Teknologjitë moderne i ofrojnë një personi mundësi të shumta për përmirësim dhe zhvillim në shumë fusha të jetës. Arsimi nuk bën përjashtim. Sot, një numër i madh i aplikacioneve celularë janë zhvilluar që ju lejojnë të mësoni gjuhë të huaja në një format të përshtatshëm dhe në çdo kohë. Në rishikimin tonë, ne do të flasim për disa programe që do t'ju ndihmojnë të mësoni dhe / ose të përmirësoni gjuhën polake.
Për të përmirësuar aftësitë tuaja në gjuhën polake, ju nevojitet jo vetëm teori, por edhe praktikë. Shkarkoni aplikacione, lexoni, dëgjoni fjalimin e duhur dhe, natyrisht, flisni.
NEMO
Një aplikacion falas që ju lejon të mësoni ndërtimet dhe frazat më të zakonshme polake. Të gjitha fjalët shqiptohen nga folësit amtare, kështu që ju njëkohësisht mësoni të perceptoni të folurin me vesh dhe të vendosni shqiptimin e saktë. Për të vlerësuar përparimin tuaj, mund të regjistroni fraza në seksionin "Studio e regjistrimit". Programi është krijuar për një fillestar, kështu që ju mund të mësoni gjuhën nga e para.
iTalk polonisht
Programi ofron për të studiuar jo vetëm fjalë individuale, por fraza të tëra. Pajtohem, është më e përshtatshme dhe më e përshtatshme për të mësuar frazat, kështu që ligamentet mbahen mend më mirë, dhe gjithashtu ndihmon për të ndjerë gjuhën, strukturën e saj, ndërtimin. Ju mund të regjistroni dhe analizoni përparimin tuaj. Ju gjithashtu mund të bëni teste Quiz çdo ditë dhe të punoni me gabimet tuaja.
FunEasyLearn
Një aplikacion i dobishëm që funksionon pa lidhje interneti. Ka tre nivele: fillestar, i mesëm dhe i avancuar. Në total, fjalori përmban më shumë se 6000 fjalë që vijnë me fotografi dhe transkriptim, si dhe të shprehura nga folësit amtare. Të gjitha fjalët ndahen në tema dhe nëntema më të vogla. Ju mund të mësoni fjalorin përmes lojërave, të cilat veçanërisht do t'i mahnitin fëmijët. Programi ofron gjithashtu metoda të ndryshme të memorizimit të materialit, zhvillimin dhe konsolidimin e tij.
Ne mësojmë dhe luajmë. Polonisht falas
Mësues i shkëlqyer celular polak për fillestarët. Aplikacioni është më shumë si një lojë me elementë të studimit të fonetikës dhe fjalorit. Të gjitha fjalët e paraqitura në program përdoren në jetën e përditshme, në mënyrë që studenti të mësojë menjëherë shqiptimin, drejtshkrimin dhe perceptimin e saktë të gjuhës së re me vesh. Aplikacioni ka shoqërim vizual dhe zanor. Ka edhe teste për verifikim, tekste.
Duolingo
Një aplikacion i njohur gjuhësor që është i shkruar mirë dhe i kuptueshëm. Ky është një kurs i plotë polak për fillestarët, që përmban ushtrime memorie dhe shkrimi. E vetmja negative është ndërfaqja në anglisht. Megjithatë, mjafton një nivel bazë i gjuhës angleze për të kuptuar materialin. Por në fakt, do t'ju ndihmojë të mësoni dy gjuhë menjëherë: anglisht dhe polonisht.
Polonisht në 7 mësime
Aplikacioni do t'ju ndihmojë të mësoni bazat e gjuhës polake nga e para në kohën më të shkurtër të mundshme. Kursi është shumë i thjeshtë, logjik dhe i strukturuar mirë. Përfshin materiale audio dhe video me shpjegime, ushtrime interaktive, teste. Të gjitha mësimet, me përjashtim të videos, janë tashmë në program, kështu që nuk kërkohet një lidhje e përhershme në internet.
L-Lingo
L-Lingo është 65 mësime polake mbi temat kryesore (në shtëpi, në aeroport, në dyqan, etj.). Këto janë fjalë dhe fraza që janë regjistruar nga folësit vendas dhe janë gjithashtu fotografi të kuptueshme për memorizimin e shprehjeve të tëra. Një pjesë e përmbajtjes paguhet.
Guri i Rozetës
Nëse dëshironi të mësoni polonisht me zhytje të plotë në mjedisin gjuhësor, atëherë ky aplikacion është i domosdoshëm. Ai sugjeron të mësoni një gjuhë përmes shoqërimit, përsëritjes dhe komunikimit. Këtu nuk ka asnjë fjalë të vetme ruse ose angleze, vetëm fraza dhe ndërtime polake. Me çdo mësim të ri, niveli i vështirësisë rritet. Ka përmbajtje me pagesë.
