Byzylyk Kuprin Alexander Garnet. Kuprin A.I. byzylyk me granatë

Veprimi i historisë së A.I. Kuprin zhvillohet në një qytet turistik komod në bregun e Detit të Zi. Fillon vjeshta dhe, megjithëse moti i parë i ftohtë është ende mjaft larg, banorët e verës nxitojnë të kthehen në qytet sa më shpejt të jetë e mundur. Është në këtë moment që heroina qendrore e tregimit, Vera Nikolaevna Sheina, princesha, shfaqet para syve të lexuesit. Sipas komplotit të tregimit "Garnet Bracelet", përmbledhja e së cilës po analizojmë, princesha nuk u kthye në qytet në të njëjtën kohë si gjithë të tjerët, pasi riparimet po vazhdonin ende në banesën e saj.

Emri i Dites

Për fat të mirë, vera nuk po nxitonte të hiqte dorë nga të drejtat e saj në vjeshtë, dhe moti i keq i gushtit ua la vendin ditëve të ngrohta dhe me diell të shtatorit. Burri i Vera Nikolaevna, Vasily, u detyrua të largohej urgjentisht për ditën në qytet për punë. Ndodhi pikërisht në prag të ditës së emrit të princeshës (17 shtator). Në tavolinën e veshjes, Vasily la një dhuratë për gruan e tij të dashur - një kuti me vathë perla të punuara imët. Me rastin e ditës së saj të emrit, Sheina organizon një darkë dhe motra e saj, Anna Nikolaevna Friesse, vendos ta ndihmojë atë të përgatisë gjithçka për festën. Në mbrëmje të ftuarit u mblodhën në shtëpi. Krejt rastësisht, princesha numëroi numrin e tyre - ishin saktësisht 13 të ftuar. Duke qenë një zonjë supersticioze, Vera konsideroi se ky ishte një ogur i keq. Kur të ftuarit u ulën për të luajtur poker, Sheina u tërhoq në zyrën e saj. Në atë moment, shërbëtorja hyri dhe i dorëzoi princeshës një kuti, ku Vera gjeti një shënim nga një farë G.S.Zh., i cili e uroi për ditëlindjen e saj dhe mendoi se nuk mund të mendonte një dhuratë më të mirë se një byzylyk granati. Përmbledhja nuk nënkupton praninë e përshkrimeve të hollësishme, por do të përmendim se ishte një zbukurim familjar me bukuri të rrallë që i përkiste stërgjyshes së heroit.

Histori

Princesha Sheina vendosi të tregojë për dhuratën e pazakontë për të shoqin. Duke zbritur në dhomën e ndenjes, ajo dëgjoi se i shoqi po lexonte histori satirike për veten dhe të njohurit e tyre për të ftuarit, përkatësisht krijimin e tij të ri "Princesha Vera dhe Telegrafi i dashuruar". Sipas komplotit të tregimit "Garnet Bracelet", një përmbledhje e së cilës po lexoni tani, tregimi shfaqte personalitetin e një farë P.P.Zh. - një telegrafiste e dashuruar me Verën, e cila e mbushi me mesazhe dashurie si para se të martohej dhe të bëhej princeshë, ashtu edhe më pas. Në historinë e Vasily P.P.Zh. fillimisht përfundoi në një azil të çmendurve, dhe më pas mori betimet monastike, por gjithsesi vazhdoi t'i shkruante letra princeshës, të cilat ajo i ktheu në postë. Pas vdekjes së P.P.Zh. princesha në krijimin e Vasily mori dhuratën e fundit nga admiruesi i saj - një shishe parfumi e mbushur me lot dhe dy butona telegrafi. Gjenerali Anosov, një nga të ftuarit e mbrëmjes, e pyeti Vera Nikolaevna se cila pjesë e historisë së burrit të saj ishte e vërtetë. Vajza e ditëlindjes konfirmoi se kishte vërtet një admirues anonim. Ai ende vazhdon t'i dërgojë letra herë pas here. Për këtë, Anosov vuri në dukje se, ndoshta, rruga e jetës së Verës u përshkua nga lloji i dashurisë që gratë ëndërrojnë dhe që burrat nuk janë më të aftë.

Zheltkov

Më tej, tregimi "Bracelet Garnet", përmbledhja e së cilës ne analizojmë, zhvillohet në këtë mënyrë: sapo të ftuarit u larguan, Vasily dhe Nikolai (vëllai i princeshës) vendosin që marrëzitë vulgare të G.S.Zh. duhet të marrë fund. Ata e kthejnë byzylykun, dhe më pas e gjejnë me inicialet e telegrafistit Zheltkov - pikërisht atë admirues të Sheinës. Zheltkov ra dakord që sjellja e tij nuk mund të justifikohej, por vuri në dukje se as mërgimi dhe as burgu nuk mund të vrisnin ndjenjat e tij për Verën - vetëm vdekja ishte e aftë për këtë. Të nesërmen në mëngjes, Vera Nikolaevna mëson nga gazeta për vetëvrasjen e Zheltkov. Dhe postieri i sjell princeshës letrën e fundit të një admiruesi, ku G.S.Zh. thotë se dashuria për të është bërë për të një shpërblim nga lart dhe përsërit: "I shenjtëruar qoftë emri yt". Kështu përfundon pjesa kryesore e tregimit "Bracelet Garnet". Një përmbledhje e përfundimit të një historie të thjeshtë por në të njëjtën kohë shumë të thellë ofrohet më poshtë.

