Për çfarë përdoret stili i artit. Shkurtimisht për stilin artistik të të folurit

Stili i artit

Stili i artit- një stil funksional i të folurit që përdoret në trillime. Në këtë stil, ai ndikon në imagjinatën dhe ndjenjat e lexuesit, përcjell mendimet dhe ndjenjat e autorit, përdor të gjithë pasurinë e fjalorit, mundësitë e stileve të ndryshme, karakterizohet nga imazhi, emocionaliteti i të folurit.

Në një vepër trillimi, fjala jo vetëm që mbart informacione të caktuara, por gjithashtu shërben për ndikimin estetik te lexuesi me ndihmën e imazheve artistike. Sa më e ndritshme dhe më e vërtetë të jetë imazhi, aq më i fortë ndikon tek lexuesi.

Në veprat e tyre, shkrimtarët përdorin, kur është e nevojshme, jo vetëm fjalë dhe forma të gjuhës letrare, por edhe fjalë të vjetruara dialektore dhe bisedore.

Mjetet e shprehjes artistike janë të ndryshme dhe të shumta. Këto janë tropet: krahasime, personifikime, alegori, metaforë, metonimi, sinekdokë, etj. Dhe figura stilistike: epitet, hiperbolë, litota, anafora, epifora, gradim, paralelizëm, pyetje retorike, heshtje, etj.

Trope(nga greqishtja e vjetër. τρόπος - qarkullim) - në një vepër arti, fjalë dhe shprehje të përdorura në kuptimin figurativ në mënyrë që të rrisin përfytyrimin e gjuhës, ekspresivitetin artistik të fjalës.

Llojet kryesore të shtigjeve:

Metaforë(nga greqishtja e vjetër μεταφορά - "transferim", "kuptim figurativ") - trope, fjalë ose shprehje e përdorur në një kuptim figurativ, i cili bazohet në një krahasim pa emër të një objekti me ndonjë objekt tjetër në bazë të veçorisë së tyre të përbashkët. (Natyra këtu ne jemi të destinuar të presim një dritare drejt Evropës).

Metonimia-tjetër-greke. μετονυμία - "riemërimi", nga μετά - "lart" dhe ὄνομα / ὄνυμα - "emër") - një lloj rruge, një frazë në të cilën një fjalë zëvendësohet me një tjetër, që tregon një objekt (fenomen) të vendosur në një ose një tjetër ( lidhje hapësinore, kohore etj.) me lëndën, e cila tregohet me fjalën e zëvendësuar. Në këtë rast, fjala zëvendësuese përdoret në një kuptim figurativ. Metonimia duhet të dallohet nga metafora, me të cilën shpesh ngatërrohet, ndërsa metonimia bazohet në zëvendësimin e fjalës "me afërsi" (pjesë në vend të tërësisë ose anasjelltas, përfaqësuese në vend të klasës, ose anasjelltas, enë në vend të përmbajtjes , ose anasjelltas, etj.), dhe metafora është "nga ngjashmëria". Synecdoche është një rast i veçantë i metonimisë. (Të gjithë flamujt do të na vizitojnë ", ku flamujt zëvendësojnë vendet)
Epitet(nga greqishtja e vjetër ἐπίθετον - "bashkangjitur") - një përkufizim për një fjalë që ndikon në ekspresivitetin e saj. Shprehet kryesisht nga një mbiemër, por edhe nga një ndajfolje ("dashuri me zjarr"), një emër ("zhurmë argëtuese"), një numër (jeta e dytë).

Një epitet është një fjalë ose një shprehje e tërë, e cila, për shkak të strukturës dhe funksionit të veçantë në tekst, merr një kuptim të ri ose konotacion semantik, ndihmon që fjala (shprehja) të marrë ngjyrë, ngopje. Përdoret si në poezi (më shpesh) ashtu edhe në prozë. (frymëmarrje e ndrojtur; ogur madhështor)

Sinekdokhe(Greqishtja e vjetër συνεκδοχή) - tropa, një lloj metonimie, e bazuar në transferimin e kuptimit nga një fenomen në tjetrin në bazë të marrëdhënies sasiore midis tyre. (Gjithçka është në gjumë - edhe njeriu, edhe bisha, edhe zogu; Ne të gjithë shikojmë Napoleonët; Në çati për familjen time;

Epo, ulu, dritë; Mbi të gjitha, kujdesu për qindarkën.)

Hiperbolë(nga greqishtja e lashtë ὑπερβολή "kalim; tepricë, tepricë; ekzagjerim") është një figurë stilistike e një ekzagjerimi të qartë dhe të qëllimshëm, në mënyrë që të shtohet ekspresiviteti dhe të theksohet mendimi i përmendur. (Unë e kam thënë këtë një mijë herë; do të kemi ushqim të mjaftueshëm për gjashtë muaj.)
Shprehje litotiko -figurative që nënçmon madhësinë - forcën, kuptimin e asaj që përshkruhet. Litota quhet hiperbolë e anasjelltë (spitz juaj, spitz i adhurueshëm, jo më shumë se një gisht.
Krahasimi- një trup në të cilin ka një asimilim të një objekti ose fenomeni në një tjetër, sipas disa tipareve të përbashkëta për ta. Qëllimi i krahasimit është të zbulojë vetitë e reja që janë të rëndësishme për subjektin e deklaratës në objektin e krahasimit. (Një njeri është budalla si një derr dhe dinak si një djall; Shtëpia ime është kështjella ime; Ai sillet vërdallë me një gogol; Përpjekja nuk është torturë.)

Në stil dhe poetikë, perifrazë (parafrazoj, parafrazoj; nga greqishtja e vjetër. περίφρασις - "shprehje përshkruese", "alegori": περί - "rreth", "rreth" dhe φράσις - "deklaratë") është një trup që shpreh në mënyrë përshkruese një koncept me ndihmën e disa.

Perifraza - një referencë indirekte për një objekt duke mos emëruar, por duke përshkruar. ("Drita e natës" = "hënë"; "Të dua, krijim i Pjetrit!" = "Të dua, Shën Petersburg!").

Alegori (alegori)- një imazh i kushtëzuar i ideve (koncepteve) abstrakte përmes një imazhi ose dialogu të veçantë artistik.

Për shembull: "Një bilbil është i trishtuar për një trëndafil të rënë, këndon histerikisht mbi një lule. Por dordoleci i kopshtit gjithashtu derdh lot, të cilët fshehurazi e donin trëndafilin ".

Imitim(personifikimi, prosopopeia) - tropa, caktimi i vetive të objekteve të gjalla në ato të pajetë. Shumë shpesh, personifikimi përdoret për të përshkruar natyrën, e cila është e pajisur me tipare të caktuara njerëzore.

Për shembull:

Dhe mjerë, mjerë, mjerë! Dhe pikëllimi i rrethuar me bast, Këmbët e lagura janë ngatërruar.

kenge popullore

Shteti është si një njerk i keq, nga i cili, mjerisht, nuk mund të ikësh, sepse është e pamundur të marrësh me vete Atdheun - një nënë të vuajtur.

