Kap frazat nga filmat sovjetikë në anglisht

Fatkeqësitë janë dy llojesh. Fatkeqësi për veten tonë, dhe fat për të tjerët.

"Fatkeqësitë janë dy llojesh: dështimet që ne i durojmë dhe sukseset që shoqërojnë të tjerët."

Shkatërroje atë që te shkatërron.

"Shkatërroje atë që te shkatërron."

Mos e shkapërderdh kohën - kjo është sendi nga i cili krijohet jeta.

"Mos e humbni kohën tuaj - jeta është bërë prej saj."

Shijoni çdo moment.

"Shijoni çdo moment".

Gjithkush është krijuesi i fatit të vet.

"Secili është krijuesi i fatit të tij."

Mos harroni kush jeni.

"Mos harroni kush jeni."

Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij.

"Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron për lulet nën këmbët e tij".

Suksesi nuk është në atë që ke, por kush je.

"Suksesi nuk është në atë që ke, por në atë që je".

Sa më shumë që jepni aq më shumë doni

"Sa më shumë të japësh, aq më shumë do".

Ju nuk mund ta bëni zemrën tuaj të ndiejë diçka që nuk do të bëjë.

"Ju nuk mund ta bëni zemrën tuaj të ndiejë atë që nuk ndjen".

Jeta juaj nuk është një problem për tu zgjidhur por një dhuratë që duhet të hapet.

"Jeta juaj nuk është një problem për t'u zgjidhur, por një dhuratë që duhet zbuluar".

Jeto pa pendesa.

"Jeto pa pendesa."

Koha e humbur nuk gjendet më kurrë.

"Koha e humbur nuk do të kthehet më".

Dashuria është feja ime.

"Dashuria është feja ime".

Dashuria nuk është gjetja e dikujt për të jetuar me të, është gjetja e dikujt pa të cilin nuk mund të jetosh.

"Dashuria është gjetja e dikujt pa të cilin nuk mund të jetosh".

Paratë shpesh kushtojnë shumë

"Paratë shpesh janë tepër të shtrenjta."

Asnjëherë mos shiko prapa.

"Asnjëherë mos shiko prapa".

Mos ndalo se enderruari.

"Mos ndalo se enderruari."

Gjithkush e sheh botën në mënyrën e vet

"Të gjithë e shohin botën ndryshe".

Të gjithë pësuan diçka që e ndryshoi.

"Të gjithë kaluan nëpër diçka që i ndryshoi".

Dështimi nuk do të thotë që unë kam çnderuar; Do të thotë se kam guxuar ta provoj

“Dështimi nuk do të thotë që jam i turpëruar; Do të thotë se kam pasur guximin të shfrytëzoj një shans "

Një shkallë shumë e vogël e shpresës është e mjaftueshme për të shkaktuar lindjen e dashurisë.

"Pika e vogël e shpresës është e mjaftueshme për të lindur dashurinë".

E tëra që na duhet është dashuria.

"Gjithçka që na duhet është Dashuria".

Bëni kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave.

"Jini të vëmendshëm ndaj mendimeve tuaja - ato janë fillimi i veprimeve".

Jini besnikë ndaj atij që është besnik ndaj jush.

"Ji besnik ndaj atij që është besnik ndaj teje".

Bukuria është një dhuratë e jashtme e cila rrallë përçmohet, përveç nga ata ndaj të cilëve është refuzuar.

"Bukuroshja është një dhuratë për të cilën pak njerëz ndiejnë përbuzje, përveç atyre që u mohohet kjo dhuratë."

Bukuria është vetëm e thellë në lëkurë, por është një aset i vlefshëm nëse je i varfër ose nuk ke ndonjë sens.

"Bukuroshja po mashtron, por është një cilësi e vlefshme nëse je i varfër ose jo shumë i zgjuar".

Bukuria është fuqi; një buzëqeshje është shpata e saj.

"Bukuria është fuqi dhe buzëqeshja është shpata e saj".

Asnjë akt mirësie, sado i vogël, nuk është tretur kurrë

"Mirësia, madje edhe më e vogla, nuk shkon dëm kurrë".

Asnjë burrë apo grua nuk ia vlen lotët e tu, dhe ai që është, nuk do të të bënte të qash.

"Asnjë person nuk i meriton lotët tuaj dhe ata që e bëjnë nuk do t'ju bëjnë të qani".

Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërt, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë.

"Jo aftësia për të kujtuar, por krejt e kundërta, aftësia për të harruar është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë."

Asgjë nuk është e bukur nga çdo pikëpamje.

"Asgjë nuk mund të jetë e bukur nga të gjitha këndvështrimet."

Një fjalë na çliron nga e gjithë pesha dhe dhimbja e jetës: ajo fjalë është dashuri.

"Një fjalë na çliron nga të gjitha ngarkesat dhe dhimbjet e jetës: kjo fjalë është dashuri".

Ata që nuk mund të ndryshojnë mendje nuk mund të ndryshojnë asgjë.

"Ai që nuk mund të ndryshojë pikëpamjet e tij, nuk mund të ndryshojë asgjë".

Për të shkuar diku, drejtohuni për diku, ose nuk do të arrini askund

"Për të shkuar kudo, lëviz në një drejtim ose nuk do të arrish askund."

Ne nuk kujtojmë ditë, ne kujtojmë momente.

"Ne nuk i kujtojmë ditët, ne kujtojmë momentet."

