujë. Ndërtoni diga të mëdha rreth Moskës. Mbushni qytetin dhe të gjitha gjallesat me ujë.

Gjithçka do të vdesë menjëherë: njerëzit, shtëpitë dhe Kremlini i Moskës!

Ai mbylli sytë. Ai sheh: në vendin e Moskës, një det pa fund spërkat!

Pasardhësit do të më kujtojnë!

Pastaj mendova: "Um, ndërkohë që uji vjen duke rrjedhur ..."

Prisni?!

Jo, ai nuk pranon të presë gjatë.

Shkatërroni tani! Pikërisht këtë minutë!

Hitleri mendoi, dhe ja urdhri:

Bombardoni Moskën! Shkatërroni! Predha! bomba! Dërgo skuadrone! Dërgo armadë! Mos lini gur pa lëvizur! Ngrini atë në tokë!

Ai hodhi dorën përpara si një shpatë:

Shkatërroni! Ngrini atë në tokë!

Ashtu është, për ta rrafshuar me tokë, - ngrinë në gatishmëri gjeneralët fashistë.

Më 22 korrik 1941, saktësisht një muaj pas fillimit të luftës, nazistët bënë sulmin e parë ajror në Moskë.

Në këtë bastisje nga nazistët u dërguan menjëherë 200 avionë. Motorët po gumëzhin paturpësisht.

Pilotët u rrëzuan në sediljet e tyre. Moska po afrohet gjithnjë e më shumë. Pilotët fashistë arritën dorën te levat e bombës.

Por çfarë është?! Prozhektorët e fuqishëm kaluan në qiell me thika shpata. Luftëtarët sovjetikë të Yllit të Kuq u ngritën për të takuar hajdutët e ajrit.

Nazistët nuk e prisnin një takim të tillë. Formimi i armiqve ishte i mërzitur. Vetëm disa avionë më pas depërtuan në Moskë. Dhe ata ishin me nxitim. Hedhja e bombave kudo që është e nevojshme, sa më shpejt të jetë e mundur për t'i hedhur ato dhe për të ikur nga këtu.

Qielli i ashpër i Moskës. Dënohet rëndë mysafiri i paftuar. 22 avionë u rrëzuan.

Po... - tërhoqën gjeneralët fashistë.

duke menduar. Tani ata vendosën të dërgojnë avionë jo të gjithë menjëherë, jo në një grumbull të përgjithshëm, por në grupe të vogla.

Bolshevikët do të ndëshkohen!

Të nesërmen, 200 avionë përsëri fluturojnë për në Moskë. Ata fluturojnë në grupe të vogla - tre, katër makina secila.

Dhe përsëri ata u takuan nga gjuajtësit anti-ajrorë sovjetikë, përsëri ata u përzënë nga luftëtarët e yjeve të kuq.

Për herë të tretë, nazistët dërgojnë avionë në Moskë. Gjeneralët e Hitlerit nuk ishin budallenj, shpikës. Gjeneralët dolën me një plan të ri. Aeroplanët duhet të dërgohen në tre nivele, vendosën ata. Lëreni një grup avionësh të fluturojë ulët nga toka. E dyta është pak më e lartë. Dhe e treta - dhe në një lartësi të madhe, dhe pak vonë. Dy grupet e para do të largojnë vëmendjen e mbrojtësve të qiellit të Moskës, argumentojnë gjeneralët, ndërsa në një lartësi të madhe grupi i tretë do t'i afrohet qytetit në mënyrë të padukshme dhe pilotët do të hedhin bomba pikërisht në objektiv.

Dhe këtu përsëri avionët fashistë janë në qiell. Pilotët u rrëzuan në sediljet e tyre. Motorët po zhurmojnë. Bombat ngrinë në kapakë.

Ka një grup. E dyta është pas saj. Dhe pak mbrapa, në një lartësi të madhe, e treta. Avioni i fundit që do të fluturojë është një i veçantë, me kamera. Ai do të bëjë një foto se si do të shkatërrohen avionët nazistë në Moskë, do t'ua sjellë për t'u treguar gjeneralëve ...

Gjeneralët presin lajme. Këtu vjen avioni i parë. Motorët vdiqën. Vidhat janë ndalur. Pilotët dolën. E zbehtë, e zbehtë. Ata mezi janë në këmbë.

Pesëdhjetë avionë u humbën atë ditë nga nazistët. As fotografi nuk u kthye. E rrëzoi gjatë rrugës.

Qielli i Moskës është i paarritshëm. Ai i ndëshkon ashpër armiqtë e tij. Llogaritja tinzare e fashistëve u shemb.

Fashistët dhe Fyhreri i tyre demoniak ëndërronin të shkatërronin Moskën deri në thelb, deri në gur. Cfare ndodhi?

Sheshi i Kuq

Armiku është afër. Trupat sovjetike u larguan nga Volokolamsk dhe Mozhaisk. Në disa sektorë të frontit, nazistët iu afruan Moskës dhe madje edhe më afër. Betejat po vazhdojnë në Naro-Fominsk, Serpukhov dhe Tarusa.

Por si gjithmonë, në këtë ditë të dashur për të gjithë qytetarët e Bashkimit Sovjetik, në Moskë, në Sheshin e Kuq, u zhvillua një paradë ushtarake për nder të festës së madhe.

Kur ushtarit Mitrokhin iu tha se njësia në të cilën ai shërbente do të merrte pjesë në paradën në Sheshin e Kuq, ushtarët nuk besuan në fillim. Vendosa që gabova, u keqdëgjova, keqkuptova diçka.

Paradë! - i shpjegon komandanti. - Solemne, në Sheshin e Kuq.

Ashtu është, parada, - përgjigjet Mitrokhin. Megjithatë, ka mosbesim në sy.

Dhe më pas Mitrokhin ngriu në radhët. Ajo qëndron në Sheshin e Kuq. Dhe trupat janë në të majtë të tij. Dhe trupat janë në të djathtë. Udhëheqësit e partisë dhe anëtarët e qeverisë në mauzoleumin e Leninit. Gjithçka është tamam si në kohën e vjetër të paqes.

Vetëm një gjë e rrallë për këtë ditë - e bardhë përreth nga bora. Ngrica ka rënë herët sot. Bora ra gjithë natën deri në mëngjes. Zbardhi mauzoleun, u shtri në muret e Kremlinit, në shesh.

ora 8 e mëngjesit. Akrepat e orës në kullën e Kremlinit u bashkuan.

Chimes mposhti kohën.

Minuta. Gjithçka ishte e qetë. Komandanti i paradës lëshoi ​​raportin tradicional. Pritësi i paradës uron trupat për përvjetorin e Revolucionit të Madh të Tetorit. Gjithçka ishte përsëri e qetë. Një minutë tjetër. Dhe në fillim, në heshtje, dhe më pas gjithnjë e më me zë të lartë, dëgjohen fjalët e Kryetarit të Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes, Komandantit të Përgjithshëm Suprem të Forcave të Armatosura të BRSS, shokut Stalin.

Stalini thotë se kjo nuk është hera e parë që armiqtë na sulmojnë. Se ka pasur kohë më të vështira në historinë e Republikës së re Sovjetike. Se ne takuam përvjetorin e parë të Revolucionit të Madh të Tetorit të rrethuar nga pushtuesit. Se 14 shtete kapitaliste luftuan kundër nesh atëherë dhe ne humbëm tre të katërtat e territorit tonë. Por populli sovjetik besonte në fitore. Dhe ata fituan. Ata do të fitojnë tani.

Fjalët arrijnë te ju Mitrokhin, e gjithë bota ju shikon si një forcë të aftë për të shkatërruar hordhitë plaçkitëse të pushtuesve gjermanë.

Ushtarët ngrinë në radhët.

Misioni i madh çlirimtar ju ka rënë - fjalët fluturojnë nëpër acar. - Jini të denjë për këtë mision!

Mitrokhin e tërhoqi veten lart. Fytyra u bë më e rëndë, më e rëndë, më e rëndë.

Lufta që po bëni është një luftë çlirimtare, një luftë e drejtë. - Dhe pas kësaj Stalini tha: - Le t'ju frymëzojë në këtë luftë imazhi i guximshëm i paraardhësve tanë të mëdhenj - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Kuzma Minin, Dmitry Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov! Të mbuloftë flamuri fitimtar i Leninit të madh!

Bits janë fashistë. Moska qëndron dhe lulëzon si më parë. Ajo bëhet më e bukur nga viti në vit.

Rasti në vendkalim

Në kompaninë tonë ishte një ushtar. Para luftës, ai studioi në një institut muzikor dhe luajti fizarmonikën me butona aq mrekullisht sa një nga luftëtarët tha një herë:

Vëllezër, ky është një mashtrim i pakuptueshëm! Duhet të ketë ndonjë mekanizëm të zgjuar të fshehur në këtë kuti! Unë do të doja të shihja ...

Të lutem, - u përgjigj fizarmonisti. - Më duhet vetëm të ngjis shakullin.

Dhe para të gjithëve, ai ndau instrumentin.

Tyu-yu, - u tërhoq ushtari i zhgënjyer. - Bosh, si në një gëzhojë të harxhuar ...

Brenda fizarmonikës me butona, mes dy kutive prej druri të lidhura me lesh fizarmonikëje lëkure, ishte vërtet bosh. Vetëm në pllakat anësore, ku ka butona nga jashtë, kishte pllaka të gjera metalike me vrima të madhësive të ndryshme. Pas çdo vrime fshihet një rrip i ngushtë petali bakri. Ndërsa leshi shtrihet, ajri kalon nëpër vrima dhe lëkund petalet e bakrit. Dhe tingëllojnë. I hollë - i lartë. Më të trasha - më të ulëta, dhe petalet e trasha duket se këndojnë në bas. Nëse muzikanti e shtrin fuqishëm shakullin, regjistrimet tingëllojnë me zë të lartë. Nëse ajri pompohet dobët, regjistrimet dridhen pak dhe muzika rezulton e qetë, e qetë. Kjo është e gjitha mrekulli!

Gishtat e fizarmonikës sonë ishin një mrekulli e vërtetë. Ai luajti mrekullisht, nuk do të thuash asgjë!

Dhe kjo aftësi e mahnitshme na ka ndihmuar më shumë se një herë në një jetë të vështirë në front.

Lojtari ynë i fizarmonikës do të ngrejë humorin me kohë dhe do ta ngrohë atë në të ftohtë - do t'ju bëjë të kërceni, dhe do t'ju rrënjos gëzimin tek ai i dekurajuar dhe do t'i bëjë të rinjtë e lumtur të paraluftës të kujtojnë: tokën amtare, nënat dhe të dashurit. Dhe një ditë...

Një mbrëmje me urdhër të komandës ndërruam pozicionet luftarake. U urdhërua që në asnjë rrethanë të mos përfshihej në betejë me gjermanët. Rrugës ishte një lumë jo shumë i gjerë, por i thellë me vetëm një ford, të cilin e përdorëm. Komandanti dhe radio operatori mbetën në anën tjetër, po përfundonin seancën e komunikimit. Ishin ata që u prenë nga automatikët fashistë të shfaqur papritur. Dhe megjithëse gjermanët nuk e dinin që tanët ishin në bregun e tyre, ata e mbanin kalimin nën zjarr dhe nuk kishte asnjë mënyrë për të kaluar kalimin. Dhe kur ra nata, gjermanët filluan të ndriçojnë fordën me raketa. Eshtë e panevojshme të thuhet - situata dukej e pashpresë.

Papritur, lojtari ynë me butona, pa thënë asnjë fjalë, nxjerr fizarmonikën e tij me butona dhe fillon të luajë "Katyusha".

Gjermanët në fillim u befasuan. Pastaj erdhën në vete dhe ndezën një zjarr të fortë në bregun tonë. Dhe lojtari i fizarmonikës papritmas ndërpreu akordin dhe ra në heshtje. Gjermanët pushuan së qëlluari. Disa prej tyre bërtisnin me gëzim: "Rus, Rus, kaput, boyan!"

Dhe asnjë kaput nuk i ndodhi fizarmonikës. Duke joshur gjermanët, ai u zvarrit përgjatë bregut larg vendkalimit dhe përsëri luajti Katyusha e pasionuar.

Gjermanët e pranuan këtë sfidë. Ata filluan të ndjekin muzikantin, dhe për këtë arsye e lanë fordin pa ndezje për disa minuta.

Komandanti dhe operatori i radios e kuptuan menjëherë pse fizarmonisti ynë kishte nisur një lojë "muzikore" me gjermanët dhe, pa hezitim, rrëshqitën përpara në anën tjetër.

Këto janë rastet që kanë ndodhur me fizarmonikën tonë me butona ushtar dhe fizarmonikën e mikut të tij, meqë ra fjala, të quajtur për nder të këngëtarit të lashtë rus B për yana.

Në vitin 1943 gjyshja ime ishte 12 vjeçe. Meqenëse nëna e saj nuk kishte asgjë për t'i ushqyer fëmijët, ajo mori gjyshen, sajat dhe rrobat dhe ata shkuan në zonën fqinje për t'i shitur të gjitha këto. Pasdite shitën gjithçka, dhe meqë ishte dimër, po errësohej herët dhe ata tashmë po ktheheshin në errësirë. Ata ecin, stërgjyshja tërheq sajë, dhe gjyshja shtyn ... Ajo kthehet, dhe prapa, në fushë, ka shumë e shumë drita. Stërgjyshja atëherë nuk tha se çfarë ishte, por urdhëroi të shkonin në heshtje dhe shpejt ... Kur tashmë po i afroheshin fshatit të tyre, ata pothuajse ikën, sepse dritat e uritur - ujqërit, tashmë kishin filluar të rrethonin dhe të ulërinin.

Stërgjyshi im është hebre. Gjatë luftës familja e tij u pushkatua. Ai arriti të arratisej dhe u fsheh në një trëndafil. Gjermanët nuk ia dolën, vetëm qëlluan disa të shtëna dhe menduan se kishin vdekur. Plumbat kaluan pranë veshit tim. Ai ishte vetëm 15 vjeç, ai e mashtroi veten në regjiment, kaloi gjithë luftën. Ai ndryshoi mbiemrin, u bë anëtari i parë i Komsomol, takoi stërgjyshen time, lindën shtatë fëmijë dhe nëna ime u rrit. Por gjëja më e trishtueshme është se në kohë paqeje ai shkoi për qumësht dhe nuk u kthye më. Shkoni në autobus...

Stërgjyshja dhe stërgjyshi u takuan një vit para luftës. Në verë, pasi kishte shkuar në front, stërgjyshi i saj mori nga ajo një premtim për ta pritur. Por gjashtë muaj më vonë erdhi "trekëndëshi" (lajmi për vdekjen e stërgjyshit të tij). Stërgjyshja mori guximin dhe shkoi gjithashtu në front, si infermiere në terren. Dhe me t'u kthyer në shtëpi, stërgjyshi i saj priste shëndoshë e mirë, i cili arriti në Berlin dhe një kolonel i nderuar.

Familja ime ka një histori të “Këmishës së Kuqe”. Gjyshi ka lindur në vitin 1927. Në moshën 14-vjeçare, ai ndihmoi familjen, punonte në fusha dhe ndihmonte në hapjen e llogoreve, ishte djali i vetëm, mes 7 fëmijëve të nënës së tij. Dhe kështu, si shpërblim për punën e tyre, nënës iu dha një copë basme (rrobë) e kuqe e kuqe. Ajo bëri një këmishë për djalin e saj. Dhe atë ditë gjyshi im ishte me këtë këmishë kur filluan të bombardojnë qytetin. Të gjithë u evakuuan urgjentisht dhe ai vrapoi në shtëpi tek nëna dhe motrat e tij. Unë isha vonë. Kanë kaluar disa ditë. Dhe pastaj një nga ushtarët pa një djalë me një këmishë të kuqe. Pasi i thirri, ai tha se gruaja u kërkoi të gjithëve që e panë djalin me këmishë të kuqe të thoshin se ishin gjallë dhe e prisnin në vendkalim. Pra, këmisha e kuqe e ndihmoi gjyshin të gjente familjen e tij. Ai është ende gjallë. Ai vetëm e humb mendjen.

Stërgjyshja ime i mbijetoi rrethimit të Leningradit. Ndodhi që ajo, si më e vogla në familje, mori një biletë për të udhëtuar përgjatë Rrugës së Jetës. Ajo ia dha këtë biletë motrës së saj dhe ajo vetë mbeti për të mbrojtur qytetin. Ajo vetë nuk ka luftuar, por ka ndërprerë lidhjen me gjermanët, për të cilën ka marrë urdhrin. Dhe kjo është e tmerrshme: të shikosh fotografitë e një gruaje të re pas luftës dhe ta shohësh atë 20 vjet më të vjetër dhe plotësisht me flokë gri. Unë nuk dua që askush ta shohë këtë.

Gjyshja ishte 12 vjeç kur filloi lufta. Ajo jetonte në një qytet të vogël në Siberi. Nuk kishte asgjë për të veshur as. Vetë stërgjyshja u bënte këpucë nga një copë pëlhure dhe një copë druri dhe në këto këpucë gjyshja shkoi në punë në acar 40 gradë, në një fabrikë për paketimin e mishit, ku në turnin e natës fëmijët, nën drejtimin. e një personi me aftësi të kufizuara, mish i grirë i përdredhur, sallam i gatuar dhe e gjithë kjo u dërgua në front. Pritën pranverën, kur u shfaq bari i kuinoas dhe u bë e mundur ta mblidhnin dhe ta hanin. Në vjeshtë, adoleshentët vrapuan në fushat e fermave kolektive për të mbledhur mbetjet e patateve të kalbura, por kjo ishte shumë e rrezikshme, pasi rojet nuk i kursenin fëmijët dhe u dogjën kripë. Por nëse do të ishte e mundur të silleshin disa patate, atëherë kishte një festë malore - stërgjyshja piqte ëmbëlsira prej saj. Kur gjyshja ime u sëmur, motra e saj e madhe solli një copë proshutë nga puna, në atë kohë një fqinj vrapoi dhe raportoi. Motra e gjyshes u burgos për 10 vjet. Nuk e di se si mbijetuan, por gjyshja ime jetoi 87 vjeç dhe këtë vit nuk e priti fitoren ...