ndërgjegjësimi

Vera Nikolaevna shkon në funeralin e admiruesit të saj. Në arkivol, Zheltkov duket i qetë dhe i lumtur, sikur një moment para vdekjes të dinte sekretin më të rëndësishëm dhe më të ndritshëm të universit. Në këtë moment, princesha e kupton që Anosov kishte të drejtë dhe thjesht i humbi dashurinë më të lartë që çdo grua ëndërron. Pas kthimit në shtëpi, Vera i kërkoi shoqes së saj Xheni të luante diçka për shpirtin në piano. Vajza përmbushi kërkesën e princeshës dhe papritmas filloi të luante pikërisht atë pjesë të Appassionato të L. Beethoven, ku u shfaq rreshti "I shenjtëruar qoftë emri yt" - fjalët kryesore të G.S.Zh. Në atë moment, Vera Nikolaevna ndjeu se ai e fali atë ...

konkluzioni

Tani ju e dini përmbledhjen e "Bracelet Garnet" nga A.I. Kuprin. Megjithatë, për të ndjerë të gjithë magjinë e kësaj vepre, ju rekomandoj ta lexoni të plotë - ka pak histori të vogla që mund të shkaktojnë një stuhi të vërtetë në shpirtin e lexuesit. Padyshim që “Garnet Bracelet” është një prej tyre.

Historia "Bracelet Garnet", e shkruar në 1910, zë një vend të rëndësishëm në veprën e shkrimtarit dhe në letërsinë ruse. Paustovsky e quajti historinë e dashurisë së një zyrtari të vogël për një princeshë të martuar si një nga "historitë më aromatike dhe më të lëngshme për dashurinë". Dashuria e vërtetë, e përjetshme, e cila është një dhuratë e rrallë, është tema e veprës së Kuprinit.

Për t'u njohur me komplotin dhe personazhet e tregimit, ju sugjerojmë të lexoni kapitull pas kapitull përmbledhjen e " Byzylyk i Garnetit ". Do të japë një mundësi për të kuptuar veprën, për të kuptuar hijeshinë dhe lehtësinë e gjuhës së shkrimtarit dhe për të depërtuar në ide.

personazhet kryesore

Vera Sheina- Princesha, gruaja e udhëheqësit të fisnikërisë Shein. Ajo u martua për dashuri, me kalimin e kohës, dashuria u shndërrua në miqësi dhe respekt. Ajo filloi të merrte letra nga zyrtari Zheltkov, i cili e donte, edhe para martesës së saj.

Zheltkov- zyrtare. E dashuruar në mënyrë të pakonkurueshme me Verën prej shumë vitesh.

Vasily Shein- Princi, marshall provincial i fisnikërisë. E do gruan e tij.

Personazhe të tjerë

Yakov Mikhailovich Anosov- Gjeneral, mik i të ndjerit Princ Mirza-Bulat-Tuganovsky, babai i Verës, Anna dhe Nikolai.

Anna Friesse- motra e Verës dhe Nikolait.

Nikolaj Mirza-Bulat-Tuganovsky- ndihmësprokuror, vëllai i Verës dhe Anës.

Jenny Reiter- një mik i Princeshës Vera, një pianiste e famshme.

Kapitulli 1

Në mes të gushtit, moti i keq erdhi në bregun e Detit të Zi. Shumica e banorëve të vendpushimeve bregdetare filluan me nxitim të lëvizin në qytet, duke lënë vilat e tyre verore. Princesha Vera Sheina u detyrua të qëndronte në shtëpinë e saj, pasi riparimet po vazhdonin në shtëpinë e saj të qytetit.

Bashkë me ditët e para të shtatorit ishte ngrohtë, bëhej me diell dhe kthjelltësi dhe Vera ishte shumë e lumtur për ditët e mrekullueshme të fillimit të vjeshtës.

Kapitulli 2

Në ditën e ditës së saj të emrit, 17 shtator, Vera Nikolaevna priste mysafirë. Burri u largua në mëngjes për punë dhe duhej të sillte mysafirë për darkë.

Vera u gëzua që dita e emrit ra në stinën e verës dhe nuk kishte nevojë të organizohej një pritje madhështore. Familja Shein ishte në prag të shkatërrimit dhe pozita e princit detyronte shumë, kështu që bashkëshortët duhej të jetonin përtej mundësive të tyre. Vera Nikolaevna, dashuria e së cilës për burrin e saj u degjenerua shumë kohë më parë në "një ndjenjë miqësie të qëndrueshme, besnike, të vërtetë", e mbështeti atë aq sa mundi, kurseu para, e mohoi veten në shumë mënyra.

Motra e saj Anna Nikolaevna Friesse erdhi për të ndihmuar Verën me punët e shtëpisë dhe për të pritur mysafirë. Jo të ngjashme në pamje apo karaktere, motrat ishin shumë të lidhura me njëra-tjetrën që në fëmijëri.