Kur keni dyshime, thoni të vërtetën

"Kur keni dyshime, flisni të vërtetën."

Ndërsa po marr frymë - unë dua dhe besoj.

"Për sa kohë që marr frymë, unë dua dhe besoj."

Isshtë më lehtë të falësh një armik sesa të falësh një mik.

"Easiershtë më lehtë të falësh një armik sesa një mik."

Një jetë është një moment.

"Një jetë është një moment".

Bie shtatë herë, ngrihu tetë.

"Bie shtatë herë, ngrihu tetë".

Budallenjtë rriten pa ujitur

"Budallenjtë rriten pa ujitur".

Lumturia nuk është një destinacion. Isshtë një metodë e jetës.

"Lumturia nuk është një qëllim, por një mënyrë jetese".

Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrini kurrë

Citimet nga filmat mund të na bëjnë të qeshim, të na kujtojnë një moment të këndshëm dhe me zgjuarsi t'i përgjigjen pyetjes së bashkëbiseduesit. Disa citate janë bërë aq të popullarizuara sa nuk janë injoruar për disa breza.

Fraza të famshme nga filmat tuaj të preferuar do t'ju ndihmojnë të theksoni edukimin dhe shijen në kinema. Dhe gjithashtu citate të bukura angleze me përkthim kontribuojnë në mësimin e hershëm të gjuhës angleze. Mos harroni!

1. Hjuston, kemi një problem. - Hjuston, kemi një problem. (Apollo 13)
2. Unë do të kthehem. - Do të kthehem. (Terminator)
Shqiptimi me një theks të Arnold Schwarzenegger do t'i shtojë kuptim kësaj fraze të thjeshtë.
3. aliveshtë gjallë! Eshte gjalle! - Eshte gjalle! Eshte gjalle! (Frankenstein)
4. Kam një ndjenjë që nuk jemi më në Kansas. - Kam një ndjenjë se nuk jemi më në Kansas. (Magjistari i Ozit)
Thuajeni këtë kur papritmas e gjeni veten në një vend të panjohur dhe të çuditshëm.
5. Lidhja. Xhejms Bond. - Lidhje. Xhejms Bond. (Dr. Jo)
6. Nuk ka vend si shtëpia. - Nuk ka asnjë vend tjetër si shtëpia. (Magjistari i Ozit)
7. Unë e dua erën e napalmit në mëngjes. - Unë e dua erën e napalmit në mëngjes. (Apokalipsi Tani)
8. Sinqerisht, i dashur im, unë nuk jap një dreq. “Të them të drejtën, zemër, nuk bëj dreq. (Zhdukur nga era)
9. Ndjej nevojën ... nevojën për shpejtësi. “Ndjehem i etur ... i etur për shpejtësi. (Armë të lartë)
10. Unë shoh njerëz të vdekur. - Unë shoh njerëz të vdekur. (Ndjenja e gjashte)
11. Do t’i bëj një ofertë që nuk mund ta refuzojë. - Unë do t'i bëj një ofertë që ai nuk mund ta refuzojë. (Kumbari)
12. Mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur. - Mendoj se ky është fillimi i një miqësie të bukur. (Kazablanka)
Kjo është një frazë e shkëlqyeshme nëse filloni të merreni vesh me dikë, veçanërisht në biznes.
13. Ju nuk mund ta trajtoni të vërtetën! - E vërteta është shumë e vështirë për ty! (Disa burra të mirë)
14. Mamaja ime gjithmonë thoshte, jeta ishte si një kuti me çokollata. Ju kurrë nuk e dini se çfarë do të merrni. - Mamaja ime gjithmonë thoshte që jeta është si një kuti me çokollata. Asnjëherë nuk e dini se cilën do të merrni. (Forrest Gump)
15. Le të jetë forca me ju. - Le të jetë forca me ty. (Lufta e Yjeve)
Kjo frazë është një nga variacionet e Fatit të Mirë, një dëshirë për fat të mirë.
16. Shko përpara. Bëni ditën time. - Eja, bëje ditën time. (Ndikimi i papritur)
17. Ata mund të na marrin jetën, por kurrë nuk do ta marrin ... LIRIN our tonë! - Ata mund të na marrin jetën, por kurrë nuk do të na marrin ... LIRIA! (Zemra e guximshme)
18. Më vizatoni si një nga vajzat tuaja franceze. - Më vizatoni si ato vajzat franceze. (Titaniku)
19. Pse kaq serioz? - Çfarë është kaq serioze? (Kalorësi i errët)
20. Ju nuk do të kalojë! - Ju nuk do të kaloni! (Zoti i Unazës)
Mos dëshiro të humbasësh dikë, thuaje!

Citate të njohura dhe të njohura si kjo do t'ju ndihmojnë të mësoni fjalë të reja dhe të zhvilloni fjalimin tuaj. Një mënyrë tjetër e shkëlqyeshme për të mësuar shumë fjalë të reja dhe të dobishme është.

Mund të jetë e vështirë për të gjithë ne që të qëndrojmë pozitivë herë pas here, sepse jeta nuk është një gjë e lehtë. Nëse nuk mund ta shihni se gota është gjysmë e mbushur, leximi i citimeve frymëzuese për jetën mund t'ju tërheqë nga thellësitë e dekurajimit. Këto 60 citate në anglisht do t'ju ndihmojnë të shihni mundësitë mahnitëse që jeta ju ofron.

