Enciklopedia e Heronjve të Zanave: Udhëtimi i Shigjetës Blu. Udhëtimi përrallë i Shigjetës Blu

Kapitulli I. NIGNSHKRIMI PA PES MIN MINUTA TAR BARONESIS

Zana ishte një zonjë e vjetër, shumë e edukuar dhe fisnike, pothuajse një baroneshë.
"Ata më thërrasin", - mërmëriti ajo ndonjëherë me vete, "vetëm një Zanë, dhe unë nuk protestoj: duhet të kesh kënaqësi ndaj injorantëve. Por unë jam pothuajse një baroneshë; Njerëzit e mirë e dinë këtë.
"Po, Signora Baronesha", - tha vajza.
"Unë nuk jam një baroneshë 100%, por nuk më mungon aq shumë. Dhe ndryshimi është pothuajse i padukshëm. Nuk është ajo?
“E padukshme, Baronesha e Signora. Dhe njerëzit e mirë nuk e vërejnë atë ...
Ishte vetëm mëngjesi i parë i vitit të ri. Gjatë gjithë natës Fairy dhe shërbëtores së saj udhëtuan nëpër çatitë, duke shpërndarë dhurata. Veshjet e tyre ishin të mbuluara me dëborë dhe akullore.
- Ndizni sobën, - tha Zana, - duhet të thani rrobat. Dhe vendosni fshesën në vendin e saj: tani për një vit të tërë nuk mund të mendoni për fluturimin nga kulmi në çati, madje edhe me një erë të tillë veriore.
Shërbëtorja e vendosi fshesën përsëri në vend, duke murmuritur:
- Një biznes mjaft i vogël - fluturon në një fshesë! Kjo është në kohën tonë kur u shpikën aeroplanët! Unë tashmë kam marrë një të ftohtë për shkak të kësaj.
"Më përgatit një gotë lëng mishi", porositi Zana, duke veshur syzet dhe duke u ulur në një karrige lëkure të vjetër përpara tryezës.
"Vetëm një minutë, baroneshë", tha shërbëtorja.
Zana e shikoi me miratim.
"Ajo është pak dembele," mendoi Zana, "por ajo i njeh rregullat e sjelljes së mirë dhe di si të sillet me zonjën e rrethit tim. Unë do t’i premtoj asaj për të rritur pagën e saj. Në fakt, natyrisht, unë nuk do ta rris atë, dhe kështu që nuk ka para të mjaftueshme ".
Duhet të them se Zana, me gjithë fisnikërinë e saj, ishte mjaft koprrac. Dy herë në vit ajo i premtoi shërbyeses së vjetër që të rrisë pagat e saj, por ajo u kufizua në premtime. Shërbëtori ishte lodhur prej kohësh duke dëgjuar vetëm fjalë, ajo donte të dëgjonte zhurmën e monedhave. Pasi ajo madje kishte guximin t'i tregonte baroneshës për këtë. Por Zana u indinjua shumë:
- Monedha dhe monedha! - tha ajo duke psherëtirë, - Njerëzit injorantë mendojnë vetëm për paratë. Dhe sa keq është që jo vetëm mendoni, por edhe flisni për këtë! Me sa duket t'ju mësojmë sjellje të mirë është si të ushqeni një gomar me sheqer.
Zana psherëtiu dhe u varros në librat e saj.

- Pra, le ta përmbledhim bilancin. Biznesi nuk është i rëndësishëm këtë vit, paratë nuk janë të mjaftueshme. Akoma, të gjithë duan të marrin dhurata të mira nga Zanash, dhe kur bëhet fjalë për të paguar për ta, të gjithë fillojnë të bëjnë pazare. Të gjithë përpiqen të huazojnë para, duke premtuar të paguajnë më vonë, sikur Zana të jetë një lloj prodhuesi suxhukesh. Sidoqoftë, nuk ka asgjë për t'u ankuar sot: të gjitha lodrat që ishin në dyqan janë shitur dhe tani do të duhet të sjellim të reja nga depoja.
Ajo e mbylli librin dhe filloi të shtypte letrat që gjeti në kutinë e saj postare.
- E dija! Ajo tha. “Unë rrezikoj të marr pneumoni duke dorëzuar mallrat e mia, dhe jo faleminderit! Ky nuk donte një saber prej druri - jepi atij një pistoletë! A e di ai që një pistoletë kushton një mijë lireta më shumë? Një tjetër, imagjinoni, donte të merrte një aeroplan! Babai i tij është derëtar i korrierit të sekretarit të një punonjësi të lotarisë dhe ai kishte vetëm treqind lireta për të blerë një dhuratë. Çfarë mund t'i jepja atij për një lëmoshë të tillë?
Zana hodhi letrat përsëri në sirtar, hoqi syzet dhe thirri:
"Teresa, a është gati supa?"
- Gati, gati, Baronesha Signora.
Dhe shërbëtorja e vjetër i dha Baroneshës një gotë me avull.
- A keni derdhur një pikë rum këtu?
- Dy lugë të plota!
- Do të kisha mjaft dhe një ... Tani e kuptoj pse shishja është pothuajse bosh. Thjesht mendoni, ne e kemi blerë atë vetëm katër vjet më parë!
Pini një pije të valë në gllënjka të vogla dhe arrini të mos digjeni veten, siç mund të bëjnë vetëm zonjat e moshuara.

Zanat endeshin nëpër mbretërinë e saj të vogël, duke kontrolluar me kujdes çdo cep të kuzhinës, dyqanit dhe shkallëve të vogla prej druri që të çonin në katin e dytë, ku kishte një dhomë gjumi.
Sa e trishtuar dukej dyqani me perde të vizatuara, dritare dhe dollapë bosh, grumbulluar kuti pa lodra dhe grumbuj letre kafe!
- Përgatitni çelësat e magazinës dhe një qiri, - tha zana, - duhet të sjellim lodra të reja.
- Por, Baronesha Signora, dëshiron të punosh edhe sot, në ditën e festës? A mendoni se dikush do të vijë për të blerë sot? Mbi të gjitha, Nata e Vitit të Ri, Nata e Zanave, tashmë ka kaluar ...
- Po, por kanë mbetur vetëm treqind e gjashtëdhjetë e pesë ditë deri në prag të Vitit të Ri.
Duhet t'ju them se dyqani i Fairy mbeti i hapur gjatë gjithë vitit dhe dritaret e tij ishin gjithmonë të ndezura. Kështu, fëmijët kishin kohë të mjaftueshme për të pëlqyer këtë apo atë lodër, dhe prindërit kishin kohë për të bërë llogaritjet e tyre në mënyrë që të ishin në gjendje ta porosisnin atë.
Dhe përveç kësaj, ka edhe ditëlindje, dhe të gjithë e dinë që fëmijët i shohin këto ditë shumë të përshtatshme për të marrë dhurata.
Tani e kuptoni se çfarë bën Zana nga 1 Janari deri në Vitin e Ri të Ri? Ajo ulet pas një vitrine dyqani dhe shikon kalimtarët. Ajo shikon veçanërisht nga afër fytyrat e fëmijëve. Ajo menjëherë kupton nëse i pëlqen apo nuk i pëlqen një lodër e re, dhe nëse nuk i pëlqen, e heq nga dritarja dhe e zëvendëson me një tjetër.
Oh, nënshkrues, diçka tani më ka sulmuar me dyshim! Ishte e tillë kur isha ende e vogël. Kush e di nëse Zana tani e ka këtë dyqan me një vitrinë të veshur me trena lodrash, kukulla, qen lecke, armë, pistoleta, figura indiane dhe kukulla!
E mbaj mend atë, këtë dyqan zanash. Sa orë kam kaluar para kësaj dritare, duke numëruar lodrat! U desh shumë kohë për t’i numëruar dhe nuk kisha kurrë kohë për të numëruar deri në fund, sepse qumështin e blerë e kisha për ta çuar në shtëpi.