Stërgjyshi im në Luftën e Parë Botërore shpëtoi një djalë gjerman rreth 10 vjeç.Gjatë Luftës së Dytë Botërore, stërgjyshi im nuk luftoi më për shkak të plagosjes së tij. Motra e stërgjyshit u çua në Gjermani nga gjermanët për të punuar. Kushtet e paraburgimit ishin të tmerrshme. Ata hanin çfarë të mundnin, të trajtuar si bagëti. Kur gjermanët hynë në fshatin ku jetonte stërgjyshi, njëri prej tyre vrapoi te gjyshi i tij duke bërtitur: "Alyosha!" Në të, stërgjyshi njohu pikërisht djalin që kishte shpëtuar. Stërgjyshi i tregoi për motrën e tij. Ky gjerman i shkroi familjes së tij në Gjermani dhe ata gjetën një motër në një nga kampet e punës. Familja e tij e mori në shtëpinë e tyre, ku jetoi në kushte të mira deri në fund të luftës.

Stërgjyshi arriti në Berlin ... Kur u kthye në shtëpi, në Territorin Altai, u ul në verandë dhe pi duhan, gjyshja ime vrapoi drejt tij dhe e pyeti: "Pse erdhi një fqinj nga Berlini, solli pëlhura, dhurata dhe ju nuk na solle dhurata?" Dhe stërgjyshi shpërtheu në lot dhe i tha gjyshes: “Bijë, këto pëlhura ua ka marrë njerëzve si ne, ka edhe fëmijë, ka edhe luftë, por për secilin ka luftën e vet, të vetin!”. Siç thoshte gjyshja, ai shpesh qante kur fliste për frontin. Dhe ai gjithmonë thoshte se kushdo që luftoi me të vërtetë lihej në fushëbetejë ...

U ulëm dhe diskutuam temën e luftës me gjyshin. Më tej, sipas gjyshit tim: “Kemi jetuar në periudhën e pasluftës dhe nëna ime më ka thënë se një grua jetonte pranë shtëpisë tonë, në një pallat të lartë, ajo i kishte kripur fëmijët, nuk i vrau, por i gjeti i vdekur, i kripur dhe i ngrënë. Por në një moment erdhën oficerët e KGB-së dhe e morën atë. Në përgjithësi, ishte një kohë e tmerrshme."

Stërgjyshi im vdiq në betejat në Letoni në vitin 1944. Familja jonë nuk e dinte se ku ishte varrosur dhe nëse ishte fare. Disa vite më parë, unë dhe familja ime udhëtuam me makinë në ato vende dhe kaluam me makinë pranë një qyteti të vogël ku u zhvilluan beteja gjatë Luftës së Dytë Botërore. Ne i pyetëm vendasit nëse kishte të paktën ndonjë varr masiv aty pranë për të kujtuar disi stërgjyshin tonë. Na drejtuan në varrezat lokale dhe një MREKULLIA! E gjetëm varrin e TIJ: emri, mbiemri, patronimi, viti i lindjes - të gjitha të TIJ, pas 70 vjetësh! Falënderime të veçanta për banorët vendas, të gjitha varret e ushtarëve sovjetikë ishin të rregulluar dhe pastruar. Kjo ishte hera e parë dhe e fundit që pashë gjyshin dhe babanë tim të qanin.

Stërgjyshja ime përfundoi në Aushvic, por në të njëjtën kohë nuk tregoi asgjë për jetën atje dhe nuk përmendi asgjë. Derisa një ditë, kur isha 5 vjeç, e gjeta në lot. Ajo qau me lotë shumë të hidhur, duke mbajtur në dorë një fotografi të vjetër. E pyeta pse po qante, a e ofendoi njeri? Dhe ajo filloi historinë e saj ... Historia nuk ka të bëjë me atë se si ata u poshtëruan atje, jo për urinë dhe të ftohtin e tmerrshëm, por se si u privuan nga gjithçka. Kur vetëm ajo dhe vajza e saj mbërritën në kamp, ​​u vendos që stërgjyshja të dërgohej në kamp dhe vajza e vogël u dërgua menjëherë në dhomën e gazit. Ajo u lut për një kohë të gjatë që të ndryshonte fati i vajzës së saj, që ajo të lihej të jetonte dhe më pas vajza u qëllua mu para syve të saj. Dhe vetë stërgjyshja u rrah dhe kërcënoi se një gabim tjetër dhe ajo do të futej menjëherë në furrë ... Pas gjithë kësaj, unë fillova të qaja vetë dhe stërgjyshja e mbaroi historinë e saj. Në atë foto ajo ishte me vajzën e saj të vogël. Tashmë po qanim bashkë dhe me lotë shumë të hidhur. Unë kurrë nuk do të dëshiroj që dikush të përjetojë atë që njerëzit përjetuan në atë kohë të tmerrshme ...

Gjyshja ime jetoi gjithë jetën në Leningrad, përfshirë vitet e luftës. Në fillim të luftës, burri i saj shkoi në front, duke lënë gruan e tij me dy fëmijë të vegjël. Së shpejti i erdhi një funeral. Ajo qëndroi me djalin dhe vajzën e saj në Leningradin e rrethuar. Qyteti bombardohej rregullisht. Gjyshja ime punonte në një lavanderi. Dhe kështu, ajo është në punë dhe i thonë: "Shko në shtëpi, duket se ka pasur një bombë në krahun tënd". Ajo shkon në shtëpi, dhe sheh se në shtëpinë e saj një predhë fluturoi në dritaren e hapur, goditi murin dhe ajo u shkatërrua, dhe nga ana tjetër fëmijët e saj 2 dhe 4 vjeç flinin në krevat fëmijësh. Të dy vdiqën. Gjatë asaj lufte, gjyshja ime takoi një burrë tjetër që u bë burri i saj - gjyshi im. Ai ishte 10 vjet më i vogël dhe nga pamja e jashtme ishin shumë të ngjashëm, si vëlla e motër, madje kishin të njëjtin patronim. Por atij i erdhi një funeral. Në atë moment gjyshja ime ishte tashmë shtatzënë me babain tim. Nga pikëllimi, ajo shkoi të abortonte, por gruaja tek e cila erdhi për këtë e ushqeu me byrekë dhe e largoi. Babai ka lindur 10 ditë para fitores. Dhe së shpejti gjyshi im u kthye nga lufta - funerali doli të ishte i gabuar. Kështu në katër vjet e gjithë jeta e një gruaje të vogël (gjyshja e saj ishte e dobët dhe e shkurtër), aq shumë pikëllim mbi supet e saj. Ajo foli shumë për bllokadën. Ajo tregoi sesi njerëzit hidheshin nga dritaret, sikur binin, të rraskapitur nga uria, kërkonin të jepnin një dorë për t'u ngritur dhe ajo e kuptoi që nëse do ta ndihmonte, ajo do të binte pranë saj dhe nuk do të ngrihej. Kur ajo erdhi disi te fqinjët, dhe atje e gjithë familja po hante mustardë me lugë, ata gjetën një legen të tërë diku dhe hanë pikërisht prej tij. Ata i ofruan, por ajo nuk pranoi. Dhe në mëngjes të gjithë anëtarët e asaj familje vdiqën nga ajo që kishin ngrënë. Ajo tregoi se si i vdiste vëllai i saj nga uria, ajo erdhi tek ai, ai gënjen dhe i thotë: "Përkuluni, dua t'ju them diçka". Ajo tha: "Unë shoh që sytë e tij janë të çmendur dhe nuk u përkul, kisha frikë". Dhe vëllai i saj mbijetoi dhe më vonë rrëfeu se donte t'i kafshonte hundën nga uria. Ishte një kohë e tmerrshme. E tmerrshme. Dua të them faleminderit për të gjithë ata që jetuan në atë kohë, jo vetëm përpara, por edhe prapa dhe të gjithëve. Sepse Fitorja jonë me vraga qëndron në zemrat e secilit prej tyre, në fatet e tyre. Ishte dhimbja dhe vuajtja e tyre që na çuan në Fitore dhe ne i jemi borxhli secilit prej tyre.

Gjyshja 38-vjeçare nuk thotë asgjë për luftën, kujton vetëm Vitin e Ri të parë. Fëmijët u mblodhën, u rreshtuan dhe u dhanë një copë të vogël sheqeri të verdhë, të gjithë të mbuluar me tokë. Dhurata e Vitit të Ri. Unë vrapova në shtëpi sa më shpejt që të ishte e mundur për të ndarë me vëllezërit dhe motrat e mia. Ata ishin nja dy vjet më të mëdhenj dhe konsideroheshin të rritur. Ajo thotë se nuk ka ngrënë asgjë më të shijshme në jetën e saj.

Stërgjyshja ime, nëntë muajshe shtatzënë, mori pjesë në evakuimin e jetimoreve të Leningradit në Urale. Unë hipa me ta në tren, dhashë ushqimin tim, kujdesesha për të sëmurët dhe të plagosurit, megjithëse ajo mezi qëndronte në këmbë. Ajo u miqësua me drejtoreshën e një prej jetimoreve, e cila la gjithë jetën për t'u kujdesur për fëmijët e saj. Një ditë para mbërritjes filluan kontraktimet e stërgjyshes. Një mik i ri e shpëtoi atë, e bindi shoferin të ndalonte për pesë minuta në një fshat aty pranë, megjithëse sipas udhëzimeve ishte e pamundur. Atje, stërgjyshja u ngarkua në një karrocë - dhe në spital! Në dëborë dhe rrugë të këqija me shpejtësi të plotë ... Mezi ia dolëm. Mjeku më pas tha se edhe 15 minuta të tjera dhe nuk do të kishte njeri për të shpëtuar... Kështu, në një ditë të ftohtë tetori të vitit 1941, në një fshat të vogël afër hekurudhës, lindi gjyshja ime.

Gjatë luftës, stërgjyshja ime punonte në një furrë buke dhe të gjithë kontrolloheshin. Nuk durohej as buka as mielli. Pas turnit, stërgjyshja fshiu dyshemenë me mbetjet e miellit dhe e çoi në shtëpi. Në shtëpi shoshita plehrat dhe piqa bukë nga ky miell për të ushqyer 5 fëmijë.

Daja i madh është bllokadë. Më tregoi se si ziheshin dhe haheshin rripat. Gjermanët bombarduan gjithashtu fabrikën e niseshtës dhe shurupit - së pari, njerëzit hëngrën melasë nga toka, pastaj tokën e njomur me sheqer, dhe pastaj vetëm tokën ...

Gjatë luftës, gjyshi im ishte djalë. Ai nuk luftoi, por që në moshën 12-vjeçare qëndroi në torno në fabrikë. Ai punonte, duke qëndruar në kuti, pasi nuk arrinte. Racioni ditor që jepej në fabrikë ndahej me vëllezërit dhe motrat e tij më të vogla. I dhanë lëng peshku dhe koka harenge. Ishte një kohë e uritur. Më tha se ka vjedhur për të ushqyer më të rinjtë. Ai vodhi mollët nga kopshtet e një prej fshatrave afër të qytetit, i palosi në gji dhe arriti në shtëpi duke notuar, duke notuar pranë rojeve nën ujë, duke marrë frymë nga një kashtë. Një i njohur i stërgjyshit tim, i cili ishte në front, mbante bukë. Buka shitej me peshë. Karroca e zbrazët peshohej në peshore, pastaj ngarkohej me bukë, edhe me peshë. E gjithë kjo ndodhi pas gardhit. Në kulla ka roje me armë. Detyra e gjyshit tim ishte të kapej në fund të karrocës dhe të peshonte me të kur ajo ishte bosh ... Më pas më duhej të shkëputesha pa u vënë re dhe të hidhesha mbi gardhin në mënyrë që rojet të mos shihnin (ata të mund të qëllonin në vend) . Më pas buka ndahej dhe gjyshi mund të ushqente më të vegjlit.

Stërgjyshja ime ishte banore e Leningradit të rrethuar. Ajo kaloi tre vjet luftë atje, duke hapur llogore dhe duke shpëtuar të plagosurit. Ajo më tregoi se çfarë ishte uria dhe si shpëtuan ajo dhe motra e saj nga kanibalët. Në ato vite, ajo i premtoi vetes se nëse do të mbijetonte dhe gjithçka ishte mirë, atëherë do të kishte gjithmonë ëmbëlsira në shtëpi dhe e mbajti premtimin. Mbaj mend se si më trajtonte ëmbëlsirat dhe thoshte që jeta e një fëmije duhet të jetë e ëmbël, siç më quajti kjo ëmbëlsirë "Dearie". Ajo më dha bizhuteritë e saj dhe një kryq para se të vdiste. Ajo tha se ishte një kryq i fortë dhe do të më shpëtonte. I mbaj gjërat e stërgjyshes dhe ndonjëherë flas me të. Ajo vdiq në vitin 2005 (89 vjeç), dhe stërgjyshi i saj jeton, vrapon disa herë në javë, mbjell një kopsht perimesh dhe gatuan shumë të shijshme. Ai nuk i pastron gjërat e gjyshes. Sikur gjyshja rregulloi gjithçka në komodinë - gjithçka është e paprekur dhe qëndron, tashmë në pluhur, por kjo nuk është asgjë)

Në vitin 1941, stërgjyshi im u thirr në ushtri. Në shtëpi mbetën gruaja dhe djali i vogël dyvjeçar. Në betejat e para, stërgjyshi u kap. Meqenëse ishte shtatlartë dhe i fortë në trup, së bashku me robër të tjerë të luftës, e futën në karroca dhe e çuan për të punuar në Gjermani. Dy herë gjatë rrugës së bashku me të tjerë tentoi të arratisej. Por ata u gjuajtën nga qentë nuhatës, u futën përsëri në karroca dhe u dërguan në Gjermani. Me të mbërritur, ata u detyruan të punonin në miniera. Edhe prej andej ka tentuar të arratiset. Por ai u kap dhe u rrah rëndë. Gjyshja ime, vajza e tij, më tha se plagët e mëdha nga goditjet i kishin mbetur në shpinë. Neve, të vegjëlve, gjyshja ime tregoi historitë që i kishte thënë i ati: “Nëna e njërit prej rojeve gjermane me pushime i kaloi një sanduiç djalit të saj një robi lufte rus, duke i thënë se ai ishte i njëjti person si ne. janë. Gruaja i tha djalit të saj me shpresën se nëse ai do të ishte në robëri, mbase do ta ushqente edhe nëna e ushtarit rus. Gardiani e hodhi këtë sanduiç pa u vënë re në tokë ose e kaloi, duke u ulur në një trung me shpinë nga njëri-tjetri, nga frika se mund ta dërgonin në front për të ndihmuar një të burgosur lufte. Jo të gjithë gjermanët ishin fashistë, shumë thjesht kishin frikë dhe duhej të bindeshin. Ata ishin viktima të rrethanave. Kështu ndodh, një thikë me dy tehe. Është e rëndësishme të mbetemi njeri gjithmonë dhe në çdo kusht”. Dhe po, familja ime ruan kujtimin e kësaj gruaje të sjellshme, falë së cilës stërgjyshi im nuk vdiq nga uria, falë së cilës jetojmë tani. Stërgjyshi qëndroi në robëri deri në fund të luftës dhe më pas u lirua nga trupat sovjetike.

Gjyshja ime tregoi se si ishte fëmijë gjatë luftës. Pasi ajo, nëna, kushërinjtë dhe halla ishin në lumë, kishte ende shumë njerëz të tjerë. Papritur një avion fluturoi mbi ta, nga i cili filluan të hidhnin lodra në ujë. Gjyshja ishte më e madhe, kështu që ajo nuk nxitoi pas tyre, dhe vëllezërit e saj - po. Në përgjithësi, para saj dhe nënës së këtyre djemve u shqyen fëmijët. Lodrat ishin të minuara. Tezja e gjyshes u gri tërësisht në një çast.

Pas marrjes së qytetit të Pushkinit nga gjermanët, nëna dhe fëmijët e gjyshes u arrestuan me një denoncim si familje oficeri dhe u dërguan në eskortë. Në turmën e larmishme të të burgosurve, një person binte në sy veçanërisht. Një burrë i veshur lehtë, pavarësisht të ftohtit, mbështilli diçka me lecka të ngrohta. Ai e shtypi këtë pako pranë vetes dhe e mbrojti nga shiu sa më mirë që mundi. Fëmijët u mërzitën nga kurioziteti. Një nga netët i sollën për të kaluar natën në banjën e qytetit. Nuk ngrohej, ishte ftohtë, të gjithë shkuan të flinin në dysheme. Burri u përkul për të mbrojtur ngarkesën e tij. Kështu në mëngjes ai mbeti i shtrirë kur të tjerët u ngritën. Ushtarët erdhën, trupi u hoq dhe njëri prej tyre me neveri e gjuajti tufën me këmbë. Kur u shpalosën leckat e ndyra, në to u shfaq një violinë.