Kapitulli 3

Anna nuk e kishte parë detin për një kohë të gjatë, dhe motrat u ulën shkurtimisht në një stol mbi shkëmb, "duke rënë si një mur i pastër thellë në det" - për të admiruar peizazhin e mrekullueshëm.

Duke kujtuar dhuratën e përgatitur, Anna i dha motrës së saj një fletore me një lidhëse të vjetër.

Kapitulli 4

Në mbrëmje, të ftuarit filluan të vinin. Midis tyre ishte gjenerali Anosov, një mik i princit Mirza-Bulat-Tuganovsky, babai i ndjerë i Anës dhe Verës. Ai ishte shumë i lidhur me motrat e tij, ato nga ana e tyre e adhuronin dhe e quanin gjysh.

Kapitulli 5

Ata që ishin mbledhur në shtëpinë e Sheins u argëtuan në tryezë nga nikoqiri, Princi Vasily Lvovich. Ai kishte një dhunti të veçantë për tregimin: tregimet humoristike bazoheshin gjithmonë në një ngjarje që i ndodhte dikujt që ai njihte. Por në rrëfimet e tij, ai aq “e ekzagjeronte”, ndërthurte aq çuditshëm të vërtetën me trillimin dhe fliste me një pamje aq serioze dhe biznesi sa të gjithë dëgjuesit qeshën pa pushim. Këtë herë historia e tij kishte të bënte me martesën e dështuar të vëllait të tij, Nikolai Nikolaevich.

Duke u ngritur nga tavolina, Vera numëroi padashur të ftuarit - ishin trembëdhjetë prej tyre. Dhe, duke qenë se princesha ishte supersticioze, ajo u bë e shqetësuar.

Pas darkës të gjithë përveç Verës u ulën për të luajtur poker. Ajo ishte gati të dilte në tarracë kur e thirri shërbëtorja. Në tryezën e zyrës, ku hynë të dyja gratë, shërbëtori shtriu një paketë të vogël të lidhur me një fjongo dhe shpjegoi se një lajmëtar e kishte sjellë me një kërkesë që t'ia dorëzonte personalisht Vera Nikolaevnës.

Vera gjeti një byzylyk floriri dhe një shënim në çantë. Së pari, ajo filloi të ekzaminojë dekorimin. Në qendër të një byzylyku ​​ari të cilësisë së ulët dalloheshin disa granata madhështore, secila me madhësinë e një bizele. Duke parë gurët, vajza e ditëlindjes ktheu byzylykun dhe gurët u ndezën si "drita të gjalla të kuqe të dendura simpatike". Me ankth, Vera kuptoi se këto zjarre dukeshin si gjak.

Ai e uroi Verën për Ditën e Engjëllit, i kërkoi të mos zemërohej me të që guxoi t'i shkruante letra disa vite më parë dhe të priste një përgjigje. Ai kërkoi të pranonte si dhuratë një byzylyk, gurët e të cilit i përkisnin stërgjyshes. Nga byzylyku ​​i saj prej argjendi, ai, duke përsëritur saktësisht vendndodhjen, i kaloi gurët tek ai i artë dhe i tërhoqi vëmendjen Verës se askush nuk e kishte veshur ende byzylykun. Ai shkroi: "Megjithatë, unë besoj se nuk ka asnjë thesar në të gjithë botën që të denjë për t'ju dekoruar" dhe pranoi se gjithçka që ka mbetur tek ai është "vetëm nderimi, admirimi i përjetshëm dhe përkushtimi skllav", çdo minutë dëshirë për lumturi për besimin dhe gëzimin nëse ajo është e lumtur.

Vera mendoi nëse do t'ia tregonte dhuratën burrit të saj.

Kapitulli 6

Mbrëmja kaloi e qetë dhe e gjallë: ata luajtën letra, biseduan, dëgjuan këndimin e njërit prej të ftuarve. Princi Shein u tregoi disa të ftuarve një album shtëpiak me vizatimet e tij. Ky album ishte një shtesë në tregimet humoristike të Vasily Lvovich. Ata që shikonin albumin qeshën aq fort dhe ngjitës saqë të ftuarit u zhvendosën gradualisht drejt tyre.

Historia e fundit në vizatime quhej "Princesha Vera dhe telegrafisti i dashuruar", dhe vetë teksti i tregimit, sipas princit, ishte ende "i përgatitur". Vera e pyeti burrin e saj: "Është më mirë të mos", por ai ose nuk e dëgjoi, ose nuk i kushtoi vëmendje kërkesës së saj dhe filloi historinë e tij të gëzuar se si Princesha Vera mori mesazhe pasionante nga një telegraf i dashuruar.

Kapitulli 7

Pas çajit, disa të ftuar u larguan, të tjerët u vendosën në tarracë. Gjenerali Anosov tregoi histori nga jeta e tij ushtarake, Anna dhe Vera e dëgjonin me kënaqësi, si në fëmijëri.

Para se të shkonte për të parë gjeneralin e vjetër, Vera e ftoi burrin e saj të lexonte letrën që kishte marrë.