Aydin Khanmagomedov, Përgjigja e Vizës

Ironi(nga greqishtja e vjetër εἰρωνεία - "shtirje") - një trup në të cilin kuptimi i vërtetë fshihet ose kundërshton (kundërshton) kuptimin eksplicit. Ironia krijon ndjenjën se tema e diskutimit nuk është ajo që duket. (Ku mund të pimë çaj ne budallenj).
Sarkazëm(Greqisht σαρκασμός, nga σαρκάζω, fjalë për fjalë "lot [mish]") - një nga llojet e ekspozimit satirik, tallje thumbuese, shkalla më e lartë e ironisë, bazuar jo vetëm në kontrastin e shtuar të nënkuptuar dhe të shprehur, por edhe në ekspozimi i menjëhershëm i qëllimshëm i nënkuptuar.

Sarkazma është një tallje që mund të hapet me një gjykim pozitiv, por në përgjithësi ajo gjithmonë përmban një konotacion negativ dhe tregon mungesën e një personi, objekti ose fenomeni, domethënë të asaj që po ndodh në lidhje me të. Shembull:

Kapitalistët janë gati të na shesin një litar mbi të cilin do t'i varim. Nëse pacienti me të vërtetë dëshiron të jetojë, mjekët janë të pafuqishëm. Vetëm Universi dhe marrëzia njerëzore janë të pafundme, ndërsa unë kam dyshime për të parën prej tyre.

Zhanret e trillimeve: epike (letërsia antike); narrative (romane, tregime, tregime); lirikë (poema, poema); dramatike (komedi, tragjedi)

Fiksi-Fiksi

Stil artistik dhe trillues ka një funksion të ndikimit estetik. Ajo pasqyron më gjallërisht gjuhën letrare dhe, më gjerë, të përbashkët në të gjithë larminë dhe pasurinë e saj, duke u bërë një fenomen i artit, një mjet për krijimin e imazheve artistike. Në këtë stil, të gjitha aspektet strukturore të gjuhës janë më së shumti të përfaqësuara: fjalori me të gjitha kuptimet e drejtpërdrejta dhe figurative të fjalëve, struktura gramatikore me një sistem kompleks dhe të degëzuar të formave dhe llojeve sintaksore.

Fondacioni Wikimedia. 2010

Shihni se çfarë është "Stili artistik" në fjalorë të tjerë:

stili i artit- një mënyrë e funksionimit të gjuhës, e regjistruar në trillim. Rubrika: Stili Gjinia: Stili i gjuhës Lidhje të tjera shoqëruese: Gjuha e trillimeve Veprat letrare që ndryshojnë në përmbajtjen artistike dhe ... ... Fjalor terminologjik-thesaurus mbi kritikën letrare

stili i artit- një lloj gjuhe letrare: një nga stilet e librit të të folurit, i cili është një mjet i krijimtarisë artistike dhe kombinon mjetet gjuhësore të të gjitha stileve të tjera të të folurit (shiko stilet funksionale të të folurit). Megjithatë, në H. s. keto pikturale ....... Fjalor i termave letrare

stili artistik i të folurit- (artistike, artistike, imagjinare) Një nga stilet funksionale që karakterizojnë llojin e të folurit në sferën estetike të komunikimit: veprat verbale të artit. Parimi konstruktiv i stilit artistik është ... ... Fjalor i termave gjuhësorë T.V. Trumzë

Stili artistik i të folurit- (artistike, artistike, trilluese). Një nga stilet funksionale që karakterizojnë llojin e të folurit në sferën estetike të komunikimit: veprat verbale të artit. Parimi konstruktiv i stilit artistik është ... ... Gjuhësi e përgjithshme. Sociolinguistika: Fjalor referimi

Stili artistik i të folurit, ose arti-pikturale, arti-trillim- - një nga stilet funksionale (shih), që karakterizon llojin e të folurit në sferën estetike të komunikimit: veprat verbale të artit. Parimi konstruktiv i H. c. R. - përkthimi kontekstual i një fjale të një koncepti në një figurë fjale; tipar i veçantë i stilit - ... ... Fjalor Enciklopedik Stilistik i Gjuhës Ruse

stili i të folurit- ▲ stil për të shprehur stilin e të folurit natyrën e prezantimit. stil bisedor. stili i librit. stili i artit. stili gazetaresk. stil shkencor. shkencore. stili formal i biznesit. stili klerikal [gjuha]. stili i protokollit. protokoll ...... Fjalori ideografik i gjuhës ruse

- (nga greqishtja. shkop shkrimi stylos) eng. stil; Gjermane Stil. 1. Një grup normash ideologjike dhe etike dhe tipare karakteristike të veprimtarisë, sjelljes, metodës së punës, mënyrës së jetës. 2. Një grup shenjash, tiparesh, veçorish të qenësishme në h. L. (veçanërisht … Enciklopedia e Sociologjisë

Stilet funksionale të të folurit janë një sistem i zhvilluar historikisht i mjeteve të të folurit që përdoret në një zonë të veçantë të komunikimit njerëzor; një lloj gjuhe letrare që kryen një funksion specifik në komunikim. Ka 5 stile funksionale ... Wikipedia

Aplikacioni., Lart. cf. shpesh Morfologjia: artistike dhe artistike, artistike, artistike, artistike; më artistike; krevat marinari artistikisht 1. Artistike i referohet gjithçkaje që lidhet me artin dhe veprat e artit. ... ... Fjalori Shpjegues i Dmitriev

Stili artistik i të folurit është gjuha e letërsisë dhe artit. Përdoret për të përcjellë emocione dhe ndjenja, imazhe dhe fenomene artistike.

Stili artistik është mënyra se si shprehen shkrimtarët, kështu që përdoret përgjithësisht në të shkruar. Me gojë (për shembull, në shfaqje), tekstet e shkruara paraprakisht lexohen. Historikisht, stili artistik funksionon në tre lloje të letërsisë - tekste (poema, poema), dramë (shfaqje) dhe epikë (tregime, tregime, romane).

Një artikull për të gjitha stilet e të folurit -.

U pyetën për një ese ose punim mbi letërsinë ose lëndë të tjera? Tani nuk keni pse të vuani vetë, por vetëm të porosisni një punë. Ne ju rekomandojmë të kontaktoni >> këtu, ata e bëjnë atë shpejt dhe me çmim të ulët. Për më tepër, këtu mund të bëni edhe pazare.
P.S.
Nga rruga, ata bëjnë edhe detyrat e shtëpisë atje

Karakteristikat e stilit artistik janë si më poshtë:

2. Mjetet gjuhësore janë një mënyrë për të përcjellë imazhin artistik, gjendjen emocionale dhe gjendjen shpirtërore të narratorit.

3. Përdorimi i figurave stilistike - metafora, krahasime, metonimi, etj., Fjalor emocional dhe shprehës, njësi frazeologjike.

4. Shkathtësia. Përdorimi i mjeteve gjuhësore të stileve të tjera (bisedore, gazetareske) i nënshtrohet zbatimit të synimit krijues. Nga këto kombinime, gradualisht formohet ai që quhet stil i autorit.

5. Përdorimi i polisemisë verbale - fjalët zgjidhen në mënyrë që ato jo vetëm që të "vizatojnë" imazhe, por edhe të vendosin një kuptim të fshehur në to.

6. Funksioni i transferimit të informacionit shpesh fshihet. Qëllimi i stilit artistik është të përcjellë emocionet e autorit, të krijojë një humor tek lexuesi, një gjendje emocionale.

Stili artistik: analizimi i një shembulli

Le të shqyrtojmë tiparet e stilit të analizuar duke përdorur një shembull.