Mësoni polonisht në mënyrën më të lehtë
Një libër frazash polonisht falas që do t'ju ndihmojë të mësoni fjalët bazë shpejt dhe lehtë. Të gjitha fjalët e paraqitura vijnë me shqiptimin origjinal. Fjalori është i lehtë për t'u mësuar përmendësh duke përdorur kartat flash. Ju mund të testoni njohuritë tuaja përmes kuizeve, duke fituar pikë. Versioni falas ka 11 kategori për të mësuar: dialog bazë, numra, përshëndetje dhe të tjera.
Njohja e gjuhëve të huaja nuk është një luks, por një domosdoshmëri që hap pothuajse çdo derë para një personi. Duke ditur një gjuhë të huaj, mund të gjejmë një punë në një kompani të suksesshme, të gjejmë miq të rinj në çdo cep të globit, të shkojmë me pushime jashtë vendit pa u shqetësuar se si të gjejmë një gjuhë të përbashkët me vendasit. Sot, jo vetëm anglisht ose gjermanisht, por edhe polonisht është në kërkesë. Prandaj, pyetja më e zakonshme në internet sot është se si të mësoni polonisht.
Mënyrat për të studiuar
Çdo gjuhë e huaj, përfshirë polonishten, mund të mësohet në disa mënyra.
Regjistrohu për kurse. Kjo është mënyra më e thjeshtë dhe më efektive. Trajnimi zhvillohet në grup, dhe ju keni mundësinë të komunikoni jo vetëm me mësuesin, por edhe me studentët e tjerë. Disavantazhet kryesore të një trajnimi të tillë janë se jo të gjitha qytetet kanë kurse të tilla, dhe nëse ato kanë, klasat mbahen sipas një orari që mund të mos ju përshtatet.
Mësimi me një mësues. Me një trajnim të tillë, të gjitha detyrat për ju përpilohen nga mësuesi, ai gjithashtu kontrollon korrektësinë e zbatimit të tyre, vë në dukje gabime. Një minus - një kënaqësi e tillë nuk është e lirë.
Trajnimi përmes internetit. Një mënyrë mjaft popullore, në të cilën mund të regjistroheni për kurse speciale dhe të merrni pjesë në webinare, ose të gjeni një mësues në distancë. Kostoja është dukshëm më e ulët, por përsëri, nëse keni një lidhje të ngadaltë në internet ose nëse paguani për trafikun e përdorur, opsioni nuk është shumë tërheqës.
vetë-mësim. Sot, ka shumë forume dhe faqe interneti në internet të dedikuara se si të mësoni polonisht në shtëpi. Përparësitë kryesore të metodës janë kostot e ulëta të trajnimit dhe aftësia për të zgjedhur në mënyrë të pavarur kohën për klasa dhe strategjinë e trajnimit. Minus - mungesa e motivimit dhe dembelizmi mund të ndërhyjnë ndjeshëm në të mësuarit.
Motivimi
Gjëja kryesore në të mësuarit e një gjuhe, pavarësisht nga metoda e të mësuarit, është prania e motivimit. Nuk mjafton të thuash: "Unë dua të mësoj polonisht". Ju duhet të gjeni të paktën një arsye pse ju nevojitet. Përndryshe, sapo të kalojë impulsi i parë dhe të ulet interesi për klasa, do të braktisni menjëherë studimet dhe pas nja dy vitesh nuk do të mbani mend as fraza elementare.
Stimuj mund të jenë dëshira për të shkuar jashtë vendit për arsim ose qëndrim të përhershëm. Nga rruga, në këtë rast, polakët janë mjaft të gatshëm të takojnë njerëz që njohin kulturën dhe traditat polake. Edhe nëse nuk keni të afërm midis polakëve, mund të merrni një kartë polake nëse njihni kulturën dhe zakonet e vendit, merrni pjesë aktive në aktivitete që synojnë popullarizimin e kulturës polake. Karta e Polit jep shumë përparësi - mundësinë e marrjes së vizës, të drejtën për punësim dhe trajnim ligjor, dhe gjëra të tjera të vogla.
Një tjetër motiv i mirë mund të jetë punësimi në kompani ndërkombëtare. Njohja jo vetëm e anglishtes, por edhe e polonishtes do të jetë një plus i madh në këtë situatë.
Një udhëtim turistik në Poloni mund të jetë gjithashtu një arsye e madhe. Pajtohem, është shumë më interesante të udhëtoni vetë nëpër vend, duke zgjedhur muzetë dhe ekspozitat tuaja të preferuara. Dhe jo të gjithë polakët flasin një gjuhë të huaj dhe thjesht mund të mos e kuptojnë pyetjen tuaj se si të shkoni në një muze ose një hotel nëse pyetet në anglisht.