Kapitulli 8

Gjatë rrugës për në ekuipazhin duke pritur gjeneralin, Anosov foli me Vera dhe Anna për faktin se ai nuk kishte takuar dashurinë e vërtetë në jetën e tij. Sipas tij, “dashuria duhet të jetë një tragjedi. Sekreti më i madh në botë”.

Gjenerali e pyeti Verën se çfarë ishte e vërtetë në historinë e treguar nga burri i saj. Dhe ajo me kënaqësi ndau me të: "një i çmendur" e ndoqi atë me dashurinë e tij dhe dërgoi letra edhe para martesës. Princesha tregoi edhe për paketën me letrën. Në mendime, gjenerali vuri në dukje se ishte shumë e mundur që jeta e Verës të përshkohej nga "një dashuri e vetme, falëse, e gatshme për gjithçka, modeste dhe vetëmohuese" që çdo grua ëndërron.

Kapitulli 9

Pasi u largua nga të ftuarit dhe u kthye në shtëpi, Sheina u bashkua në bisedën midis vëllait të saj Nikolai dhe Vasily Lvovich. Vëllai besonte se "marrëzitë" e fansit duhet të ndaleshin menjëherë - historia me byzylykun dhe letrat mund të prishte reputacionin e familjes.

Pasi diskutuan se çfarë të bënin, u vendos që të nesërmen Vasily Lvovich dhe Nikolai të gjenin admiruesin e fshehtë të Verës dhe, duke kërkuar ta linin të qetë, të kthenin byzylykun.

Kapitulli 10

Shein dhe Mirza-Bulat-Tuganovsky, burri dhe vëllai i Verës, i bënë një vizitë admiruesit të saj. Doli të ishte një zyrtar Zheltkov, një burrë tridhjetë a tridhjetë e pesë vjeç.

Nikolai i shpjegoi menjëherë arsyen e mbërritjes - me dhuratën e tij, ai kaloi kufirin e durimit të të afërmve të Verës. Zheltkov pranoi menjëherë se ai ishte fajtor për persekutimin e princeshës.

Duke iu kthyer princit, Zheltkov foli për faktin se ai e do gruan e tij dhe ndjen se nuk mund të ndalet kurrë së dashuruari me të, dhe gjithçka që i mbetet është vdekja, të cilën ai do ta pranojë "në çdo formë". Para se të fliste më tej, Zheltkov kërkoi leje të largohej për disa minuta për të telefonuar Verën.

Gjatë mungesës së zyrtarit, në përgjigje të qortimeve të Nikolait se princi ishte "i çaluar" dhe i vinte keq për admiruesin e gruas së tij, Vasily Lvovich i shpjegoi kunatit të tij atë që ndjente. “Ky person nuk është në gjendje të mashtrojë dhe të gënjejë me vetëdije. A është ai fajtor për dashurinë, dhe a është e mundur të kontrollohet një ndjenjë e tillë si dashuria - një ndjenjë që nuk ka gjetur ende një përkthyes për vete. Princit jo vetëm që i vinte keq për këtë njeri, por kuptoi se ai kishte parë "një lloj tragjedie të madhe shpirtërore".

Kur u kthye, Zheltkov kërkoi leje për t'i shkruar një letër të fundit Verës dhe i premtoi se vizitorët nuk do ta dëgjonin apo ta shihnin më kurrë. Me kërkesë të Vera Nikolaevna, ai "sa më shpejt të jetë e mundur" ndal "këtë histori".

Në mbrëmje, princi i dha gruas së tij detajet e vizitës në Zheltkov. Ajo nuk u befasua nga ajo që dëgjoi, por ishte paksa e shqetësuar: princesha ndjeu se "ky njeri do të vrasë veten".

Kapitulli 11

Të nesërmen në mëngjes, Vera mësoi nga gazetat se zyrtari Zheltkov kreu vetëvrasje për shkak të shpërdorimit të parave të shtetit. Gjatë gjithë ditës Sheina mendoi për "personin e panjohur", të cilin nuk pati rast ta shihte, duke mos kuptuar pse parashikoi përfundimin tragjik të jetës së tij. Ajo gjithashtu kujtoi fjalët e Anosov për dashurinë e vërtetë, e cila mund të ishte takuar në rrugën e saj.

Postieri solli letrën e lamtumirës të Zheltkovit. Ai pranoi se dashurinë për Verën e konsideron si një lumturi të madhe, se e gjithë jeta e tij qëndron vetëm tek princesha. Ai kërkoi falje për faktin se "një pykë e pakëndshme u përplas në jetën e Verës", e falënderoi thjesht për faktin që jeton në botë dhe i tha lamtumirë përgjithmonë. "E testova veten - kjo nuk është një sëmundje, jo një ide maniake - kjo është dashuri, të cilën Zoti ishte i kënaqur të më shpërblente për diçka. Duke u larguar, them me kënaqësi: "U shenjtëruar qoftë emri yt", shkroi ai.

Pasi lexoi mesazhin, Vera i tha të shoqit se do të donte të shkonte të shihte njeriun që e donte. Princi e mbështeti këtë vendim.