Kapitulli II RREGULLAT E SHTYPIT

Magazina ishte në bodrum, e cila ishte një makinë; një herë nën dyqan. Zana dhe shërbyesja e saj u desh të zbresin dhe të ngjiten shkallët njëzet herë për të mbushur dollapët dhe për të shfaqur kutitë me lodra të reja.
Tashmë në udhëtimin e tretë, Tereza ishte e lodhur.
"Signora", tha ajo, duke ndalur në mes të shkallëve me një tufë të madhe kukullash në duar, "Signora Baronesha, zemra ime po rreh.
- Kjo është mirë, e dashur, është shumë mirë, - u përgjigj Zana, - do të ishte më keq nëse nuk mundet më.
“Këmbët më lënduan, Signora Baroneshë.
- Lërini në kuzhinë, lërini të pushojnë, veçanërisht pasi nuk mund të vishni asgjë me këmbë.
- Signora Baronesha, nuk kam ajër të mjaftueshëm ...
- Nuk të kam vjedhur, e dashura ime, unë kam mjaft nga imja.
Në të vërtetë, dukej se Zana nuk lodhet kurrë. Megjithë moshën e saj të shtyrë, ajo u hodh shkallëve, sikur vallëzonte, sikur burimet të ishin fshehur nën thembra. Në të njëjtën kohë, ajo vazhdoi të numëronte.
- Këta indianë më sjellin të ardhura nga dyqind lireta secili, ndoshta edhe treqind lireta. Tani indianët janë shumë në modë. A nuk mendoni se ky tren elektrik është vetëm një mrekulli?! Do ta quaj Shigjeta Blu dhe betohem se do të heq dorë nga tregtia nëse nga nesër qindra sy fëminorë nuk do ta gllabërojnë atë nga mëngjesi në natë.
Në të vërtetë, ishte një tren i mrekullueshëm, me dy pengesa, me një stacion treni dhe Shefin e Stacionit, me Makinerin dhe Shefin e Trenit me syze. Pasi kaloi kaq shumë muaj në depo, treni elektrik u mbulua me pluhur, por Zana e fshiu atë plotësisht me një leckë dhe bojë blu shkëlqente si uji i një liqeni alpin: i gjithë treni, duke përfshirë Master Station, Master Train dhe Inxhinier, ishte pikturuar blu.

Kur Zana fshiu pluhurin nga sytë e Makinerit, ai vështroi përreth dhe bërtiti:
- Mund ta shoh më në fund! Kam përshtypjen se u varrosa në një shpellë për disa muaj. Atëherë kur do të largohemi? Jam gati.
"Qetë, i qetë", ndërpreu Mjeshtri i Trenit, duke fshirë syzet me një shami. “Treni nuk do të lëvizë pa porosinë time.
"Numëroni vija në beretën tuaj," tha një zë i tretë, "dhe do të shihni se kush është përgjegjës këtu.
Shefi i trenit numëroi vija. Ai kishte katër. Pastaj ai numëroi vija të Master Stacionit - pesë. Mjeshtri i Trenit psherëtiu, fshehu syzet dhe heshti. Stacionmasteri eci lart e poshtë në vitrinë, duke tundur shkopin që dha sinjalin e nisjes. Një regjiment i pushkëtarëve prej kallaji me një bandë bronzi dhe koloneli u rreshtuan në sheshin përpara stacionit. Një bateri e tërë artilerie, e udhëhequr nga Gjenerali, ishte vendosur pak anash.
Pas stacionit ishte një fushë e gjelbër dhe kodrat ishin shpërndarë. Në fushën përreth kryepriftit, i cili quhej pendë argjendi, indianët fushuan. Në majë të malit, kaubojtë që hipnin mbanin gati lason e tyre.
Mbi çatinë e stacionit, një aeroplan lëkundej pezull nga tavani: Piloti u përkul nga kabina dhe shikoi poshtë. Duhet t'ju them se ky Pilot është bërë në një mënyrë të tillë që ai nuk mund të ngrihej në këmbë: ai nuk kishte këmbë. Ishte piloti i ulur.
Pranë aeroplanit ishte një kafaz i kuq me një Kanarie me emrin Kanarina e Verdhë. Kur kafazi u tund pak, Kanarina këndoi.
Kishte edhe kukulla në dritare, Ariu i Verdhë, një qen lecke me emrin Button, ngjyra, Konstruktori, një teatër i vogël me tre Kukulla dhe një anije e shpejtë me dy mastela. Kapiteni eci me nervozizëm në urën e kapitenit të anijes me vela. Nga mungesa e mendjes, vetëm gjysma e mjekrës së tij ishte ngjitur, kështu që ai fshehu me kujdes gjysmën e mjekrës pa fytyrë në mënyrë që të mos dukej e shëmtuar.

Drejtori i Stacionit dhe Kapiteni Gjysëm-Mjekër shtiren sikur nuk e vërenin njëri-tjetrin, por mbase njëri prej tyre ishte gati të sfidonte tjetrin në një duel për të zgjidhur çështjen e komandës supreme në dritare.
Kukullat ishin të ndara në dy grupe: disa psherëtijnë për Mjeshtrin e Stacionit, të tjerët hodhën shikime të buta te Kapiteni Gjysëm-Mjekër dhe vetëm një kukull e zezë me sy më të bardhë se qumështi shikonte vetëm Pilotin e Ulur dhe askënd tjetër.
Sa për qenin e leckave, ai do të donte të tundte bishtin e tij dhe të hidhej nga gëzimi. Por ai nuk mund të tregonte këto shenja të vëmendjes për të tre, dhe ai nuk donte të zgjidhte njërën, në mënyrë që të mos ofendonte dy të tjerët. Prandaj, ai u ul në heshtje dhe i palëvizshëm dhe dukej pak budalla. Emri i tij ishte shkruar me shkronja të kuqe në jakë: "Button". Mbase e quanin ashtu sepse ishte aq i vogël sa një buton.
Por më pas ndodhi një ngjarje që menjëherë më bëri të harroj edhe xhelozinë edhe rivalitetin. Vetëm në atë moment, Zana ngriti perden, dhe dielli vërshoi në dritare në një kaskadë të artë, duke bërë që të gjithë të kishin frikë të tmerrshme, sepse askush nuk e kishte parë më parë.
- Njëqind mijë balena të shurdhër! Rrëmbeu Kapitenin me Gjysmë Mjekër. - Cfare ndodhi?
- Per ndihme! Per ndihme! - kukullat bërtitën, duke u fshehur pas njëra-tjetrës.
Gjenerali urdhëroi që menjëherë t'i kthente topat drejt armikut në mënyrë që të ishte i gatshëm të zmbrapste çdo sulm. Vetëm Penda e Argjendtë mbeti e pashqetësuar. Ai mori një gyp të gjatë nga goja e tij, gjë që e bëri vetëm në raste të jashtëzakonshme dhe tha:
- Mos kini frikë nga lodrat. Ky është Shpirti i Madh - Dielli, miku i të gjithëve. Shihni se si i gjithë sheshi u gëzua, duke u gëzuar për ardhjen e tij.

Të gjithë shikuan vitrinën. Sheshi shkëlqente vërtet nën rrezet e diellit. Avionët e burimeve dukeshin të zjarrta. Një ngrohtësi e butë depërtoi përmes gotës me pluhur në dyqanin e Zanave.
- Mijë balena të dehura! Kapiteni përsëri mërmëriti. “Unë jam një ujk deti, jo me diell!
Kukullat, duke biseduar të lumtur, filluan menjëherë të bëheshin banja dielli.
Sidoqoftë, rrezet e diellit nuk mund të depërtonin në një cep të vitrinës. Hija ra tamam mbi Makinistin dhe ai u zemërua shumë:
- Duhet të ketë ndodhur që të isha në hije!
Ai vështroi nga dritarja dhe sytë e tij të mprehtë, të mësuar të shikonin binarët për orë të tëra në udhëtime të gjata, takuan një palë sysh të mëdhenj, të hapur të gjerë të një fëmije.
Ishte e mundur të shikosh në këta sy, ashtu siç shikohet në një shtëpi kur nuk ka perde në dritare. Dhe duke parë në to. Makineri pa një trishtim të madh unchildish.
E çuditshme, mendoi Shoferi i Shigjetës Blu. - Unë gjithmonë kam dëgjuar që fëmijët janë njerëz të gëzuar. E vetmja gjë që dinë është se ata qeshin dhe luajnë nga mëngjesi në mbrëmje. Dhe kjo më duket e trishtuar, si një plak. Çfarë ndodhi me të? "

Djali i trishtuar vështroi në dritare për një kohë të gjatë. Sytë e tij u mbushën me lot. Kohë pas kohe, lotët rrokulliseshin në faqe dhe zhdukeshin në buzë. Të gjithë në dritare mbajnë frymën: askush nuk i kishte parë akoma sytë nga të cilët do të buronte ujë dhe kjo i befasoi shumë të gjithë.
- Një mijë balena të çalë! - bërtiti Kapiteni. - Unë do ta regjistroj këtë ngjarje në ditar!
Më në fund djali fshiu sytë me mëngën e xhaketës, shkoi te dera e dyqanit, kapi dorezën dhe e hapi derën të hapur.
Një zile e shurdhër ra, e cila dukej se po ankohej, duke thirrur për ndihmë.