Ndoshta ju intereson se si të mësoni polonisht vetë, në mënyrë që të lexoni një libër interesant që nuk është përkthyer në Rusisht, ose të shikoni një seri. Edhe një motiv i tillë mund të jetë një nxitje e madhe për të mësuar.
Para se të filloni të studioni, sigurohuni që të shkruani qëllimin tuaj dhe, sapo dëshira juaj për të studiuar të fillojë të bjerë, hapni fletoren tuaj dhe mbani mend pse e keni filluar. Më mirë akoma, shkruani qëllimin tuaj në letër whatman me shkronja të mëdha dhe vareni mbi desktopin tuaj. Suksesi është i garantuar.
Epo, nëse vërtet nuk dini si ta kontrolloni fare dembelizmin tuaj, vini bast me një nga miqtë tuaj që do ta mësoni gjuhën, të themi, pas 6 muajsh. Nëse jeni kumarxhi, atëherë sigurisht që nuk do t'i braktisni studimet dhe do të arrini sukses.
Ku të fillojë?
Nëse vendosni të bëni vetë-studim, duhet:
- Vendosni sa herë në javë do të ushtroheni. Është më mirë nëse uleni për libra të paktën tre herë në javë.
- Merrni literaturë edukative - libra shkollorë, fjalorë, literaturë për lexim.
- Gjeni mjete mësimore shtesë - audio, video.
- Instaloni aplikacione për mësimin e gjuhës në celularin ose tabletin tuaj.
- Gjeni folës amtare në rrjetet sociale.
Si të zgjidhni tekstet shkollore?
Në mënyrë që të mësoni polonisht vetë nga e para, së pari duhet të zgjidhni literaturën e duhur arsimore. Ka shumë kurse dhe mësime në Ueb, secila prej të cilave ka të mirat dhe të këqijat e veta. Por librat elektronikë nuk janë ato që ju nevojiten. Nëse fondet lejojnë, blini tekstin shkollor në dyqan, në version letre. Kjo është një garanci që gjatë mësimit nuk do të shpërqendroheni duke kontrolluar postën tuaj, duke bërë thirrje në Skype ose Viber.
Kur zgjidhni një tekst shkollor, kushtojini vëmendje disa pikave:
Blerja e një fjalori
Për të mësuar polonisht vetë, duhet të blini gjithashtu një fjalor. Të paktën 35,000-40,000 fjalë.Për fillim, kjo do të mjaftojë. Në mënyrë ideale, fjalori duhet të përmbajë të paktën 150,000 fjalë.
Kur zgjidhni, është gjithashtu e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje vitit të prodhimit.
Një parakusht është që fjalori të jetë i dyanshëm, domethënë polak-rusisht dhe rusisht-polak. Ju e kuptoni që do t'ju duhet të përktheni jo vetëm nga polonisht në rusisht, por edhe në drejtim të kundërt.
literaturë shtesë
Duke folur se si të mësoni polonisht në shtëpi, ia vlen të mbani mend se vetëm tekstet shkollore dhe fjalori nuk do të mjaftojnë për ju. Për më tepër, është e dëshirueshme të blini:
- Një broshurë e veçantë me rregulla, tabela dhe diagrame për gjuhën polake. Me ndihmën e tyre, ju mund të rifreskoni shpejt rregullat e mësuara më parë në kujtesën tuaj, të mësoni shpejt të reja.
- Letërsi artistike. Mund të jenë një ose dy libra në zhanrin tuaj të preferuar. Është e dëshirueshme që të mos i keni lexuar më parë këto vepra. Sigurohuni t'i kushtoni vëmendje nëse literatura është përshtatur apo jo, në rastin e dytë do të jetë shumë më e vështirë ta lexoni atë.
Mjete Mësimore Shtesë
Ju mund të mësoni polonisht vetë jo vetëm me ndihmën e librave dhe teksteve shkollore, por edhe me ndihmën e këngëve dhe filmave, serialeve, lojërave. Këto metoda të të mësuarit nuk janë bazë, ato mund të përdoren për të përmirësuar nivelin e njohjes së gjuhës gjatë pushimeve.
Kërkoni në internet për këngë në polonisht. Ju mund t'i dëgjoni ato në mënyrë periodike dhe të përpiqeni të përktheni fjalë, fraza dhe fjali individuale. Kjo metodë është veçanërisht e vlefshme nëse udhëtoni për në dhe nga puna.
Shikimi i filmave dhe serialeve. Sigurisht, ju mund të shikoni filma dhe seriale ekskluzivisht në gjuhën që po mësoni, por është më mirë nëse ato shoqërohen me titra në Rusisht. Në këtë mënyrë, ju mund të mësoni përmendësh shumë fraza dhe shprehje nga sfera e përditshme.