Një fragment nga artikulli:

Lufta e shpërfytyroi Borovoe. Të ndërthurura me kasollet e mbijetuara qëndronin, si monumente të pikëllimit kombëtar, soba të djegura. Shtyllat dilnin nga porta. Derdhja u hap me një vrimë të madhe - gjysma e saj u copëtua dhe u mor me vete.

Kishte kopshte, dhe tani trungjet janë si dhëmbë të kalbur. Vetëm këtu dhe atje ka dy ose tre pemë molle adoleshente.

Fshati është shpopulluar.

Kur Fedor me një krah u kthye në shtëpi, nëna e tij ishte gjallë. Flokët e plakur, të dobësuar, gri janë shtuar. U ula në tryezë, por nuk kishte asgjë për të trajtuar. Fjodori kishte ushtrinë e tij. Në tryezë, nëna tha: të gjithë u kapën, lëkurat e mallkuara! Ne fshehëm derra dhe pula, të cilët shkojnë kudo. A do ta ruani vërtet? Ai bën zhurmë, kërcënon, jepi një pulë, qoftë ajo e fundit. Me frikë, ata dhanë edhe të fundit. Kështu që nuk më mbetet asgjë. Oh, ishte keq! Fashisti i mallkuar shkatërroi fshatin! Ju mund ta shihni vetë atë që ka mbetur ... djegur më shumë se gjysmën e oborreve. Njerëzit që ikën ku: disa në pjesën e pasme, disa te partizanët. Sa vajza janë marrë! Kështu ata morën Frosya -n tonë ...

Fjodori shikoi përreth brenda një ose dy ditësh. Ata filluan të kthejnë të tyren, Borovsk. Ata varën kompensatë në një kasolle të zbrazët, dhe mbi të me shkronja të njëanshme me blozë në vaj - nuk kishte bojë - "Bordi i fermës kolektive" Krasnaya Zarya " - dhe u largua! Filluan telashet poshtë dhe jashtë.

Stili i këtij teksti, siç e kemi thënë tashmë, është artistik.

Karakteristikat e tij në këtë pasazh:

Huazimi dhe përdorimi i fjalorit dhe frazeologjisë së stileve të tjera ( si monumente të pikëllimit kombëtar, fashist, partizan, sundimi i fermave kolektive, filluan telashet e vrullshme).
Përdorimi i mjeteve vizuale dhe ekspresive ( lëkurë të rrëmbyera, të mallkuara, vërtet), polisemia kuptimore e fjalëve ( lufta e shpërfytyroi Borovoe, hambari u hap me një vrimë të madhe).
të gjitha ishin zgjedhur, lëkurat e mallkuara! Ne fshehëm derra dhe pula, të cilët shkojnë kudo. A do ta ruani vërtet? Ai bën zhurmë, kërcënon, jepi një pulë, qoftë ajo e fundit. Oh, ishte keq!).
Kishte kopshte, dhe tani trungjet janë si dhëmbë të kalbur; U ula në tryezë, por nuk kishte asgjë për të trajtuar; në vaj - nuk kishte bojë).
Strukturat sintaksore të një teksti letrar pasqyrojnë, para së gjithash, rrjedhën e përshtypjeve të autorit, figurative dhe emocionale ( Të ndërthurura me kasollet e mbijetuara qëndronin, si monumente të pikëllimit kombëtar, soba të djegura. Derdhja u hap me një vrimë të madhe - gjysma e saj u copëtua dhe u mor me vete; Kishte kopshte, tani cunat janë si dhëmbë të kalbur).
Përdorimi karakteristik i figurave dhe tropeve të shumta dhe të larmishme stilistike të gjuhës ruse ( trungje - si dhëmbë të kalbur; soba të djegura qëndronin si monumente për pikëllimin e njerëzve; strehoi dy ose tre pemë molle adoleshente).
Përdorimi, para së gjithash, i fjalorit, i cili formon bazën dhe krijon imazhin e stilit të analizuar: për shembull, teknikat dhe mjetet figurative të gjuhës letrare ruse, si dhe fjalët që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst, dhe fjalët e një gamë të gjerë përdorimi ( të moshuara, të dobësuara, të djegura, letra, vajza).

Kështu, stili artistik nuk tregon aq shumë sa tregon - ndihmon për të ndjerë situatën, për të vizituar ato vende për të cilat narratori po tregon. Sigurisht, ekziston gjithashtu një "imponim" i caktuar i përvojave të autorit, por gjithashtu krijon një humor, përcjell ndjenja.

Stili artistik është një nga më "huamarrësit" dhe më fleksibël: shkrimtarët, së pari, përdorin në mënyrë aktive stile të tjera gjuhësore, dhe së dyti, ata kombinojnë me sukses imazhet artistike, për shembull, me shpjegimet e fakteve shkencore, koncepteve ose fenomeneve.

Stili shkencor dhe artistik: analiza e një shembulli

Le të marrim një shembull të ndërveprimit të dy stileve - artistike dhe shkencore.

Një fragment nga artikulli:

Të rinjtë e vendit tonë i duan pyjet dhe parqet. Dhe kjo dashuri është frytdhënëse, aktive. Ajo shprehet jo vetëm në krijimin e kopshteve, parqeve dhe brezave pyjorë të rinj, por edhe në mbrojtjen vigjilente të pyjeve dhe pyjeve të lisit. Një herë në një takim, madje edhe copëza u shfaqën në tryezën e presidiumit. Disa budallenj prenë një pemë molle që u rrit e vetmuar në brigjet e lumit. Si një far, ajo qëndroi në një varkë të pjerrët. Ata u mësuan me të, sa i përket pamjes së shtëpisë së tyre, ata e donin atë. Dhe tani ajo ishte zhdukur. Në këtë ditë, lindi një grup për mbrojtjen e natyrës. Ata e quajtën Patrulla e Gjelbër. Nuk kishte mëshirë për gjuetarët, dhe ata filluan të tërhiqen.

N. Korotaev

Karakteristikat e stilit shkencor:

Terminologjia ( presidium, vendosja e rripave të pyjeve, të ftohtë, gjuetarët e paligjshëm).
Prania në një numër emrash të fjalëve që tregojnë konceptin e një shenje ose gjendje ( faqerojtës, siguri).
Mbizotërimi sasior i emrave dhe mbiemrave në tekst mbi foljet ( kjo dashuri është frytdhënëse, aktive; në krijimin e kopshteve, parqeve dhe brezave pyjorë të rinj, por edhe në mbrojtjen vigjilente të pyjeve dhe pyjeve të lisit).
Përdorimi i frazave dhe fjalëve verbale ( faqerojtës, roje, mëshirë, takim).
Foljet në kohën e tashme, të cilat në tekst kanë një kuptim "të përjetshëm", tregues, me kuptime leksiko-gramatikore të dobësuara të kohës, personit, numrit ( dashuron, shprehet);
Një vëllim i madh fjalish, natyra e tyre jopersonale në lidhje me ndërtimet pasive ( Ajo shprehet jo vetëm në krijimin e kopshteve, parqeve dhe brezave pyjorë të rinj, por edhe në mbrojtjen vigjilente të pyjeve dhe pyjeve të lisit.).