Kapitulli 12

Vera gjeti një apartament që Zheltkov e kishte marrë me qira. Zonja e shtëpisë doli për ta takuar dhe ata filluan të bisedojnë. Me kërkesë të princeshës, gruaja tregoi për ditët e fundit të Zheltkov, pastaj Vera hyri në dhomën ku ai ishte shtrirë. Shprehja në fytyrën e të ndjerit ishte aq paqësore, sikur ky njeri "para se të ndahej me jetën e tij mësoi një sekret të thellë dhe të ëmbël që zgjidhi gjithë jetën e tij njerëzore".

Gjatë ndarjes, pronarja i tha Verës se në rast se një grua vdiste papritmas dhe një grua vinte për të thënë lamtumirë, Zheltkov më kërkoi t'i tregoja asaj se vepra më e mirë e Beethoven - ai shënoi emrin e saj - "L. van Bethoven. Djali. Nr.2, op. 2. Largo Appassionato.

Vera qau, duke i shpjeguar lotët e saj me "përshtypjen e dhimbshme të vdekjes".

Kapitulli 13

Vera Nikolaevna u kthye në shtëpi vonë në mbrëmje. Në shtëpi, vetëm Jenny Reiter po e priste, dhe princesha nxitoi te shoqja e saj me një kërkesë për të luajtur diçka. Pa dyshuar se pianisti do të performonte "vetë pasazhin nga Sonata e Dytë që kërkoi ky i vdekur me mbiemrin qesharak Zheltkov", princesha e njohu muzikën që në akordet e para. Shpirti i Verës dukej sikur ishte i ndarë në dy pjesë: në të njëjtën kohë ajo po mendonte për dashurinë që kalonte një herë në një mijë vjet dhe pse duhej ta dëgjonte këtë vepër të veçantë.

“Fjalët po formoheshin në mendjen e saj. Ato përputheshin aq shumë në mendimet e saj me muzikën, saqë ishin si çifteli që përfundonin me fjalët: "I shenjtëruar qoftë emri yt". Këto fjalë ishin për dashuri të madhe. Vera qau për ndjenjën e kaluar, dhe muzika e emocionoi dhe qetësoi në të njëjtën kohë. Kur tingujt e sonatës u shuan, princesha u qetësua.

Pyetjes së Xheni pse po qante, Vera Nikolaevna iu përgjigj vetëm asaj me një frazë të kuptueshme: "Ai më ka falur tani. Cdo gje eshte ne rregull" .

konkluzioni

Duke treguar historinë e dashurisë së sinqertë dhe të pastër, por të pashpërblyer të heroit për një grua të martuar, Kuprin inkurajon lexuesin të mendojë se çfarë vendi zë një ndjenjë në jetën e një personi, çfarë i jep të drejtën, si bota e brendshme e dikujt që ka dhurata e dashurisë ndryshon.

Njohja me veprën e Kuprinit mund të fillojë me një ritregim të shkurtër të "byzylykut të Garnetit". Dhe më pas, duke ditur tashmë linjën e tregimit, duke pasur një ide për personazhet, është me kënaqësi të zhytem në pjesën tjetër të tregimit të shkrimtarit për botën e mahnitshme të dashurisë së vërtetë.

Test tregimi

Vlerësimi i ritregimit

Vleresim mesatar: 4.6. Gjithsej vlerësimet e marra: 8722.

)

Byzylyk A. I. Kuprin Garnet

L. van Bethoven. 2 Djali. (op. 2, nr. 2).

Largo Appassionato

Unë

Në mes të gushtit, para lindjes së hënës së re, papritur filloi moti i keq, i cili është aq karakteristik për bregdetin verior të Detit të Zi. Ndonjëherë për ditë të tëra një mjegull e dendur shtrihej mbi tokë dhe det, dhe më pas sirena e madhe në far gjëmonte ditë e natë si një dem i çmendur. Pastaj nga mëngjesi deri në mëngjes binte shi pa pushim, i imët si pluhur uji, duke i kthyer rrugët dhe shtigjet prej balte në baltë të trashë të fortë, në të cilën karrocat dhe karrocat ngeceshin për një kohë të gjatë. Pastaj një uragan i egër fryu nga veriperëndimi, nga ana e stepës; prej tij lëkunden majat e pemëve, duke u përkulur dhe duke u drejtuar, si dallgët në stuhi, çatitë e hekurta të vilave tundeshin natën, dukej sikur dikush po vraponte mbi to me çizme të veshura, kornizat e dritareve dridheshin, dyert u përplasën dhe oxhaqet ulërinin egërsisht. Disa anije peshkimi humbën në det dhe dy nuk u kthyen fare: vetëm një javë më vonë kufomat e peshkatarëve u hodhën jashtë në vende të ndryshme në bregdet.