Lojëra dhe aplikacione. Për ata që nuk dinë të mësojnë polonisht ndërsa pushojnë, mund të jeni të interesuar të mësoni përmes lojërave dhe aplikacioneve. Sot, shumë aplikacione janë zhvilluar për të mësuar një gjuhë duke përdorur tableta dhe smartfonë. Duke instaluar ndonjë nga ato që ju pëlqen në pajisjen tuaj celulare, mund të kaloni kohë me përfitime ndërsa luani lojëra emocionuese edukative.
Komunikimi
Shumica e njerëzve janë të interesuar në pyetjen se si të mësojnë polonisht të folur vetë. Përgjigja është e thjeshtë - komunikoni sa më shumë që të jetë e mundur. Gjuha e folur është gjithashtu bisedore, e cila funksionon në të folurit gojor. Zgjidhja më e mirë për vetë-studim do të jetë komunikimi me folësit amtare - banorë të Polonisë.
Gjeni miq me interes që jetojnë jashtë vendit në rrjetin social. Ata jo vetëm që do t'ju shpjegojnë rregullat e përdorimit të fjalëve dhe shprehjeve të caktuara, specifikat e sintaksës, por gjithashtu do t'ju tregojnë shumë gjëra interesante për vendin dhe kulturën e tyre.
Mësimi i fonetikës
Pasi të keni blerë të gjitha tekstet shkollore, duhet të filloni të mësoni. Ata që janë të interesuar se si të mësojnë polonisht në shtëpi dhe ku të fillojnë, duhet të mbajnë mend: është gjithmonë e nevojshme të filloni me alfabetin. Ju duhet të mësoni alfabetin - emrin e secilës shkronjë dhe shqiptimin e tingujve. Është e rëndësishme të përdorni disqe speciale që përmbajnë tingullin e secilit tingull. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet çështjes së fonetikës, vendosjes së saktë të thekseve. Shqiptimi i gabuar është një nga gabimet më të këqija që është e vështirë të korrigjohet në të ardhmen.
Fjalori
Mendimi i mësuesve të gjuhëve të huaja shpesh ndryshon në atë që duhet t'i kushtohet vëmendje para së gjithash - gramatikës ose fjalorit. Disa besojnë se një fjalor i madh kompenson më shumë injorancën e gramatikës, të tjerë se një fjalë e panjohur mund të gjendet gjithmonë në fjalor, por së pari duhet të merret me gramatikën.
Sido që të jetë, fjalori është i rëndësishëm, veçanërisht kur mësoni polonisht. Ata që po pyesin se si të mësojnë polonisht në shtëpi, ndoshta kanë dëgjuar se disa fjalë në polonisht dhe rusisht, gjuhët ukrainase kanë një tingull të ngjashëm, por kuptimi i tyre mund të jetë rrënjësisht i ndryshëm.
Për të rimbushur fjalorin, mund të:
- Lexoni trillimet e fituara më parë.
- Dëgjoni këngë dhe shikoni filma.
- Bisedoni me miqtë në internet.
- Lexoni dhe përktheni artikuj lajmesh nga faqet e internetit të ndryshme. Duke lexuar median, ju jo vetëm mësoni fjalë të reja, por mësoni përmendësh edhe ndërtimin e saktë të frazave dhe fjalive.
- Përdorni një fjalor. Një mënyrë mjaft interesante për të mësuar fjalorin është të lexosh një fjalor dhe të bësh kartolina. Për shembull, ju shfletoni një fjalor dhe gjeni 5-10 fjalë që nuk i dini. Pritini letra të vogla nga letra e trashë. Nga njëra anë shkruani fjalën në polonisht, nga ana tjetër - në rusisht. Pastaj renditni kartat, duke u përpjekur të përktheni fjalën në kartë dhe shikoni përkthimin për vetë-ekzaminim.
Nga rruga, kjo metodë - fjalë - përkthim - përdoret shpesh në aplikacionet celulare.
Gramatika
Gramatika e gjuhës polake meriton vëmendje të veçantë. Ata që duan të mësojnë shpejt polonisht në shtëpi, duhet të përgatiten për faktin se do t'u duhet t'i kushtojnë shumë vëmendje studimit të sistemit të rasteve të gjuhës, të studiojnë mbaresat me fjalë në varësi të kohës dhe formës.
Për më tepër, njerëzit që studiojnë polonisht shpesh ankohen për logjikën e veçantë të ndërtimit të fjalive dhe stilin e gjuhës.