Karakteristikat e stilit artistik:

Përdorimi i gjerë i fjalorit dhe frazeologjisë së stileve të tjera ( presidium, vendosja e rripave pyjorë, e ftohtë).
Përdorimi i mjeteve të ndryshme piktoreske dhe ekspresive ( kjo dashuri është e frytshme, në rojet vigjilente, e pamatur), përdorimi aktiv i paqartësisë së fjalës të fjalës (maskën e shtëpisë, "Patrulla e Gjelbër").
Emocionaliteti dhe ekspresiviteti i figurës ( Ata u mësuan me të, sa i përket pamjes së shtëpisë së tyre, ata e donin atë. Dhe tani ajo ishte zhdukur. Grupi lindi në këtë ditë).
Manifestimi i individualitetit krijues të autorit - stili i autorit ( Ajo shprehet jo vetëm në krijimin e kopshteve, parqeve dhe brezave pyjorë të rinj, por edhe në mbrojtjen vigjilente të pyjeve dhe pyjeve të lisit. Këtu: lidhja e tipareve të stileve të shumta).
Duke i kushtuar vëmendje të veçantë rrethanave dhe situatave të veçanta dhe në dukje të rastësishme, pas të cilave mund të shihni tipike dhe të përgjithshme ( Disa budallenj prenë një pemë molle ... Dhe tani ajo ishte zhdukur. Në këtë ditë, lindi një grup për mbrojtjen e natyrës).
Struktura sintaksore dhe strukturat përkatëse në këtë pasazh pasqyrojnë rrjedhën e perceptimit të autorit imagjinativ-emocional ( Si një far, ajo qëndroi në një varkë të pjerrët. Dhe tani ajo ishte zhdukur).
Përdorimi karakteristik i figurave dhe tropeve të shumta dhe të larmishme stilistike të gjuhës letrare ruse ( kjo dashuri, frytdhënëse, aktive, si një fener, ajo qëndroi, nuk kishte mëshirë, duke u rritur vetëm).
Përdorimi, para së gjithash, i fjalorit, i cili formon bazën dhe krijon imazhin e stilit të analizuar: për shembull, teknikat dhe mjetet figurative të gjuhës ruse, si dhe fjalët që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst, dhe fjalët e shpërndarja më e gjerë ( i ri, i vrullshëm, frytdhënës, aktiv, i maskuar).

Për sa i përket shumëllojshmërisë së mjeteve gjuhësore, teknikave dhe metodave letrare, stili artistik është ndoshta më i pasuri. Dhe, ndryshe nga stilet e tjera, ai ka një minimum kufizimesh - me vizatimin e duhur të imazheve dhe një gjendje emocionale, madje mund të shkruani një tekst letrar në aspektin shkencor. Por, natyrisht, kjo nuk duhet të abuzohet.

Prezantimi

1. Stili letrar dhe artistik

2. Imazhi si njësi e figurativitetit dhe ekspresivitetit

3. Fjalori me kuptimin e lëndës si bazë të vizualizimit

Përfundim

Letërsi

Prezantimi

Në varësi të fushës së gjuhës, përmbajtjes së thënies, situatës dhe qëllimeve të komunikimit, dallohen disa lloje ose stile të stilit funksional, të karakterizuara nga një sistem i caktuar i përzgjedhjes dhe organizimit të mjeteve gjuhësore në to.

Stili funksional është një lloj historikisht i zhvilluar dhe shoqërisht i ndërgjegjshëm i gjuhës letrare (nënsistemi i saj), që funksionon në një zonë të caktuar të veprimtarisë dhe komunikimit njerëzor, i krijuar nga veçoritë e përdorimit të mjeteve gjuhësore në këtë fushë dhe organizimi i tyre specifik.

Klasifikimi i stileve bazohet në faktorë jashtëgjuhësorë: fushën e gjuhës, lëndën dhe qëllimet e komunikimit të shkaktuara prej saj. Sferat e aplikimit të gjuhës lidhen me llojet e veprimtarisë njerëzore që korrespondojnë me format e ndërgjegjes shoqërore (shkencë, ligj, politikë, art). Sferat tradicionale dhe shoqërore të rëndësishme të veprimtarisë janë: shkencore, tregtare (administrative dhe juridike), socio-politike, artistike. Prandaj, ata gjithashtu dallojnë stilet e fjalimit zyrtar (librit): shkencor, biznes zyrtar, publicistik, letrar dhe artistik (artistik). Ato janë në kontrast me stilin e të folurit joformal - bisedor dhe të përditshëm.

Stili letrar dhe artistik i të folurit qëndron veçmas në këtë klasifikim, pasi çështja e ligjshmërisë së ndarjes së tij në një stil të veçantë funksional nuk është zgjidhur ende, pasi ka kufij mjaft të paqartë dhe mund të përdorë mjetet gjuhësore të të gjitha stileve të tjera. Specifikimi i këtij stili është gjithashtu prania në të e mjeteve të ndryshme piktorike dhe ekspresive për të përcjellë një pronë të veçantë - figurativitetin.

1. Stili letrar dhe artistik

Siç kemi theksuar më lart, çështja e gjuhës së trillimit dhe vendi i saj në sistemin e stileve funksionale zgjidhet në mënyrë të paqartë: disa studiues (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilieva, BN Golovin) përfshijnë një stil i veçantë artistik në sistemin e stileve funksionale, të tjerët (L.Yu. Maksimov, KAPanfilov, MM. Shansky, DNShmelev, VDBondaletov) konsiderojnë se nuk ka arsye për këtë. Në vijim jepen si argumente kundër nxjerrjes në pah të stilit të trillimit: 1) gjuha e trillimit nuk përfshihet në konceptin e gjuhës letrare; 2) është shumë stil, i hapur, nuk ka shenja specifike që do të ishin të qenësishme në gjuhën e trillimit në tërësi; 3) gjuha e trillimit ka një funksion të veçantë estetik, i cili shprehet në një përdorim shumë specifik të mjeteve gjuhësore.

Na duket se mendimi i M.N. Kozhina se “sjellja e fjalimit artistik përtej stileve funksionale varfëron të kuptuarit tonë për funksionet e gjuhës. Nëse nxjerrim fjalimin artistik nga numri i stileve funksionale, por supozojmë se gjuha letrare ekziston në një sërë funksionesh, dhe kjo nuk mund të mohohet, atëherë rezulton se funksioni estetik nuk është një nga funksionet e gjuhës. Përdorimi i gjuhës në sferën estetike është një nga arritjet më të larta të gjuhës letrare, dhe nga kjo as gjuha letrare nuk pushon së qeni e tillë, duke hyrë në një vepër trillimi, as gjuha e trillimit nuk pushon së qeni një manifestim i gjuhë letrare ".

Qëllimi kryesor i stilit letrar dhe artistik është zhvillimi i botës sipas ligjeve të bukurisë, plotësimi i nevojave estetike të autorit të një vepre arti dhe lexuesit, ndikimi estetik te lexuesi me ndihmën të imazheve artistike.

Përdoret në veprat letrare të llojeve dhe zhanreve të ndryshme: tregime, novela, romane, poema, poezi, tragjedi, komedi, etj.

Gjuha e trillimit, përkundër heterogjenitetit stilistik, pavarësisht faktit se individualiteti i autorit manifestohet qartë në të, ende ndryshon në një numër karakteristikash specifike që bëjnë të mundur dallimin e fjalës imagjinare nga çdo stil tjetër.