Kapitulli III Kapelë me gjysmë mjekër të ngacmuar

"Signora Baronesha, dikush ka hyrë në dyqan," tha shërbëtorja.
Zana, e cila po krihte flokët në dhomën e saj, zbriti me shpejtësi nga shkallët, duke mbajtur kunjat e flokëve në gojën e saj dhe duke ngulur flokët gjatë rrugës.
- Kush është, pse nuk e mbyll derën? - mërmëriti ajo. - Unë nuk e dëgjova thirrjen, por menjëherë ndjeva një draft.
Për hir të soliditetit, ajo vuri syzet dhe hyri në dyqan me hapa të vegjël të ngadaltë, pasi një signora e vërtetë duhet të ecte, veçanërisht nëse ajo është pothuajse një baroneshë. Por kur pa para saj një djalë të veshur keq, i cili po dërrmonte beretën e tij blu në duar, ajo e kuptoi që ceremonia ishte e panevojshme.
- Po mirë? Per Cfarë bëhet fjalë? - Me gjithë pamjen e saj, Zana do të donte të thoshte: "Flisni shpejt, nuk kam kohë".
- Unë ... Signora ... - pëshpëriti djali.
Të gjithë ngrinë në dritare, por asgjë nuk u dëgjua.
- Cfare tha ai? - pëshpëriti Shefi i Trenit.
- Shh! - urdhëroi Shefi i Stacionit. - Mos bëj zhurmë!

- Djali im! - bërtiti Zana, e cila ndjeu se po fillonte të humbte durimin, si sa herë që duhej të fliste me njerëz që nuk ishin në dijeni të titujve të saj fisnikë. - Djali im i dashur, kam shumë pak kohë. Nxitoni ose më lini të qetë, dhe më e mira nga të gjitha më shkruani një letër të mirë.
"Por, signora, unë tashmë të kam shkruar," pëshpëriti djali me ngut, nga frika se mos humbi guximin.
- Oh, kështu është! Kur?
- Para nje muaji.
- Le të shohim. Si e ke emrin?
- Monty Francesco.
- Adresa?
- Quardicciolo ...
- Um ... Monty, Monti ... Këtu, Francesco Monti. Në të vërtetë, njëzet e tre ditë më parë më kërkove një tren elektrik si dhuratë. Pse thjesht një tren? Mund të më kërkoni një aeroplan ose një anije ajrore, ose më mirë akoma, një flotë të tërë ajri!
“Por mua më pëlqen treni, Signora Feya.
- Ah, djali im i dashur, të pëlqen treni?! A e dini se dy ditë pas letrës tuaj nëna juaj erdhi këtu ...
- Po, i kërkova të vinte. E pyeta kështu: shko në Zanë, unë tashmë i kam shkruar gjithçka dhe ajo është aq e mirë sa nuk do të na refuzojë.
- Unë nuk jam i mirë apo i keq. Unë punoj, por nuk mund të punoj falas. Nëna juaj nuk kishte para për të paguar trenin. Ajo donte të më linte një orë të vjetër në këmbim të trenit. Por unë nuk mund t'i shoh ata, kjo orë! Sepse ato e bëjnë kohën të lëvizë më shpejt. Unë gjithashtu i kujtova asaj se ajo ende duhet të më paguajë për kalin që mori vitin e kaluar. Dhe për majën, marrë dy vjet më parë. A keni ditur për këtë?
Jo, djali nuk e dinte atë. Nënat rrallë i ndajnë problemet e tyre me fëmijët e tyre.
“Kjo është arsyeja pse nuk morët asgjë këtë vit. E kupton A nuk mendon se kam te drejte?
"Po, signora, ke të drejtë", mërmëriti Francesco. "Thjesht mendova se e harrove adresën time.
- Jo, përkundrazi, e kujtoj shumë mirë. E shihni, e kam të shkruar. Dhe një nga këto ditë unë do të dërgoj sekretarin tim për të marrë para për lodrat e vitit të kaluar.
Shërbëtorja plakë, e cila kishte dëgjuar bisedën e tyre, kur dëgjoi se i kishin vënë emrin sekretare, gati sa nuk i ra të fikët dhe iu desh të pinte një gotë ujë për të marrë frymë.
- Çfarë nderimi për mua, Signora Baroneshë! Ajo i tha zonjës së saj kur djali ishte zhdukur.
- Epo, e varros! - mërmëriti zana grua. - Në ndërkohë, varni një tabelë në derë: "Mbyllur deri nesër", në mënyrë që vizitorët e tjerë të bezdisshëm të mos vijnë.
- Mbase ulni perden?
- Po, mbase, harroje atë. Unë shoh që nuk do të ketë tregti të mirë sot.
Shërbëtorja vrapoi për t'u bindur urdhrave. Francesco ishte ende në këmbë jashtë dyqanit, hunda e tij e varrosur në vitrinë dhe ai priti pa ditur se çfarë. Perdja zbriti dhe gati sa nuk e goditi në kokë. Francesco e varrosi hundën në perden e pluhurosur dhe qau.
Në vitrinën e dyqanit, këto ngashërime kishin një efekt të jashtëzakonshëm. Njëra pas tjetrës, edhe kukullat filluan të qajnë dhe qanë aq fort sa Kapiteni nuk e duroi dot dhe u betua:

- Çfarë majmunësh! Tashmë kanë mësuar të qajnë! - Ai pështyu në kuvertë dhe buzëqeshi: - Një mijë balena të pjerrëta! Qaj mbi tren! Po, nuk do ta ndërroja anijen time me vela për të gjitha trenat e të gjitha hekurudhave të botës.
Udhëheqësi i Madh Silver pendë nxori tubin nga goja, gjë që duhej ta bënte sa herë që donte të thoshte diçka dhe tha:
- Kapiteni Gjysmë Mjekër nuk e thotë të vërtetën. Ai është ngazëllyer shumë për fëmijën e varfër të bardhë.
- Çfarë jam unë? Më shpjegoni, ju lutem, çfarë do të thotë "i ngazëllyer"?
- Do të thotë që njëra anë e fytyrës po qan, dhe tjetra ka turp për këtë.
Kapiteni zgjodhi të mos kthehej, pasi gjysma e mjekrës së fytyrës së tij në të vërtetë qante.
- Hesht o gjel plak! Ai bertiti. “Përndryshe unë do të zbres poshtë dhe do të të gërvisht si një gjel deti i Krishtlindjeve!
Dhe për një kohë të gjatë ai vazhdoi të lëshonte mallkime, aq shumëngjyrësh, saqë Gjenerali, duke vendosur që lufta ishte gati të fillonte, urdhëroi që të ngarkoheshin topat. Por Argjendi Argjend e mori marrësin në gojën e tij dhe heshti, dhe pastaj madje dremiti ëmbël. Nga rruga, ai gjithmonë flinte me një tub në gojë.

Kapitulli IV Kreu i stacionit nuk e di se çfarë të bëjë

Të nesërmen Francesco u kthye dhe sytë e tij të trishtuar u kthyen përsëri te Shigjeta Blu. Ai erdhi ditën e dytë dhe të tretën. Ndonjëherë ai ndalet në dritare vetëm për disa minuta dhe më pas, pa u kthyer, iku. Ndonjëherë qëndroja para dritares për orë të gjata. Hunda iu shtrëngua në gotë dhe balli i tij i bukur zbriti mbi ballë. Ai shikoi me dashuri lodrat e tjera, por ishte e qartë se zemra e tij i përkiste trenit të mrekullueshëm.
Drejtori i Stacionit, Traineri dhe Inxhinier ishin shumë krenarë për këtë dhe shikuan përreth me një ajër të rëndësishëm, por askush nuk u ofendua për ta për këtë.

Të gjithë banorët e vitrinës ishin të dashuruar me Francesco-n e tyre. Fëmijë të tjerë erdhën dhe i shikuan lodrat për një kohë të gjatë, por banorët e vitrinës mezi i vunë re ato. Nëse Francesco nuk do të paraqitej në kohën e zakonshme. Stacionmasteri ecte me nervozizëm lart e poshtë shinave, duke hedhur shikime të shqetësuara në orën e tij. Kapiteni lëshoi \u200b\u200bmallkime. Piloti i ulur u përkul nga aeroplani, duke rrezikuar të binte, dhe Penda e Argjendtë harroi të pi duhan, kështu që tubi i tij dilte çdo minutë, dhe ai kaloi kuti të tëra ndeshjesh për ta ndezur përsëri.
Dhe kështu të gjitha ditët, të gjithë muajt, tërë vitin.
Zana merrte çdo ditë tufa të plota letrash, të cilat ajo i lexonte me kujdes, duke bërë shënime dhe llogaritje. Por tani kishte aq shumë letra sa që u desh gjysmë dite vetëm për të hapur zarfet, dhe në dritare ata kuptuan se dita e dhuratave - Viti i Ri - po afrohej.
I gjori Francesco! Çdo ditë fytyra e tij bëhej gjithnjë e më e trishtuar. Diçka duhej bërë për të. Të gjithë po prisnin që Master Arrow Station Blue të sugjeronte diçka, sugjeroni një ide. Por ai vetëm hoqi dhe veshi beretën me pesë vija, ose shikoi gishtat e çizmeve të tij, sikur i kishte parë për herë të parë.