Rreth suksesit

Dirima / Depositphotos.com

1. "Suksesi është fëmija i guximit". (Benjamin Disraeli)

"Suksesi është një fëmijë i guximit". (Benjamin Disraeli)

2. "Suksesi është një përqind frymëzim, nëntëdhjetë e nëntë përqind djersitje". (Thomas Edison)

Suksesi është një përqind frymëzim dhe nëntëdhjetë e nëntë përqind djersë.

Thomas Edison, shpikës

3. "Suksesi konsiston në kalimin nga dështimi në dështimin pa humbjen e entuziazmit". (Winston Churchill)

"Suksesi është aftësia për të kaluar nga dështimi në dështim pa humbur entuziazmin." (Winston Churchill)

4. "Ju mungojnë 100% të shkrepjeve që nuk merrni". (Wayne Gretzky)

"Do të humbni 100 herë nga 100 gjuajtje që nuk i bëni kurrë." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky është një lojtar i shquar kanadez në hokej mbi akull, një nga atletët më të famshëm të shekullit të 20-të.

5. "Nuk është më i forti nga speciet që mbijeton, as më inteligjenti, por ai që përgjigjet më shumë ndaj ndryshimeve". (Charles Darwin)

"Nuk është më i forti apo më i zgjuari që mbijeton, por ai që përshtatet më së miri për të ndryshuar." (Charles Darwin)

6. "Ndërtoni ëndrrat tuaja, ose dikush tjetër do t'ju punësojë për të ndërtuar ato". (Farrah Grey)

Bëni ëndrrat tuaja të vërteta, ose dikush tjetër do t'ju punësojë për t'i bërë të vetat.

Farrah Grey, biznesmen amerikan, filantrop dhe shkrimtar

7. "Vullneti për të fituar, dëshira për të patur sukses, dëshira për të arritur potencialin tuaj të plotë ... këto janë çelësat që do të hapin derën e përsosmërisë personale." (Konfuci)

"Vullneti për të fituar, dëshira për të patur sukses, dëshira për të zbuluar plotësisht aftësitë e tyre ... këto janë çelësat që do të hapin derën e përsosmërisë personale." (Konfuci)

8. Bie shtatë herë dhe ngrihu tetë. (Proverb Japonez)

"Bie shtatë herë, ngrihu tetë". (Proverb japonez)

9. "Nuk ka rrugë të shkurtër për ndonjë vend që ia vlen të shkosh". (Helen Keller)

"Nuk ka rrugë të shkurtër për një qëllim të denjë." (Helen Keller)

Helen Keller është një shkrimtare, lektor dhe aktiviste politike Amerikane.

10. “Suksesi nuk është çelësi i lumturisë. Lumturia është çelësi i suksesit ”. (Herman Kain)

“Suksesi nuk është çelësi i lumturisë. Kjo lumturi është çelësi i suksesit ". (Herman Kane)

Herman Kane është një biznesmen amerikan dhe politikan republikan.

Rreth personalitetit


Léa Dubedout / unsplash.com

1. “Mendja është gjithçka. Ajo që mendon se bëhesh ". Buda

“Mendja është gjithçka. Atë që mendon, kështu që bëhesh ". (Buda)

2. “Ne mund ta falim lehtë një fëmijë që ka frikë nga errësira; tragjedia e vërtetë e jetës është kur burrat kanë frikë nga drita ". (Platoni)

“Ju lehtë mund të falni një fëmijë që ka frikë nga errësira. Tragjedia e vërtetë e jetës është kur të rriturit kanë frikë nga drita ". (Platoni)

3. “Kur bëj mirë, ndihem mirë. Kur bëj keq, ndihem keq. Kjo është feja ime ”. (Abraham Linkoln)

“Kur bëj mirë, ndihem mirë. Kur bëj gjëra të këqija, ndihem keq. Kjo është feja ime ". (Abraham Linkoln)

4. “Ji i butë. Mos lejoni që bota t'ju bëjë të vështirë. Mos lejoni që dhimbja të bëjë që të urreni. Mos lejoni që hidhërimi të vjedhë ëmbëlsinë tuaj. Krenohuni që edhe pse pjesa tjetër e botës mund të mos pajtohet, ju prapë besoni se është një vend i bukur ". (Kurt Vonnegut)

"Ji i sjellshem. Mos lejoni që bota t'ju forcojë. Mos lejo që dhimbja të të urrejë. Mos lejoni që hidhërimi të vjedhë ëmbëlsinë tuaj. Jini krenarë që edhe nëse bota nuk pajtohet me ju, ju prapë e konsideroni atë një vend të mrekullueshëm ". (Kurt Vonnegut)

5. “Unë nuk jam produkt i rrethanave të mia. Unë jam një produkt i vendimeve të mia ". (Stephen Covey)

Unë nuk jam produkt i rrethanave të mia. Unë jam një produkt i vendimeve të mia.