Banorët e vendpushimit bregdetar periferik - kryesisht grekë dhe hebrenj, të gëzuar dhe të dyshimtë, si të gjithë jugorët - u zhvendosën me nxitim në qytet. Grykat e ngarkesave shtriheshin pafund përgjatë autostradës së zbutur, të mbingarkuar me lloj-lloj sendesh shtëpiake: dyshekë, divane, gjoks, karrige, lavaman, samovar. Ishte e dhimbshme, e trishtueshme dhe e neveritshme të shikoje nëpër muslin e baltë të shiut këto sende të mjera, të cilat dukeshin kaq të rraskapitura, të pista dhe lypëse; mbi shërbëtoret dhe kuzhinierët e ulur në majë të vagonit në një pëlhurë të lagur me disa hekura, teneqe dhe kosha në duar, mbi kuaj të djersitur e të rraskapitur, të cilët herë pas here ndalonin, duke u dridhur në gjunjë, duke pirë duhan dhe shpesh duke mbajtur anët , mbi thëllëza të mallkuara ngjirur, të mbështjellë nga shiu në dyshekë. Ishte edhe më e trishtueshme të shihje daçat e braktisura me hapësirën, boshllëkun dhe zhveshjen e tyre të papritur, me shtretër lulesh të gjymtuara, xhama të thyer, qen të braktisur dhe lloj-lloj mbeturinash dacha nga bishtat e cigareve, copa letre, copëza, kuti dhe shishe farmaci.

Por në fillim të shtatorit, moti ndryshoi befas dhe krejt papritur. Filluan menjëherë ditë të qeta, pa re, aq të kthjellta, me diell dhe të ngrohta sa nuk kishte asnjë as në korrik. Në fushat e thata, të ngjeshur, mbi qimet e tyre të verdha me gjemba, koburet e vjeshtës shkëlqenin me një shkëlqim mike. Pemët e qetësuara në heshtje dhe të bindur lëshuan gjethet e verdha.

Princesha Vera Nikolaevna Sheina, gruaja e marshallit të fisnikërisë, nuk mund të linte daçat, sepse riparimet në shtëpinë e tyre të qytetit nuk kishin përfunduar ende. Dhe tani ajo ishte shumë e gëzuar për ditët e bukura që kishin ardhur, heshtjen, vetminë, ajrin e pastër, cicërimën në telat telegrafike të dallëndysheve që dynden për të fluturuar larg, dhe flladin e butë të kripur që frynte dobët nga deti.

II

Përveç kësaj, sot ishte dita e emrit të saj - 17 shtator. Sipas kujtimeve të ëmbla, të largëta të fëmijërisë, ajo gjithmonë e ka dashur këtë ditë dhe gjithmonë priste diçka të lumtur dhe të mrekullueshme prej tij. Burri i saj, duke u larguar në mëngjes për punë urgjente në qytet, vendosi në tryezën e saj të natës një kuti me vathë të bukur margaritar në formë dardhe dhe kjo dhuratë e argëtoi edhe më shumë.

Ajo ishte vetëm në të gjithë shtëpinë. Në qytet, në gjykatë shkoi edhe vëllai i saj i pamartuar, Nikolai, një koleg prokuror, i cili zakonisht jetonte me ta. Për darkë, i shoqi premtoi se do të sillte disa dhe vetëm të njohurit më të afërt. Doli mirë që dita e emrit përkoi me kohën e verës. Në qytet do të duhej të shpenzoje para për një darkë të madhe ceremoniale, ndoshta edhe për një ballo, por këtu, në fshat, mund t'ia dalësh me shpenzimet më të vogla. Princi Shein, megjithë pozicionin e tij të spikatur në shoqëri, dhe ndoshta falë tij, mezi ia dilte mbanë. Pasuria e madhe familjare ishte pothuajse plotësisht e mërzitur nga paraardhësit e tij dhe ai duhej të jetonte mbi mundësitë e tij: të bënte pritje, të bënte bamirësi, të vishej mirë, të mbante kuaj, etj. Princesha Vera, dashuria e dikurshme pasionante për burrin e saj kishte kaluar prej kohësh. në një ndjenjë të fortë, besnike, miqësi të vërtetë, u përpoq me të gjitha forcat të ndihmonte princin të përmbahej nga shkatërrimi i plotë. Ajo në shumë mënyra, në mënyrë të padukshme për të, e mohoi veten dhe, për aq sa ishte e mundur, ekonomizohej në familje.

Tani ajo po ecte në kopsht dhe me kujdes priste lule për tryezën e darkës me gërshërë. Shtretërit e luleve ishin bosh dhe dukeshin të çrregullta. Po lulëzonin karafilat shumëngjyrësh, si dhe levka - gjysma në lule dhe gjysma në bishtaja të holla jeshile që mbante erë lakër, shkurret e trëndafilave jepnin akoma - për të tretën herë këtë verë - sytha dhe trëndafila, por tashmë të copëtuar, të rrallë, sikur të degjeneruar. Nga ana tjetër, dahlias, bozhure dhe asters lulëzuan në mënyrë madhështore me bukurinë e tyre të ftohtë, arrogante, duke përhapur një erë vjeshte, me bar, të trishtuar në ajrin e ndjeshëm. Pjesa tjetër e luleve, pas dashurisë së tyre luksoze dhe amësisë së tepruar të bollshme verore, derdhën në heshtje farat e panumërta të një jete të ardhshme në tokë.

Afër autostradës erdhi tingulli i njohur i një borie makine prej tre tonësh. Ishte motra e princeshës Vera, Anna Nikolaevna Friesse, e cila i kishte premtuar në mëngjes se do të vinte me telefon për të ndihmuar motrën e saj të priste mysafirë dhe të kujdesej për shtëpinë.