Kapitulli V. IDEA E BUTONIT

Ideja - kush do ta mendonte - erdhi nga një qen lecke - Poor Button. Askush nuk i kushtoi vëmendje atij, sepse, së pari, ishte e vështirë të kuptohej se çfarë race ishte, dhe së dyti, ai ishte i heshtur gjatë gjithë kohës si një peshk. Butoni ishte i ndrojtur dhe kishte frikë të hapte gojën. Nëse ndonjë mendim i kalonte në mendje, ai hezitonte për një kohë të gjatë para se t'ua komunikonte atë miqve të tij. Sidoqoftë, me kë mund të fliste? Kukulla ishin zotër shumë elegant për t'i kushtuar vëmendje një qeni të zotit e di se çfarë race. Ushtarët kryesorë nuk do të kishin refuzuar të flisnin me të, por oficerët, natyrisht, nuk do t'i kishin lejuar ta bënin këtë. Në përgjithësi, të gjithë kishin disa arsye për të mos e vërejtur qenin e leckave, dhe ai u detyrua të heshtë. Dhe e dini se çfarë erdhi nga ajo? Ai harroi se si të leh ...
Edhe këtë herë, kur ai hapi gojën për t'u shpjeguar atyre idenë e tij brilante, u dëgjua një tingull kaq i çuditshëm, ndërmjet ndërmjet mjaullës së mace dhe zhurmës së gomarit, saqë e gjithë vitrina e dyqanit shpërtheu në të qeshura.
Vetëm Penda e Argjendtë nuk qeshi, sepse të kuqtë nuk qeshin kurrë. Dhe kur të tjerët mbaruan së qeshuri, ai nxori tubin nga goja dhe tha:

- Nënshkrues, dëgjoni gjithçka që Button ka për të thënë. Qeni gjithmonë flet pak dhe mendon shumë. Kush mendon shumë është një gjë e mençur për të thënë.

Duke dëgjuar komplimentin, Button u skuq nga koka te bishti, pastroi fytin dhe më në fund shpjegoi idenë e tij.
- Ky djalë ... Francesco ... A mendoni se do të marrë ndonjë dhuratë nga Zana këtë vit?
"Unë nuk mendoj kështu", u përgjigj Stacionmasteri. “Nëna e tij nuk erdhi kurrë këtu, dhe ajo nuk shkruan më letra - unë gjithmonë mbaj një vëzhgim të postës.
- Epo, - vazhdoi Button, - gjithashtu mendoj se Francesco nuk do të marrë asgjë. Por sinqerisht nuk do të doja të shihja ndonjë djalë tjetër.
"Edhe unë", mërmëriti Ariu i Verdhë, duke gërvishtur pjesën e pasme të kokës.
"Kështu jemi edhe ne," thanë tre Kukullat, të cilët folën të gjithë në unison.
"Çfarë thua," vazhdoi qeni, "nëse e befasojmë?
- Ha ha ha, befasi! - qeshën kukullat. - Çfarë është
"Hesht", urdhëroi Kapiteni. "Gratë duhet të heshtin gjithmonë.
"Të fal," bërtiti piloti i ulur, "mos bëj një zhurmë të tillë, përndryshe nuk mund të dëgjosh asgjë më lart!" Lëreni Butonin të flasë.
"Ne e dimë emrin e tij", tha Button kur heshtja u rivendos. - Ne e dimë adresën e tij. Pse nuk shkojmë të gjithë tek ai?
- Kujt? Pyeti njëra nga kukullat.
- Franceskos.
Heshtja mbretëroi për një moment, pastaj u zhvillua një diskutim i gjallë: secili bërtiti të vetët, duke mos dëgjuar se çfarë po thoshin të tjerët.
- Por kjo është një trazirë! - bërtiti Gjenerali. “Thjesht nuk mund ta lejoj një gjë të tillë. Unë ju sugjeroj që t'i bindeni urdhrave të mi!
- Pra, çfarë është tjetër?
- Me tutje? Asgje! Ju duhet të disiplinoheni!
- Dhe shkoni atje ku na çon Zana? Atëherë Francesco nuk do të marrë asgjë as këtë vit, sepse mbiemri i tij është regjistruar në librin e borxheve ...
- Një mijë balena! ..
"Sidoqoftë," ndërhyri Drejtori i Stacionit, "ne e dimë adresën, por nuk e dimë rrugën.

- E mendova, - pëshpëriti Butoni me ndrojtje, - mund ta gjej rrugën me instiktin tim.
"Dhe unë mund ta lexoj tokën", tha Pjetri i Argjendtë. - Unë gjithashtu flas, në mënyrë që të gjithë të mund të shkojnë te Francesco.
Tani ishte e nevojshme të mos bisedojmë, por të marrim një vendim. Të gjithë shikuan në drejtim të Gjeneralit të Artilerisë.
Për disa kohë Gjenerali, duke gërvishtur mjekrën, eci përpara pesë topave të tij, u rreshtua në formacionin e betejës, pastaj tha:
- Mirë. Unë do ta mbuloj lëvizjen me trupat e mia. Sinqerisht, nuk më pëlqen shumë të jem nën komandën e Zanës së vjetër ...
- Urrah! - bërtisnin topat.
Banda e pushkëtarëve filloi të luante një marshim të aftë për të ringjallur të vdekurit dhe Inxhinieri hapi bilbilin e lokomotivës dhe u ul deri sa të gjithë ishin pothuajse të shurdhër.
Rritja ishte planifikuar për në prag të Vitit të Ri. Në mesnatë, Zana duhej të vinte, si zakonisht, në dyqan për të mbushur shportën e saj me lodra ... Por vitrina do të jetë e zbrazët.
- Imagjinoni se si do të jetë fytyra e saj! - buzëqeshi Kapiteni, duke pështyrë në kuvertën e anijes së tij me vela.
Dhe mbrëmjen tjetër ...

Kapitulli VI Mbrëmja tjetër

Gjëja e parë që duhej të bënin lodrat ishte të vendosnin se si të dilnin nga dyqani. Prerja e perdes, siç sugjerohet nga Kryeinxhinieri, doli se ishte përtej fuqisë së tyre. Dhe dera e dyqanit ishte mbyllur me tre brava.
"Edhe unë kam menduar për këtë", tha Button.
Të gjithë shikuan me admirim këlyshin e vogël të leckave që mendoi për një vit të tërë pa thënë asnjë fjalë të vetme.
- A e mbani mend magazinën? E mbani mend grumbullin e kutive bosh në qoshe? Epo, unë isha atje dhe gjeta një vrimë në mur. Në anën tjetër të murit është një bodrum me një shkallë që të çon në rrugë.
- Dhe si i dini të gjitha këto?
- Ne, qentë, kemi një disavantazh të tillë - të fusim hundën kudo. Ndonjëherë kjo e metë është e dobishme.
"Shumë mirë," kundërshtoi ashpër Gjenerali, "por unë nuk kam asnjë ide se si mund ta ulësh artilerinë në të gjitha këto shkallë në depo. Dhe Shigjeta Blu? A keni parë ndonjëherë një tren të zbresë shkallët?
Penda e Argjendtë nxori tubin nga goja. Të gjithë heshtën me pritje.
- Njerëzit e bardhë gjithmonë grinden dhe harrojnë Pilotin e Ulur.
Çfarë kuptoni me këtë, udhëheqës i madh?
Ulur Pilot për të transportuar të gjithë në një aeroplan.
Në të vërtetë, kjo ishte mënyra e vetme për të zbritur në depo. Piloti i Ulur e pëlqeu propozimin:

Rodari Gianni

Udhëtimi i Shigjetës Blu

Gianni Rodari

Udhëtimi i Shigjetës Blu

N SNSHKRIM PA PES MINUTA T OF BARONESIS

Zana ishte një zonjë e vjetër, shumë e edukuar dhe fisnike, pothuajse një baroneshë.

Ata më thërrasin, ”- mërmëriti ajo ndonjëherë me vete,“ thjesht një Zanë dhe unë nuk protestoj: duhet të kesh mirësjellje ndaj injorantëve. Por unë jam gati një baroneshë; Njerëzit e mirë e dinë këtë.

Po, Signora Baroneshë, ”pranoi shërbëtorja.

Unë nuk jam një baroneshë 100%, por nuk më mungon aq shumë. Dhe ndryshimi është pothuajse i padukshëm. Nuk është ajo?

E padukshme, Baronesha e Signora. Dhe njerëzit e mirë nuk e vërejnë atë ...

Ishte vetëm mëngjesi i parë i vitit të ri. Gjatë gjithë natës Fairy dhe shërbëtores së saj udhëtuan nëpër çatitë, duke shpërndarë dhurata. Veshjet e tyre ishin të mbuluara me dëborë dhe akullore.

Ndizni sobën, - tha Zana, - duhet të thani rrobat tuaja. Dhe vendosni fshesën në vendin e saj: tani për një vit të tërë nuk mund të mendoni për fluturimin nga kulmi në çati dhe madje edhe me një erë të tillë veriore.

Shërbëtorja e vendosi fshesën përsëri në vend, duke murmuritur:

Biznes i bukur i vogël - fluturon në një fshesë! Kjo është koha kur u shpikën aeroplanët! Unë tashmë kam marrë një të ftohtë për shkak të kësaj.