Stephen Covey, Këshilltar Amerikan i Lidershipit dhe Menaxhimit të Jetës, Edukator

6. "Mos harroni askush nuk mund t'ju bëjë të ndiheni inferiorë pa pëlqimin tuaj." (Eleanor Roosevelt)

Mos harroni, askush nuk mund t'ju bëjë të ndiheni të poshtëruar pa pëlqimin tuaj. (Eleanor Roosevelt)

7. "Nuk janë vitet në jetën tënde që vlejnë. Theshtë jeta në vitet e tua ". (Abraham Linkoln)

"Nuk është numri i viteve që ka rëndësi, por cilësia e jetës tuaj në ato vite." (Abraham Linkoln)

8. "Ose shkruani diçka që ia vlen të lexohet ose bëni diçka që ia vlen të shkruhet." (Benjamin Franklin)

9. "Ka njerëz që kanë para dhe njerëz të pasur". (Coco Chanel)

"Ka njerëz që kanë para dhe ka njerëz të pasur". (Coco Chanel)

10. “Lloji më i rëndësishëm i lirisë është të jesh ajo që je në të vërtetë. Ju tregtoni në realitetin tuaj për një rol. Ju tregtoni në kuptimin tuaj për një akt. Ju hiqni dorë nga aftësia juaj për të ndjerë, dhe në këmbim, vendosni një maskë. Nuk mund të ketë ndonjë revolucion në shkallë të gjerë derisa të ketë një revolucion personal, në një nivel individual. Duhet të ndodhë së pari brenda ". (Jim Morrison)

“Liria më e rëndësishme është liria për të qenë vetvetja. Ju tregtoni realitetin tuaj për një rol, tregtoni mendjen e shëndoshë për një performancë. Ju refuzoni të ndiheni dhe vendosni një maskë në vend. Asnjë revolucion në shkallë të gjerë nuk është i mundur pa një revolucion personal, një revolucion në nivelin e individit. Së pari duhet të ndodhë brenda ". (Jim Morrison)

Rreth jetës


Michael Fertig / unsplash.com

1. "Ti jeton vetëm njëherë, por nëqoftëse jeton siç duhet, njëherë është mjaftueshëm." (Mae West)

"Ne jetojmë një herë, por nëse ju e menaxhoni jetën tuaj në mënyrë korrekte, atëherë një herë është e mjaftueshme". (Mae West)

Mae West është një aktore, dramaturg, skenarist dhe seks simbol amerikan, një nga yjet më skandalozë të kohës së saj.

2. "Lumturia qëndron në shëndet të mirë dhe një kujtesë të keqe". (Ingrid Bergman)

"Lumturia është shëndet i mirë dhe kujtesë e keqe". (Ingrid Bergman)

3. "Koha juaj është e kufizuar, prandaj mos e humbni duke jetuar jetën e dikujt tjetër". (Steve Jobs)

"Koha juaj është e kufizuar, prandaj mos e humbni duke jetuar jetën e dikujt tjetër." ()

4. "Dy ditët më të rëndësishme në jetën tënde janë dita kur lind dhe dita kur zbulon pse." (Mark Twain)

Dy ditët më të rëndësishme në jetën tuaj janë dita kur keni lindur dhe dita kur keni kuptuar pse.

Mark Twain, shkrimtar

5. “Nëse shikoni atë që keni në jetë, gjithmonë do të keni më shumë. Nëse shikoni atë që nuk keni në jetë, nuk do të keni kurrë aq sa duhet ”. (Oprah Winfrey)

“Nëse shikoni atë që tashmë keni në jetë, do të fitoni edhe më shumë. Nëse shikon atë që nuk e ke, gjithnjë do të të marrë malli për diçka ”. (Oprah Winfrey)

6. "Jeta është 10% e asaj që më ndodh dhe 90% e mënyrës se si reagoj ndaj saj." (Charles Swindoll)

"Jeta është 10% e asaj që më ndodh, dhe 90% e mënyrës se si reagoj ndaj saj." (Charles Swindall)

Charles Swindall është një pastor, predikues dhe shkrimtar i krishterë.

7. "Asgjë nuk është e pamundur, vetë fjala thotë, unë jam e mundur!" (Audrey Hepburn)

"Asgje nuk eshte e pamundur. Vetë kjo fjalë përmban mundësinë *! " (Audrey Hepburn)

* Fjala angleze "e pamundur" mund të shkruhet ashtu siç jam e mundur (fjalë për fjalë "Unë jam e mundur").

8. “Gjithmonë ëndërroni dhe qëlloni më lart sesa e dini se mund të bëni. Mos u shqetëso thjesht të jesh më i mirë se bashkëkohësit ose paraardhësit e tu. Mundohu të jesh më i mirë se vetja jote ”. (William Faulkner)

Gjithmonë ëndërroni dhe përpiquni të tejkaloni kufijtë tuaj. Mos synoni të jeni më të mirë se bashkëkohësit tuaj ose paraardhësit tuaj. Përpiqu të jesh më i mirë se vetja jote.

William Faulkner, shkrimtar

9. “Kur isha 5 vjeç, nëna ime gjithmonë më thoshte se lumturia ishte çelësi i jetës. Kur shkova në shkollë, ata më pyetën se çfarë doja të bëhesha kur të rritesha. Shkrova ‘i lumtur’. Ata më thanë se nuk e kuptoja detyrën dhe unë u thashë se nuk e kuptonin jetën ". (Xhon Lenon)

“Kur isha pesë vjeç, nëna ime gjithmonë thoshte se lumturia është gjëja kryesore në jetë. Kur fillova shkollën, më pyetën se kush dua të jem kur të rritem. Shkrova: "Një njeri i lumtur". Pastaj më thanë se nuk e kuptoja pyetjen dhe u përgjigja se ata nuk e kuptuan jetën ". (Xhon Lenon)

10. "Mos qaj sepse ka mbaruar, buzëqesh sepse ka ndodhur". (Dr. Seuss)

"Mos qaj sepse ka mbaruar, buzëqesh sepse ishte." (Dr. Seuss)

Dr. Seuss është një shkrimtar dhe karikaturist amerikan për fëmijë.