Dëgjimi delikat nuk e mashtroi Verën. Ajo eci drejt. Disa minuta më vonë, një karrocë e këndshme u ndal papritur në portën e dakës dhe shoferi, duke u hedhur me shkathtësi nga sedilja, hapi derën.

Motrat u puthën të gëzuara. Që nga fëmijëria e hershme, ata ishin të lidhur me njëri-tjetrin nga një miqësi e ngrohtë dhe e kujdesshme. Në pamje, çuditërisht ata nuk ishin të ngjashëm me njëri-tjetrin. Më e madhja, Vera, mori pas nënës së saj, një angleze të bukur, me figurën e saj të gjatë, fleksibël, fytyrën e butë, por të ftohtë dhe krenare, me duar të bukura, ndonëse mjaft të mëdha, dhe atë pjerrësi simpatike të shpatullave të saj, që mund të shihet në të vjetrën. miniatura. Më e reja - Anna, - përkundrazi, trashëgoi gjakun mongol të babait të saj, një princ tatar, gjyshi i të cilit u pagëzua vetëm në fillim të shekullit të 19-të dhe familja e lashtë e të cilit u kthye në vetë Tamerlane, ose Lang-Temir, si babai i saj e quajti me krenari, në Tatarisht, këtë gjakpirëse të madhe. Ajo ishte gjysmë kokë më e shkurtër se e motra, disi e gjerë në shpatulla, e gjallë dhe joserioze, tallëse. Fytyra e saj ishte e një tipi fort mongol, me mollëza mjaft të dukshme, me sy të ngushtë, të cilët ajo, për më tepër, i prishi për shkak të miopisë, me një shprehje arrogante në gojën e saj të vogël, sensuale, veçanërisht në buzën e saj të poshtme të plotë të dalë pak përpara - Megjithatë, kjo fytyrë i magjeps disave, atëherë një hijeshi e pakuptueshme dhe e pakuptueshme, e cila përbëhej, ndoshta, në një buzëqeshje, ndoshta në feminilitetin e thellë të të gjitha tipareve, ndoshta në një shprehje fytyre pikante, provokuese kokete. Shëmtimi i saj i këndshëm ngacmoi dhe tërhoqi vëmendjen e burrave shumë më shpesh dhe më fort se bukuria aristokrate e motrës së saj.

Ajo ishte e martuar me një burrë shumë të pasur dhe shumë budalla, i cili nuk bënte absolutisht asgjë, por ishte regjistruar në ndonjë institucion bamirësie dhe kishte titullin e junkerit të dhomës. Ajo nuk e duroi dot burrin e saj, por nga ai lindi dy fëmijë - një djalë dhe një vajzë; Ajo vendosi të mos kishte më fëmijë dhe nuk e bëri kurrë. Sa i përket Verës, ajo dëshironte me lakmi fëmijë dhe madje, i dukej, sa më shumë aq më mirë, por për disa arsye ata nuk i kishin lindur asaj, dhe ajo me dhimbje dhe me zjarr i adhuronte fëmijët e bukur anemikë të motrës së saj më të vogël, gjithmonë të mirë dhe të mirë dhe të mirë. i bindur, me fytyra të zbehta të zbehta dhe me flokë liri të kaçurrela kukulle.

Anna përbëhej tërësisht nga pakujdesia e gëzuar dhe kontradikta të ëmbla, ndonjëherë të çuditshme. Ajo me dëshirë u kënaq në flirtet më të rrezikshme në të gjitha kryeqytetet dhe në të gjitha resortet e Evropës, por nuk e tradhtoi kurrë të shoqin, të cilin, megjithatë, e tallte me përbuzje si në sy ashtu edhe pas syve; ajo ishte ekstravagante, tmerrësisht e dhënë pas kumarit, kërcimit, përshtypjeve të forta, spektakleve të mprehta, vizitonte kafene të dyshimta jashtë vendit, por në të njëjtën kohë ajo dallohej nga mirësia bujare dhe devotshmëria e thellë, e sinqertë, gjë që e detyroi madje të pranonte fshehurazi katolicizmin. Ajo kishte një bukuri të rrallë të shpinës, gjoksit dhe shpatullave. Duke shkuar në topa të mëdhenj, ajo ekspozohej shumë më tepër sesa kufijtë e lejuar nga mirësjellja dhe moda, por thuhej se nën dekoltenë e ulët mbante gjithmonë një thasë.

Vera, nga ana tjetër, ishte rreptësisht e thjeshtë, e ftohtë dhe pak e sjellshme me të gjithë, e pavarur dhe e qetë mbretërore.

III

Zoti im, sa mirë je këtu! Sa e mirë! - tha Ana, duke ecur me hapa të shpejtë dhe të vegjël pranë motrës së saj përgjatë rrugës. - Nëse është e mundur, le të ulemi pak në stolin mbi shkëmb. Nuk e kam parë detin për një kohë kaq të gjatë. Dhe çfarë ajri i mrekullueshëm: ju merrni frymë - dhe zemra juaj gëzohet. Në Krime, në Miskhor, verën e kaluar bëra një zbulim të mahnitshëm. A e dini se si ka erë uji i detit gjatë sërfit? Imagjinoni - miniaturë.

Vera buzëqeshi butësisht.