Kur studioni gramatikë, do t'ju duhet një libër shkollor dhe tabela me diagrame. Këshillohet që të keni fletoren tuaj në të cilën do të shkruani rregullat dhe pikat bazë.
duke folur
Ata që duan të dinë se si të mësojnë polonisht nga e para në shtëpi duhet t'i kushtojnë vëmendje të veçantë të folurit. Qëllimi kryesor i çdo trajnimi nuk është vetëm të jeni në gjendje të kuptoni bashkëbiseduesin, por edhe të mësoni se si t'i përcillni atij mendimet tuaja. Kur mësoni një gjuhë të huaj, një rol të veçantë i kushtohet pikërisht këtij momenti. Mos harroni se si në mësimet e anglishtes ju mësuan të flisni për veten, familjen dhe hobi tuaj, të shkruani letra.
Kur mësoni polonisht, zbatohet e njëjta qasje. Ju duhet të mësoni të flisni për veten, zakonet, hobi, të jeni në gjendje të shkruani letra - personale dhe biznesi, ndoshta një rezyme.
Është e rëndësishme të jesh në gjendje jo vetëm të shkruash, por edhe të tregosh, pa shikuar në një fletore dhe një fjalor.
Përveç zhvillimit të të folurit monolog, është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje dialogut.
Për zhvillimin e të folurit, është e nevojshme të komunikoni sa më shumë me folësit amtare, mundësisht përmes video thirrjeve. Kështu që ju jo vetëm që mund të mësoni konstruksionet bazë, shprehjet, të vendosni shqiptimin, por gjithashtu, më e rëndësishmja, të kapërceni frikën tuaj. Është frika për të thënë diçka të gabuar ose të gabuar që është problemi kryesor në mësimin e një gjuhe.
duke dëgjuar
Një pikë tjetër e rëndësishme të cilës duhet t'i kushtohet vëmendje e veçantë është perceptimi i të folurit me vesh. Nuk është sekret që shumica e provimeve të gjuhës përbëhen nga teste të krijuara për të testuar gramatikën dhe fjalorin, shkrimin ose të folurit dhe të dëgjuarit.
Këngët dhe filmat, komunikimi me miqtë do t'ju ndihmojnë të përmirësoni aftësitë tuaja perceptuese.
Përveç kësaj, pothuajse në çdo tekst shkollor që vjen me CD, ka ushtrime dëgjimi. Këshillohet plotësimi i tyre, më pas kontrollimi i përgjigjeve dhe analizimi i gabimeve të bëra.
Koha
Pra, sa kushton për të mësuar polonisht? Përgjigja e pyetjes varet tërësisht nga ju. Nëse studioni fort dhe sistematikisht, pas disa muajsh do të jeni në gjendje të kuptoni polonisht, të flisni një gjuhë të re për ju. Le të mos jetë ideale, por megjithatë kjo është më se e mjaftueshme për një udhëtim në vend.
Nëse jeni dembel dhe vazhdimisht i shtyni mësimet për më vonë, nuk do të keni mjaftueshëm për disa vite për të marrë të paktën aftësi minimale komunikimi.
- Mësoni gjuhën në mënyrë sistematike. Mos i kaloni klasat nëse nuk keni një arsye të mirë. Dhe nëse ka, bëni ushtrimet e planifikuara për ditën sapo të keni një minutë të lirë.
- Mos studioni fort, mos u bëni fanatik. Të ushtrohesh çdo ditë për pesë deri në gjashtë orë në ditë është një ide e mirë, por e padobishme. Një orë mësimi nuk duhet të zgjasë më shumë se një orë e gjysmë.
- Në ditët e pushimit, shikoni filma dhe dëgjoni muzikë në polonisht.
- Mësoni kulturën dhe traditat e Polonisë. Kështu që ju mund të zhyteni në gjuhën që po mësoni sa më shumë që të jetë e mundur, të kuptoni kuptimin e disa fjalëve dhe idiomave që nuk përkthehen fjalë për fjalë në Rusisht.
- Mësoni jo vetëm fjalë individuale, por edhe fjalë të urta, thënie, aforizma. Kjo do ta bëjë fjalimin tuaj më të pasur dhe më të ndritshëm.
Shpresojmë se i kemi dhënë një përgjigje shteruese pyetjes se si të mësojmë polonisht nga e para. Ndiqni këshillat tona, studioni sistematikisht dhe brenda pak javësh do të vini re se kuptoni disa fjalë dhe fraza dhe pas disa muajsh do të mund të flisni rrjedhshëm polonisht pa shumë përpjekje. Paç fat!
Pershendetje te gjitheve! Ju pershendes ne kanalin tim!