Stërgjyshi ishte mjek në një kamp përqendrimi sovjetik. Shumë shpesh të burgosurit kërkonin që letrat t'ua dorëzonin të afërmve të tyre. Stërgjyshi e kaloi atë derisa të njëjtit të burgosur e kthyen atë. Ai u dërgua shumë larg në Siberi. Në fund të vitit 1942, të burgosurve iu ofrua: ose të ulen më tej, ose të shkojnë në front, dhe më pas të falin. Stërgjyshi dhe shkoi. Por të gjithë ata që shkuan nuk iu dhanë rroba dhe ushqim. Kështu ata shkuan në vijën e parë në dëborë, kush ishte në çfarë, erdhi deri te kanibalizmi. Shpesh më duhej të vidhte gjatë rrugës në fshatrat më të afërt, ndonjëherë njerëzit më ndihmonin me aq sa mundnin. Në front takova stërgjyshen. Ajo ishte një snajpere në luftë. Ajo vetë u dërgua gjithashtu për të luftuar nga një kamp përqendrimi, e burgosur për aborte në kohë lufte. Pas luftës, stërgjyshi im u bë menaxher i spitalit, e mbrojti gruan e tij, nuk e lejoi të punonte. Të dy nuk folën për luftën për një kohë të gjatë, kujdeseshin për fëmijët. Rriti 3 djem. Stërgjyshi im vdiq para se të lindja unë, dhe stërgjyshja ime jetoi për të parë ditëlindjen time të pestë. Ende i mbaj mend pastat e saj dhe fytyrën e saj të sjellshme dhe të dashur.

Në vitin 1942, kur gjyshi i tij (kapiteni i gardës) po dërgonte të plagosurin dhe të vrarë në shtëpi, një djalë shumë i ri me një plagë të lehtë iu afrua dhe i përlotur iu lut gjyshit që ta dërgonte në shtëpi, pasi aty ishte një nënë plakë dhe një grua shtatzënë. në shtëpi. Me plagën e tij, ai duhej të dërgohej më tej në front, por stërgjyshi im vendosi ta dërgonte në shtëpi dhe ky djalë u kthye në familjen e tij, dhe gjyshi tashmë e kishte harruar këtë incident. Pas përfundimit të luftës, gjyshi u kthye në shtëpi me tren dhe u ngjit në platformë gjatë një ndalese në një stacion të papërshkrueshëm afër fshatit. Pastaj një burrë i afrohet dhe me lot në sy e pyet nëse gjyshi do ta njohë. Gjatë luftës u panë aq shumë fytyra sa stërgjyshi nuk e njohu djalin e shpëtuar. Ai u rrit dhe u pjekur, tha se djali i tij po rritej dhe vetëm falë gjyshit ishte gjallë dhe i lumtur që kur u kthye në shtëpi dhe tregoi se si u kthye, i gjithë fshati u lut për gjyshin tim që gjithçka të ishte mirë me të. . Meqë ra fjala, gjyshi im nuk ka marrë asnjë lëndim, por ka pasur vetëm probleme me stomakun dhe humbje të ndjeshmërisë në gishtat e këmbëve. I tillë ishte fati i takimit me këtë njeri në stacionin në shkretëtirë dhe për të mësuar për jetën e lumtur të djalit të shpëtuar ...

Një familje hebreje jetonte në vendin fqinj me gjyshen time. Aty kishte shumë fëmijë dhe prindër mjaft të pasur. Kur gjermanët pushtuan fshatin, filluan të merrnin ushqime. Por në familjen fqinje fëmijët kishin gjithmonë ëmbëlsira, gjë që në atë kohë ishte e padëgjuar në tokën e pushtuar. Gjyshja, si një vajzë e vogël, donte vërtet të paktën një karamele, dhe djali i fqinjit, nga ana tjetër, e pa këtë dhe ndonjëherë tërhiqte zvarrë karamele nga shtëpia për gjyshen dhe fëmijët e tjerë. Një herë ai nuk erdhi: nazistët pushkatuan të gjithë familjen. Menjëherë pas çlirimit të fshatit, gjyshja dhe nëna u evakuuan, si shumë të tjerë. Ata u dërguan në Kamçatka, ku dukej se do të ishte më e sigurt. Pas 70 vitesh, gjyshja ime tha se nuk e harroi kurrë shijen e atyre ëmbëlsirave, kuptohet si u shfaqën në atë familje, por u bënë shpresa për më të mirën, dhe gaforret Kamçatka, të mëdha për imagjinatën e fëmijëve, nga të cilat gatuhej gjithçka, sepse. nuk kishte ushqim të mjaftueshëm për të gjitha ushqimet e evakuuara ...

Stërgjyshi më tha se nazistët talleshin me robërit e luftës. I mbanin në një hambar të vogël, i vdisnin nga uria dhe natën sillnin thasë me patate të papërpunuara në hambar. Kushdo që dilte nga të burgosurit për patate, megjithëse ndoshta edhe u zvarrit jashtë, pushkatohej ...

Gjyshja ime ka punuar në një spital psikiatrik gjatë luftës. Ajo më tregoi se si i sollën të dhunshëm dhe të qetë nga fronti. Të qetët janë më të tmerrshëm - ulen të qetë, pastaj vrasin po aq qetë. Ato të dhunshme ishin thurur nga burra të shëndetshëm siberianë. Se si ata vetë nuk janë çmendur është një mister. Jetoi me këtë për shumë vite. Më 15 maj mjaftoi një goditje. Ajo vdiq shpejt. Pas 60 vitesh. Pas luftës.

Kam njohur shumë të moshuar. Jo vetëm të afërmit e saj të shumtë, ajo komunikoi me shumë gjatë praktikës studentore në fshatrat e largëta të veriut rus. Ishte një informator, një gjyshe e lindur në vitin 1929. Familja e saj jetonte në Leningrad. Kur filloi lufta, burrat shkuan në front, gratë mbetën të punonin në pjesën e pasme dhe ata u përpoqën të evakuonin fëmijët (siç kujtojmë, jo të gjithë ia dolën). Ajo gjyshja shkoi të evakuohej. Rrugës treni u bombardua. Shumë fëmijë vdiqën dhe ata që mbijetuan u vendosën aty ku ndodhi, në fshatrat aty pranë. Kur lajmi për trenin mbërriti në qytet, gratë braktisën makineritë e tyre dhe shkuan të kërkonin fëmijët e tyre. Nëna e saj gjeti gjyshen tonë. Kështu ata jetonin në fshatin ku pas 75 vitesh e njoha. Ishte një gjyshe tjetër informatore, 1919. Ajo magjepsi dhe disa bashkëfshatarë, njëzet vjet më të rinj, nuk e pëlqyen. "Shurka," thanë ata, "pse u shërua kaq shumë? [Atë verë ishte 97 vjeç] E kaloi gjithë jetën në kontabilitet, nuk dinte një punë të vërtetë!" Për disa arsye, ata nuk donin të merrnin parasysh se kur ishin ende fëmijë, Shurka po vuante nga uria dhe po priste pyllin. Në diktafonin tim kanë mbetur shumë Shurka dhe Alexandra Grigorievna. Ajo na recitoi shumë lutje, komplote, këndoi katër këngë të vjetra dhe gjatë pushimeve sigurisht që thuhej shumë “për jetën”. "Ja ku vini tek unë, unë rosë jetoj keq, dhe ju trajtoj, gjithmonë do të gjeni karamele për mysafir. Gjithmonë duhet të më trajtoni. Vetëm vajza, mos lindni para kohe! Mos lindni, do pendoheni. e vetes tënde gjithë jetën. Do të jetosh. atëherë, ti. Bëhu i mirë, bëhu i mirë! Të jetoj mirë për ty... Mirë. Kujto gjyshen." Në përgjithësi, nëse mendoni për këtë në mënyrë retrospektive, ishte tmerrësisht e vështirë psikologjikisht në praktikë. Këto gra të moshuara tani jetojnë me një pension të pakët, pa komoditete elementare, pa farmaci dhe poliklinikë, duke vazhduar të punojnë fizikisht nëpër shtëpi, shpesh me djemtë e tyre, alkoolikë të tepruar, në qafë. Dhe kjo është periudha më e mirë në jetën e tyre. Me të vërtetë doja të flisja me ta jo nëse kanë dikë në pyll, por se si po hamendeshin, por çfarë këngësh kënduan, por thjesht për jetën. Doja shumë të ndihmoja, të bëja diçka për këta njerëz. Në fund të fundit, lufta, e përjetuar në moshë të re, ishte vetëm fillimi i sprovave të tyre jetësore.

Familja ime kishte një grua të njohur. Ajo kaloi gjithë luftën. Ajo më tha personalisht: Jemi ulur në një llogore. Unë dhe djali. Të dy janë 18 vjeç. Ai i thotë: - Dëgjo, a ke pasur ndonjëherë burrë? - Jo. Je budalla ?! - Ndoshta hajde? Gjithsesi ne mund të vritemi në çdo moment. - Nuk do! Ajo nuk ishte dakord. Dhe të nesërmen në mëngjes ai ishte zhdukur.

Motra e madhe e babait ishte një infermiere në spital. Ajo përveç detyrës ka dhuruar edhe gjak për të plagosurit. Në spitalin ku ajo shërbente, Vatutin u kurua, vajzat kishin frikë t'i bënin injeksione, marshalli ishte i qetë, dhe tezja ishte një grua vendimtare, nuk kishte frikë nga asgjë dhe e dërguan marshalin për ta goditur me thikë. Në përgjithësi, ajo ishte një e preferuar shumë e sjellshme, universale, dhe ata e quanin atë të vetmen Varechka. Arrita në Berlin. Një foto e saj mbahet në shtëpi nga Reichstag. Nuk më pëlqeu shumë kënga e Okudzhava nga filmi "Belorusskiy Vokzal", për fjalët: "Pra, ne kemi nevojë për një fitore, një për të gjithë, ne nuk do të ndërtojmë me çmimin" ... Pikërisht për këtë çmim, që njerëzit nuk u kursyen fare ....

Gjyshi punonte në stafin e komitetit të partisë së rrethit, kishte një rezervë. Pasi refuzoi rezervimin, ai doli vullnetar për në front. Ai shërbeu në Kalininsky, por gjyshja ime dhe pesë të rinj mbetën në shtëpi, të cilët nuk kishin asgjë për të ngrënë, por çfarë për të ngrënë - nuk kishte asgjë për ta ngrohur sobën. Disi erdhën nga komiteti i rrethit për të parë se si jetojnë familjet e ushtarëve të vijës së parë, dhe kasollja është plot tym - ata e mbytën pelinin. Nga pesë fëmijët, dy mbijetuan; gjyshi u lirua pasi u plagos me një tronditje të rëndë në fund të luftës.

Stërgjyshi im u pushkatua nga gjermanët në hyrje të fshatit. Pastaj ai u ul në stol ...

Stërgjyshja ime ishte një grua me karakter të hekurt. Gjatë luftës ata jetonin në një qytet spitalor dhe ushqimi, si në të gjithë vendin, ishte i pakët. Ishte ora e drekës dhe vajza shtatëvjeçare po vraponte nëpër oborr. Stërgjyshja thirri dy herë dhe më pas ndau pjesën e saj mes atyre që ishin në shtëpi. Vajza ime erdhi në shtëpi e uritur, por nuk ka asgjë për të ngrënë. Kjo nuk ndodhi më, mësimi u mor. Nuk e di nëse mund ta kisha bërë këtë në vend të saj, por jam shumë krenare për stërgjyshen time dhe me krenari kujtoj histori nga jeta e saj.

Stërgjyshi im ishte 48 vjeç kur mori një thirrje. Ai nuk kishte të afërm, kohët ishin të vështira dhe mbeti një grua e re shtatzënë me dy fëmijë. Ai i tha se nuk do të kthehej gjallë, dhe se ajo bëri abort, sepse nuk do të mund të rriste vetëm tre fëmijë. Dhe kështu ndodhi - ai shkoi në front në nëntor 1942, dhe gjashtë muaj më vonë ai vdiq afër Leningradit. Stërgjyshja nuk bëri abort. Ajo bëri gjithçka për të rritur fëmijët - ajo ndërroi të gjithë pajën e saj për një grusht fara karrote dhe panxhari, mbolli një kopsht perimesh, e ruajti për ditë të tëra, qepi sipas porosisë, dy nga tre fëmijët mbijetuan, gjyshja ime dhe motra e saj. Në arkiva gjeta detaje të vdekjes së stërgjyshit tim dhe se gëzhoja me të dhënat e tij tani ruhet në Muzeun e Lavdisë Ushtarake pranë Shën Petërburgut.

Kur filloi lufta, stërgjyshja ime ishte vetëm 18 vjeç. Ajo punonte si infermiere në një spital. Dhe më shpesh ajo fliste për ditën e fundit të luftës. Kur u shpall fitorja, pati ndryshimin e saj. Ajo vrapoi nëpër reparte, duke bërtitur: "Ne kemi fituar!" Të gjithë qanin, qeshnin, kërcenin. Ishte një moment gëzimi universal! Të gjithë njerëzit dolën me vrap në rrugë, duke ndihmuar të plagosurit të dilnin. Dhe ata kërcyen deri në mbrëmje! U gëzuam dhe qanim!

Stërgjyshi im ishte një gjerman me gjak të pastër, quhej Paul Josef Onkel. Jetoi në Berlin, punoi si farmaciste. Por më pas, pas ca kohësh, filloi një krizë, papunësia, në fund ndodhi që ai u transferua në BRSS, dhe konkretisht në Rusi. Unë u martova me një grua ruse këtu, ata jetuan në harmoni të përsosur, atyre u lindi gjyshi. Dhe në fund, kur filloi lufta, natyrisht, stërgjyshi im shkoi të luftojë. Në atë kohë, gjyshi im ishte vetëm shtatë vjeç. Dhe ja fjalët e gjyshit tim: "E vetmja gjë që mbaj mend nga babai im është se si më mori në krahë, më shikoi me sytë e tij të mëdhenj blu dhe tha: "Unë po iki për një kohë të gjatë, por do kthehu, dhe ne do të jemi përsëri të gjithë bashkë... Unë po largohem për të mbrojtur atdheun tonë nga armiku, por ju do të shihni, ne do të fitojmë, ju premtoj." .

Stërgjyshi im ishte shumë i vogël kur filloi lufta. Ai u dërgua për të shërbyer në det, marinë në Sevastopol. Në thelb, pothuajse gjithmonë, detyra ishte një: pastrimi i minave. Ata u përballën mirë, nuk kishte anije subversive. Shpesh ndalonim në porte. Gjatë njërës prej këtyre ndalesave, stërgjyshi im takoi gruan e tij të ardhshme. Në vetëm pak ditë, ata u dashuruan, shkëmbyen adresa dhe u përpoqën t'i dërgonin letra njëri-tjetrit. Ishte e vështirë, por pas luftës stërgjyshi im ende e gjeti atë. Në një nga udhëtimet, atyre u tha se një anije pasagjerësh me furnizime për qytetet e afërta duhet të kalonte gjatë rrugës. Kishte aq shumë mina në det, saqë marinarët kishin frikë se mos ia dilnin në kohë dhe anija do të hidhej në erë, gjë që nuk mund të lejohej. Kur u mblodhën të gjithë marinarët dhe u zgjodhën dy prej tyre në një varkë për të kontrolluar ujin, ata thirrën stërgjyshin tim. Para se të kishte kohë për t'u larguar, në radhët u gjet një vullnetar, i cili i tha më pas se askush nuk e priste në shtëpi dhe nuk kishte asgjë për të humbur. Varka shpërtheu. Anija kaloi shëndoshë e mirë dhe ata detarë u zhdukën përgjithmonë në det. Stërgjyshi im kishte lot në sy sa herë kujtonte djalin që kishte dalë vullnetar për të.

Gruaja e parë e stërgjyshit ka vdekur para luftës, duke lënë gjashtë fëmijë. Më i madhi ishte 10 vjeç, dhe më i vogli dy. Ai u martua për herë të dytë pak para luftës. Stërgjyshja i pranoi fëmijët e tij si të sajat. Stërgjyshi shkoi në luftë. Dhe ajo e priti atë gjatë gjithë luftës dhe rriti fëmijët e saj. Stërgjyshi u plagos, u kap në 1942. U liruan në 1945. Pastaj ishte kampi sovjetik, u kthye në shtëpi në 1947. Të gjithë fëmijët janë rritur dhe janë bërë njerëz të denjë.

Gjatë periudhës fillestare të luftës, stërgjyshi im punoi si kryepunëtor në një fermë kolektive afër Novosibirskut. Ai ishte specialist shumë i mirë, nuk e dërguan në front, pasi i dhanë rezervë, thonë, këtu je më i nevojshëm. Ai kishte katër vajza, dhe gjyshja ime është më e vogla. Një herë, në fermën kolektive u sollën xhaketa për qumështoret. Dhe drejtuesit e fermës kolektive, duke përfituar nga pozicioni i tyre zyrtar, i vodhën këto xhaketa me tegela për vete, familjet, të afërmit etj. Në përgjithësi, xhaketat e mbushura me tegela nuk mbërrinin te mjelësit. Kur e mori vesh stërgjyshi im, shkoi dhe mbushi kokën e kryetarit të fermës kolektive. Dikush nga Siberia do ta kuptojë: atëherë një për tre iu dhanë çizme të ndjera. Në përgjithësi, rezervimi u hoq nga stërgjyshi. Ata u dërguan në frontin Bjellorusi. Komandant i armëve antitank. Arriti në Bjellorusi Perëndimore, dy plagë. Kur mora të dytin, copëzat në stomak, i dërguan në spital. Atyre iu ndalua rreptësisht të ngriheshin nga shtrati, por ai nuk iu bind. U ngrita, pata komplikime dhe vdiqa. Kur një funeral me medalje erdhi në shtëpi në Siberi, stërgjyshja i hodhi në mënyrë histerike medaljet në lumë me fjalët: "Pse më duhen këto xhingla, më duhet një burrë". E mbetur pa burrë, njëra rriti katër vajza, duke qenë edhe vetë analfabete, mësoi. Dhe ajo u rrit si një mësuese e nderuar e BRSS, ekonomiste, bibliotekare dhe inxhiniere e sistemeve të ventilimit (gjyshja ime).