Më përgatit një gotë lëng mishi, ”urdhëroi Zana, duke veshur syzet dhe duke u ulur në një karrige lëkure të vjetër që qëndronte përpara tryezës së shkrimit.

Vetëm një minutë, baroneshë, ”tha shërbëtorja.

Zana e shikoi me miratim.

"Ajo është pak dembele," mendoi Fairy, "por ajo i njeh rregullat e sjelljes së mirë dhe di si të sillet me zonjën e rrethit tim. Unë do t'i premtoj asaj që të rrisë pagën e saj. Në fakt, natyrisht, nuk do të shtoj e saj, dhe kështu që nuk ka para të mjaftueshme. "...

Duhet të them se Zana, me gjithë fisnikërinë e saj, ishte mjaft koprrac. Dy herë në vit ajo i premtoi shërbyeses së vjetër që të rrisë pagat e saj, por ajo u kufizua vetëm në premtime. Shërbëtorja ishte lodhur prej kohësh duke dëgjuar vetëm fjalë, ajo donte të dëgjonte zhurmën e monedhave. Pasi ajo madje kishte guximin t'i tregonte baroneshës për këtë. Por Zana u indinjua shumë:

Monedha dhe monedha! - tha ajo duke psherëtirë, - Njerëzit injorantë mendojnë vetëm për paratë. Dhe sa keq është që jo vetëm mendoni, por edhe flisni për këtë! Me sa duket t'ju mësojmë sjellje të mirë është si të ushqeni një gomar me sheqer.

Zana psherëtiu dhe u varros në librat e saj.

Pra, le të përmbledhim bilancin. Biznesi këtë vit është i parëndësishëm, paratë nuk janë të mjaftueshme. Akoma, të gjithë duan të marrin dhurata të mira nga Zanash, dhe kur bëhet fjalë për të paguar për ta, të gjithë fillojnë të bëjnë pazare. Të gjithë përpiqen të huazojnë para, duke premtuar të paguajnë më vonë, sikur Zana të jetë një lloj prodhuesi suxhukesh. Sidoqoftë, nuk ka asgjë për t'u ankuar sot: të gjitha lodrat që ishin në dyqan janë shitur dhe tani do të duhet të sjellim të reja nga depoja.

Ajo e mbylli librin dhe filloi të shtypte letrat që gjeti në kutinë e saj postare.

E dija! ajo tha. “Unë rrezikoj të marr pneumoni duke dorëzuar mallrat e mia, dhe jo faleminderit! Ky nuk donte një saber prej druri - jepi atij një pistoletë! A e di ai që një pistoletë kushton një mijë lireta më shumë? Një tjetër, imagjinoni, donte të merrte një aeroplan! Babai i tij është derëtar i një korrieri për një sekretar të një punonjësi të lotarisë dhe ai kishte vetëm treqind lireta për të blerë një dhuratë. Çfarë mund t'i jepja atij për një lëmoshë të tillë?

Zana hodhi letrat përsëri në sirtar, hoqi syzet dhe thirri:

Teresa, a është gati supa?

Gati, gati, Baronesha e Signora.

Dhe shërbëtorja e vjetër i dha Baroneshës një gotë me avull.

A derdhët një pikë rum këtu?

Dy lugë të tëra!

Do të kisha mjaft dhe një ... Tani e kuptoj pse shishja është pothuajse bosh. Thjesht mendoni, ne e kemi blerë atë vetëm katër vjet më parë!

Pini një pije të valë në gllënjka të vogla dhe arrini të mos digjeni veten, siç mund të bëjnë vetëm zonjat e moshuara. Zana u end nëpër mbretërinë e saj të vogël, duke kontrolluar me kujdes çdo cep të kuzhinës, dyqanit dhe shkallëve të vogla prej druri që të çonin në katin e dytë, ku kishte një dhomë gjumi.

Sa e trishtuar dukej dyqani me perde të vizatuara, dritare dhe dollapë të zbrazët, kuti të larta pa lodra dhe grumbuj letre kafe!

Përgatitni çelësat e magazinës dhe një qiri, - tha zana, - duhet të sjellim lodra të reja.

Por, baroneshë signora, doni të punoni edhe sot, në ditën e festës tuaj? A mendoni se dikush do të vijë për të blerë sot? Mbi të gjitha, Nata e Vitit të Ri, Nata e Zanave, tashmë ka kaluar ...

Po, por kanë mbetur vetëm treqind e gjashtëdhjetë e pesë ditë deri në prag të Vitit të Ri.

Duhet t'ju them se dyqani i Fairy mbeti i hapur gjatë gjithë vitit dhe dritaret e tij ishin gjithmonë të ndezura. Kështu, fëmijët kishin kohë të mjaftueshme për të pëlqyer këtë apo atë lodër, dhe prindërit kishin kohë për të bërë llogaritjet e tyre në mënyrë që të ishin në gjendje ta porosisnin atë.

Dhe përveç kësaj, ka edhe ditëlindje, dhe të gjithë e dinë që fëmijët i shohin këto ditë shumë të përshtatshme për të marrë dhurata.

Tani e kuptoni se çfarë bën Zana nga 1 Janari deri në Vitin e Ri të Ri? Ajo ulet pas një vitrine dyqani dhe shikon kalimtarët. Ajo shikon veçanërisht nga afër fytyrat e fëmijëve. Ajo menjëherë kupton nëse i pëlqen apo nuk i pëlqen një lodër e re, dhe nëse nuk e pëlqen, e heq nga dritarja dhe e zëvendëson me një tjetër.

Oh, nënshkrues, diçka tani më ka sulmuar me dyshim! Ishte e tillë kur isha ende e vogël. Kush e di nëse Zana tani e ka këtë dyqan me një vitrinë të veshur me trena lodrash, kukulla, qen leckash, armë, pistoleta, figura indiane dhe kukulla!

E mbaj mend atë, këtë dyqan zanash. Sa orë kam kaluar para kësaj dritare, duke numëruar lodrat! U desh shumë kohë për t’i numëruar dhe nuk kisha kurrë kohë për të numëruar deri në fund, sepse qumështin e blerë e kisha për ta çuar në shtëpi.

RREGULLAT E SHTYPIT

Tashmë në udhëtimin e tretë, Tereza ishte e lodhur.

Signora, - tha ajo, duke ndalur në mes të shkallëve me një tufë të madhe kukullash në duar, - Signora Baronesha, zemra ime po rreh.

Kjo është mirë, e dashur, është shumë mirë, - u përgjigj Zana, - do të ishte më keq nëse nuk mundet më.

Këmbët më lënduan, Signora Baroneshë.

Lërini në kuzhinë, lërini të pushojnë, veçanërisht pasi nuk mund të mbani asgjë me këmbë.

Signora Baronesha, nuk kam ajër të mjaftueshëm ...

Unë nuk të vjedha nga ti, e dashura ime, unë kam mjaft nga imja.

Në të vërtetë, dukej se Zana nuk lodhet kurrë. Megjithë moshën e saj të shtyrë, ajo u hodh shkallëve, sikur vallëzonte, sikur burimet të ishin fshehur nën thembra. Në të njëjtën kohë, ajo vazhdoi të numëronte.

Këta indianë më sjellin të ardhura prej dyqind lira, ndoshta edhe treqind lira. Tani indianët janë shumë në modë. A nuk mendoni se ky tren elektrik është vetëm një mrekulli?! Do ta quaj Shigjeta Blu dhe betohem se do të heq dorë nga tregtia nëse nga nesër qindra sy fëminorë nuk do ta gllabërojnë atë nga mëngjesi në natë.

Në të vërtetë, ishte një tren i mrekullueshëm, me dy pengesa, me një stacion treni dhe një Shef Shefi Stacioni, me një Makinist dhe një Shef Treni të veshur me syze. Pasi kaloi kaq shumë muaj në depo, treni elektrik u mbulua me pluhur, por Zana e fshiu atë plotësisht me një leckë dhe boja blu shkëlqente si uji i një liqeni alpin: i gjithë treni, duke përfshirë Master Station, Master Train dhe Inxhinier, ishte pikturuar blu.

Kur Zana fshiu pluhurin nga sytë e Makinerit, ai vështroi përreth dhe bërtiti:

Më në fund mund ta shoh! Kam përshtypjen se u varrosa në një shpellë për disa muaj. Atëherë kur do të largohemi? Jam gati.

I qetë, i qetë, - ndërpreu Shefi i Trenit, duke fshirë syzet me një shami. “Treni nuk do të lëvizë pa porosinë time.

Numëroni shiritat në beretën tuaj, "erdhi një zë i tretë," dhe do të shihni se kush është përgjegjës këtu.