Veçoritë e gjuhës së trillimit në përgjithësi përcaktohen nga disa faktorë. Karakterizohet nga një metaforë e gjerë, imazhe të njësive gjuhësore të pothuajse të gjitha niveleve, vërehet përdorimi i sinonimeve të të gjitha llojeve, polisemisë, shtresave të ndryshme stilistike të fjalorit. Stili artistik (në krahasim me stilet e tjera funksionale) ka ligjet e veta të perceptimit të fjalës. Kuptimi i një fjale përcaktohet kryesisht nga përcaktimi i qëllimit të autorit, zhanri dhe karakteristikat përbërëse të veprës letrare, elementi i së cilës është kjo fjalë: së pari, në kontekstin e një vepre të dhënë letrare, ajo mund të marrë polisemi artistike që është e pa regjistruar në fjalorë, dhe së dyti, ai ruan lidhjen e tij me sistemin ideologjik dhe estetik të kësaj vepre dhe vlerësohet nga ne si e bukur ose e shëmtuar, sublime ose e ulët, tragjike ose komike:

Përdorimi i mjeteve gjuhësore në trillim i nënshtrohet përfundimisht qëllimit të autorit, përmbajtjes së veprës, krijimit të një imazhi dhe efektit përmes tij tek adresuesi. Shkrimtarët në veprat e tyre dalin kryesisht nga fakti që përcjellin saktë mendimin, ndjenjën, zbulojnë me të vërtetë botën shpirtërore të heroit, rikrijojnë realisht gjuhën dhe imazhin. Jo vetëm faktet normative të gjuhës, por edhe devijimet nga normat e përgjithshme letrare i nënshtrohen qëllimit të autorit, dëshirës për të vërtetën artistike.

Gjerësia e mbulimit të mjeteve të gjuhës kombëtare me fjalimin artistik është aq e madhe sa na lejon të pohojmë idenë e mundësisë themelore të mundshme për të përfshirë të gjitha mjetet ekzistuese gjuhësore (megjithëse, të lidhura në një mënyrë të caktuar) në stili i trillimit.

Faktet e listuara tregojnë se stili i trillimit ka një numër karakteristikash që e lejojnë atë të zërë vendin e tij të veçantë në sistemin e stileve funksionale të gjuhës ruse.

2. Imazhi si njësi e figurativitetit dhe ekspresivitetit

Impresiviteti dhe ekspresiviteti janë veti të patjetërsueshme të stilit artistik dhe letrar, prandaj, nga kjo mund të konkludojmë se imazhi është një element i domosdoshëm i këtij stili. Sidoqoftë, ky koncept është akoma shumë më i gjerë, më shpesh në shkencën gjuhësore merret parasysh çështja e figurativitetit të një fjale si njësi e gjuhës dhe fjalës, ose, me fjalë të tjera, imazhe leksikore.

Në këtë drejtim, imazhi konsiderohet si një nga karakteristikat konotative të një fjale, si aftësia e një fjale për të përmbajtur dhe riprodhuar në komunikimin e të folurit një pamje (imazh) konkret -ndijor të një objekti, të fiksuar në mendjet e folësve vendas - një lloj përfaqësimi vizual ose dëgjimor.

Në punën e N.A. Lukyanova "Për semantikën dhe llojet e njësive leksikore ekspresive" përmban një numër gjykimesh në lidhje me imazhet leksikore, të ndara plotësisht nga ne. Këtu janë disa prej tyre (në formulimin tonë):

1. Imazhi është një përbërës semantik që aktualizon shoqërimet shqisore (përfaqësimet) të lidhura me një fjalë të caktuar, dhe përmes saj me një objekt specifik, një fenomen i quajtur fjalë e dhënë.

2. Imazhet mund të jenë të motivuara dhe të pamotivuara.

3. Baza gjuhësore (semantike) e fjalëve shprehëse figurative të motivuara është:

a) shoqatat figurative që lindin kur krahasohen dy ide për objekte të vërteta, fenomene - imazhe metaforike (të ziejnë - "të jesh në një gjendje indinjatash të forta, zemërimi"; të thahesh - "të shqetësohesh shumë, të kujdesesh për dikë ose diçka ");

b) shoqërime të shëndosha - (kafshoj, gërvisht);

c) figurativiteti i formës së brendshme si rezultat i motivimit të formimit të fjalëve (luaj, luaj jashtë, ngërçet).

4. Baza gjuhësore e imazheve të pamotivuara krijohet për shkak të një sërë faktorësh: errësimit të formës së brendshme të fjalës, përfaqësimeve figurative individuale, etj.

Kështu, mund të themi se imazhi është një nga vetitë më të rëndësishme strukturore dhe semantike të një fjale, e cila ndikon në kuptimin, valencën, gjendjen emocionale dhe shprehëse të saj. Proceset e formimit të imazheve verbale shoqërohen drejtpërdrejt dhe organikisht me proceset e metaforizimit, domethënë ato shërbejnë si mjete pikturuese dhe ekspresive.

Imazhi është "përshkrim dhe ekspresivitet", domethënë funksionet e një njësie gjuhësore në të folur me veçoritë e organizimit të saj strukturor dhe një mjedisi të caktuar, i cili pasqyron pikërisht planin e shprehjes.

Kategoria e imazheve, duke qenë një karakteristikë strukturore e detyrueshme e çdo njësie gjuhësore, mbulon të gjitha nivelet e reflektimit të botës përreth. Ishte pikërisht për shkak të kësaj aftësie të vazhdueshme për të gjeneruar potencialisht dominues figurativë, u bë e mundur të flitet për cilësi të tilla të të folurit si përshkrimi dhe ekspresiviteti.

Ata, nga ana tjetër, karakterizohen pikërisht nga aftësia për të krijuar (ose aktualizuar dominantet figurative gjuhësore) të imazheve shqisore, përfaqësimi i tyre i veçantë dhe ngopja me shoqërimet në mendje. Funksioni i vërtetë i imazhit zbulohet vetëm kur i referohemi një veprimi të vërtetë objektiv - fjalimit. Rrjedhimisht, arsyeja për cilësi të tilla të të folurit si figurativiteti dhe ekspresiviteti qëndron në sistemin e gjuhës dhe mund të gjendet në cilindo nga nivelet e tij, dhe kjo arsye është figurativiteti - një karakteristikë e veçantë strukturore e pandashme e një njësie gjuhësore, ndërsa tashmë objektiviteti i pasqyrimi i përfaqësimit dhe aktiviteti i ndërtimit të tij mund të hetohet vetëm në nivelin e zbatimit funksional të një njësie gjuhësore. Në veçanti, mund të jetë fjalor me një kuptim të veçantë lëndor, si mjetet kryesore të përfaqësimit.

Në mësimet e letërsisë në shkollë, të gjithë ne në një kohë studiuam stilet e të folurit. Sidoqoftë, pak njerëz kanë kujtuar asgjë për këtë çështje. Ne propozojmë që ta rifreskojmë këtë temë së bashku dhe të kujtojmë se çfarë është një stil letrar dhe artistik i të folurit.

Cilat janë stilet e të folurit

Para se të flisni më hollësisht për stilin letrar dhe artistik të të folurit, duhet të kuptoni se çfarë është në përgjithësi - një stil të foluri. Le ta prekim shkurtimisht këtë përkufizim.

Nga stili i të folurit është e nevojshme të kuptojmë mjetet e veçanta të të folurit që përdorim në një situatë të caktuar. Këto mjete të të folurit kanë gjithmonë një funksion të veçantë, dhe për këtë arsye ato quhen stile funksionale. Një tjetër emër i zakonshëm është zhanret e gjuhës. Me fjalë të tjera, ky është një grup formulash të të folurit - apo edhe klishe - që përdoren në raste të ndryshme (si me gojë ashtu edhe me shkrim) dhe nuk përkojnë. Kjo është një sjellje e të folurit: në një pritje zyrtare me zyrtarë të lartë, ne flasim dhe sillemi në këtë mënyrë, dhe takimi me një grup shokësh diku në një garazh, kinema, klub - krejt ndryshe.