Kur do të shkonim në Poloni, nuk studionim në mënyrë specifike gjuhën polake. Në fillim kisha një tentativë të vogël për të bërë diçka, “Polonishtja për rusët”, mendoj se kështu quhej. E hapa ashtu siç duhej me alfabet dhe kur pashë të gjitha këto shkronja që shqiptohen çuditërisht, të cilat nuk kanë analoge në rusisht, u tmerrova, e mbylla dhe vendosa që më mirë ta lija dhe kur mbërrita. Poloni, do të filloja të mësoja gjuhën polake.
Pati disa përpjekje për të dëgjuar një fjalim polak ose disa mësime të gjuhës polake, dhe për disa arsye më dukej se ishte shumë e ngjashme me gjuhën ukrainase, dhe nëse vijmë në Poloni, mund të flasim ukrainisht pa asnjë problem. Por mos bëni gabim, ju lutem, sepse polakët nuk e kuptojnë fare gjuhën ukrainase. Edhe ne kemi hasur në një moment të tillë, ishte njësoj me ne, ndoshta ishte ndryshe për dikë tjetër, por kur folëm me polakët dhe fjalë për fjalë gabuam në një shkronjë ose bëmë një theks pak të gabuar, ata absolutisht nuk mund të kuptonin se çfarë duke folur në përgjithësi.
Njerëzit e një brezi të mëparshëm mësuan rusisht në shkolla. Kjo, natyrisht, na ndihmoi kur mbërritëm, sepse të moshuarit të paktën mund të na kuptonin, jo të flisnin, por të kuptonin. Ne ishim me fat që kur mbërritëm, takuam shumë njerëz nga Ukraina, Bjellorusia, të cilët flasin ukrainisht dhe rusisht. Muajt e parë shkonin kudo me ne dhe përkthenin gjithçka. Ne u jemi shumë, shumë mirënjohës atyre për këtë.
Çfarë më ndihmoi të mësoja polonisht. Sigurisht, ky është komunikim. Ne komunikonim me polakët disa herë në javë. Ne nuk mbaruam kurse speciale, nuk shkuam në shkolla speciale, thjesht komunikim drejtpërdrejt me miqtë, dëgjuam fjalimin polak, u përpoqëm të përsërisnim diçka. Kjo më dha të paktën tre javë për të kuptuar atë që thuhej. 70% -80% Unë tashmë kam filluar të kuptoj se çfarë është në rrezik. Për dy muaj dëgjuam dhe u përpoqëm të thonim diçka. Këshilla ime për ju: mos kini frikë të flisni polonisht! Kërkojuni miqve tuaj t'ju korrigjojnë nëse thoni diçka të gabuar, edhe nëse nuk e dini.
Megjithëse secili ka aftësitë e veta, është shumë e vështirë kur mësoni polonisht të filloni menjëherë të flisni saktë. Praktikoni, praktikoni dhe më shumë praktikë! Dy muaj më vonë, i kërkuam miqve tanë të studionin gramatikën polake me ne. Ne morëm disa mësime, por në këtë kurs na rekomanduan një libër të mrekullueshëm të quajtur "Zaczynam mówić po polsku". Ky libër ka një gramatikë të mrekullueshme. Ky libër është vetëm në polonisht. Dy muajt e parë, kur mbërritëm, polonishtja ishte tashmë pak e njohur. Ne pamë mbishkrime polake, kishte një komunikim në polonisht në dyqane dhe me miqtë. Unë iu drejtova një kursi kaq të mrekullueshëm si polonishtja në 7 mësime: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html . Unë mendoj se do të jetë e dobishme për ju.
Sigurisht, kur vini në Poloni dhe takoni gjuhën, njerëzit, kulturën këtu, ishte shumë më e lehtë për mua ta pranoja këtë gjuhë dhe të filloja ta mësoja. Nuk kam aftësi të mësoj gjuhë të huaja, për mua kjo është diçka shumë e vështirë. Matematika, shkencat ekzakte, dizajni ueb janë më të lehta për mua, por kurrsesi gjuhët. Është diçka shumë e vështirë, shumë e vështirë për mua. Me sa kam lexuar libra të ndryshëm për mësimin e gjuhëve, secili person ka aftësitë e veta. Është më e lehtë për dikë të perceptojë me vesh, për dikë disa imazhe janë më të lehta, për dikë të menduarit asociativ. Mund të lexoni libra polakë, të shikoni filma në polonisht, të flisni, të dëgjoni disa dialogë. Gjeni një mënyrë që është më optimale dhe më e përshtatshme për ju. Një tjetër libër shumë i mrekullueshëm mbi gramatikën polake quhet "Ten ta to". Një kurs tjetër i mrekullueshëm që na është rekomanduar kohët e fundit quhet polonisht në 4 javë. Një libër i mrekullueshëm që mund të shkarkohet nga Interneti së bashku me mësimet audio. Libri bazohet në dialogë për tema të ndryshme. Dialogët shkruhen dhe kuptohen shumë lehtë. Pastaj gramatika nënshkruhet, mirë, në fund të fjalës. Dëgjon shqiptimin dhe para syve i ke të gjitha me shkrim. Mund të dëgjoni dialogë në rrugë, duke përsëritur fjalë të ndryshme ose të lexoni në pajisje të përshtatshme.