Për dashurinë


Nathan Walker / unsplash.com

1. "Ju vetë, ashtu si kushdo në të gjithë universin, meritoni dashurinë dhe dashurinë tuaj." (Buda)

"Ju vetë, jo më pak se kushdo tjetër në univers, e meritoni dashurinë tuaj". (Buda)

2. "Dashuria është një dëshirë e parezistueshme për t'u dëshiruar në mënyrë të papërmbajtshme". (Robert Frost)

"Dashuria është një dëshirë e parezistueshme për t'u dëshiruar në mënyrë të papërmbajtshme". (Robert Frost)

3. "Thelbi i romancës është pasiguria". (Oscar Wilde, Rëndësia e të qenit i sinqertë dhe shfaqje të tjera)

"E gjithë çështja e marrëdhënieve romantike është pasiguria". (Oscar Wilde, "Rëndësia e të qenit i sinqertë dhe shfaqje të tjera")

4. "Ishte dashuri me shikim të parë, me shikim të fundit, me shikim të përhershëm". (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Ishte dashuri me shikim të parë, me shikim të fundit, me shikim të përjetshëm". (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "Ju e dini që jeni në dashuri kur nuk mund të bini në gjumë, sepse realiteti më në fund është më i mirë se ëndrrat tuaja". (Dr. Seuss)

"Ju e kuptoni që jeni të dashuruar kur nuk mund të flini, sepse realiteti më në fund është më i bukur se ëndrrat tuaja". (Dr. Seuss)

6. "Dashuria e vërtetë është e rrallë dhe është e vetmja gjë që i jep jetës kuptim të vërtetë". (Nicholas Sparks, Mesazh në një shishe)

"Dashuria e vërtetë është e rrallë, dhe vetëm ajo i jep jetës kuptimin e vërtetë". (Nicholas Sparks, Mesazhi në një Shishe)

Nicholas Sparks është një shkrimtar i njohur amerikan.

7. "Kur dashuria nuk është çmenduri nuk është dashuri". (Pedro Calderón de la Barca)

Nëse dashuria nuk është e çmendur, atëherë nuk është dashuri.

Pedro Calderón de la Barca, dramaturg dhe poet spanjoll

8. "Dhe ai e mori atë në krahët e tij dhe e puthi nën qiellin e ndriçuar nga dielli, dhe ai nuk u kujdes se ata qëndronin lart mbi muret në sytë e shumë njerëzve." (J. R. R. Tolkien)

"Dhe ai e përqafoi atë dhe e puthi nën qiellin e lagur nga dielli dhe nuk i interesonte që ata ishin duke qëndruar lart në mur para turmës." (J.R.R.Tolkien)

"Duajeni të gjithë, besoni tek të zgjedhurit dhe mos i bëni dëm askujt". (William Shakespeare, "Gjithçka Mirë Që Mbaron Mirë")

10. “Asnjëherë mos e krahasoni historinë tuaj të dashurisë me ato në filma, sepse ato janë shkruar nga skenaristë. E juaja është shkruar nga Zoti ". (E panjohur)

“Asnjëherë mos e krahasoni historinë tuaj të dashurisë me filma. Shkrimtarët i kanë shpikur ato, por tuajat janë shkruar nga vetë Zoti ". (Autori nuk dihet)

Rreth studimit dhe arsimit


diego_cervo / Depositphotos.com

1. "Kufijtë e gjuhës sime janë kufijtë e botës sime". (Ludwig Wittgenstein)

"Kufijtë e gjuhës sime janë kufijtë e botës sime". (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein ishte një filozof dhe logjikist austriak i gjysmës së parë të shekullit të 20-të.

2. "Të mësuarit është një thesar që do të ndjekë pronarin e tij kudo." (Proverb kinez)

"Dituria është një thesar që kudo ndjek ata që e kanë atë." (Proverb kinez)

3. "Ju kurrë nuk mund të kuptoni një gjuhë derisa të kuptoni të paktën dy". (Geoffrey Willans)

"Ju kurrë nuk do të kuptoni një gjuhë derisa të kuptoni të paktën dy". (Jeffrey Willans)

Jeffrey Willans është një shkrimtar dhe gazetar Anglez.

4. "Të kesh një gjuhë tjetër do të thotë të kesh një shpirt të dytë". (Karli i Madh)

Të kesh një gjuhë të dytë do të thotë të kesh një shpirt të dytë.

Karli i Madh, Perandori i Shenjtë Romak

5. "Gjuha është gjaku i shpirtit në të cilin mendimet rrjedhin dhe mbarojnë prej të cilave rriten". (Oliver Wendell Holmes)

"Gjuha është gjaku i shpirtit, në të cilin rrjedhin mendimet dhe prej nga ato rriten". (Oliver Wendell Holmes)

6. "Dituria është fuqi". (Sir Francis Bacon)

"Dituria është fuqi". (Francis Bacon)

7. “Të mësuarit është një dhuratë. Edhe kur dhimbja është mësuesi juaj ". (Maya Watson)

“Dituria është një dhuratë. Edhe kur dhimbja është mësuesi juaj ". (Maya Watson)

8. "Ju kurrë nuk mund të mbingarkoheni ose të mbivlerësoheni." (Oscar Wilde)

"Ju nuk mund të jeni të veshur shumë mirë ose shumë të arsimuar". (Oscar Wilde)

9. “Mos u tall kurrë me dikë që flet anglisht të thyer. Do të thotë se ata dinë një gjuhë tjetër ". (H. Jackson Brown, Jr)

“Asnjëherë mos qeshni me dikë që flet anglisht të thyer. Kjo do të thotë se ai njeh një gjuhë tjetër ". (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. është një shkrimtar Amerikan.