Ne kemi mbledhur për ju tregimet më të mira për Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945. Tregime në vetën e parë, jo të shpikura, kujtime të gjalla të ushtarëve të vijës së parë dhe dëshmitarëve të luftës.

Një histori për luftën nga libri i priftit Alexander Dyachenko "Kapërcimi"

Nuk isha gjithmonë i moshuar dhe i dobët, jetoja në një fshat bjellorus, kisha një familje, një burrë shumë të mirë. Por erdhën gjermanët, burri im, si burrat e tjerë, shkoi te partizanët, ai ishte komandanti i tyre. Ne gratë i mbështetëm burrat tanë me aq sa mundëm. Kjo u bë e ditur për gjermanët. Ata arritën në fshat herët në mëngjes. Ata i dëbuan të gjithë nga shtëpitë e tyre dhe, si bagëti, shkuan në stacionin e qytetit fqinj. Aty tashmë na prisnin karrocat. Njerëzit i fusnin në teplushki që ne të qëndronim vetëm në këmbë. Kemi vozitur me ndalesa për dy ditë, nuk na kanë dhënë ujë dhe ushqim. Kur më në fund u shkarkuam nga makinat, disa nuk mund të lëviznin më. Pastaj rojet filluan t'i hidhnin përtokë dhe të përfundonin me kondakë pushke. Dhe pastaj ata na treguan drejtimin për në portë dhe thanë: "Vrapo". Sapo vrapuam gjysmën e distancës, i lëshuam qentë poshtë. Më i forti vrapoi te porta. Pastaj qentë u përzunë, të gjithë ata që mbetën, u rreshtuan në një kolonë dhe u çuan nëpër portë, mbi të cilën shkruhej në gjermanisht: "Secili - i veti". Që atëherë, djalë, nuk mund t'i shikoj oxhaqet e gjatë.

Ajo zhveshi dorën dhe më tregoi një tatuazh me një rresht numrash në pjesën e brendshme të krahut të saj, më afër bërrylit. E dija që ishte një tatuazh, babai im kishte shpuar një tank në gjoks sepse ai është një cisternë, por pse të injektosh numra?

Mbaj mend që ajo foli edhe për mënyrën sesi cisternat tanë i çliruan dhe sa me fat ishte që jetoi deri më sot. Ajo nuk më tha asgjë për vetë kampin dhe çfarë ndodhi në të, ndoshta i vinte keq për kokën time fëminore.

Mësova për Aushvicin më vonë. E kuptova dhe kuptova pse fqinji im nuk mund të shikonte tubat e dhomës sonë të bojlerit.

Gjatë luftës edhe babai im përfundoi në territorin e pushtuar. E morën nga gjermanët, oh si e morën. Dhe kur burrat tanë përzënë nemçurën, ata, duke kuptuar se djemtë e rritur janë ushtarët e së nesërmes, vendosën t'i pushkatojnë. Ata mblodhën të gjithë dhe i çuan te trungu, dhe më pas avioni ynë pa një turmë njerëzish dhe dha një rresht pranë saj. Gjermanët janë në tokë, dhe djemtë janë shpërndarë. Babai im ishte me fat, iku me një plumb në krah, por iku. Jo të gjithë ishin me fat atëherë.

Babai im hyri në Gjermani si cisternë. Brigada e tyre e tankeve u dallua pranë Berlinit në lartësitë Seelow. Kam parë foto të këtyre djemve. Rinia, dhe të gjithë gjoksin në urdhra, disa njerëz -. Shumë, si babai im, u thirrën në ushtrinë aktive nga tokat e pushtuara dhe shumë kishin diçka për t'u hakmarrë ndaj gjermanëve. Prandaj, ndoshta ata luftuan kaq shumë me guxim.

Ata ecën nëpër Evropë, liruan të burgosurit e kampeve të përqendrimit dhe rrahën armikun, duke i përfunduar pa mëshirë. “Ne kishim dëshirë të shkonim në vetë Gjermaninë, ëndërronim se si do ta lyenim me gjurmët e gjurmëve të tankeve tona. Ne kishim një pjesë të veçantë, madje uniforma ishte e zezë. Ne ende qeshnim, se mos na ngatërronin me SS-të”.

Menjëherë pas përfundimit të luftës, brigada e babait tim u vendos në një nga qytetet e vogla gjermane. Përkundrazi, në rrënojat që mbetën prej tij. Vetë u vendosën disi në bodrumet e ndërtesave, por nuk kishte vend për dhomën e ngrënies. Dhe komandanti i brigadës, një kolonel i ri, urdhëroi të rrëzonin tavolinat nga mburojat dhe të ngrinin një dhomë ngrënieje të përkohshme pikërisht në sheshin e qytetit.

“Dhe këtu është dreka jonë e parë paqësore. Kuzhina në terren, kuzhinierë, gjithçka është si zakonisht, por ushtarët nuk janë ulur në tokë e as në tank, por, siç pritej, në tavolina. Ata sapo kishin filluar të darkonin dhe befas nga gjithë këto rrënoja, bodrume, të çara, si buburrecat, filluan të zvarriteshin fëmijët gjermanë. Dikush është në këmbë, dhe dikush tashmë nuk mund të qëndrojë nga uria. Ata qëndrojnë dhe na shikojnë si qen. Dhe nuk e di se si ndodhi, por unë e mora bukën me goditjen time në dorë dhe e futa në xhep, shikoj në heshtje dhe të gjithë djemtë tanë, pa parë njëri-tjetrin, po bëjnë të njëjtën gjë.

Dhe pastaj ata ushqeheshin fëmijët gjermanë, dhanë gjithçka që mund të fshihej disi nga darka, vetë fëmijët e djeshëm, të cilët së fundi, pa u dridhur, u përdhunuan, u dogjën dhe u pushkatuan nga baballarët e këtyre fëmijëve gjermanë në tokën tonë. kishte kapur.

Komandanti i brigadës, një Hero i Bashkimit Sovjetik, një hebre nga kombësia, prindërit e të cilit, si të gjithë hebrenjtë e tjerë të një qyteti të vogël bjellorus, u varrosën të gjallë nga ndëshkuesit të gjallë, kishte çdo të drejtë, morale dhe ushtarake, për të përzënë “Geeks” gjermanë nga cisternat e tyre me breshëri. Ata hëngrën ushtarët e tij, ulën efektivitetin e tyre luftarak, shumë nga këta fëmijë ishin gjithashtu të sëmurë dhe mund të përhapnin infeksionin midis personelit.

Por koloneli, në vend që të qëllonte, urdhëroi një rritje të shkallës së konsumit të ushqimit. Dhe fëmijët gjermanë, me urdhër të çifutit, ushqeheshin së bashku me ushtarët e tij.

A mendoni se cili është ky fenomen - Ushtar Rus? Nga vjen një mëshirë e tillë? Pse nuk u hakmorën? Duket se kjo është përtej çdo force - të zbulosh se të gjithë të afërmit e tu u varrosën të gjallë, ndoshta nga baballarët e të njëjtëve fëmijë, për të parë kampe përqendrimi me shumë trupa njerëzish të torturuar. Dhe në vend që t'i "zbrisnin" fëmijët dhe gratë e armikut, ata, përkundrazi, i shpëtuan, i ushqyen, i shëruan.

Kanë kaluar disa vite nga ngjarjet e përshkruara, dhe babai im, pasi mbaroi një shkollë ushtarake në vitet pesëdhjetë, shërbeu përsëri në Gjermani, por tashmë si oficer. Një herë, në rrugën e një qyteti, një i ri gjerman i thirri atij. Ai vrapoi te babai im, e kapi për dore dhe e pyeti:

Nuk më njeh? Po, sigurisht, tani është e vështirë të më njohësh si ai djali i rreckosur i uritur. Por më kujtohet se si na ushqeve mes rrënojave atëherë. Na besoni, ne nuk do ta harrojmë kurrë këtë.

Kështu kemi bërë miq në Perëndim, me fuqinë e armëve dhe fuqinë gjithëpushtetëse të dashurisë së krishterë.

Të gjallë. Të rezistojmë. Ne do te fitojme.

E VËRTETA PËR LUFTËN

Duhet të theksohet se jo të gjithëve u bëri përshtypje fjalimi i VM Molotov në ditën e parë të luftës dhe fraza e fundit shkaktoi ironi tek disa nga ushtarët. Kur ne, mjekët, i pyesnim se si ishin gjërat në pjesën e përparme dhe jetonim vetëm në këtë mënyrë, shpesh dëgjonim përgjigjen: “Ne po mbulohemi. Fitorja është e jona...dmth gjermanëve!”.

Nuk mund të them se fjalimi i JV Stalinit ndikoi pozitivisht te të gjithë, megjithëse shumica e tij merrte frymë ngrohtësie. Por në errësirën e një radhe të gjatë për ujë në bodrumin e shtëpisë ku jetonin Yakovlevët, një herë dëgjova: "Ja! U bëmë vëllezër, motra! Harrova se si më burgosën se u vonova. Miu kërciti kur u shtyp bishti!" Njerëzit heshtën në të njëjtën kohë. Kam dëgjuar shumë herë për deklarata të ngjashme.

Dy faktorë të tjerë kontribuan në rritjen e patriotizmit. Së pari, këto janë mizoritë e fashistëve në territorin tonë. Gazeta raporton se në Katyn, afër Smolensk, gjermanët qëlluan dhjetëra mijëra polakë të kapur nga ne, dhe nuk ishim ne gjatë tërheqjes, siç siguruan gjermanët, u pritën pa ligësi. Gjithçka mund të kishte ndodhur. "Ne nuk mund t'ua linim gjermanëve," arsyetuan disa. Por popullata nuk e falte dot vrasjen e popullit tonë.

Në shkurt 1942, infermierja ime e vjetër operative A.P. Pavlova mori një letër nga brigjet e çliruara të Seliger, e cila tregonte se si, pas shpërthimit, tifozët e zbutur në kasollen e selisë gjermane, varën pothuajse të gjithë burrat, përfshirë vëllain e Pavlovës. E varën në thupër pranë kasolles së tij të lindjes dhe ai u var për gati dy muaj para gruas dhe tre fëmijëve. Humori i këtij lajmi në të gjithë spitalin u bë i frikshëm për gjermanët: si stafi ashtu edhe ushtarët e plagosur e donin Pavlovën ...

Gjëja e dytë që i gëzoi të gjithë ishte pajtimi me kishën. Kisha Ortodokse tregoi patriotizëm të vërtetë në përgatitjet e saj për luftën dhe u vlerësua. Çmimet qeveritare ranë mbi patriarkun dhe klerin. Këto fonde u përdorën për krijimin e skuadroneve ajrore dhe divizioneve të tankeve të quajtura "Alexander Nevsky" dhe "Dmitry Donskoy". Ata shfaqën një film ku një prift me kryetarin e komitetit ekzekutiv të rrethit, një partizan, shkatërron fashistët mizorë. Filmi përfundoi me zilja e vjetër e kambanës duke u ngjitur në kambanore dhe duke dhënë alarmin, përpara se të bënte një kryq të gjerë. Tingëlloi drejtpërdrejt: "Vjeshtë veten me shenjën e kryqit, popull rus!" Pas ndezjes së dritave, spektatorët e lënduar dhe stafi u përlotën në sy.

Përkundrazi, paratë e mëdha të kontribuuara nga kryetari i fermës kolektive, duket se Ferapont Golovaty, shkaktuan buzëqeshje të zemëruara. "Shikoni se si ai vodhi nga fermerët e uritur kolektivë," thanë të plagosurit nga fshatarët.

Aktiviteti i kolonës së pestë, pra armiqve të brendshëm, shkaktoi gjithashtu indinjatë të jashtëzakonshme në popullatë. Unë vetë pashë sa prej tyre ishin: avionët gjermanë sinjalizoheshin nga dritaret edhe me raketa me ngjyra. Në nëntor 1941, në spitalin e Institutit Neurokirurgjik, ata sinjalizuan nga dritarja me kod Morse. Doktori kujdestar Malm, një person krejtësisht i dehur dhe i deklasifikuar, tha se alarmi ka ardhur nga dritarja e sallës së operacionit ku ishte gruaja ime me detyrë. Kreu i spitalit, Bondarchuk, tha në mëngjes pesë minuta se ai garantoi për Kudrina, dhe dy ditë më vonë ata morën sinjalizuesit, dhe vetë Malm u zhduk përgjithmonë.

Mësuesi im i violinës, Aleksandrov Yu.A., një komunist, megjithëse një person fshehurazi fetar, konsumues, punoi si shef i departamentit të zjarrit të Shtëpisë së Ushtrisë së Kuqe në cepin e Liteiny dhe Kirovskaya. Ai ndoqi një raketë-hedhës, qartësisht një punonjës i Shtëpisë së Ushtrisë së Kuqe, por nuk mund ta shihte në errësirë ​​dhe nuk e kapi, por ai e hodhi raketën në këmbët e Aleksandrovit.

Jeta në institut po përmirësohej gradualisht. Ngrohja qendrore është përmirësuar, drita elektrike është bërë pothuajse konstante dhe ka ujë në ujësjellësin. Ne shkuam në kinema. Filma të tillë si "Dy ushtarë", "Një herë ishte një vajzë" dhe të tjerë u shikuan me një ndjenjë të pambuluar.

Për “Dy ushtarët” infermierja mundi të merrte biletat për në kinema “Tetori” për shfaqjen më vonë se sa prisnim. Me të mbërritur në seancën e radhës, mësuam se predha ka goditur oborrin e kësaj kinemaje, ku janë lënë të lirë vizitorët e seancës së mëparshme dhe kanë mbetur të vrarë e të plagosur.

Vera e vitit 1942 kaloi në zemrat e njerëzve të thjeshtë me shumë trishtim. Rrethimi dhe disfata e trupave tona pranë Kharkovit, e cila rriti shumë numrin e të burgosurve tanë në Gjermani, shkaktoi një depresion të madh te të gjithë. Ofensiva e re gjermane në Vollgë, në Stalingrad, ishte shumë e vështirë për të gjithë. Shkalla e vdekshmërisë së popullsisë, veçanërisht e rritur në muajt e pranverës, megjithë përmirësimin e caktuar të të ushqyerit, si pasojë e distrofisë, si dhe vdekjes së njerëzve nga bombat ajrore dhe granatimet e artilerisë, u ndje nga të gjithë.

Gruaja ime dhe kartat e saj të racionit iu vodhën gruas sime në mes të majit, gjë që na bëri të kishim sërish uri. Dhe ishte e nevojshme të përgatiteshim për dimër.

Ne jo vetëm që kultivuam dhe mbollëm kopshte perimesh në Rybatskoye dhe Murzinka, por morëm një rrip të madh toke në kopshtin afër Pallatit të Dimrit, i cili iu dha spitalit tonë. Ishte një tokë e mrekullueshme. Leningradas të tjerë kultivuan kopshte të tjera, sheshe, Fushën e Marsit. Ne madje mbollëm një duzinë sy patate me një copë lëvozhgë ngjitur, si dhe lakër, rutabaga, karrota, fidanë dhe veçanërisht shumë rrepa. Ata mbollën kudo ku kishte një copë tokë.

Gruaja, nga frika e mungesës së ushqimit proteinik, mblodhi kërpudhat nga perimet dhe i marinoi në dy kavanoza të mëdhenj. Megjithatë, ato nuk ishin të dobishme dhe në pranverën e vitit 1943 u hodhën tutje.

Dimri i ardhshëm i 1942/43 ishte i butë. Transporti nuk u ndal më, të gjitha shtëpitë prej druri në periferi të Leningradit, përfshirë shtëpitë në Murzinka, u shkatërruan për karburant dhe u rezervuan për dimër. Në dhoma kishte dritë elektrike. Së shpejti, shkencëtarëve iu dhanë racione me shkronja të veçanta. Si kandidat i shkencave më dhanë një racion shkronjash të grupit B. Ai përfshinte 2 kg sheqer, 2 kg drithëra, 2 kg mish, 2 kg miell, 0,5 kg gjalpë dhe 10 pako cigare Belomorkanal në muaj. Ishte luksoze dhe na shpëtoi.

Më ka pushuar të fikët. Madje, gjatë gjithë natës mbajta roje me gruan time, duke ruajtur me radhë kopshtin e perimeve në Pallatin e Dimrit, tre herë gjatë verës. Megjithatë, pavarësisht mbrojtjes, çdo kokë lakër u vodh.

Arti kishte një rëndësi të madhe. Filluam të lexonim më shumë, të shkonim më shpesh në kinema, të shikonim programe filmash në spital, të shkonim në koncerte amatore dhe artistë që vinin tek ne. Një herë unë dhe gruaja ime ishim në një koncert të D. Oistrakh dhe L. Oborin që kishin mbërritur në Leningrad. Kur luante D. Oistrakh dhe L. Oborin e shoqëronte, ishte ftohtë në sallë. Papritur një zë tha në heshtje: “Sulm ajror, sulm ajror! Ata që dëshirojnë mund të zbresin në strehën e bombave!”. Në sallën e mbushur me njerëz, askush nuk lëvizte, Oistrakh na buzëqeshi me mirënjohje dhe mirëkuptim të gjithëve me sytë e tij vetëm dhe vazhdoi të luante pa u penguar për asnjë moment. Ndonëse shpërthimet i shtynin këmbët dhe dëgjuan tingujt e tyre dhe lehjen e armëve kundërajrore, muzika thithi gjithçka. Që atëherë, këta dy muzikantë janë bërë të preferuarit e mi më të mëdhenj dhe miqtë luftarakë pa takime.