Janë pesë gjithsej. Le t'i përshkruajmë shkurtimisht ato më poshtë, para se të vazhdojmë në detaje me çështjen që na intereson.

Cilat janë stilet e të folurit

Siç u përmend më lart, ka pesë stile të të folurit, por disa besojnë se ekziston edhe një i gjashti - fetar. Në kohët sovjetike, kur u dalluan të gjitha stilet e të folurit, studimi i kësaj çështje nuk u krye për arsye të dukshme. Sido që të jetë, zyrtarisht ekzistojnë pesë stile funksionale. Më poshtë do t'i shqyrtojmë ato.

Stili shkencor

Përdoret, natyrisht, në shkencë. Autorët dhe adresuesit e tij janë shkencëtarë, specialistë në një fushë të caktuar. Ky stil shkrimi mund të gjendet në revista shkencore. Ky zhanër gjuhësor karakterizohet nga prania e termave, fjalëve të përgjithshme shkencore, fjalorit abstrakt.

Stili gazetaresk

Siç mund ta merrni me mend, ai jeton në media dhe thirret të ndikojë te njerëzit. Janë njerëzit, popullata që janë adresuesi i këtij stili, i cili karakterizohet nga emocionaliteti, shkurtësia, prania e frazave të zakonshme dhe shpesh prania e fjalorit socio-politik.

Stili i bisedës

Siç sugjeron edhe emri, është një stil komunikimi. Ky është kryesisht një zhanër i gjuhës gojore, na nevojitet për bisedë të thjeshtë, shprehje emocionesh, shkëmbim mendimesh. Ndonjëherë edhe fjalori, ekspresiviteti, gjallëria e dialogëve, ngjyra janë karakteristike për të. Speechshtë në fjalimin bisedor që, së bashku me fjalët, shfaqen shpesh shprehjet e fytyrës dhe gjestet.

Stili formal i biznesit

Mainlyshtë kryesisht një stil shkrimi dhe përdoret në një mjedis formal për shkresa - në fushën e legjislacionit, për shembull, ose në punë në zyrë. Me ndihmën e këtij zhanri gjuhësor, hartohen ligje, urdhra, akte dhe letra të tjera të një natyre të ngjashme. Easyshtë e lehtë ta njohësh atë nga thatësia, përmbajtja e informacionit, saktësia, prania e klisheve të të folurit dhe mungesa e emocionalitetit.

Së fundi, stili i pestë, letrar dhe artistik (ose thjesht - artistik) është subjekti i interesit të këtij materiali. Kështu që ne do të flasim për të në më shumë detaje më vonë.

Karakteristikat e stilit letrar dhe artistik të të folurit

Pra, çfarë është ajo - një zhanër gjuhësor artistik? Bazuar në emrin e tij, mund të supozohet - dhe të mos gabohet - se përdoret në letërsi, veçanërisht në trillime. Kjo është vërtet kështu, ky stil është gjuha e teksteve të trilluara, gjuha e Tolstoy dhe Gorky, Dostoevsky dhe Remarque, Hemingway dhe Pushkin ... Roli dhe qëllimi kryesor i stilit letrar dhe artistik të të folurit është të ndikojë në mendjet, ndërgjegjja e lexuesve në mënyrë që ata të fillojnë të reflektojnë, në mënyrë që pasardhja të mbetet edhe pas leximit të librit, në mënyrë që ju të dëshironi të mendoni për të dhe të ktheheni tek ai përsëri dhe përsëri. Ky zhanër ka për qëllim t'i përcjellë lexuesit mendimet dhe ndjenjat e autorit, të ndihmojë të shohë se çfarë po ndodh në vepër përmes syve të krijuesit të tij, ta ndiejë atë, të jetojë jetën e tyre së bashku me heronjtë në faqet e libër.

Teksti i stilit letrar dhe artistik është gjithashtu emocional, si fjalimi i "vëllait" të tij bisedues, por këto janë dy emocionalitete të ndryshme. Në fjalimin bisedor, ne e çlirojmë shpirtin tonë, trurin tonë me ndihmën e emocioneve. Ndërsa lexojmë një libër, ne, përkundrazi, jemi të mbushur me emocionalitetin e tij, i cili vepron këtu si një lloj mjeti estetik. Ne do t'ju tregojmë më shumë për ato tipare të stilit letrar dhe artistik të të folurit, me të cilat nuk është aspak e vështirë ta njohësh atë, por tani për tani do të ndalemi shkurtimisht në numërimin e atyre zhanreve letrare që karakterizohen nga përdorimi i stilin e lartpërmendur të të folurit.

Cilat zhanre janë të natyrshme

Zhanri i gjuhës artistike mund të gjendet në një fabul dhe një baladë, një ode dhe një elegji, në një histori dhe një roman, një përrallë dhe një histori të shkurtër, në një ese dhe një histori, një epikë dhe një himn, në një këngë dhe një sonet, një poezi dhe një epigram, në një komedi dhe tragjedi. Pra, si Mikhail Lomonosov ashtu edhe Ivan Krylov - të gjithë mund të shërbejnë në mënyrë të barabartë si shembuj të stilit letrar dhe artistik të të folurit, pavarësisht se sa vepra të ndryshme kanë shkruar.

Pak për funksionet e zhanrit të gjuhës artistike

Dhe megjithëse ne kemi njoftuar tashmë më lart se cila detyrë është kryesore për këtë stil të të folurit, ne megjithatë do t'i japim të tre funksionet e tij.

Efektive (dhe një ndikim i fortë tek lexuesi arrihet me ndihmën e një imazhi "të fortë" të menduar dhe shkruar mirë).
Estetike (fjala nuk është vetëm një "bartëse" e informacionit, por gjithashtu ndërton një imazh artistik).
Komunikues (autori shpreh mendimet dhe ndjenjat e tij - lexuesi i percepton ato).

Karakteristikat e stilit

Karakteristikat kryesore stilistike të stilit letrar dhe artistik të të folurit janë si më poshtë:

1. Përdorimi i një numri të madh stilesh dhe përzierja e tyre. Kjo është një shenjë e stilit të autorit. Çdo autor është i lirë të përdorë në veprën e tij sa më shumë mjete gjuhësore të stileve të ndryshme sipas dëshirës - biznes bisedor, shkencor, zyrtar: çdo. Të gjitha këto mjete fjalimi, të përdorura nga autori në librin e tij, shtohen në stilin e një autori të vetëm, sipas të cilit dikush lehtë mund të hamendësojë një ose një shkrimtar më vonë. Kështu Gorky mund të dallohet lehtësisht nga Bunin, Zoshchenko nga Pasternak dhe Chekhov nga Leskov.

2. Përdorimi i fjalëve të paqarta. Me ndihmën e kësaj teknike, një kuptim i fshehur futet në tregim.

3. Përdorimi i figurave të ndryshme stilistike - metafora, krahasime, alegori dhe të ngjashme.

4. Ndërtime të veçanta sintaksore: shpesh rendi i fjalëve në një fjali është ndërtuar në atë mënyrë që është e vështirë të shprehet në një mënyrë të tillë në fjalën gojore. Alsoshtë gjithashtu e lehtë të njohësh autorin e tekstit mbi këtë bazë.