Shefi i trenit numëroi shiritat e tij. Ai kishte katër. Pastaj ai numëroi vija të Master Stacionit - pesë. Mjeshtri i Trenit psherëtiu, fshehu syzet dhe heshti. Stacionmasteri eci lart e poshtë në vitrinë, duke tundur shkopin që dha sinjalin e nisjes. Një regjiment i pushkëtarëve prej kallaji me një bandë bronzi dhe koloneli u rreshtuan në sheshin përpara stacionit. Një bateri e tërë artilerie, e udhëhequr nga Gjenerali, ishte vendosur pak anash.

Pas stacionit ishte një fushë e gjelbër dhe kodrat ishin shpërndarë. Në fushën përreth kryepriftit, i cili quhej pendë argjendi, indianët fushuan. Në majë të malit, kaubojtë që hipnin mbanin gati lason e tyre.

Mbi çatinë e stacionit, një aeroplan lëkundej pezull nga tavani: Piloti u përkul nga kabina dhe shikoi poshtë. Duhet t'ju them se ky Pilot është bërë në një mënyrë të tillë që ai nuk mund të ngrihej në këmbë: ai nuk kishte këmbë. Ishte piloti i ulur.

Faqja 1 nga 8

Kapitulli 1. Signora Baronesha Pesë Minutash

Zana ishte një zonjë e vjetër, shumë e edukuar dhe fisnike, pothuajse një baroneshë.

"Ata më thërrasin", - mërmëriti ajo ndonjëherë me vete, "vetëm një Zanë, dhe unë nuk protestoj: duhet të kesh kënaqësi ndaj injorantëve. Por unë jam pothuajse një baroneshë; Njerëzit e mirë e dinë këtë.

"Po, Signora Baronesha", - tha vajza.

"Unë nuk jam një baroneshë 100%, por nuk më mungon aq shumë. Dhe ndryshimi është pothuajse i padukshëm. Nuk është ajo?

“E padukshme, Baronesha e Signora. Dhe njerëzit e mirë nuk e vërejnë atë ...

- Ndizni sobën, - tha Zana, - duhet të thani rrobat. Dhe vendosni fshesën në vendin e saj: tani për një vit të tërë nuk mund të mendoni për fluturimin nga kulmi në çati, madje edhe me një erë të tillë veriore.

Shërbëtorja e vendosi fshesën përsëri në vend, duke murmuritur:

- Një biznes mjaft i vogël - fluturon në një fshesë! Kjo është në kohën tonë kur u shpikën aeroplanët! Unë tashmë kam marrë një të ftohtë për shkak të kësaj.

"Më përgatit një gotë lëng mishi", porositi Zana, duke veshur syzet dhe duke u ulur në një karrige lëkure të vjetër përpara tryezës.

"Vetëm një minutë, baroneshë", tha shërbëtorja.

Zana e shikoi me miratim.

"Ajo është pak dembele," mendoi Fairy, "por ajo i njeh rregullat e sjelljes së mirë dhe di si të sillet me zonjën e rrethit tim. Unë do t’i premtoj asaj për të rritur pagën e saj. Në fakt, natyrisht, unë nuk do ta rris atë, dhe kështu që nuk ka para të mjaftueshme ".

- Monedha dhe monedha! - tha ajo duke psherëtirë, - Njerëzit injorantë mendojnë vetëm për paratë. Dhe sa keq është që jo vetëm mendoni, por edhe flisni për këtë! Me sa duket t'ju mësojmë sjellje të mirë është si të ushqeni një gomar me sheqer.

Zana psherëtiu dhe u varros në librat e saj.

- Pra, le ta përmbledhim bilancin. Biznesi këtë vit është i parëndësishëm, paratë nuk janë të mjaftueshme. Akoma, të gjithë duan të marrin dhurata të mira nga Zanash, dhe kur bëhet fjalë për të paguar për ta, të gjithë fillojnë të bëjnë pazare. Të gjithë përpiqen të huazojnë para, duke premtuar të paguajnë më vonë, sikur Zana të jetë një lloj prodhuesi suxhukesh. Sidoqoftë, nuk ka asgjë për t'u ankuar sot: të gjitha lodrat që ishin në dyqan janë shitur dhe tani do të duhet të sjellim të reja nga depoja.

Ajo e mbylli librin dhe filloi të shtypte letrat që gjeti në kutinë e saj postare.

- E dija! Ajo tha. “Unë rrezikoj të marr pneumoni duke dorëzuar mallrat e mia, dhe jo faleminderit! Ky nuk donte një saber prej druri - jepi atij një pistoletë! A e di ai që një pistoletë kushton një mijë lireta më shumë? Një tjetër, imagjinoni, donte të merrte një aeroplan! Babai i tij është derëtar i korrierit të sekretarit të një punonjësi të lotarisë dhe ai kishte vetëm treqind lireta për të blerë një dhuratë. Çfarë mund t'i jepja atij për një lëmoshë të tillë?

Zana hodhi letrat përsëri në sirtar, hoqi syzet dhe thirri:

"Teresa, a është gati supa?"

- Gati, gati, Baronesha e Signora.

Dhe shërbëtorja e vjetër i dha Baroneshës një gotë me avull.

- A keni derdhur një pikë rum këtu?

- Dy lugë të plota!

- Do të kisha mjaft dhe një ... Tani e kuptoj pse shishja është pothuajse bosh. Thjesht mendoni, ne e kemi blerë atë vetëm katër vjet më parë!

Pini një pije të valë në gllënjka të vogla dhe arrini të mos digjeni veten, siç mund të bëjnë vetëm zonjat e moshuara.

Sa e trishtuar dukej dyqani me perde të vizatuara, dritare dhe dollapë të zbrazët, kuti të larta pa lodra dhe grumbuj letre kafe!

- Përgatitni çelësat e magazinës dhe një qiri, - tha zana, - duhet të sjellim lodra të reja.

- Por, Baronesha Signora, dëshiron të punosh edhe sot, në ditën e festës? A mendoni se dikush do të vijë për të blerë sot? Mbi të gjitha, Nata e Vitit të Ri, Nata e Zanave, tashmë ka kaluar ...

- Po, por kanë mbetur vetëm treqind e gjashtëdhjetë e pesë ditë deri në prag të Vitit të Ri.

Dhe përveç kësaj, ka edhe ditëlindje, dhe të gjithë e dinë që fëmijët i shohin këto ditë shumë të përshtatshme për të marrë dhurata.

Kapitulli II RREGULLAT E SHTYPIT

Tashmë në udhëtimin e tretë, Tereza ishte e lodhur.

"Signora", tha ajo, duke ndalur në mes të shkallëve me një tufë të madhe kukullash në duar, "Signora Baronesha, zemra ime po rreh.

- Kjo është mirë, e dashur, është shumë mirë, - u përgjigj Zana, - do të ishte më keq nëse nuk mundet më.

“Këmbët më lënduan, Signora Baroneshë.

- Lërini në kuzhinë, lërini të pushojnë, veçanërisht pasi nuk mund të vishni asgjë me këmbë.

- Signora Baronesha, nuk kam ajër të mjaftueshëm ...

- Nuk të kam vjedhur, e dashura ime, unë kam mjaft nga imja.

- Këta indianë më sjellin të ardhura prej dyqind lira, ndoshta edhe treqind lira. Tani indianët janë shumë në modë. A nuk mendoni se ky tren elektrik është vetëm një mrekulli?! Do ta quaj Shigjeta Blu dhe betohem se do të heq dorë nga tregtia nëse nga nesër qindra sy fëminorë nuk do ta gllabërojnë atë nga mëngjesi në natë.

Kur Zana fshiu pluhurin nga sytë e Makinerit, ai vështroi përreth dhe bërtiti:

- Mund ta shoh më në fund! Kam përshtypjen se u varrosa në një shpellë për disa muaj. Atëherë kur do të largohemi? Jam gati.

- Qetë, i qetë, - e ndërpreu Shefi i Trenit, duke fshirë syzet me një shami. “Treni nuk do të lëvizë pa porosinë time.

"Numëroni vija në beretën tuaj," tha një zë i tretë, "dhe do të shihni se kush është përgjegjës këtu.

Shefi i trenit numëroi vija. Ai kishte katër. Pastaj ai numëroi vija të Master Stacionit - pesë. Mjeshtri i Trenit psherëtiu, fshehu syzet dhe heshti. Stacionmasteri eci lart e poshtë në vitrinë, duke tundur shkopin që dha sinjalin e nisjes. Një regjiment i pushkëtarëve prej kallaji me një bandë bronzi dhe koloneli u rreshtuan në sheshin përpara stacionit. Një bateri e tërë artilerie, e udhëhequr nga Gjenerali, ishte vendosur pak anash.

Pranë aeroplanit ishte një kafaz i kuq me një Kanarie me emrin Kanarina e Verdhë. Kur kafazi u tund pak, Kanarina këndoi.