Nga vjeshta e vitit 1942, Leningradi u zbraz shumë, gjë që lehtësoi gjithashtu furnizimin e tij. Në kohën kur filloi bllokada, deri në 7 milionë karta po lëshoheshin në një qytet të mbipopulluar me refugjatë. Në pranverën e vitit 1942 u lëshuan vetëm 900 mijë.

Shumë u evakuuan, duke përfshirë një pjesë të Institutit të 2-të Mjekësor. Pjesa tjetër e universiteteve u larguan të gjithë. Por megjithatë, besohet se rreth dy milionë ishin në gjendje të largoheshin nga Leningrad përgjatë Rrugës së Jetës. Kështu, rreth katër milionë vdiqën. (Sipas të dhënave zyrtare, rreth 600 mijë njerëz vdiqën në Leningradin e rrethuar, sipas të tjerëve - rreth 1 milion. - Ed.) shifër kjo dukshëm më e lartë se ajo zyrtare. Jo të gjithë të vdekurit përfunduan në varreza. Hendeku i madh midis kolonisë së Saratovit dhe pyllit që shkon në Koltushi dhe Vsevolozhskaya mori qindra mijëra njerëz të vdekur dhe u rrafshua me tokë. Tani ka një kopsht perimesh periferike dhe nuk ka mbetur asnjë gjurmë. Por majat shushurimës dhe zërat e gëzuar të atyre që korrin të korrat nuk janë më pak lumturi për të vdekurit sesa muzika funerale e varrezave të Piskarevsky.

Pak për fëmijët. Fati i tyre ishte i tmerrshëm. Ata nuk dhanë pothuajse asgjë në kartat e fëmijëve. Më kujtohen veçanërisht fort dy raste.

Në pjesën më të ashpër të dimrit të vitit 1941/42, unë u enda nga Bekhterevka në rrugën Pestel për në spitalin tim. Këmbët e fryra pothuajse nuk ecnin, koka ime po rrotullohej, çdo hap i kujdesshëm ndiqte një qëllim: të ecja përpara dhe të mos binte në të njëjtën kohë. Në Staronevsky, doja të shkoja në një furrë buke për të blerë dy nga kartat tona dhe për t'u ngrohur pak. Bryma e ftohur deri në kockë. Qëndrova në radhë dhe vura re se pranë banakut po qëndronte një djalë rreth shtatë ose tetë vjeç. Ai u përkul dhe dukej se u tkurr i tëri. Papritur, i rrëmbeu gruas që sapo e kishte marrë një copë bukë, u rrëzua, u strukur në mënyrë të thërrmuar me kurrizin lart, si iriq dhe filloi ta griste bukën me lakmi me dhëmbë. Gruaja që i kishte humbur buka bërtiste egërsisht: ndoshta në shtëpi e priste një familje e uritur. Radha u ngatërrua. Shumë nxituan të rrihnin dhe shkelnin djalin, i cili vazhdoi të hante, xhaketa me tegela dhe kapela e mbronin. "Njeri! Sikur të mund të ndihmonit, - më bërtiti dikush, me sa duket sepse isha i vetmi burrë në furrë. Fillova të ndihesha i mbushur dhe ndjeva shumë trullosje. "Ju bisha, bisha," kërcita unë dhe dola me këmbë në të ftohtë. Nuk munda ta shpëtoja fëmijën. Mjaftoi një shtytje e lehtë dhe njerëzit e inatosur me siguri do të më kishin ngatërruar për një bashkëpunëtor dhe do të kisha rënë.

Po, unë jam filistin. Nuk nxitova ta shpëtoja këtë djalë. “Mos u shndërro në një ujk, një bishë”, shkruante këto ditë e dashura jonë Olga Berggolts. Grua e mrekullueshme! Ajo ndihmoi shumë për të duruar bllokadën dhe ruajti humanizmin e nevojshëm tek ne.

Në emër të tyre, unë do të dërgoj një telegram jashtë vendit:

“E gjallë. Të rezistojmë. Ne do te fitojme. "

Por mosgatishmëria për të ndarë fatin e fëmijës së rrahur ka mbetur përgjithmonë një pikë në ndërgjegjen time ...

Ngjarja e dytë ka ndodhur më vonë. Sapo morëm, por për herë të dytë, një racion letre dhe së bashku me gruan time e morëm atë përgjatë Liteiny, duke u nisur për në shtëpi. Rreshjet e borës ishin mjaft të larta gjatë dimrit të dytë të bllokadës. Pothuajse përballë shtëpisë së N.A.Nekrasov, nga ku ai admironte hyrjen e përparme, duke u kapur pas grilës të zhytur në dëborë, ishte një fëmijë katër ose pesë vjeç. Ai mezi lëvizte këmbët, sytë e stërmadh mbi një plak të vyshkur vështronte me tmerr botën përreth tij. Këmbët i kishin gërshetuar. Tamara nxori një copë sheqer të madh e të dyfishtë dhe ia dha. Në fillim ai nuk e kuptoi dhe u tkur gjithë, dhe më pas befas me një hov e kapi këtë sheqer, e shtypi në gjoks dhe ngriu nga frika se gjithçka që kishte ndodhur ishte ose një ëndërr ose jo e vërtetë ... Vazhduam. Epo, çfarë mund të bënin më shumë njerëzit e zakonshëm që enden mezi?

THYERJA E BLOKADEVE

Çdo ditë të gjithë Leningradasit flisnin për thyerjen e bllokadës, për fitoren e ardhshme, jetën paqësore dhe rivendosjen e vendit, frontin e dytë, domethënë për përfshirjen aktive të aleatëve në luftë. Megjithatë, kishte pak shpresë për aleatët. “Plani tashmë është hartuar, por jo Rooseveltats”, thanë Leningradasit me shaka. Ata kujtuan gjithashtu mençurinë indiane: "Unë kam tre miq: i pari është miku im, i dyti është miku i mikut tim dhe i treti është armiku i armikut tim". Të gjithë besonin se shkalla e tretë e miqësisë na bashkon vetëm me aleatët tanë. (Pra, nga rruga, doli: fronti i dytë u shfaq vetëm kur u bë e qartë se ne mund të çlironim të gjithë Evropën vetëm.)

Pak njerëz folën për rezultate të tjera. Kishte njerëz që besonin se pas luftës Leningrad duhet të bëhej një qytet i lirë. Por të gjithë i prenë menjëherë këta njerëz, duke kujtuar "Dritaren drejt Evropës", "Kalorësin e bronztë" dhe rëndësinë historike për Rusinë e hyrjes në Detin Baltik. Por ata flisnin për thyerjen e bllokadës çdo ditë dhe kudo: në punë, në detyrë në çati, kur "luftonin avionët me lopata", fiknin çakmakët, për ushqimin e pakët, shkonin në shtrat në një shtrat të ftohtë dhe gjatë vetës së pamend. -shërbimi në ato ditë. Ata prisnin dhe shpresonin. E gjatë dhe e vështirë. Ata folën për Fedyuninsky dhe mustaqet e tij, pastaj për Kulik, pastaj për Meretskov.

Në draft komisionet thuajse të gjithë u çuan në front. Më dërguan atje nga spitali. Mbaj mend që ishte lëshuar vetëm një me dy krahë, i befasuar nga protezat e mrekullueshme që i fshihnin të metën. “Mos kini frikë, merrni me ulcerat e stomakut, tuberkulozin. Në fund të fundit, të gjithë ata do të duhet të jenë në front jo më shumë se një javë. Nëse nuk vrasin, do të plagosen dhe do të shkojnë në spital, "na tha komisari ushtarak i rrethit Dzerzhinsky.

Në të vërtetë, lufta vazhdoi me gjak të madh. Kur u përpoqën të depërtonin për të kontaktuar kontinentin, grumbujt e trupave mbetën nën Krasny Bor, veçanërisht përgjatë argjinaturave. "Derku Nevski" dhe kënetat Sinyavinsky nuk lanë gjuhën. Leningradasit luftuan me furi. Të gjithë e dinin se pas shpine familja e tij po vdiste nga uria. Por të gjitha përpjekjet për të thyer bllokadën nuk çuan në sukses, vetëm spitalet tona u mbushën me njerëz të gjymtuar dhe në vdekje.

Me tmerr, mësuam për vdekjen e një ushtrie të tërë dhe tradhtinë e Vlasov. Kjo duhej besuar në mënyrë të pavullnetshme. Në fund të fundit, kur na lexuan për Pavlovin dhe gjeneralët e tjerë të ekzekutuar të Frontit Perëndimor, askush nuk besonte se ata ishin tradhtarë dhe "armiq të popullit", pasi ne ishim të bindur për këtë. Ata kujtuan se e njëjta gjë u tha për Yakir, Tukhachevsky, Uborevich, madje edhe për Blucher.

Fushata verore e vitit 1942 filloi, siç shkrova, jashtëzakonisht pa sukses dhe dëshpërues, por tashmë në vjeshtë ata filluan të flasin shumë për kokëfortësinë tonë në Stalingrad. Luftimet u zvarritën, dimri po afrohej, dhe në të ne shpresonim për forcën tonë ruse dhe qëndrueshmërinë ruse. Lajmi i mirë për kundërsulmin në Stalingrad, rrethimi i Paulus me ushtrinë e tij të 6-të dhe dështimi i Mansteinit në përpjekjet për të thyer këtë rrethim u dha Leningradasve një shpresë të re në natën e Vitit të Ri, 1943.

Vitin e ri e festova vetëm me gruan time, duke u kthyer nga ora 11 në dollapin ku banonim në spital, nga raundi i spitaleve të evakuimit. Kishte një gotë alkool të holluar, dy feta proshutë, një copë bukë 200 gram dhe çaj të nxehtë me një copë sheqer! Një festë e tërë!

Ngjarjet nuk vonuan të vinin. Pothuajse të gjithë të plagosurit u liruan: të cilët u liruan, të cilët u dërguan në batalionet e shëruesve, të cilët u dërguan në kontinent. Por jo për shumë kohë ne endenim nëpër spitalin bosh pas zhurmës së shkarkimit të tij. Të plagosur të freskët erdhën në një përrua direkt nga pozicionet, të pista, shpesh të fashuar me një çantë individuale mbi pallton e tyre, të gjakosur. Ishim një batalion mjekësor, një spital fushor dhe një spital i vijës së parë. Disa filluan të renditen, të tjerët - në tavolinat operative për operacione të përhershme. Nuk kishte kohë për të ngrënë dhe nuk kishte kohë për të ngrënë.

Kjo nuk ishte hera e parë që na vinin flukse të tilla, por kjo ishte shumë e dhimbshme dhe e lodhshme. Gjatë gjithë kohës, kërkohej kombinimi më i vështirë i punës fizike me përvojat mendore, morale njerëzore me qartësinë e punës së thatë të një kirurgu.

Ditën e tretë, burrat nuk mund të duronin më. Atyre iu dhanë 100 gram alkool të holluar secili dhe u dërguan të flinin për tre orë, megjithëse dhoma e urgjencës ishte e mbushur me të plagosur që kishin nevojë për operacione urgjente. Përndryshe, ata filluan të operojnë keq, gjysmë në gjumë. Bravo gra! Ata jo vetëm që i duruan vështirësitë e bllokadës shumë herë më mirë se burrat, vdiqën shumë më rrallë nga distrofia, por edhe punuan pa u ankuar për lodhje dhe duke përmbushur qartë detyrat e tyre.

Në sallën tonë të operacionit, ata ecnin në tre tavolina: në secilën - një mjek dhe një infermiere, në të tre tavolinat - një infermiere tjetër që zëvendësonte sallën e operacionit. Sallat e operacionit të karrierës dhe infermieret e veshjes, një dhe të gjithë, asistuan në operacione. Zakoni për të punuar shumë netë rresht në Bekhterevka, spitali me emrin Më 25 tetor, ajo më ndihmoi të dilja me një ambulancë. Unë e kalova këtë test, mund të them me krenari si grua.

Natën e 18 janarit na sollën një grua të plagosur. Atë ditë, burri i saj u vra dhe ajo u plagos rëndë në tru, në lobin e majtë temporal. Një copëz me copa kockash depërtoi në thellësi, duke i paralizuar plotësisht të dyja gjymtyrët e djathta dhe duke i hequr aftësinë për të folur, por duke ruajtur të kuptuarit e të folurit të dikujt tjetër. Luftëtaret vinin tek ne, por jo shpesh. E mora në tavolinën time, e shtriva në anën e saj të djathtë, të paralizuar, anesteziova lëkurën dhe hoqa me shumë sukses një copëz metalike dhe copa kockash që kishin pushtuar trurin. "E dashura ime," thashë, duke përfunduar operacionin dhe duke u përgatitur për atë tjetër, "gjithçka do të jetë mirë. E nxora copëzën dhe fjalimi do të kthehet tek ju dhe paraliza do të zhduket plotësisht. Do të shëroheni plotësisht!”

Papritur, dora ime e lirë e plagosur, e shtrirë sipër, filloi të më bënte me shenjë tek ajo. E dija që ajo nuk do të fillonte të fliste shpejt dhe mendova se do të më pëshpëriste diçka, megjithëse më dukej e pabesueshme. Dhe befas, e plagosur me dorën e saj të shëndoshë, të zhveshur, por të fortë luftarake, ajo më mbuloi qafën, më shtrëngoi fytyrën te buzët e saj dhe më puthi fort. nuk e duroja dot. Ditën e katërt nuk fjeta, thuajse nuk haja dhe vetëm herë pas here, duke mbajtur një cigare me pincë, pija duhan. Gjithçka ishte e turbullt në kokën time dhe, si një njeri i pushtuar, vrapova në korridor për të ardhur në vete për të paktën një minutë. Në fund të fundit, ka një padrejtësi të tmerrshme që vriten edhe gratë, që vazhdojnë garën dhe zbusin moralin e fillimit në njerëzim. Dhe në atë moment, altoparlanti ynë filloi të flasë, duke njoftuar përparimin e bllokadës dhe lidhjen e Frontit të Leningradit me Volkhovsky.

Ishte natë e thellë, por çfarë filloi këtu! Qëndrova i përgjakur pas operacionit, krejt i shtangur nga ajo që kisha përjetuar dhe dëgjuar, dhe motrat, infermieret, luftëtarët vrapuan drejt meje... Disa me dorë në “aeroplan”, pra mbi një shami që devijon krahun e përthyer. , disa me paterica, disa ende rrjedhin gjak nga një fashë e vendosur së fundmi ... Dhe pastaj filluan puthjet e pafundme. Të gjithë më puthnin, pavarësisht se pamja ime ishte e frikshme nga gjaku i derdhur. Dhe unë qëndrova aty, duke humbur 15 minuta nga koha e çmuar për të operuar të plagosur të tjerë në nevojë, duke duruar këto përqafime dhe puthje të panumërta.

Një histori për Luftën e Madhe Patriotike të një ushtari të vijës së parë

1 vit më parë, në këtë ditë filloi një luftë, e cila ndau historinë jo vetëm të vendit tonë, por të gjithë botës në përpara dhe pas... Pjesëmarrësi i Luftës së Madhe Patriotike, Mark Pavlovich Ivanikhin, Kryetar i Këshillit të Veteranëve të Luftës, Punës, Forcave të Armatosura dhe Agjencive të Zbatimit të Ligjit të Rrethit Administrativ Lindor.

- - kjo është dita kur jeta jonë u përgjysmua. Ishte një e diel e mirë, e ndritur dhe befas shpallën luftën, bombardimet e para. Të gjithë e kuptuan se do të duhej të duronin shumë, 280 divizione shkuan në vendin tonë. Unë kam një familje ushtarake, babai im ishte nënkolonel. Menjëherë erdhi një makinë, ai mori valixhen e tij "shqetësuese" (kjo është një valixhe në të cilën gjërat e nevojshme ishin gjithmonë gati) dhe së bashku shkuam në shkollë, unë si kadet dhe babai im mësues.

Gjithçka ndryshoi menjëherë, u bë e qartë për të gjithë se kjo luftë do të ishte për një kohë të gjatë. Lajmet alarmante u zhytën në një jetë tjetër, thanë se gjermanët po ecin vazhdimisht përpara. Kjo ditë ishte e kthjellët, me diell dhe në mbrëmje mobilizimi tashmë kishte filluar.

Këto janë kujtimet e mia, djem 18 vjeç. Babai im ishte 43 vjeç, ai punoi si mësues i lartë në shkollën e parë të artilerisë në Moskë me emrin Krasin, ku studioja edhe unë. Kjo ishte shkolla e parë, e cila liroi oficerët që luftuan në "Katyushas" në luftë. Kam luftuar gjithë luftën në "Katyushas".

- Djem të rinj pa përvojë ecnin nën plumba. A ishte vdekja e sigurt?

- Ne ende dinim shumë. Në shkollë, të gjithë ne duhej të kalonim standardin për simbolin TRP (të gatshëm për punë dhe mbrojtje). Ata stërviteshin pothuajse si në ushtri: duhej të vrapoje, të zvarritesh, të notosh, dhe gjithashtu të mësosh se si të veshësh plagët, të vendosje splinat për fraktura, etj. Të paktën ishim pak gati për të mbrojtur atdheun tonë.

Kam luftuar në front nga 6 tetori 1941 deri në prill 1945. Mora pjesë në betejat për Stalingradin dhe nga Bulge Kursk përmes Ukrainës dhe Polonisë arrita në Berlin.

Lufta është një provë e tmerrshme. Është vdekja e përhershme ajo që është pranë jush dhe ju kërcënon. Predhat po shpërthejnë në këmbët tuaja, tanket e armikut po ju vijnë, tufat e avionëve gjermanë po ju synojnë nga lart, artileria po gjuan. Duket se toka po kthehet në një vend të vogël ku nuk ke ku të shkosh.