Stili letrar dhe artistik është më fleksibil dhe huamarrës. Thith fjalë për fjalë gjithçka! Në të mund të gjeni neologjizma (fjalë të sapoformuara), dhe arkaizma, dhe historizma, dhe fjalë sharëse, dhe argos të ndryshëm (zhargone të fjalës profesionale). Dhe kjo është veçoria e pestë, tipari i pestë dallues i zhanrit gjuhësor të lartpërmendur.

Çfarë tjetër duhet të dini për stilin e artit

1. Nuk duhet menduar se zhanri i gjuhës artistike jeton ekskluzivisht me shkrim. Ky nuk është aspak rasti. Në fjalimin gojor, ky stil gjithashtu funksionon mjaft mirë për veten e tij - për shembull, në shfaqjet që u shkruan së pari dhe tani lexohen me zë. Dhe madje edhe duke dëgjuar fjalimin gojor, mund të imagjinohet gjithçka që ndodh në vepër - kështu, mund të thuhet se stili letrar dhe artistik nuk tregon, por tregon historinë.

2. Zhanri gjuhësor i lartpërmendur është ndoshta më i lirë nga çfarëdo kufizimi. Stilet e tjera kanë ndalesat e tyre, por në këtë rast nuk ka nevojë të flasim për ndalimet - çfarë kufizimesh mund të ketë, nëse autorët lejohen edhe të thurin terma shkencorë në kanavacën e rrëfimit të tyre. Sidoqoftë, nuk duhet të abuzoni me mjete të tjera stilistike dhe të kaloni gjithçka si stilin e autorit tuaj - lexuesi duhet të jetë në gjendje të kuptojë dhe kuptojë atë që është para syve të tij. Bollëku i termave ose ndërtimeve komplekse do ta bëjë atë të mërzitet dhe të kthejë faqen pa mbaruar së lexuari.

3. Kur kompozoni një vepër trillimi, duhet të jeni shumë të kujdesshëm në përzgjedhjen e fjalorit dhe të merrni parasysh se çfarë situate po përshkruani. Nëse po flasim për një takim të dy zyrtarëve nga administrata, mund të vidhosni disa klishe fjalimi ose përfaqësues të tjerë të stilit zyrtar të biznesit. Sidoqoftë, nëse historia ka të bëjë me një mëngjes të bukur veror në pyll, shprehje të tilla do të jenë qartë të papërshtatshme.

4. Në çdo tekst të stilit letrar dhe artistik të të folurit, tre lloje të të folurit përdoren afërsisht në mënyrë të barabartë - përshkrimi, arsyetimi dhe rrëfimi (ky i fundit, natyrisht, merr pjesën më të madhe të tij). Gjithashtu, në proporcione afërsisht të njëjta në tekstet e zhanrit gjuhësor të lartpërmendur, përdoren edhe lloje të të folurit - qofshin monolog, dialog apo polilog (komunikimi i disa njerëzve).

5. Imazhi artistik krijohet në kurriz të të gjitha mjeteve të fjalës që disponon autori. Në shekullin XIX, për shembull, përdorimi i "mbiemrave që flasin" ishte shumë i përhapur (mbani mend Denis Fonvizin me "Minor" -in e tij - Skotinin, Prostakov dhe kështu me radhë, ose Alexander Ostrovsky në "Stuhia" - Kabanikh). Një metodë e ngjashme bëri të mundur, që në shfaqjen e parë të personazhit para lexuesve, të përcaktohej se çfarë është ky personazh. Aktualisht, përdorimi i kësaj teknike është zhvendosur disi.

6. Çdo tekst letrar përmban edhe të ashtuquajturën imazh të autorit. Ky është ose imazhi i narratorit, ose imazhi i heroit, një imazh konvencional që thekson mosidentifikimin e autorit "të vërtetë" me të. Ky imazh i autorit merr pjesë aktive në gjithçka që ndodh me personazhet, komenton ngjarjet, komunikon me lexuesit, shpreh qëndrimin e tij ndaj situatave, etj.

Kjo është karakteristikë e stilit letrar dhe artistik të të folurit, duke ditur se cila është e mundur të vlerësohen veprat e trillimit nga një kënd krejtësisht i ndryshëm.

Si mjet komunikimi, fjalimi artistik ka gjuhën e vet - një sistem të formave figurative, të shprehura me mjete gjuhësore dhe jashtëgjuhësore. Fjalimi artistik, së bashku me jo-trillimet, përbëjnë dy nivele të gjuhës kombëtare. Baza e stilit artistik të të folurit është gjuha letrare ruse. Fjala në këtë stil funksional kryen një funksion nominativ-piktural. Le të citojmë fillimin e romanit të V. Larin "Tronditje nervore":

"Babai i Marat Stepan Porfirevich Fateev, jetim që në foshnjëri, ishte nga klani i binyuzhniks Astrakhan. Vorbulla revolucionare e shpërtheu atë nga paradhoma e lokomotivës, kaloi nëpër fabrikën Michelson në Moskë, kurse automatiku në Petrograd dhe e hodhi në Novgorod-Seversky, një qytet heshtjeje dhe lumturie mashtruese "(Ylli. 1998. Nr. 1).

Në këto dy fjali, autori tregoi jo vetëm një segment të jetës individuale të njeriut, por edhe atmosferën e epokës së ndryshimeve të jashtëzakonshme të lidhura me revolucionin e vitit 1917. Fjalia e parë jep njohuri për mjedisin shoqëror, kushtet materiale, marrëdhëniet njerëzore në fëmijëria e babait të heroit të romanit dhe rrënjët e tij. Njerëz të thjeshtë, të vrazhdë që e rrethuan djalin (lidhës - emri bisedor i një ngarkuesi porti), puna e madhe që ai pa që nga fëmijëria, shqetësimi i jetimit - kjo është ajo që qëndron pas këtij propozimi. Dhe fjalia tjetër e vendos privatësinë në lakun e historisë. Fraza metaforike Furtuna revolucionare shpërtheu ..., u tërhoq zvarrë ..., hodhi ... jeta njerëzore krahasohet me një kokërr rërë që nuk mund të përballojë kataklizmat historike, dhe në të njëjtën kohë përcjell elementin e lëvizjes universale të atyre "që nuk ishin askush". Në një tekst shkencor ose zyrtar të biznesit, imazhe të tilla, një shtresë e tillë informacioni të thellë është e pamundur.

Përbërja leksikore dhe funksionimi i fjalëve në stilin artistik të të folurit kanë karakteristikat e tyre. Ndër fjalët që formojnë bazën dhe krijojnë imazhin e këtij stili, para së gjithash, ka mjete figurative të gjuhës letrare ruse, si dhe fjalë që kuptojnë kuptimin e tyre në kontekst. Këto janë fjalë të një game të gjerë përdorimi. Fjalët shumë të specializuara përdoren në një masë të parëndësishme, vetëm për të krijuar besueshmëri artistike kur përshkruani aspekte të caktuara të jetës. Për shembull, LN Tolstoy përdori fjalor të veçantë ushtarak për të përshkruar skenat e betejës në Luftën dhe Paqen; Ne do të gjejmë një numër të konsiderueshëm fjalësh nga fjalori i gjuetisë në "Shënimet e një gjahtari" nga IS Turgenev, në tregimet e MM Prishvin, VA Astafiev, dhe në AS "Pushkin" The Queen of Spades "ka shumë fjalë nga leksik i lojës me letra etj.