Nëse ju duket e dobishme kjo video, ju lutemi lini një pëlqim dhe koment! Shihemi se shpejti! Deri!
Polonia është një vend i mrekullueshëm për të jetuar. Ky është një nga vendet e BE-së ku është më e lehtë të emigrosh.
Programuesit, stilistët, fotografët dhe profesionet e tjera krijuese që punojnë për veten e tyre kanë një mundësi unike për të marrë Leje qëndrimi në Poloni për 3 vjet dhe paguaj taksat minimale.
Njohuria perfekte e një gjuhe të huaj nuk është e disponueshme për shumë njerëz dhe kërkon studim dhe praktikë të vazhdueshme. Megjithatë, ajo fillon pak. Duhet një shtytje. Një udhëtim i ardhshëm në këtë vend, ardhja e kolegëve apo partnerëve të huaj, apo ndoshta thjesht një dëshirë që lindi papritur. Sido që të jetë, nuk do të bëjë asnjë dëm. Përkundrazi, një përfitim. Dhe profesioni është interesant dhe një ngarkesë shtesë për intelektin.Tre vajza të buzëqeshura dhe me mendje pozitive në videon e paraqitur njëzet minutëshe japin mësimin e parë në mësimin e gjuhës polake. Dhe fillon, natyrisht, me alfabetin. Në formën e një bisede gazmore dhe madje edhe një loje, ata përqendrojnë vëmendjen e audiencës në shqiptimin e saktë të disa tingujve kompleksë, duke i kushtuar vëmendje të veçantë butësisë dhe melodiozitetit.
Vajzat nuk do t'ju mbushin me fraza të ndërlikuara ndajfoljore dhe fjali të përbëra. Detyra e tyre është të japin një ide të një gjuhe të thjeshtë bisedore në të cilën do të jetë e mundur të komunikohet me një banor inteligjent të Varshavës dhe me një fshatar të thjeshtë polak dhe me një përfaqësues të klerit katolik. Njohuritë e marra gjatë këtij mësimi patjetër do t'ju vijnë në ndihmë, por mësimi në vetvete është mjaft interesant dhe argëtues. Shikoni videon "Mësime polake për fillestarët" në cilësi të lartë 720 HD. Të gjitha materialet e 2017 dhe 2018 gjenden në Youtube.com dhe janë të disponueshme në faqen tonë të internetit pa regjistrim.
Materiale për studimin e gjuhës polake. Pjesa 2 është një vazhdim i përzgjedhjes sime të teksteve shkollore polake dhe librave autodidakt. Më të njohurat prej tyre i kam postuar tashmë në koleksionin tim. Pjesa e dytë përbëhet nga burime më pak të njohura, ku mund të gjeni shumë gjëra interesante për veten tuaj - nga shpjegimet tek ushtrimet.
Blanka Konopka podręcznik języka polskiego dla środowisk rosyjskojęzycznych - pjesa 1
Një libër shkollor i gjuhës polake i shkruar posaçërisht për lexuesit që flasin rusisht. Ideale për ata që kanë filluar të mësojnë polonisht nga e para. Ekzistojnë të gjitha bazat e nevojshme si të fjalorit, ashtu edhe të rregullave bazë gramatikore dhe leksikore.
Audio tutorial i gjuhës polake, që synon një audiencë anglishtfolëse. Çdo mësim përbëhet nga shpjegime të rregullave dhe plotësimi i fjalorit. Ideale për të studiuar në makinë dhe transport publik.
Mazhena Kowalska - Gjuha polake për 4 vjet - pjesët 1, 2.
Një kurs për ata që kanë filluar të mësojnë gjuhën polake. Teksti shkollor mund të përdoret gjithashtu nga ata që duan të rishikojnë gramatikën polake dhe të kujtojnë fjalorin. Përparësitë e kursit: gjuha moderne e folur, situata tipike të jetës së përditshme, histori interesante, një kurs gramatikor i arritshëm. Shpjegimet në librin shkollor janë dhënë në gjuhën ukrainase.
Nga vetja do të shtoj - nga ky libër shkollor mësova shumë pika interesante për veten time që nuk i kam parë në mësime të tjera. Për shembull, ndryshimi midis fjalëve znać dhe wiedzieć.
Ya.A. Krotovskaya, L.G. Kashkurevich, G.M. Lesnaya, N.V. Selivanova. Kursi praktik i gjuhes polake.