Unë kam qenë komandant, kam pasur në komandë 60 veta. Të gjithë këtyre njerëzve duhet t'u përgjigjet. Dhe, pavarësisht avionëve dhe tankeve që kërkojnë vdekjen tuaj, ju duhet të mbani veten në dorë dhe të mbani në duart e ushtarëve, rreshterëve dhe oficerëve. Kjo është e vështirë për t'u realizuar.

Nuk mund ta harroj kampin e përqendrimit Majdanek. Ne e çliruam këtë kamp të vdekjes, pamë njerëz të dobësuar: lëkurë dhe kocka. Dhe sidomos më kujtohen fëmijët me duar të prera, i merrnin gjakun gjatë gjithë kohës. Ne pamë çanta me lëkurë të kokës njerëzore. Ne pamë dhomat e torturave dhe eksperimenteve. Të them të drejtën, ngjalli urrejtje ndaj armikut.

Më kujtohet gjithashtu që shkuam në një fshat të rikuperuar, pamë një kishë dhe në të gjermanët ngritën një stallë. Kisha ushtarë nga të gjitha qytetet e Bashkimit Sovjetik, madje edhe nga Siberia, shumë prej tyre i kishin vrarë baballarët në luftë. Dhe këta djem thanë: "Do të arrijmë në Gjermani, do të vrasim familjet Fritz dhe do t'u djegim shtëpitë". Dhe kështu hymë në qytetin e parë gjerman, ushtarët hynë në shtëpinë e pilotit gjerman, panë Fraun dhe katër fëmijë të vegjël. Mendoni se i preku dikush? Asnjë nga ushtarët nuk u bëri asgjë të keqe. Personi rus është mendjemprehtë.

Të gjitha qytetet gjermane që kaluam mbetën të paprekura, me përjashtim të Berlinit, në të cilin pati rezistencë të fortë.

Kam katër porosi. Urdhri i Aleksandër Nevskit, të cilin e mori për Berlin; Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla e parë, dy Urdhra të Luftës Patriotike, shkalla e dytë. Gjithashtu një medalje për merita ushtarake, një medalje për fitoren ndaj Gjermanisë, për mbrojtjen e Moskës, për mbrojtjen e Stalingradit, për çlirimin e Varshavës dhe për marrjen e Berlinit. Këto janë medaljet kryesore dhe gjithsej janë rreth pesëdhjetë. Të gjithë ne që kemi kaluar vitet e luftës duam një gjë - paqen. Dhe kështu që njerëzit që fituan fitoren ishin të vlefshëm.

Foto nga Yulia Makoveichuk

Andrey Platonov. Ushtar i vogël

Jo shumë larg vijës së frontit, brenda stacionit hekurudhor të mbijetuar, ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, të cilët i kishin zënë gjumi përtokë, gërhinin ëmbël; lumturia e çlodhjes ishte skalitur në fytyrat e tyre të lodhura.

Në rrugën e dytë, bojleri i një lokomotivë me avull të nxehtë në detyrë fërshëlleu qetësisht, sikur një zë monoton, qetësues po këndonte nga një shtëpi e braktisur prej kohësh. Por në një cep të stacionit, ku digjej një llambë vajguri, njerëzit herë pas here i pëshpëritnin fjalë qetësuese njëri-tjetrit dhe më pas heshtën.

Aty qëndronin dy majorë, të ngjashëm me njëri-tjetrin jo në shenjat e jashtme, por në mirësinë e përgjithshme të fytyrave të rrudhura, të nxira; secili prej tyre mbante dorën e djalit në dorën e tij dhe fëmija shikoi me përgjërim komandantët. Fëmija nuk ia lëshoi ​​dorën njërit major dhe më pas e shtrëngoi fytyrën tek ajo dhe nga dora e tjetrit u përpoq me kujdes të çlirohej. Fëmija dukej rreth dhjetë vjeç, dhe ai ishte i veshur si një luftëtar i kalitur - me një pardesy gri, të konsumuar dhe të shtypur pas trupit, me një kapak dhe çizme, të qepura, me sa duket, në madhësinë e këmbës së një fëmije. Fytyra e tij e vogël, e hollë, e gërryer, por jo e rraskapitur, e përshtatur dhe tashmë e mësuar me jetën, tani ishte kthyer në një të madhe; sytë e shndritshëm të fëmijës zbuluan qartë trishtimin e tij, sikur të ishin sipërfaqja e gjallë e zemrës së tij; kishte mall të ndahej nga i ati ose nga një shok më i madh, që duhet të ketë qenë major.

Majori i dytë e tërhoqi fëmijën për dore dhe e përkëdheli duke e ngushëlluar, por djali, pa ia marrë dorën, qëndroi indiferent ndaj tij. U pikëllua edhe majori i parë, i cili i pëshpëriti fëmijës se do ta merrte së shpejti tek ai dhe do të takoheshin sërish për një jetë të pandarë dhe tani po ndahen për pak kohë. Djali e besoi, por vetë e vërteta nuk mund ta qetësonte zemrën e tij, i lidhur vetëm me një person dhe dëshironte të ishte me të vazhdimisht dhe afër, dhe jo larg. Fëmija e dinte tashmë se cila është distanca e distancës dhe koha e luftës - është e vështirë që njerëzit prej andej të kthehen me njëri-tjetrin, kështu që ai nuk donte ndarjen dhe zemra e tij nuk mund të ishte vetëm, kishte frikë se, duke qenë vetëm, do të vdiste. Dhe në kërkesën dhe shpresën e tij të fundit, djali shikoi majorin, i cili duhet ta linte me një të huaj.

"Epo, Seryozha, mirupafshim," tha majori që fëmija e donte. - Nuk përpiqesh të luftosh veçanërisht, rritesh, pastaj do. Mos u ngjit mbi gjermanisht dhe kujdesu për veten, që të të gjej të gjallë, të plotë. Pse je, pse je - duro ushtar!

Seryozha shpërtheu në lot. Majori e ngriti në krahë dhe e puthi disa herë në fytyrë. Më pas majori shkoi me fëmijën në dalje dhe i ndoqi edhe majori i dytë duke më porositur të ruaj gjërat e lëna pas.

Fëmija u kthye në krahët e një majori tjetër; e vështroi çuditërisht dhe me ndrojtje komandantin, megjithëse ky major e bindi me fjalë të buta dhe e tërhoqi pranë vetes sa mundi.

Majori, që zëvendësoi të ndjerin, e këshilloi fëmijën e heshtur për një kohë të gjatë, por ai, besnik ndaj një ndjenje dhe një personi, mbeti i tjetërsuar.

Jo shumë larg stacionit filluan të godasin armë kundërajrore. Djali dëgjoi me vëmendje tingujt e tyre të vdekur dhe një interes i ngazëllyer u shfaq në vështrimin e tij.

- Skauti i tyre po vjen! Tha qetësisht, si me vete. - Shkon lart, dhe armët kundërajrore nuk do ta marrin atë, ju duhet të dërgoni një luftëtar atje.

"Ata do ta dërgojnë atë," tha majori. - Ata po shikojnë atje.

Treni që na duhej pritej vetëm të nesërmen dhe të tre shkuam në bujtinë për të kaluar natën. Atje majori e ushqeu fëmijën nga thesi i tij i ngarkuar rëndë. -Sa jam lodhur prej tij për luftën, këtë çantë, - tha majori, - dhe sa mirënjohës i jam! Djali e zuri gjumi pasi hëngri dhe Major Bakhiçev më tregoi për fatin e tij.

Sergei Labkov ishte djali i një koloneli dhe një mjeku ushtarak. Babai dhe nëna e tij shërbenin në të njëjtin regjiment, kështu që ata morën djalin e tyre të vetëm, kështu që ai jetoi me ta dhe u rrit në ushtri. Seryozha ishte tani në vitin e dhjetë; ai e mori në zemër luftën dhe punën e babait të tij dhe tashmë filloi të kuptonte me të vërtetë se për çfarë ishte lufta. Dhe pastaj një ditë ai dëgjoi babanë e tij duke folur në një gropë me një oficer dhe ishte i shqetësuar se gjermanët do të hidhnin në erë municionin e regjimentit të tij kur të tërhiqeshin. Regjimenti ishte larguar më parë nga mbulimi gjerman, mirë, me nxitim, natyrisht, dhe u largua nga magazina e tij me municion me gjermanët, dhe tani regjimenti duhej të shkonte përpara dhe të kthente tokën e humbur dhe mallrat e saj mbi të, dhe municionet gjithashtu. , e cila ishte e nevojshme. "Ata ndoshta e kanë lënë telin në magazinë tonë, ata e dinë se do të duhet të tërhiqen," tha atëherë koloneli, babai i Seryozhës. Sergei dëgjoi me vëmendje dhe kuptoi se për çfarë po kujdesej babai i tij. Djali e dinte vendndodhjen e regjimentit para tërheqjes dhe kështu ai, i vogël, i hollë, dinak, u zvarrit natën në magazinë tonë, preu telin e mbylljes së eksplozivit dhe mbeti atje për një ditë të tërë, rojtari, kështu që gjermanët bënë mos e riparoni dëmin, dhe nëse e rregullojnë atë, atëherë përsëri prisni telin. Pastaj koloneli i përzuri gjermanët që andej dhe e gjithë magazina kaloi në zotërim të tij.

Shpejt ky djalë i vogël mori rrugën për në pjesën e pasme të armikut; atje ai njohu me shenja se ku ishte posta komanduese e një regjimenti ose batalioni, eci rreth tre baterive në një distancë, kujtoi gjithçka saktësisht - kujtesa nuk ishte e prishur nga asgjë - dhe kur u kthye në shtëpi, ai tregoi babain e tij në hartë. si ishte dhe ku ishte. Babai mendoi, ia dha të birin komandantit për vëzhgimin e vazhdueshëm të tij dhe hapi zjarr mbi këto pika. Gjithçka doli në rregull, djali i dha serifet e duhura. Është i vogël, ky Seryozha, armiku e mori për gopher në bar: le të lëvizë, thonë. Dhe Seryozhka, me siguri, nuk e trazoi barin, eci pa një psherëtimë.

Djali mashtroi edhe porositësin, ose, si të thuash, e joshi: meqë e çoi diku dhe së bashku vranë një gjerman - nuk dihet se cili prej tyre - dhe Sergei e gjeti pozicionin.

Kështu ai jetonte në regjiment me babanë dhe nënën e tij dhe me ushtarët. Nëna, duke parë një djalë të tillë, nuk mund ta duronte më pozicionin e tij të pakëndshëm dhe vendosi

dërgojeni në pjesën e pasme. Por Sergei nuk mund të linte më ushtrinë, karakteri i tij u tërhoq në luftë. Dhe ai i tha majorit, zëvendësit të babait të tij, Savelyev, i cili sapo ishte larguar, se ai nuk do të shkonte në pjesën e pasme, por do të fshihej në robëri te gjermanët, do të mësonte prej tyre gjithçka që i nevojitej dhe do të kthehej në njësinë e të atit. perseri kur nena e tij e njohu, me mungon. Dhe do të kishte bërë, ndoshta, kështu, sepse ka karakter ushtarak.

Dhe pastaj ndodhi pikëllimi dhe nuk kishte kohë për ta dërguar djalin në pjesën e pasme. Babai i tij, koloneli, u plagos rëndë, megjithëse beteja, thonë ata, ishte e dobët dhe ai vdiq dy ditë më vonë në një spital fushor. Edhe nëna u sëmur, ngriu - ajo ishte ende e gjymtuar nga dy plagë të predhave, njëra ishte në zgavër - dhe një muaj pasi i shoqi vdiq edhe ajo; ndoshta asaj i mungonte ende burri i saj ... Sergei mbeti jetim.

Majori Savelyev mori komandën e regjimentit, ai e mori djalin tek ai dhe u bë ai në vend të babait dhe nënës së tij, në vend të të afërmve - i gjithë personi. Edhe djali iu përgjigj me gjithë zemër.

- Dhe unë nuk jam nga ana e tyre, jam nga një tjetër. Por unë e njoh Volodya Savelyev nga shumë kohë më parë. Dhe kështu u takuam këtu me të në selinë e përparme. Volodya u dërgua në kurse rifreskuese, dhe unë isha atje për një çështje tjetër, dhe tani po kthehem në njësinë time. Volodya Savelyev më tha të kujdesesha për djalin derisa të kthehet ... Dhe kur do të kthehet Volodya dhe ku do të dërgohet! Epo, do të shihet atje ...

Major Bakhiçev dremiti dhe e zuri gjumi. Seryozha Labkov gërhiste në gjumë si një i rritur, i moshuar dhe fytyra e tij, tani duke u larguar nga pikëllimi dhe kujtimet, u bë e qetë dhe pafajësisht e lumtur, duke treguar imazhin e një fëmijërie të shenjtë, prej nga e mori lufta. Edhe mua më zuri gjumi duke përfituar nga koha e panevojshme që të mos humbiste kot.

U zgjuam në muzg, në fund të një dite të gjatë qershori. Tani ishim dy prej nesh në tre shtretër - Majori Bakhiçev dhe unë, por Seryozha Labkov nuk ishte aty. Majori u shqetësua, por më pas vendosi që djali kishte shkuar diku për një kohë të shkurtër. Më vonë shkuam me të në stacion dhe vizituam komandantin ushtarak, por askush nuk e vuri re ushtarin e vogël në turmat e pasme të luftës.

Të nesërmen në mëngjes, Seryozha Labkov gjithashtu nuk u kthye tek ne, dhe një Zot e di se ku shkoi, duke vuajtur nga ndjenja e zemrës së tij fëminore për personin që e la - ndoshta, duke e ndjekur atë, ndoshta, përsëri në regjimentin e babait të tij, ku varret e babait dhe nënës së tij ishin.

Vladimir Zheleznikov. Në një tank të vjetër

Ai ishte gati të largohej nga ky qytet, bëri punët e tij dhe ishte gati të ikte, por rrugës për në stacion, papritmas hasi në një shesh të vogël.

Një tank i vjetër qëndronte në mes të sheshit. Ai u ngjit në tank, preku gërvishtjet nga predhat e armikut - me sa duket, ishte një tank beteje, dhe për këtë arsye ai nuk donte ta linte menjëherë. Ai e vuri valixhen pranë vemjes, u ngjit në rezervuar, provoi kapakun e kullës për të parë nëse hapej. Kapaku u hap lehtësisht.

Më pas ai u ngjit brenda dhe u ul në sediljen e shoferit. Ishte një vend i ngushtë, i ngushtë, mezi kalonte pa zakon, madje edhe kur ngjitej, gërvishti dorën.

Ai shtypi pedalin e gazit, preku levat, shikoi nga vrima e shikimit dhe pa një rrip të ngushtë të rrugës.

Për herë të parë në jetën e tij ai ishte ulur në një tank, dhe e gjithë kjo ishte aq e pazakontë për të sa ai as nuk dëgjoi se si dikush iu afrua tankut, u ngjit mbi të dhe u përkul mbi kullë. Dhe pastaj ngriti kokën, sepse ai sipër i kishte bllokuar dritën.

Ishte një djalë. Flokët e tij dukeshin pothuajse blu në dritë. Ata panë njëri-tjetrin në heshtje për një minutë të plotë. Për djalin, takimi ishte i papritur: ai mendoi të gjente këtu një nga shokët e tij me të cilin mund të luante, dhe ja ku jeni një i huaj i rritur.

Djali tashmë donte t'i tregonte diçka të mprehtë, se, thonë ata, nuk kishte asgjë për t'u ngjitur në rezervuarin e dikujt tjetër, por më pas ai pa sytë e këtij burri dhe pa që gishtat i dridheshin pak kur ngriti cigaren në buzë. , dhe nuk tha asgjë.

Por është e pamundur të heshtësh pafundësisht, dhe djali pyeti:

- Pse jeni këtu?

"Asgjë," u përgjigj ai. - Vendosa të ulem. Dhe çfarë jo?

"Ti mundesh," tha djali. - Vetëm ky tank është i yni.

- E kujt është e jotja? - ai pyeti.

"Djemtë në oborrin tonë," tha djali.

Ata heshtën përsëri.

- Do të ulesh për një kohë të gjatë këtu? Pyeti djali.

- Do të iki së shpejti. Ai shikoi orën e tij. - Unë do të largohem nga qyteti juaj për një orë.

"Shiko, po bie shi," tha djali.

- Epo, le të zvarritemi këtu dhe të mbyllim kapakun. Do të presim shiun dhe unë do të iki.

Mirë që filloi të bjerë shi, përndryshe do të më duhej të largohesha. Dhe ai nuk mund të largohej akoma, diçka e mbante në këtë tank.

Djali u fol disi pranë tij. Ata u ulën shumë afër njëri-tjetrit dhe kjo lagje ishte disi befasuese dhe e papritur.

Madje ai ndjeu frymën e djalit dhe sa herë që ngrinte sytë, shihte fqinjin e tij duke u kthyer shpejt.

"Në fakt, tanket e vjetra të vijës së parë janë dobësia ime," tha ai.

“Ky tank është një gjë e mirë. - Djali e përkëdheli me kompetencë armaturën me pëllëmbën e tij. – Thonë se na çliroi qytetin.

“Babai im ishte një cisternë në luftë,” tha ai.

- Dhe tani? Pyeti djali.

"Dhe tani ai ka ikur," u përgjigj ai. - Nuk u ktheva nga përpara. Në vitin 1943 ai u zhduk pa lënë gjurmë.

Ishte pothuajse errësirë ​​në tank. Një rrip i hollë kaloi nëpër një hendek të ngushtë shikimi dhe më pas qielli u mbulua me një re bubullima dhe u errësua plotësisht.