Në stilin artistik të të folurit, polisemia verbale e fjalës përdoret shumë, e cila hap kuptime shtesë dhe hije kuptimore në të, si dhe sinonimi në të gjitha nivelet gjuhësore, gjë që bën të mundur theksimin e nuancave më të holla të kuptimeve. Kjo për faktin se autori përpiqet të përdorë të gjitha pasuritë e gjuhës, të krijojë gjuhën dhe stilin e tij unik, në një tekst të ndritshëm, ekspresiv, figurativ. Autori përdor jo vetëm fjalorin e gjuhës letrare të kodifikuar, por edhe një larmi mjetesh piktorike nga të folurit bisedor dhe në gjuhën popullore. Le të japim një shembull të vogël:

"Në tavernë Evdokimov tashmëishin mbledhur shuaj llambat kur filloi skandali. Skandali filloi kështu.Së pari gjithçka dukej mirë në sallë, dhe madje edhe taverna-pubi Potap i tha pronarit se,ata thonë, sot Zoti ka mëshirë - asnjë shishe e thyer, kur papritmas në thellësi, në gjysmë errësirë, në thelbin e saj, gumëzhiti si një tufë bletësh.

- Dritat e babait, - pronari u habit me dembelizëm, - këtu,Potapka, syri yt i keq, djall! Epo, duhet të krisje, dreqin! " (Okudzhava B. Aventurat e Shilovit).

Emocionaliteti dhe ekspresiviteti i figurës dalin në pah në tekstin letrar. Shumë fjalë, të cilat në fjalimin shkencor veprojnë si koncepte abstrakte të përcaktuara qartë, në fjalimin gazetaresk-si koncepte të përgjithësuara shoqërisht, në fjalimin artistik mbartin ide konkrete-shqisore. Kështu, stilet plotësojnë funksionalisht njëri -tjetrin. Për shembull, mbiemri plumbi në fjalimin shkencor kupton kuptimin e tij të drejtpërdrejtë (xeheror plumbi, plumb plumbi), ndërsa artistik formon një metaforë ekspresive (retë e plumbit, natën e plumbit, valët e plumbit). Prandaj, frazat luajnë një rol të rëndësishëm në fjalimin artistik, të cilat krijojnë një lloj përfaqësimi figurativ.

Për fjalimin artistik, veçanërisht poetik, përmbysja është karakteristike, domethënë një ndryshim në rendin e zakonshëm të fjalëve në një fjali, në mënyrë që të rrisë rëndësinë semantike të një fjale ose t'i japë të gjithë frazës një ngjyrosje të veçantë stilistike. Një shembull i përmbysjes është rreshti i mirënjohur nga poema e A. Akhmatova "Unë shoh gjithçka Pavlovsk kodrinore ..."

Struktura sintaksore e fjalës artistike pasqyron rrjedhën e përshtypjeve figurative dhe emocionale të autorit, kështu që këtu mund të gjeni të gjithë larminë e strukturave sintaksore. Çdo autor i nënshtron mjetet gjuhësore në përmbushjen e detyrave të tij ideologjike dhe estetike. Pra, L. Petrushevskaya, për të treguar çrregullimin, "telashet" e jetës familjare të heroinës së tregimit "Poezia në Jetë", përfshin disa fjali të thjeshta dhe komplekse në një fjali:

"Në historinë e Mila, gjithçka vazhdoi në një shkallë në rritje, burri i Milanit në një apartament të ri me dy dhoma nuk e mbronte më Milanin nga nëna e saj, nëna e saj jetonte veçmas dhe nuk kishte telefon as këtu as atje. - Burri i Milanit u bë vetvetja dhe Iago dhe Othello dhe me një tallje nga këndi vëzhguan se si fshatarë të tipit të tij, ndërtues, kërkues, poetë, të cilët nuk e dinin sa e rëndë ishte kjo barrë, sa e padurueshme ishte jeta nëse luftonim vetëm, në rrugë , meqenëse bukuria në jetë nuk është një asistente, kështu që përafërsisht do të ishte e mundur të përktheheshin ata monologë abuzivë dhe të dëshpëruar që ish agronomi, dhe tani një asistent kërkimor, burri i Mila, bërtiti si në rrugët e natës ashtu edhe në apartamentin e saj, dhe mori e dehur, kështu që Mila ajo u fsheh me vajzën e saj të vogël diku, gjeti strehë për veten e saj, dhe burri fatkeq rrahu mobiljet dhe hodhi tigane hekuri ",

Ky propozim perceptohet si një ankesë e pafund e një numri të panumërt të grave të palumtur, si një vazhdim i temës së shortit të një gruaje të trishtuar.

Në fjalimin artistik, devijimet nga normat strukturore janë gjithashtu të mundshme, për shkak të aktualizimit artistik, domethënë përzgjedhjes nga autori të ndonjë mendimi, ideje, veçorie që është e rëndësishme për kuptimin e veprës. Ato mund të shprehen në kundërshtim me normat fonetike, leksikore, morfologjike dhe të tjera. Kjo teknikë përdoret veçanërisht shpesh për të krijuar një efekt komik ose një imazh të gjallë, ekspresiv artistik:

"Ay, e lezetshme, - Shipov tundi kokën - pse është kështu? Nuk ka nevojë. Unë mund të shoh pikërisht përmes teje, zonjë… Hej Potapka, pse e ke harruar njeriun në rrugë?? Drejtojeni këtu, duke e zgjuar. Dhe çfarë, zotëri student, si ju jep me qira ky han? Filshtë e ndyrë, dhe ti mendon se ai është mirë me mua?... Unë kam qenë në restorante të vërteta, zotëri, e di ... Stili i Perandorisë së Pastër ... Por nuk mund të flasësh me njerëzit atje, por këtu mund të mësoj diçka "(Okudzhava B. Aventurat e Shilovit).

Fjalimi i protagonistit e karakterizon atë shumë gjallërisht: jo shumë i arsimuar, por ambicioz, i cili dëshiron të japë përshtypjen e një mjeshtri, një mjeshtri. Shipov përdor fjalë elementare franceze (e dashura ime) së bashku me gjuhën popullore duke u zgjuar, ndrav, këtu, të cilat nuk korrespondojnë jo vetëm me normën letrare, por edhe me atë bisedore. Por të gjitha këto devijime në tekst i shërbejnë ligjit të domosdoshmërisë artistike.

Bibliografi:

1. Azarova, E.V. Gjuha ruse: Libër mësuesi. shtesa / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Shtëpia Botuese e OmSTU, 2005 .-- 80 f.

2. Golub, I.B. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi. manual / I.B. Golub. - M .: Logos, 2002 .-- 432 f.

3. Kultura e të folurit rus: Libër mësimi për universitetet / ed. prof NE RREGULL. Graudina dhe prof. E.N. Shiryaeva. - M.: NORMA-INFRA, 2005 .-- 549 f.

4. Nikonova, M.N. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi për studentët jo filologjikë / M.N. Nikonov. - Omsk: Shtëpia Botuese e OmSTU, 2003 .-- 80 f.

5. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi. / redaktuar nga prof. N AND DHE. Maximova. - M .: Gardariki, 2008 .-- 408p.

6. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi për universitetet teknike / ed. N AND DHE. Maksimova, A.V. Golubeva. - M .: Arsimi i lartë, 2008 .-- 356 f.