10. “Jeto sikur të vdesësh nesër. Mësoni sikur të jetoni përgjithmonë ". (Mahatma Gandhi)

Jeto sikur do vdesësh nesër. Mësoni sikur do të jetoni përgjithmonë.

Mahatma Gandhi, figura politike dhe publike indiane

Me humor


Octavio Fossatti / unsplash.com

1. “Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrini kurrë ”. (Salvador Dali)

“Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrini kurrë ". (Salvador Dali)

2. "Vetëm dy gjëra janë të pafundme - universi dhe budallallëku njerëzor, dhe nuk jam i sigurt për të parat." (Albert Einstein)

Dy gjëra janë të pafundme - universi dhe marrëzia njerëzore, por nuk jam i sigurt për universin.

Albert Einstein, fizikant teorik, një nga themeluesit e fizikës teorike moderne

3. "Gjithë sa ju duhet në këtë jetë është injoranca dhe besimi, dhe atëherë suksesi është i sigurt." (Mark Twain)

"Keni në jetë vetëm injorancë dhe vetëbesim dhe suksesi nuk do t'ju mbajë në pritje". (Mark Twain)

4. "Nëse një libër rreth dështimeve nuk shitet, a është një sukses?" (Jerry Seinfeld)

"Nëse një libër rreth dështimit nuk shitet, a është një sukses?" (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld është një aktor, komedian dhe skenarist amerikan.

5. “Jeta është e këndshme. Vdekja është paqësore. Theshtë tranzicioni që është i mundimshëm ”. (Isaac Asimov)

“Jeta është e këndshme. Vdekja është e qetë. I gjithë problemi është në kalimin nga njëri në tjetrin ". (Isaac Asimov)

6. “Prano kush je. Nëse nuk jeni një vrasës serik ”. (Ellen DeGeneres, Seriozisht ... po tallem»

“Pranoni veten për atë që jeni. Nëse nuk jeni një vrasës serial ”. (Ellen DeGeneres, "Seriozisht ... po bëj shaka")

Ellen DeGeneres është një aktore Amerikane, prezantuese televizive dhe komike.

7. "Një pesimist është një njeri që mendon se të gjithë janë po aq të neveritshëm sa ai vetë dhe i urren ata për këtë." (George Bernard Shaw)

"Një pesimist është një person që i gjen të gjithë aq të padurueshëm sa ai vetë dhe i urren për këtë." (George Bernard Shaw)

8. Gjithmonë falni armiqtë tuaj. Asgjë nuk i bezdis më shumë ”. (Oscar Wilde)

Gjithmonë falni armiqtë tuaj - asgjë nuk i bezdis më shumë.

Oscar Wilde, filozof, shkrimtar dhe poet Anglez

9. "Nëse dëshironi të dini vlerën e parave, përpiquni të merrni hua disa." (Benjamin Franklin)

“A doni të dini çmimin e parave? Mundohuni të merrni hua ”. (Benjamin Franklin)

10. "Jeta do të ishte tragjike nëse nuk do të ishte qesharake". (Stephen Hawking)

"Jeta do të ishte tragjike nëse nuk do të ishte aq qesharake." ()

Duke qenë i rrëmbyer nga një gjuhë e huaj, është e dobishme t'i kushtohet vëmendje jo vetëm rregullave gramatikore dhe njësive leksikore: është gjithashtu e rëndësishme të kuptohet bukuria e tingullit të fjalës. Citimet e famshme, aforizmat e zakonshëm dhe frazat thjesht të bukura në anglisht me përkthim në rusisht janë veçanërisht të dukshme në veçantinë dhe origjinalitetin e tyre gjuhësor. Ne do të shqyrtojmë shembuj të shprehjeve të tilla në materialin e sotëm. Në artikull do të gjeni thënie filozofike për jetën, fraza romantike në lidhje me dashurinë dhe marrëdhëniet, citate të njohura nga këngë, libra dhe filma, si dhe thjesht shprehje të shkurtra angleze me kuptim.

Ndjenja më e rëndësishme, për të cilën janë krijuar shumë shprehje të prirura dhe vepra të tëra krijuese, është sigurisht dashuria. Në këtë pjesë, ne do të shohim frazat e njohura të dashurisë në anglisht dhe do të zbulojmë se si romantikisht anglezët shprehin ndjenjat dhe emocionet e tyre. Shumë fjalë janë thënë për ndjenjën më të bukur në tokë, kështu që ne i kemi ndarë të gjitha shprehjet në dy kategori: aforizma dhe citime për dashurinë në anglisht.