- Dhe si është - "mungon"? Pyeti djali.

- Ai u zhduk pa lënë gjurmë, që do të thotë se ai shkoi, për shembull, në zbulim pas linjave të armikut dhe nuk u kthye. Dhe nuk dihet se si ka vdekur.

- A nuk është edhe kjo e pamundur ta zbulosh? - u habit djali. - Në fund të fundit, ai nuk ishte vetëm atje.

"Ndonjëherë nuk funksionon," tha ai. - Dhe cisternat janë djem të guximshëm. Për shembull, ishte një djalë i ulur këtu gjatë një beteje: nuk ka asgjë në botë, ju mund ta shihni të gjithë botën vetëm përmes këtij boshllëku. Dhe predhat e armikut goditën forca të blinduara. I kam parë gropat! Koka mund të shpërthejë nga goditja e këtyre predhave në tank.

Bubullima goditi diku në qiell dhe tanku ra në mënyrë të mprehtë. Djali u drodh.

- Keni frikë? - ai pyeti.

"Jo," u përgjigj djali. - Kjo është nga befasia.

"Kohët e fundit kam lexuar për një cisternë në gazetë," tha ai. - Ai ishte një burrë! Ju dëgjoni. Ky cisternë u kap nga nazistët: ndoshta ai u plagos ose u trondit nga predha, ose ndoshta ai u hodh nga një tank që digjej dhe ata e kapën. Në përgjithësi, ai u kap. Dhe befas një ditë e futën në një makinë dhe e sollën në një poligon artilerie. Në fillim, cisterna nuk kuptoi asgjë: ai pa se kishte një T-34 krejt të re, dhe në distancë një grup oficerësh gjermanë. E çuan te oficerët. Dhe pastaj njëri prej tyre thotë:

"Këtu, thonë ata, ju keni një tank, do të duhet të kaloni të gjithë rrezen mbi të, gjashtëmbëdhjetë kilometra, dhe ushtarët tanë do t'ju qëllojnë nga topat. Nëse e çoni tankun deri në fund, atëherë do të jetoni dhe personalisht do t'ju jap lirinë. Epo, nëse nuk mashtroni, do të vdisni. Në përgjithësi, lufta është si një luftë."

Dhe ai, cisterna jonë, është ende mjaft i ri. Epo, ndoshta ai ishte njëzet e dy. Tani këta njerëz ende shkojnë në institute! Dhe ai qëndroi përballë gjeneralit, një i vjetër, i hollë, i gjatë si një shkop, një gjeneral fashist, i cili nuk kujdesej për këtë cisternë dhe nuk i interesonte se kishte jetuar aq pak sa e priste nëna e tij diku - ai. nuk i interesonte asgjë. Vetëm se këtij fashisti i pëlqeu shumë loja që doli me këtë sovjetike: ai vendosi të testonte një pajisje të re shikimi në armë antitank në një tank sovjetik.

"A keni dalë jashtë?" Gjenerali pyeti.

Cisterna nuk u përgjigj, u kthye dhe eci drejt rezervuarit ... Dhe kur ai hyri në tank, kur u ngjit në këtë vend dhe tërhoqi levat e kontrollit dhe kur ato shkuan lehtësisht dhe lirshëm drejt tij, kur ai mori frymë në erë e njohur, e njohur e vajit të motorit, koka e tij rrotullohej nga lumturia. Dhe, më besoni, ai filloi të qajë. Ai qau nga gëzimi, nuk e ëndërroi kurrë se do të ulej përsëri në tankun e tij të preferuar. Kjo do të jetë përsëri në një copë toke të vogël, në një ishull të vogël të tokës së dashur dhe të ëmbël sovjetike.

Për një minutë, cisterna uli kokën dhe mbylli sytë: ai kujtoi Vollgën e largët dhe qytetin e lartë në Vollgë. Por më pas i dhanë një sinjal: hodhën një raketë. Kjo do të thotë: vazhdoi. Ai mori kohën e tij, vështroi me kujdes në hapësirën e shikimit. Askush, oficerët u fshehën në hendek. Shtypni me kujdes pedalin e gazit deri në fund dhe rezervuari ngadalë shkoi përpara. Dhe pastaj bateria e parë goditi - nazistët, natyrisht, e goditën atë në shpinë. Ai mblodhi menjëherë të gjithë forcën e tij dhe bëri kthesën e tij të famshme: një levë për dështimin përpara, e dyta mbrapa, me mbytje të plotë dhe befas tanku u rrotullua si i çmendur në vend në njëqind e tetëdhjetë gradë - për këtë manovër ai gjithmonë merrte një A në shkolla - dhe befas nxitoi me shpejtësi drejt zjarrit të uraganit të kësaj baterie.

“Lufta është si lufta! Ai papritmas bërtiti me vete. "Kjo është ajo që tha gjenerali juaj."

Ai kërceu me një tank mbi këto topa armik dhe i shpërndau në drejtime të ndryshme.

Jo një fillim i keq, mendoi ai. "Aspak keq."

Ja ku janë, nazistët, shumë afër, por mbrohet nga forca të blinduara, të falsifikuara nga farkëtarët e aftë në Urale. Jo, tani nuk mund ta durojnë. Lufta është si lufta!

Ai përsëri bëri kthesën e tij të famshme dhe u fut në folenë e shikimit: bateria e dytë gjuajti një breshëri në tank. Dhe cisterna e hodhi makinën mënjanë; duke bërë kthesa djathtas e majtas, ai nxitoi përpara. Edhe një herë, e gjithë bateria u shkatërrua. Dhe tanku tashmë po garonte, dhe armët, duke harruar të gjithë rendin, filluan të rrihnin tankun me predha. Por tanku ishte si një i çmendur: ai rrotullohej si një majë në njërën ose tjetrën pista, duke ndryshuar drejtimin dhe duke shtypur këto armë armike. Ishte një luftë e lavdishme, një luftë shumë e drejtë. Dhe vetë cisterna, kur hyri në sulmin e fundit frontal, hapi kapakun e shoferit dhe të gjithë armët panë fytyrën e tij dhe të gjithë e panë se ai po qeshte dhe po u bërtiste diçka atyre.

Dhe më pas tanku u hodh në autostradë dhe u drejtua në lindje me shpejtësi të madhe. Raketat gjermane fluturuan pas tij, duke kërkuar të ndalet. Cisterna nuk vuri re asgjë. Vetëm në lindje, rruga e tij të çonte në lindje. Vetëm në lindje, të paktën disa metra, të paktën disa dhjetëra metra drejt tokës së largët, të dashur, të ëmbël ...

- Dhe ai nuk u kap? Pyeti djali.

Burri e shikoi djalin dhe donte të gënjejë, befas donte shumë të gënjente se gjithçka përfundoi mirë dhe ai, ky cisternë e lavdishme, heroike, nuk u kap. Dhe djali atëherë do të jetë shumë i lumtur për këtë! Por ai nuk gënjeu, ai thjesht vendosi që në raste të tilla ishte e pamundur të gënjeje për asgjë.

"E kapur," tha burri. “Rezervuari i mbaroi karburanti dhe u kap. Dhe pastaj më çuan te gjenerali që shpiku gjithë këtë lojë. Ai u drejtua përtej poligonit te një grup oficerësh nga dy automatikë. Gjimnastja e tij u shqye. Ai eci në barin e gjelbër të poligonit dhe pa një margaritë fushore nën këmbët e tij. Ai u përkul dhe e grisi. Dhe pastaj e gjithë frika e la me të vërtetë. Ai befas u bë vetë: një djalë i thjeshtë i Vollgës, i shkurtër, mirë, si kozmonautët tanë. Gjenerali bërtiti diçka në gjermanisht dhe u dëgjua një e shtënë e vetme.

- Ndoshta ishte babai juaj ?! Pyeti djali.

"Kush e di, do të ishte mirë," u përgjigj burri. “Por babai im mungon.

Ata u ngjitën nga rezervuari. Shiu ka mbaruar.

"Lamtumirë, mik," tha burri.

- Mirupafshim...

Djali donte të shtonte se tani do të bëjë të gjitha përpjekjet për të zbuluar se kush ishte ky cisternë dhe ndoshta vërtet do të rezultojë të jetë babai i tij. Ai do të ngrejë të gjithë oborrin e tij për këtë punë, por se ka një oborr - gjithë klasën e tij, por se ka një klasë - e gjithë shkolla e tij!

Ata u ndanë në drejtime të ndryshme.

Djali vrapoi te djemtë. Ai vrapoi dhe mendoi për këtë cisternë dhe mendoi se do të zbulonte gjithçka për të, dhe më pas do t'i shkruante këtij njeriu ...

Dhe pastaj djali u kujtua se ai nuk e njihte as emrin dhe adresën e këtij njeriu, dhe gati qau nga inati. Epo, çfarë mund të bëni ...

Dhe burri ecte me një hap të gjerë, duke tundur valixhen e tij ndërsa ecte. Ai nuk vuri re askënd dhe asgjë, ecte dhe mendoi për të atin dhe fjalët e djalit. Tani, kur të kujtojë të atin, do të mendojë gjithmonë për këtë cisternë. Tani për të do të jetë historia e babait të tij.

Aq i mirë, kaq pafundësisht i mirë, sa më në fund e pati këtë histori. Ai shpesh do ta kujtojë atë: natën, kur nuk fle mirë, ose kur bie shi, dhe ai bëhet i trishtuar, ose kur është shumë, shumë i gëzuar.

Është shumë mirë që ai ka këtë histori, këtë tank të vjetër dhe këtë djalë ...

Vladimir Zheleznikov. Vajza në ushtri

Pothuajse një javë e tërë shkoi mirë për mua, por të shtunën mora dy nota njëherësh: në rusisht dhe në aritmetikë.

Kur shkova në shtëpi, nëna ime pyeti:

- Epo, të thirrën sot?

"Jo, ata nuk e bënë," gënjeva. - Kohët e fundit nuk më kanë telefonuar fare.

Dhe të dielën në mëngjes gjithçka ishte e hapur. Mami u ngjit në portofolin tim, mori ditarin dhe pa dy.

"Yuri," tha ajo. - Çfarë do të thotë?

"Është rastësisht," u përgjigja. - Mësuesi më thirri në mësimin e fundit, kur pothuajse filloi e diela ...

- Ti je thjesht një gënjeshtar! - tha mami me inat.

Dhe pastaj babai shkoi te shoku i tij dhe nuk u kthye për një kohë të gjatë. Dhe nëna ime po e priste, dhe ajo ishte në një humor shumë të keq. Unë isha ulur në dhomën time dhe nuk dija çfarë të bëja. Papritur hyri nëna ime, e veshur në mënyrë festive dhe tha:

- Kur të vijë babi, ushqeje drekën.

- Do të ktheheni së shpejti?

- Nuk e di.

Mami u largua, dhe unë psherëtiu rëndë dhe nxora një libër shkollor për aritmetikën. Por para se ta hapja, dikush thirri.

Mendova se më në fund kishte ardhur babi. Por në prag qëndronte një i huaj i gjatë, shpatullagjerë.

- A jeton këtu Nina Vasilievna? - ai pyeti.

"Këtu," u përgjigja. - Vetëm mami nuk është në shtëpi.

- Mund të pres? - Më zgjati dorën: - Sukhov, mik i nënës sate.

Sukhov hyri në dhomë, duke u mbështetur fort në këmbën e djathtë.

"Është për të ardhur keq, Nina nuk është atje," tha Sukhov. - Si duket ajo? A është ende njësoj?

Ishte e pazakontë për mua që një i huaj thirri nënën time Nina dhe e pyeti nëse ishte e njëjta apo jo. Dhe çfarë tjetër mund të jetë?

Ne heshtëm.

- Dhe i solla një fotografi. Premtova për një kohë të gjatë, por e solla vetëm tani. Sukhov zgjati dorën në xhepin e tij.

Në foto ishte një vajzë me kostum ushtarak: me çizme ushtarësh, me këmishë dhe fund, por pa armë.

"Rreshter i lartë," thashë.

- Po. Rreshter i lartë i Shërbimit Mjekësor. Nuk jeni takuar?

- Jo. E shoh për herë të parë.

- Si është? - Sukhov u befasua. - Dhe ky, vëllai im, nuk është një person i zakonshëm. Nëse jo për të, nuk do të rrija me ty tani ...

Ne kishim heshtur për rreth dhjetë minuta dhe nuk u ndjeva rehat. Kam vënë re se të rriturit ofrojnë gjithmonë çaj kur nuk kanë asgjë për të thënë. Thashe:

- Dëshironi një çaj?

- Çaj? Nr. Më mirë t'ju tregoj një histori. Është mirë që ju ta njihni atë.

- Për këtë vajzë? - E mora me mend.

- Po. Rreth kësaj vajze. - Dhe Sukhov filloi të tregojë: - Ishte gjatë luftës. Jam plagosur rëndë në këmbë dhe në stomak. Kur lëndohesh në stomak, të dhemb veçanërisht. Është e frikshme edhe të lëvizësh. Më tërhoqën zvarrë nga fusha e betejës dhe më çuan me autobus në spital.

Dhe pastaj armiku filloi të bombardojë rrugën. Shoferi u plagos në makinën e përparme dhe të gjitha makinat ndaluan. Kur avionët nazist u larguan, pikërisht kjo vajzë hipi në autobus, - tregoi Sukhov foton, - dhe tha: "Shokë, dilni nga makina".

Të gjithë të plagosurit u ngritën në këmbë dhe filluan të largoheshin, duke ndihmuar njëri-tjetrin, duke nxituar, sepse diku jo larg dëgjohej gjëmimi i bombarduesve që po ktheheshin.

Mbeta vetëm në krevatin e poshtëm të varur.

“Pse po gënjen? Ngrihu tani! - ajo tha. "Dëgjoni, bombarduesit e armikut po kthehen!"

“Nuk e sheh? Jam plagosur rëndë dhe nuk ngrihem dot”, iu përgjigja. - Largohu shpejt nga këtu.

Dhe pastaj bombardimet filluan përsëri. Ata bombarduan me bomba speciale, me sirenë. Mbylla sytë dhe tërhoqa një batanije mbi kokë për të mos dëmtuar xhamat e dritareve të autobusit, të cilët u thyen nga shpërthimet. Në fund, vala e shpërthimit e rrëzoi autobusin anash dhe më goditi me diçka të rëndë në shpatull. Në të njëjtin sekondë pushoi ulërima e bombave dhe shpërthimeve.

"A keni dhimbje të mëdha?" - Dëgjova dhe hapa sytë.

Një vajzë ishte ulur para meje.

"Shoferi ynë u vra," tha ajo. - Duhet të dalim. Ata thonë se nazistët depërtuan në front. Të gjithë tashmë janë larguar në këmbë. Qëndruam vetëm ne”.

Ajo më nxori nga makina dhe më shtriu në bar. Ajo u ngrit dhe shikoi përreth.

"Askush?" Unë pyeta.

"Askush," u përgjigj ajo. Pastaj ajo u shtri pranë saj, me fytyrën poshtë. "Tani përpiquni të rrokulliset në anën tuaj."

U ktheva dhe u ndjeva shumë i sëmurë nga dhimbja e stomakut.

"Shtrihuni përsëri në shpinë," tha vajza.

U ktheva dhe shpina ime u shtri fort mbi shpinën e saj. Më dukej se ajo as nuk do të mund të lëvizte, por ngadalë u zvarrit përpara duke më mbajtur mbi vete.

"E lodhur," tha ajo. Vajza u ngrit dhe shikoi përsëri përreth. "Askush nuk është si në shkretëtirë."

Në këtë kohë, një aeroplan doli nga prapa pyllit, fluturoi duke u rruar mbi ne dhe dha një breshëri.

Pashë një rrjedhje gri pluhuri nga plumbat dhjetë metra larg nesh. Ajo shkoi mbi kokën time.

Vraponi! Unë bërtita. "Ai është gati të kthehet."

Avioni po shkonte sërish drejt nesh. Vajza ra. Uu, uu, u fishkëlleu sërish pranë nesh. Vajza ngriti kokën, por unë thashë:

“Mos lëviz! Le të mendojë se na ka vrarë”.

Fashisti fluturoi drejt meje. mbylla sytë. Kisha frikë se ai do të shihte që sytë e mi ishin të hapur. Ka lënë vetëm një çarje të vogël në njërin sy.

Fashisti u kthye në një krah. Ai dha një tjetër raund, humbi përsëri dhe u largua.

"Ai iku," thashë. - Mazila”.

"Këtu, vëlla, ka vajza," tha Sukhov. “Një burrë i plagosur ma bëri një foto si kujtim. Dhe u ndamë. Unë jam në pjesën e pasme, ajo është kthyer përpara.

Bëra një foto dhe fillova të shikoja. Dhe befas e njoha këtë vajzë me kostum ushtarak si nëna ime: sytë e nënës sime, hunda e nënës sime. Vetëm nëna ime nuk ishte njësoj si tani, por mjaft vajzë.

- Është nëna ajo? Unë pyeta. - Ishte nëna ime që të shpëtoi?

"Pikërisht," u përgjigj Sukhov. - Nëna jote.

Pastaj babi u kthye dhe na ndërpreu bisedën.

- Nina! Nina! Babai bërtiti nga korridori. I pëlqente kur e takonte nëna e tij.

"Mami nuk është në shtëpi," thashë.

- Ku eshte ajo?

- Nuk e di, ajo ka ikur diku.

"Është e çuditshme," tha babai. - Më rezulton se isha me nxitim.

- Një shok i vijës së parë pret mamin, - i thashë.

Babai hyri në dhomë. Sukhov u ngrit shumë për ta takuar.

Ata panë njëri-tjetrin me kujdes dhe shtrënguan duart.