Kishte edhe kukulla në dritare, Ariu i Verdhë, një qen lecke me emrin Button, ngjyra, Konstruktori, një teatër i vogël me tre Kukulla dhe një anije e shpejtë me dy mastela. Kapiteni eci me nervozizëm në urën e kapitenit të anijes me vela. Nga mungesa e mendjes, vetëm gjysma e mjekrës së tij ishte ngjitur, kështu që ai fshehu me kujdes gjysmën e mjekrës pa fytyrë në mënyrë që të mos dukej e shëmtuar.

Kukullat ishin të ndara në dy grupe: disa psherëtijnë për Mjeshtrin e Stacionit, të tjerët hodhën shikime të buta te Kapiteni me Gjysmë-Mjekër dhe vetëm një kukull e zezë me sy më të bardhë se qumështi shikonte vetëm Pilotin e Ulur dhe askënd tjetër.

Sa për qenin e leckave, ai do të donte të tundte bishtin e tij dhe të hidhej nga gëzimi. Por ai nuk mund të tregonte këto shenja të vëmendjes për të tre, dhe ai nuk donte të zgjidhte njërën, në mënyrë që të mos ofendonte dy të tjerët. Prandaj, ai u ul në heshtje dhe i palëvizshëm dhe dukej pak budalla. Emri i tij ishte shkruar me shkronja të kuqe në jakë: "Button". Mbase e quanin ashtu sepse ishte aq i vogël sa një buton.

Por më pas ndodhi një ngjarje që menjëherë më bëri të harroj edhe xhelozinë edhe rivalitetin. Vetëm në atë moment, Zana ngriti perden, dhe dielli vërshoi në dritare në një kaskadë të artë, duke bërë që të gjithë të kishin frikë të tmerrshme, sepse askush nuk e kishte parë më parë.

- Njëqind mijë balena të shurdhër! Rrëmbeu Kapitenin me Gjysmë Mjekër. - Cfare ndodhi?

- Per ndihme! Per ndihme! - kukullat bërtitën, duke u fshehur pas njëra-tjetrës.

Gjenerali urdhëroi që menjëherë t'i kthente topat drejt armikut në mënyrë që të ishte i gatshëm të zmbrapste çdo sulm. Vetëm Penda e Argjendtë mbeti e pashqetësuar. Ai mori një gyp të gjatë nga goja, të cilën e bëri vetëm në raste të jashtëzakonshme dhe tha:

- Mos kini frikë nga lodrat. Ky është Shpirti i Madh - Dielli, miku i të gjithëve. Shihni se si i gjithë sheshi u gëzua, duke u gëzuar për ardhjen e tij.

- Mijë balena të dehura! Kapiteni përsëri mërmëriti. “Unë jam një ujk deti, jo me diell!

Kukullat, duke biseduar të lumtur, filluan menjëherë të bëheshin banja dielli.

Sidoqoftë, rrezet e diellit nuk mund të depërtonin në një cep të vitrinës. Hija ra tamam mbi Makinistin dhe ai u zemërua shumë:

- Duhet të ketë ndodhur që të isha në hije!

Ai u hodh një vështrim nga dritarja dhe sytë e tij të mprehtë, të mësuar të shikonin binarët për orë të tëra në udhëtime të gjata, takuan një palë sysh të mëdhenj, të hapur, të një fëmije.

Ishte e mundur të shikosh në këta sy, ashtu siç shikohet në një shtëpi kur nuk ka perde në dritare. Dhe duke parë në to. Makineri pa një trishtim të madh unchildish.

E çuditshme, mendoi Shoferi i Shigjetës Blu. - Unë gjithmonë kam dëgjuar që fëmijët janë njerëz të gëzuar. E vetmja gjë që dinë është se ata qeshin dhe luajnë nga mëngjesi në mbrëmje. Dhe kjo më duket e trishtuar, si një plak. Çfarë ndodhi me të? "

- Një mijë balena të çalë! - bërtiti Kapiteni. - Unë do ta regjistroj këtë ngjarje në ditar!

Më në fund djali fshiu sytë me mëngën e xhaketës, shkoi te dera e dyqanit, kapi dorezën dhe e hapi derën të hapur.

Një zile e shurdhër ra, e cila dukej se po ankohej, duke thirrur për ndihmë.

Kapitulli III Kapelë me gjysmë mjekër të ngacmuar

"Signora Baronesha, dikush ka hyrë në dyqan," tha shërbëtorja.

Zana, e cila po krehte flokët në dhomën e saj, zbriti me shpejtësi nga shkallët, duke mbajtur kunjat e flokëve në gojën e saj dhe duke ngulur flokët gjatë rrugës.

- Kush është, pse nuk e mbyll derën? - mërmëriti ajo. - Unë nuk e dëgjova thirrjen, por menjëherë ndjeva një draft.

Për hir të soliditetit, ajo vuri syzet dhe hyri në dyqan me hapa të vegjël të ngadaltë, pasi një signora e vërtetë duhet të ecte, veçanërisht nëse ajo është pothuajse një baroneshë. Por kur pa para saj një djalë të veshur keq, i cili po dërrmonte beretën e tij blu në duar, ajo e kuptoi që ceremonia ishte e panevojshme.

- Po mirë? Per Cfarë bëhet fjalë? - Me gjithë pamjen e saj, Zana do të donte të thoshte: "Flisni shpejt, nuk kam kohë".

- Unë ... Signora ... - pëshpëriti djali.

Të gjithë ngrinë në dritare, por asgjë nuk u dëgjua.

- Cfare tha ai? - pëshpëriti Shefi i Trenit.

- Shh! - urdhëroi Shefi i Stacionit. - Mos bëj zhurmë!

- Djali im! - bërtiti Zana, e cila ndjeu se po fillonte të humbte durimin, si sa herë që duhej të fliste me njerëz që nuk dinin për titujt e saj fisnikë. - Djali im i dashur, kam shumë pak kohë. Nxitoni ose më lini të qetë, dhe më e mira nga të gjitha më shkruani një letër të mirë.

"Por, signora, unë tashmë të kam shkruar," pëshpëriti djali me ngut, nga frika se mos humbi guximin.

- Oh, kështu është! Kur?

- Para nje muaji.

- Le të shohim. Si e ke emrin?

- Monty Francesco.

- Quardicciolo ...

- Um ... Monty, Monti ... Këtu, Francesco Monti. Në të vërtetë, njëzet e tre ditë më parë më kërkove një tren elektrik si dhuratë. Pse thjesht një tren? Mund të më kërkoni një aeroplan ose një anije ajrore, ose më mirë akoma, një flotë të tërë ajri!

“Por mua më pëlqen treni, Signora Feya.

- Ah, djali im i dashur, të pëlqen treni?! A e dini se dy ditë pas letrës tuaj nëna juaj erdhi këtu ...

- Po, i kërkova të vinte. E pyeta kështu: shko në Zanë, unë tashmë i kam shkruar gjithçka dhe ajo është aq e mirë sa nuk do të na refuzojë.

- Unë nuk jam i mirë apo i keq. Unë punoj, por nuk mund të punoj falas. Nëna juaj nuk kishte para për të paguar trenin. Ajo donte të më linte një orë të vjetër në këmbim të trenit. Por unë nuk mund t'i shoh ata, kjo orë! Sepse ato e bëjnë kohën të lëvizë më shpejt. Unë gjithashtu i kujtova asaj se ajo ende duhet të më paguajë për kalin që mori vitin e kaluar. Dhe për majën, marrë dy vjet më parë. A keni ditur për këtë?

Jo, djali nuk e dinte atë. Nënat rrallë i ndajnë problemet e tyre me fëmijët e tyre.

“Kjo është arsyeja pse nuk morët asgjë këtë vit. E kupton A nuk mendon se kam te drejte?

"Po, signora, ke të drejtë," mërmëriti Francesco. "Thjesht mendova se e harrove adresën time.

- Jo, përkundrazi, e kujtoj shumë mirë. E shihni, e kam të shkruar. Dhe një nga këto ditë unë do të dërgoj sekretarin tim për të marrë para për lodrat e vitit të kaluar.

Shërbëtorja plakë, e cila kishte dëgjuar bisedën e tyre, kur dëgjoi se i kishin vënë emrin sekretare, gati sa nuk i ra të fikët dhe iu desh të pinte një gotë ujë për të marrë frymë.

- Çfarë nderimi për mua, Signora Baroneshë! Ajo i tha zonjës së saj kur djali ishte zhdukur.

- Epo, e varros! - mërmëriti zana grua. - Në ndërkohë, varni një tabelë në derë: "Mbyllur deri nesër", në mënyrë që vizitorët e tjerë të bezdisshëm të mos vijnë.

- Mbase ulni perden?

- Po, mbase harroje atë. Unë shoh që nuk do të ketë tregti të mirë sot.

Shërbëtorja vrapoi për t'u bindur urdhrave. Francesco ishte ende në këmbë jashtë dyqanit, hunda e tij e varrosur në vitrinë dhe ai priti pa ditur se çfarë. Perdja zbriti dhe gati sa nuk e goditi në kokë. Francesco e varrosi hundën në perden e pluhurosur dhe qau.