Aforizmat dhe shprehjet romantike

  • Hapësira midis gishtërinjve tuaj u krijuan në mënyrë që një tjetër të mund t'i plotësonte ato. - Hapësira midis gishtërinjve ekziston për t'u mbushur me dorën e të dashurit.
  • Një fjalë na çliron nga e gjithë pesha dhe dhimbja e jetës: ajo fjalë është dashuri. - Një fjalë na çliron nga barra e vështirësive dhe dhimbjeve të jetës: dhe kjo fjalë është dashuri.
  • Dashuria - si luftë. Easyshtë e lehtë të fillosh; është e vështirë të mbarosh; është e pamundur të harrosh! - Dashuria është si lufta. Alsoshtë gjithashtu e lehtë të fillosh, të vështira të mbarosh dhe të mos harrohesh kurrë.
  • Dashuria nuk është e verbër; thjesht shikon vetëm atë që ka rëndësi. - Dashuria nuk është e verbër: ajo shikon vetëm atë që ka vërtet rëndësi .
  • Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria. - Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
  • Dashuria është triumfi i imagjinatës mbi inteligjencën. - Dashuria është një triumf i imagjinatës mbi realen.
  • Zemra më dhemb plotësisht, çdo orë, çdo ditë dhe vetëm kur jam me ty dhimbja zhduket. - Zemra më dhemb gjithë kohën: çdo orë dhe çdo ditë. Dhe vetëm kur jam me ty, dhimbja largohet.
  • Dashuria nuk është gjetja e dikujt për të jetuar me të: është gjetja e dikujt pa të cilin nuk mund të jetoni. - Dashuria nuk është një kërkim për dikë për të jetuar me të. Ky është kërkimi për dikë pa të cilin është e pamundur të jetosh.
  • Bettershtë më mirë të kesh dashur dhe të kesh humbur, sesa të mos kesh dashur fare. - bettershtë më mirë të duash dhe të humbasësh sesa të mos duash fare.
  • Ne i urrejmë ata që duam sepse ato mund të shkaktojnë vuajtjet më të thella. “Ne i urrejmë të dashurit tanë sepse ata kanë fuqinë të na lëndojnë më thellë se të tjerët.
  • Njerëzit janë të vetmuar sepse ata ndërtojnë mure në vend të urave. - Njerëzit janë të vetmuar sepse ata ndërtojnë mure në vend të urave.

Citate nga këngë, libra, filma për dashurinë

Këtu do të kujtojmë fjalë nga veprat e famshme krijuese rreth dashurisë në anglisht me përkthimin e citimeve në rusisht.

Mbase citimi i këngës më të famshme të filmit është refreni i realizuar nga Whitney Houston nga filmi i famshëm "The Bodyguard".

Jo më pak i famshëm është refreni i hitit të kuartetit të djemve në Liverpool, kushtuar lumturisë së djeshme të humbur.

  • E tëra që ju duhet është dashuria - E vetmja gjë që ju nevojitet është dashuria.

Midis veprave të shkrimtarëve, ka edhe citime të njohura të një natyre dashurie. Për shembull, një libër kaq i ëmbël dhe fëmijëror naiv për Princin e Vogël (nga Antoine de Saint-Exupery) në përkthim i dha botës anglisht-folëse aforizmin e mëposhtëm:

  • Të duash nuk do të thotë të shikosh njëri-tjetrin, por të shikosh së bashku në të njëjtin drejtim. - Të duash nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të shikosh në një drejtim.

Një fragment nga romani Lolita i shkrimtarit të famshëm rus Vladimir Nabokov është i njohur gjerësisht.

  • Ishte dashuri me shikim të parë, me shikim të fundit, me shikim të përhershëm. - Ishte dashuri me shikim të parë, dhe me shikim të fundit - me një vështrim në qepallat e shekujve.

Sigurisht, nuk mund të bëhet pa një klasik me të vërtetë anglez: William, i yni, Shekspiri. Një nga citimet më të famshme të pendës së tij është një linjë nga shfaqja komedi Një ëndërr e një nate vere.

  • Rrjedha e dashurisë së vërtetë nuk ka ecur kurrë normalisht. - Nuk ka rrugë të lëmuara drejt dashurisë së vërtetë.

Mos të harrojmë për kinemanë. Merrni parasysh shenjat nga filmat që u kthyen në fraza të famshme dashurie në anglisht, duke punuar me përkthimin e tyre në rusisht.

Deklarata e heroit nga filmi klasik amerikan "Love Story" ka marrë një njohje të gjerë.

  • Dashuria do të thotë të mos kesh kurrë të thuash se të vjen keq - Të duash do të thotë të mos kërkosh kurrë ndjesë.

Një tjetër citim i famshëm nga filmi më modern i Qytetit të Engjëjve.

  • Do të preferoja të kisha një frymë të flokëve, një puthje të gojës, një prekje të dorës, sesa përjetësinë pa të. “Unë do të preferoja thjesht të merrja frymë në aromën e flokëve të saj, vetëm të puthja buzët e saj një herë, thjesht t'i prekja dorën një herë, sesa të isha pa të përjetë.

Një dialog shumë prekës për ndjenjat shqiptohet nga heroi nga figura "Good Will Hunting". Këtu është një ekstrakt i plotë.

Njerëzit i quajnë këto gjëra papërsosmëri, por ato nuk janë - ja që janë gjërat e mira. Dhe pastaj kemi për të zgjedhur se kë lemë në botët tona të çuditshme të vogla. Ju nuk jeni perfekt, sport. Dhe më lër të të kursej pezullimin. Kjo vajzë që keni takuar, as ajo nuk është perfekte. Por pyetja është: nëse jeni apo jo perfekt për njëri-tjetrin. Kjo është e gjithë marrëveshja. Kjo është ajo që ka të bëjë me intimitetin.

Njerëzit i quajnë këto gjëra disavantazhe, por nuk janë - ato janë gjëra të shkëlqyera. Dhe sipas tyre, ne më pas zgjedhim ata që i lëmë në botët tona të vogla të çuditshme. Ju nuk jeni perfekt. Dhe më lër të them të sinqertë. Vajza që keni takuar gjithashtu nuk është perfekte. Por e gjithë pyetja është: a jeni perfekt për njëri-tjetrin apo jo. Kjo është e gjithë çështja. Kjo është ajo që është intimiteti.