Teksti shkollor është menduar për fillestarët që mësojnë gjuhën polake dhe korrespondon me nivelet fillore dhe të mesme të të mësuarit. Teksti shkollor përbëhet nga një kurs fonetik hyrës, një përmbledhje e bazave të drejtshkrimit polak, një kurs kryesor që përfshin 32 mësime dhe një seksion mbi gramatikën. Publikimi merr parasysh veçoritë e mësimit të një gjuhe që lidhet me rusishten. Teksti shkollor do t'ju lejojë të formoni aftësi të forta artikuluese dhe intonuese, të mësoni kursin normativ të gramatikës dhe minimumin leksikor, si dhe të zhvilloni aftësitë e komunikimit verbal. Tekstet kryesore dhe ato shtesë për mësimet ofrojnë njohuri për vendin e gjuhës që studiohet, si dhe i njohin studentët me fenomenet më domethënëse të letërsisë klasike dhe moderne polake.
Barbara Bartnicka, Marian Jurkowski, Wojciech Jekiel, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. Uczymy się polskiego.
Teksti mësimor "Mëso polonisht" është pjesa e parë e kursit të gjuhës polake për të huaj dhe është menduar për fillestarët, kryesisht nën drejtimin e një mësuesi, sepse. Vetë teksti shkollor është në polonisht.
Teksti mësimor përbëhet nga 50 mësime, secila prej të cilave përfshin një tekst, material të ri gramatikor dhe një fjalor fjalësh të reja. Përveç kësaj, teksti shkollor përmban poezi të poetëve polakë dhe tekste me nota.
S. Karolyak, D. Vasilevskaya. Libër shkollor polak.
Ky libër hedh një vështrim gjithëpërfshirës në rregullat e gjuhës polake, duke u fokusuar në të folurit dhe fonetikën e saktë. Është i përshtatshëm për ata që vendosin të mësojnë vetë gjuhën polake dhe do ta përdorin atë si një tutorial të gjuhës polake. Në fund të tekstit janë shembuj të të gjitha llojeve të konjugimeve dhe deklinsioneve, si dhe çelësat e ushtrimeve për vetë-testim.
Aleksandra Achtelik, Barbara Serafin. Miło mi pania poznać
Teksti shkollor u drejtohet të huajve që duan të mësojnë bazat e gjuhës polake. Autorët përdorin metodën komunikuese, duke përshkruar çdo leksion në një situatë specifike të përditshme. Nxënësit mësojnë fjalët dhe shprehjet bazë që përdoren, për shembull, gjatë një vizite te mjeku, gjatë blerjeve në një dyqan, kioskë etj.
Anna Dąbrowska, Romana Łobodzińska. Polski dla cudzoziemcow.
Libri është menduar për studentët fillestarë. Ajo ka një strukturë klasike: çdo leksion fillon me një tekst dhe më pas tekstin e ndjekin pyetjet. Pjesa tjetër e mësimit janë dialogë të shkurtër, të lidhur tematikisht me tekstin. Pjesa tjetër janë tabelat dhe ushtrimet e gramatikës. Për më tepër, teksti shkollor përmban çelësin e ushtrimeve. Libri është krijuar për studentët e nivelit A1.
T. Mochalova. Polonisht nga e para.
Teksti shkollor "Polonishtja nga e para" është krijuar për fillestarët dhe mund të përdoret si në fazën fillestare të mësimit të gjuhës, ashtu edhe për të zotëruar aftësitë themelore të leximit, shkrimit dhe të folurit në kohën më të shkurtër të mundshme. Për "daljen më të shpejtë në të folur", secila nga 12 mësimet, së bashku me ushtrimet tradicionale fonetike, përfshin një numër të madh detyrash të ndryshme, duke përfshirë në formën e minitekseve dhe dialogëve të fokusuar në formimin e fjalorit, asimilimin e elementeve bazë. format gramatikore dhe modelet e të folurit.
Vetë-studimi lehtësohet nga krahasimet e shumta me gjuhën ruse, terminologjia gjuhësore e minimizuar dhe shoqërimi i zërit.
Shkapenko T.M. Lustroni me një buzëqeshje. Język polski na wesolo
Qëllimi i manualit është t'u mësojë studentëve rusishtfolës aktivitetin e të folurit në polonisht. Manuali dallohet jo vetëm për bazën e tij moderne metodologjike, e cila ndërthur qasjet komunikuese dhe problemore në mësimdhënien e gjuhëve të huaja, por edhe nga përmbajtja tërheqëse moderne. Është plot me kuize - enigma, tregime humoristike të autorit, versione të reja qesharake të përrallave popullore, ndërthur elemente të gjuhës letrare dhe bisedore. E gjithë kjo e bën procesin e të mësuarit jo vetëm efektiv, por edhe interesant dhe të këndshëm.