Në vitrinën e dyqanit, këto ngashërime kishin një efekt të jashtëzakonshëm. Njëra pas tjetrës, edhe kukullat filluan të qajnë dhe qanë aq fort sa Kapiteni nuk e duroi dot dhe u betua:

Udhëheqësi i Madh Silver pendë nxori tubin nga goja, gjë që duhej ta bënte sa herë që donte të thoshte diçka dhe tha:

- Kapiteni Gjysmë Mjekër nuk e thotë të vërtetën. Ai është ngazëllyer shumë për fëmijën e varfër të bardhë.

- Çfarë jam unë? Më shpjegoni, ju lutem, çfarë do të thotë "i ngazëllyer"?

- Do të thotë që njëra anë e fytyrës po qan, dhe tjetra ka turp për këtë.

Kapiteni zgjodhi të mos kthehej, pasi gjysma e fytyrës së tij pa mjekër po qante.

- Hesht o gjel plak! Ai bertiti. “Përndryshe unë do të zbres poshtë dhe do të të gërvishtem si një gjel deti i Krishtlindjeve!

Dhe për një kohë të gjatë ai vazhdoi të lëshonte mallkime, aq shumëngjyrësh, saqë Gjenerali, duke vendosur që lufta ishte gati të fillonte, urdhëroi që të ngarkoheshin topat. Por Argjendi Argjend e mori marrësin në gojën e tij dhe heshti, dhe pastaj madje dremiti ëmbël. Nga rruga, ai gjithmonë flinte me një tub në gojë.

Faqja 1 nga 8

Kapitulli 1. Signora Baronesha Pesë Minutash

Zana ishte një zonjë e vjetër, shumë e edukuar dhe fisnike, pothuajse një baroneshë.

"Po, Signora Baronesha", - tha vajza.

"Unë nuk jam një baroneshë 100%, por nuk më mungon aq shumë. Dhe ndryshimi është pothuajse i padukshëm. Nuk është ajo?

“E padukshme, Baronesha e Signora. Dhe njerëzit e mirë nuk e vërejnë atë ...

Shërbëtorja e vendosi fshesën përsëri në vend, duke murmuritur:

- Një biznes mjaft i vogël - fluturon në një fshesë! Kjo është në kohën tonë kur u shpikën aeroplanët! Unë tashmë kam marrë një të ftohtë për shkak të kësaj.

"Më përgatit një gotë lëng mishi", porositi Zana, duke veshur syzet dhe duke u ulur në një karrige lëkure të vjetër përpara tryezës.

"Vetëm një minutë, baroneshë", tha shërbëtorja.

Zana e shikoi me miratim.

Zana psherëtiu dhe u varros në librat e saj.

Ajo e mbylli librin dhe filloi të shtypte letrat që gjeti në kutinë e saj postare.

Zana hodhi letrat përsëri në sirtar, hoqi syzet dhe thirri:

"Teresa, a është gati supa?"

- Gati, gati, Baronesha e Signora.

Dhe shërbëtorja e vjetër i dha Baroneshës një gotë me avull.

- A keni derdhur një pikë rum këtu?

- Dy lugë të plota!

- Do të kisha mjaft dhe një ... Tani e kuptoj pse shishja është pothuajse bosh. Thjesht mendoni, ne e kemi blerë atë vetëm katër vjet më parë!

Pini një pije të valë në gllënjka të vogla dhe arrini të mos digjeni veten, siç mund të bëjnë vetëm zonjat e moshuara.

Sa e trishtuar dukej dyqani me perde të vizatuara, dritare dhe dollapë të zbrazët, kuti të larta pa lodra dhe grumbuj letre kafe!

- Përgatitni çelësat e magazinës dhe një qiri, - tha zana, - duhet të sjellim lodra të reja.

- Po, por kanë mbetur vetëm treqind e gjashtëdhjetë e pesë ditë deri në prag të Vitit të Ri.

Dhe përveç kësaj, ka edhe ditëlindje, dhe të gjithë e dinë që fëmijët i shohin këto ditë shumë të përshtatshme për të marrë dhurata.

Kapitulli II RREGULLAT E SHTYPIT

Tashmë në udhëtimin e tretë, Tereza ishte e lodhur.

"Signora", tha ajo, duke ndalur në mes të shkallëve me një tufë të madhe kukullash në duar, "Signora Baronesha, zemra ime po rreh.

- Kjo është mirë, e dashur, është shumë mirë, - u përgjigj Zana, - do të ishte më keq nëse nuk mundet më.

“Këmbët më lënduan, Signora Baroneshë.

- Lërini në kuzhinë, lërini të pushojnë, veçanërisht pasi nuk mund të vishni asgjë me këmbë.

- Signora Baronesha, nuk kam ajër të mjaftueshëm ...

- Nuk të kam vjedhur, e dashura ime, unë kam mjaft nga imja.

Kur Zana fshiu pluhurin nga sytë e Makinerit, ai vështroi përreth dhe bërtiti:

- Mund ta shoh më në fund! Kam përshtypjen se u varrosa në një shpellë për disa muaj. Atëherë kur do të largohemi? Jam gati.

- Qetë, i qetë, - e ndërpreu Shefi i Trenit, duke fshirë syzet me një shami. “Treni nuk do të lëvizë pa porosinë time.

"Numëroni vija në beretën tuaj," tha një zë i tretë, "dhe do të shihni se kush është përgjegjës këtu.

Pranë aeroplanit ishte një kafaz i kuq me një Kanarie me emrin Kanarina e Verdhë. Kur kafazi u tund pak, Kanarina këndoi.

- Njëqind mijë balena të shurdhër! Rrëmbeu Kapitenin me Gjysmë Mjekër. - Cfare ndodhi?

- Per ndihme! Per ndihme! - kukullat bërtitën, duke u fshehur pas njëra-tjetrës.

- Mos kini frikë nga lodrat. Ky është Shpirti i Madh - Dielli, miku i të gjithëve. Shihni se si i gjithë sheshi u gëzua, duke u gëzuar për ardhjen e tij.

- Mijë balena të dehura! Kapiteni përsëri mërmëriti. “Unë jam një ujk deti, jo me diell!

Kukullat, duke biseduar të lumtur, filluan menjëherë të bëheshin banja dielli.

Sidoqoftë, rrezet e diellit nuk mund të depërtonin në një cep të vitrinës. Hija ra tamam mbi Makinistin dhe ai u zemërua shumë:

- Duhet të ketë ndodhur që të isha në hije!

Ishte e mundur të shikosh në këta sy, ashtu siç shikohet në një shtëpi kur nuk ka perde në dritare. Dhe duke parë në to. Makineri pa një trishtim të madh unchildish.

- Një mijë balena të çalë! - bërtiti Kapiteni. - Unë do ta regjistroj këtë ngjarje në ditar!

Më në fund djali fshiu sytë me mëngën e xhaketës, shkoi te dera e dyqanit, kapi dorezën dhe e hapi derën të hapur.

Një zile e shurdhër ra, e cila dukej se po ankohej, duke thirrur për ndihmë.

Kapitulli III Kapelë me gjysmë mjekër të ngacmuar

"Signora Baronesha, dikush ka hyrë në dyqan," tha shërbëtorja.

Zana, e cila po krehte flokët në dhomën e saj, zbriti me shpejtësi nga shkallët, duke mbajtur kunjat e flokëve në gojën e saj dhe duke ngulur flokët gjatë rrugës.

- Kush është, pse nuk e mbyll derën? - mërmëriti ajo. - Unë nuk e dëgjova thirrjen, por menjëherë ndjeva një draft.

- Po mirë? Per Cfarë bëhet fjalë? - Me gjithë pamjen e saj, Zana do të donte të thoshte: "Flisni shpejt, nuk kam kohë".

- Unë ... Signora ... - pëshpëriti djali.

Të gjithë ngrinë në dritare, por asgjë nuk u dëgjua.

- Cfare tha ai? - pëshpëriti Shefi i Trenit.

- Shh! - urdhëroi Shefi i Stacionit. - Mos bëj zhurmë!

"Por, signora, unë tashmë të kam shkruar," pëshpëriti djali me ngut, nga frika se mos humbi guximin.

- Oh, kështu është! Kur?

- Para nje muaji.

- Le të shohim. Si e ke emrin?

- Monty Francesco.

- Quardicciolo ...

“Por mua më pëlqen treni, Signora Feya.

- Ah, djali im i dashur, të pëlqen treni?! A e dini se dy ditë pas letrës tuaj nëna juaj erdhi këtu ...

- Po, i kërkova të vinte. E pyeta kështu: shko në Zanë, unë tashmë i kam shkruar gjithçka dhe ajo është aq e mirë sa nuk do të na refuzojë.

Jo, djali nuk e dinte atë. Nënat rrallë i ndajnë problemet e tyre me fëmijët e tyre.

“Kjo është arsyeja pse nuk morët asgjë këtë vit. E kupton A nuk mendon se kam te drejte?