Fraza angleze, reflektime mbi jetën

Në këtë kategori, do të jepen vërejtje të ndryshme me kuptim, në një mënyrë apo në një tjetër që lidhen me filozofinë e jetës. Le të mësojmë këto fraza të bukura në anglisht dhe të punojmë me përkthimin në rusisht.

  • Njeriu është më së paku vetvetja kur flet në personin e tij. Jepja një maskë, dhe ai do të të tregojë të vërtetën. - Një person është më së paku i sinqertë kur flet hapur për veten e tij. Jepja një maskë dhe ai do të të tregojë të vërtetën.
  • Dështimi nuk do të thotë që unë jam një dështim. Do të thotë që unë ende nuk kam pasur sukses. - Dështimi nuk është një stigmë që unë jam një dështim. Kjo është vetëm një shenjë që unë ende nuk e kam arritur suksesin tim.
  • Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. - Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore. Dhe ende nuk jam shumë i sigurt për universin.
  • Suksesi nuk është në atë që ke, por kush je. - Suksesi nuk është ai që ke, por kush je.
  • Mos e shkapërderdh kohën - kjo është sendi nga i cili krijohet jeta. “Mos e humbni kohën tuaj - kjo është gjëja nga e cila bëhet jeta.
  • Bëni kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave. - Bëni kujdes me mendimet tuaja, sepse veprimet fillojnë me to.
  • Jeta është një varg mësimesh të cilat duhet të jetohen për t'u kuptuar. - Jeta është mësimi i suksesit që duhet jetuar për t'i kuptuar ato.
  • Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është ai në kokën tuaj. - Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është në kokën tuaj.
  • Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë. - Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
  • Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërt, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë. - Jo aftësia për të kujtuar, por e kundërta e saj - aftësia për të harruar, është një parakusht për ekzistencën tonë.
  • Kujtesa ju ngroh brenda, por gjithashtu ju thyen shpirtin. - Kujtesa jo vetëm që ngroh nga brenda, por edhe copëton shpirtin.
  • Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij. - Duke i shtrirë duart drejt yjeve, një person harron për lulet që lulëzojnë në këmbët e tij.
  • Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën tuaj, ajo bëhet e tashmja juaj dhe nuk mund ta shihni të ardhmen tuaj pa të. - Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën, ajo bëhet e tashmja juaj, pas së cilës nuk mund të shihni më të ardhme.
  • Për botën mund të jesh vetëm një person, por për një person mund të jesh e gjithë bota! - Për botën ju jeni vetëm një nga shumë, por për dikë ju jeni e gjithë bota!
  • Mësova se janë të dobëtit ata që janë mizorë dhe se butësia pritet vetëm nga të fortët. “Mësova se mizoria është një shenjë e atyre që janë të dobët. Fisnikëria mund të pritet vetëm nga njerëz me të vërtetë të fortë.

Fraza të bukura të shkurtra në anglisht me përkthim

Shkurtësia është motra e talentit, fraza kaq të këndshme dhe më e rëndësishmja, të vogla, të bukura në anglisht me përkthim rusisht do të paraqiten këtu.

  • Secili ka rrugën e vet. - Secili ka rrugën e vet.
  • Do të marr gjithçka që dua. - Do të marr gjithçka që dua.
  • Mos harroni kush jeni. - Mos harroni kush jeni.
  • Një jetë është një moment. - Jeta është një moment.
  • Shkatërroje atë që te shkatërron. - Shkatërroje atë që te shkatërron.
  • Bie shtatë herë, ngrihu tetë. “Bie shtatë herë, por ngrihu tetë.
  • Mos ndalo se enderruari. - Mos ndalo se enderruari.
  • Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen! - Respektoni të kaluarën - krijoni të ardhmen!
  • Jeto pa pendesa. - Jeto pa pendesa.
  • Asnjëherë mos shiko prapa. - Asnjëherë mos shiko prapa.
  • Askush nuk është perfekt, por unë. - Askush nuk është perfekt përveç meje.
  • Ndërsa po marr frymë - unë dua dhe besoj. - Për sa kohë që marr frymë - dua dhe besoj.
  • Lëre të jetë. - Le të jetë ashtu.
  • Prit dhe shiko. - Prit dhe shiko.
  • Paratë shpesh kushtojnë shumë. - Paratë shpesh kushtojnë shumë.
  • Unë nuk do të jetoj kot. - Nuk do të jetoj kot.
  • Jeta ime Rregullat e mia. - Jeta ime Rregullat e mia.
  • Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë. - Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë.
  • Një gjarpër rri në bar. - Gjarpri fshihet në bar.
  • Asnjë fitim pa dhimbje. - Nuk ka përpjekje pa dhimbje.
  • Pas reve, dielli ende shkëlqen. - Atje, prapa reve, dielli ende shkëlqen.
  • Vetëm ëndrra ime më mban gjallë. - Vetëm ëndrra ime më mban gjallë.

Zgjidhni fraza për dëshirën tuaj dhe mësojini ato përmendësh. Herët ose vonë, ju patjetër do të keni një shans të tregoni njohuritë tuaja të anglishtes së folur. Fat i mirë në kuptimin e gjuhës dhe shihemi së shpejti!