Ata u ulën dhe heshtën.

- Dhe shoku Sukhov më tregoi se si ai dhe nëna e tij ishin në front.

- Po? - Babi e shikoi Sukhovin. - Është për të ardhur keq, Nina nuk është atje. Tani do ta kisha ushqyer dreken.

"Dreka është e pakuptimtë," u përgjigj Sukhov. - Të vjen keq që Nina nuk është aty.

Për disa arsye, biseda e babait tim me Sukhov nuk funksionoi. Sukhov shpejt u ngrit dhe u largua, duke premtuar se do të kthehej një herë tjetër.

- Do të hani drekë? e pyeta babin. - Mami më tha të hamë darkë, nuk do të vijë shpejt.

"Unë nuk do të ha darkë pa mamin," tha babi i zemëruar. - Mund të ulem në shtëpi të dielën!

U ktheva dhe shkova në një dhomë tjetër. Dhjetë minuta më vonë, babai erdhi tek unë.

- Nuk e di. U vesh në mënyrë festive dhe u largua. Ndoshta teatri, thashë, ose të gjej një punë. Ajo tha për një kohë të gjatë se ishte e lodhur duke u ulur në shtëpi dhe duke u kujdesur për ne. Ne nuk e vlerësojmë gjithsesi.

"Marrëzi", tha babi. - Së pari, në këtë kohë nuk ka shfaqje në teatër. Dhe së dyti, ata nuk gjejnë punë të dielën. Dhe pastaj, ajo do të më kishte paralajmëruar.

"Unë nuk ju paralajmërova," u përgjigja.

Pas kësaj mora fotografinë e nënës sime nga tavolina, të cilën Sukhov e kishte lënë, dhe fillova ta shikoja.

- Pra, kështu, në mënyrë festive, - përsëriti i trishtuar babi. - Çfarë lloj fotografie keni? - ai pyeti. - Pse, është nëna!

- Ashtu është, mami. Shoku Sukhov e la këtë. Mami e nxori nga nën bombardimet.

- Sukhova? Nëna jonë? Babai ngriti supet. - Por ai është dy herë më i gjatë se mami dhe tre herë më i rëndë.

- më tha vetë Sukhov. “Dhe ia përsërita historinë e fotografisë së kësaj nëne babait tim.

- Po, Yurka, ne kemi një nënë të mrekullueshme. Dhe unë dhe ti nuk e vlerësojmë këtë.

"Unë e vlerësoj," thashë. - Vetëm ndonjëherë më ndodh ...

- Pra, nuk e vlerësoj? pyeti babi.

"Jo, edhe ju e vlerësoni atë," thashë. - Edhe ti, ndonjëherë...

Babi eci nëpër dhoma, hapi derën e përparme disa herë dhe dëgjoi nëse mami po kthehej.

Më pas ai bëri sërish foton, e ktheu dhe lexoi me zë të lartë:

“Për një rreshter të dashur mjekësor në ditëlindjen e saj. Nga shoku ushtar Andrey Sukhov. Prit, prit, tha babi. - Cfare date eshte sot?

- Njëzet e parë!

- Njëzet e parë! ditëlindjen e mamit. Kjo nuk mjaftonte akoma! - Babai kapi kokën. - Si harrova? Dhe ajo, natyrisht, u ofendua dhe u largua. Dhe ju jeni të mirë - harroni gjithashtu!

- Kam marrë dy dekada. Ajo nuk flet me mua.

- Dhuratë e bukur! Unë dhe ti jemi vetëm derra, - tha babi. E dini çfarë, shkoni në dyqan dhe blini mamit një tortë.

Por rrugës për në dyqan, duke vrapuar përpara sheshit tonë, pashë nënën time. Ajo ishte ulur në një stol nën një pemë gëlqereje të përhapur dhe po fliste me një grua të moshuar.

Menjëherë mora me mend se nëna ime nuk kishte shkuar askund.

Ajo u ofendua nga babai dhe unë për ditëlindjen e saj dhe u largua.

Vrapova në shtëpi dhe bërtita:

- Babi, pashë mamin! Ajo ulet në parkun tonë dhe flet me një plakë të panjohur.

- Nuk e ke gabim? - tha babi. - Sill briskun me vrull, do rruhem. Nxirr kostumin tim të ri dhe pastroj këpucët e mia. Sikur nuk u largua, babai ishte i shqetësuar.

"Sigurisht," u përgjigja. - Dhe u ul të rruhesh.

- Çfarë mendon se duhet të shkoj i parruar? - babi tundi dorën. - Nuk kupton asgjë.

Mora dhe vesha edhe një xhaketë të re, të cilën mamaja ime nuk më lejoi ta vesh akoma.

- Yurka! Babai bërtiti. - E ke parë, nuk shesin lule në rrugë?

"Unë nuk e kam parë atë," u përgjigja.

"Është e mahnitshme," tha babi. "Nuk vëreni kurrë asgjë.

Është e çuditshme për babin tim: gjeta mamin dhe nuk vërej asgjë. Më në fund dolëm. Babai eci aq shpejt sa më duhej të vrapoja. Kështu ecëm deri në shesh. Por kur babai pa mamin, ai menjëherë e ngadalësoi.

- Ti e di, Yurka, - tha babi, - për disa arsye jam i shqetësuar dhe ndihem fajtor.

"Pse të shqetësohesh," u përgjigja. - Le të kërkojmë falje nënës sime, kaq.

- Sa e thjeshtë është me ty. - Babi mori frymë thellë, sikur do të ngrinte një peshë dhe tha: - Epo, vazhdo!

Hymë në shesh, duke ecur këmbë më këmbë. Ne iu afruam nënës sonë.

Ajo ngriti sytë dhe tha:

- Epo, më në fund.

Plaka që ishte ulur me nënën time na shikoi dhe nëna ime shtoi:

- Këta janë njerëzit e mi.

Vasil Bykov "Katyusha"

Bombardimi zgjati gjithë natën - ndonjëherë duke u dobësuar, dukej se madje u ndal për disa minuta, pastaj papritmas u ndez me energji të përtërirë. Ata goditën kryesisht mortaja. Minat e tyre me një klithmë të mprehtë prenë ajrin në zenitin e qiellit, kërcitja fitoi forcën maksimale dhe u ndërpre nga një shpërthim i mprehtë shurdhues në distancë. Rrahnin më së shumti në pjesën e pasme, në fshatin fqinj, aty vërshonin ulërimat e minave në qiell, dhe aty reflekset e shpërthimeve vezullonin herë pas here. Pikërisht atje, në kodrën me bar, ku automatikët kishin gërmuar në mbrëmje, ishte pak më e qetë. Por kjo është ndoshta sepse, mendoi komandanti i togës Matyukhin, që automatikët e pushtuan këtë kodër, e konsiderojnë atë në muzg dhe gjermanët nuk i kishin gjetur ende këtu. Megjithatë, ata do të zbulojnë se sytë e tyre janë me shikim të mprehtë, optika gjithashtu. Deri në mesnatë, Matyukhin eci nga një automatik në tjetrin - duke i detyruar ata të gërmojnë brenda. Mirëpo, automatikët nuk u shtrinë vërtet mbi supet e tyre - ata vrapuan brenda një dite dhe tani, pasi kishin kthyer jakat e palltove të tyre, po përgatiteshin të marshonin. Por, duket se ata tashmë kanë ikur. Ofensiva sikur u shua, dje ata morën vetëm një fshat të shkatërruar plotësisht, të djegur dhe u vendosën në këtë kodër. Shefat gjithashtu pushuan së nxituri: askush nuk erdhi t'i shohë natën - as nga selia, as nga departamenti politik - gjatë javës së ofensivës, ndoshta edhe ata ishin të rraskapitur. Por kryesorja është se artileria heshti: ose e transferuan diku, ose u mbaruan municionet. Dje mortajat e regjimentit qëlluan për pak kohë dhe ranë në heshtje. Në fushën e vjeshtës dhe qiellin e mbuluar me re të dendura, minat gjermane vetëm klithnin me të gjitha zërat, me një zhurmë ahaya, nga larg, nga vija e peshkimit, qëlluan automatikët e tyre. Nga sektori i batalionit fqinj ndonjëherë u përgjigjeshin nga "maksimat" tona. Automitralistët ishin më të heshtur. Së pari ishte pak larg dhe së dyti kujdeseshin për gëzhojat, prej të cilave një Zot e di se sa kishin mbetur. Ato më të nxehta kanë një disk për makinë. Komisari i togës shpresonte se do t'i ngrinin natën, por nuk e bënë, ata duhet të kenë mbetur prapa, kanë humbur ose janë dehur nga pas, kështu që tani e gjithë shpresa mbeti tek ne. Dhe çfarë do të ndodhë nesër - vetëm Zoti e di. Papritur një gjerman shkel në këmbë - çfarë të bëni atëherë? Të luftosh si një Suvorov me bajonetë dhe kondakë pushke? Po ku është ajo bajonetë te automatikët, dhe prapanica është shumë e shkurtër.

Duke kapërcyer të ftohtin e vjeshtës, në mëngjes kimarnul në gropën e tij dhe komandanti i togës Matyukhin. Nuk doja, por nuk munda të rezistoja. Pasi toger Klimovsky u dërgua në pjesën e pasme, ai komandoi një togë. Togeri ishte shumë i pafat në betejën e fundit: megjithatë, një copëz e një miniere gjermane e preu në bark; zorrët kanë rënë, nuk dihet nëse togeri do të shpëtohet në spital. Verën e kaluar, Matyukhin u plagos gjithashtu në stomak, por jo nga një prerje - nga një plumb. Kam vuajtur edhe dhimbje dhe frikë, por disi i shmanga koshçavës. Në përgjithësi, atëherë ai ishte me fat, sepse u plagos pranë rrugës përgjatë së cilës po shkonin makina boshe, ai u hodh në shpinë, dhe një orë më vonë ai ishte tashmë në batalionin mjekësor. Dhe nëse kështu, me zorrët e rëna, tërhiqe nëpër fushë, herë pas here duke rënë nën këputje... Togeri i gjorë nuk ka jetuar ende njëzet vjet.

Kjo është arsyeja pse Matyukhin është kaq i shqetësuar, ai duhet të shikojë gjithçka vetë, të komandojë togën dhe të vrapojë me thirrje tek autoritetet, të raportojë dhe të justifikojë, të dëgjojë sharjet e tij të turpshme. E megjithatë lodhja kapërceu ankthin dhe të gjitha shqetësimet, rreshteri i lartë dremiti nën ulërimat dhe shpërthimet e minave. Është mirë që një automatik i ri energjik Kozyr arriti të gërmonte pranë tij, të cilit komisari i togës urdhëroi të shikonte dhe të dëgjonte, të flinte - në asnjë rast, përndryshe do të ishte një fatkeqësi. Gjermanët janë gjithashtu të shkathët jo vetëm gjatë ditës, por edhe gjatë natës. Gjatë dy viteve të luftës, Matyukhin kishte parë mjaftueshëm nga të gjithë.

Në gjumë të padukshëm, Matyukhin e pa veten si në shtëpi, sikur të kishte fjetur në grumbull nga një lodhje e çuditshme dhe sikur një derr fqinj me feçkën e tij të ftohtë po i futej në shpatull - a do ta kapte me dhëmbë . Nga një ndjesi e pakëndshme, komandanti i togës u zgjua dhe menjëherë ndjeu se në fakt dikush po e tundte me forcë nga supi, ndoshta duke e zgjuar.

- Çfarë?

- Shiko, shoku komandant toge!

Në qiellin gri të agimit, silueta me shpatulla të ngushta të Kozyrës u përkul mbi llogore. Mitralozi dukej, megjithatë, jo në drejtim të gjermanëve, por në pjesën e pasme, i interesuar qartë për diçka atje. Pasi kishte shkundur zakonisht të ftohtin e përgjumur të mëngjesit, Matyukhin u ngrit në gjunjë. Në një kodër aty pranë, errësohej silueta e madhe e një makine me një majë të pjerrët, pranë së cilës njerëzit përziheshin në heshtje.

- "Katyusha"?

Matyukhin kuptoi gjithçka dhe u betua në heshtje: ishte Katyusha që po përgatitej për një salvo. Dhe nga erdhi nga këtu? Për automatikët e tij?

- Që tani do të pyesin nemçure! Nga do të pyes! - u gëzua si fëmijë Kozyra.

Luftëtarë të tjerë nga llogoret e afërta, gjithashtu, me sa duket, të interesuar për lagjen e papritur, u ngjitën në sipërfaqe. Të gjithë ndoqën me interes teksa gjuajtësit vraponin pranë makinës, me sa duket duke vendosur breshërinë e tyre të famshme. "I mallkuar ata, me breshëri e tyre!" - u nervozua komisari i togës, tashmë i vetëdijshëm për çmimin e këtyre breshërive. Kush e di se çfarë të mirë, nuk do të shihni shumë përtej fushës në pyll, por alarmet, shikoni, ata do të shkaktojnë ... Ndërkohë mbi fushë dhe pyllin që ishte errësuar përpara, filloi të gdhihej gradualisht. Qielli i zymtë sipër u pastrua, frynte një erë e freskët vjeshte, me sa duket mblidhej për shi. Komisari i togës e dinte se nëse do të punonin Katyushas, ​​do të binte shi. Më në fund, aty, afër makinës, zhurma u duk sikur u qetësua, të gjithë sikur rrinin në vend; disa persona kanë ikur, pas makinës janë dëgjuar fjalët e mbytura të ekipit të artilerisë. Dhe befas në ajrin lart pati një ulërimë të mprehtë, gumëzhimë, gërmim, bishta të zjarrtë me një përplasje goditën tokën pas makinës, raketat u frynë mbi kokat e mitralozëve dhe u zhdukën në distancë. Retë pluhuri dhe tymi, duke u rrotulluar në një vorbull të bardhë të ngushtë, mbështjellën Katyusha, një pjesë e llogoreve aty pranë, dhe filluan të zvarriten përgjatë shpatit të kodrës. Gumëzhima në veshët e mi nuk është shuar ende, pasi ata tashmë kanë dhënë urdhra - këtë herë me zë të lartë, pa u fshehur, me një vendosmëri të keqe ushtarake. Njerëzit nxituan drejt makinës, metali kërcilli, disa u hodhën në shkallët e saj dhe përmes pjesës tjetër të pluhurit që ende nuk ishte ulur, u zvarrit nga kodra drejt fshatit. Në të njëjtën kohë përpara, pas fushës dhe vijës së peshkimit, pati një përplasje kërcënuese - një seri jehonash të vazhdueshme tronditën hapësirën për një minutë. Tymi i zi u ngrit ngadalë në qiell mbi pyll.

- O jep, o jep nemçurën e mallkuar! - automatiku i Kozyr-it shkëlqeu me një fytyrë të re me hundë të mprehtë. Të tjerët, pasi u ngjitën në sipërfaqe ose u ngritën në llogore, panë me admirim pamjen e paparë të fushës. Vetëm komandanti i togës Matyukhin, si i ngurtësuar, ishte gjunjëzuar në një llogore të cekët dhe, sapo zhurma ndaloi jashtë fushës, ai bërtiti me gjithë fuqinë e tij:

- Mbulohu! Mbulohu, nëna jote! Kozyr, çfarë je ...

Ai madje u hodh në këmbë për të dalë nga kanali, por nuk pati kohë. Mund të dëgjoje sesi një shpërthim ose e shtënë klikoi diku prapa pyllit dhe një ulërimë e papajtueshme, kërciti në qiell... Duke ndjerë rrezikun, automatikët, si bizele nga tavolina, u derdhën në llogore. Në qiell ulërinte, tundej, gjëmonte. Breshëria e parë e mortajave gjermane me gjashtë tyta ra me fluturimin, më afër fshatit, tjetra - më afër kodrës. Dhe pastaj gjithçka përreth u përzie në një përzierje të vazhdueshme pluhuri të çarjeve. Disa nga minat shpërthejnë më afër, të tjerat më larg, përpara, prapa dhe midis llogoreve. E gjithë kodra u kthye në një vullkan me tym të zjarrtë, i cili u shty me kujdes, u gërmua, u hodh me lopatë nga minat gjermane. I shtangur, i mbuluar me dhe, Matyukhin u përpëlidh në hendekun e tij, duke pritur me frikë se kur ... Kur, kur? Por kjo ishte kur gjithçka nuk erdhi, dhe shpërthimet u ndezën, tronditën tokën, e cila dukej se do të çahej në thellësi të plotë, duke u rrëzuar dhe duke tërhequr gjithçka tjetër bashkë me të.

Por disi gjithçka u qetësua gradualisht ...

Matyukhin shikoi me kujdes - së pari përpara, në fushë - a nuk po shkojnë? Jo, duket se nuk kanë ikur ende prej andej. Pastaj ai shikoi anash, në zinxhirin e fundit të togës së tij të automatikëve, dhe nuk e pa. E gjithë kodra ishte e mbushur me gropa-gypa midis grumbullit të blloqeve të argjilës, tufave të dheut; rëra dhe dheu ranë në gjumë rreth barit, sikur të mos kishte qenë kurrë këtu. Jo shumë larg ishte shtrirë trupi i gjatë i Kozyrës, i cili, me sa duket, nuk pati kohë të arrinte në hendekun e tij të shpëtimit. Koka dhe pjesa e sipërme e trupit të tij ishin të mbuluara me dhe, këmbët gjithashtu, vetëm nyjet metalike të lëmuara shkëlqenin në thembra të çizmeve të tij që ende nuk ishin shkelur ...

- Epo, ndihmoi, thonë ata, - tha Matyukhin dhe nuk e dëgjoi zërin e tij. Gjaku i rridhte në faqen e tij të ndyrë nga veshi i djathtë.