Ju jeni një ëndërrimtar.

Jo jo. Më kujtohet gjithashtu koha kur të gjithë qeshnin me mua kur thashë se ka një lloj ngjyre rozë në dritën e hënës. Dhe një ditë tjetër, artisti Boritsky - ky është ai që pikturon portretin tim - ra dakord që kisha të drejtë dhe se artistët e dinin për këtë për një kohë të gjatë.

A është artisti hobi juaj i ri?

Ju gjithmonë mendoni! - Anna qeshi dhe, duke shkuar shpejt në skajin e shkëmbit, i cili ra si një mur i thellë në det, shikoi poshtë dhe papritmas bërtiti me tmerr dhe u tërhoq me një fytyrë të zbehtë.

Wow, sa lart! tha ajo me një zë të dobët dhe që dridhej. - Kur shikoj nga një lartësi e tillë, gjithmonë guduliset disi ëmbël dhe neveritshëm në gjoksin tim ... dhe gishtat e këmbëve më dhembin ... E megjithatë ajo tërheq, tërheq ...

Ajo donte të përkulej përsëri mbi shkëmb, por e ndaloi motra e saj.

Anna, e dashura ime, për hir të Zotit! Më bën koka të rrotullohet kur e bën këtë. Te lutem ulu.

Epo, mirë, mirë, u ul ... Por vetëm shikoni, çfarë bukurie, çfarë gëzimi - vetëm syri nuk është i ngopur. Sikur ta dinit sa mirënjohës i jam Zotit për të gjitha mrekullitë që ka bërë për ne!

Të dy u menduan për një moment. Thellë, thellë poshtë tyre shtrihej deti. Bregu nuk dukej nga stoli dhe për këtë arsye ndjesia e pafundësisë dhe madhështisë së hapësirës së detit u intensifikua edhe më shumë. Uji ishte butësisht i qetë dhe i kaltër i gëzuar, duke u ndriçuar vetëm në vija të lëmuara të zhdrejtë në vendet e rrymës dhe duke u kthyer në një ngjyrë blu të thellë në horizont.

Anijet e peshkimit, me vështirësi të dukshme nga syri - dukeshin aq të vogla - dremitën të palëvizshme në sipërfaqen e detit, jo shumë larg bregut. Dhe pastaj, sikur qëndronte në ajër, pa lëvizur përpara, një anije me tre shtylla, e gjitha e veshur nga lart poshtë me vela të holla monotone të bardha, të fryra nga era.

Unë ju kuptoj, - tha motra e madhe e menduar, - por disi nuk është njësoj me mua si me ju. Kur shoh detin për herë të parë pas një kohe të gjatë, më emocionon, më kënaq dhe më mahnit. Sikur për herë të parë shoh një mrekulli të madhe, solemne. Por pastaj, kur mësohem me të, fillon të më dërrmojë me zbrazëtinë e tij të sheshtë... Më mungon ta shikoj dhe përpiqem të mos shikoj më. I mërzitur.

Anna buzëqeshi.

Çfarë jeni ju? pyeti motra.

Verën e kaluar, - tha Anna me dinakëri, - ne hipëm nga Jalta me një kalorës të madhe me kalë për në Uch-Kosh. Është aty, pas pylltarisë, sipër ujëvarës. Fillimisht u futëm në re, ishte shumë e lagësht dhe e vështirë për t'u parë, dhe të gjithë u ngjitëm në shtegun e pjerrët midis pishave. Dhe befas, disi, pylli mbaroi menjëherë dhe ne dolëm nga mjegulla. Imagjinoni; një platformë e ngushtë mbi një shkëmb dhe nën këmbët tona kemi një humnerë. Fshatrat poshtë duken jo më të mëdhenj se një kuti shkrepse, pyjet dhe kopshtet duken si bar i imët. E gjithë zona zbret në det, si një hartë gjeografike. Dhe pastaj është deti! Pesëdhjetë vargje, njëqind përpara. Më dukej se u vara në ajër dhe do të fluturoja. Një bukuri e tillë, aq lehtësi! Kthehem dhe i them udhërrëfyesit i kënaqur: “Çfarë? Mirë, Seyid-ogly?” Dhe vetëm gjuha i ra: “O mjeshtër, sa e lodhur është gjithë kjo e imja. E shohim çdo ditë”.

Faleminderit për krahasimin, - qeshi Vera, - jo, thjesht mendoj se ne veriorët nuk do t'i kuptojmë kurrë bukuritë e detit. Unë e dua pyllin. A ju kujtohet pylli që kemi në Yegorovsky?.. Si mund të mërzitet ai ndonjëherë? Pisha!.. Dhe çfarë myshqesh!.. Dhe agarike fluturuese! E bërë me saktësi prej sateni të kuq dhe e qëndisur me rruaza të bardha. Heshtja është kaq e bukur.

Nuk më intereson, dua gjithçka, - u përgjigj Anna. - Dhe mbi të gjitha e dua motrën time të vogël, Verenkën time të matur. Ne jemi vetëm dy në botë.

Ajo përqafoi motrën e saj më të madhe dhe u përkul pranë saj, faqe për faqe. Dhe befas ajo e kapi.

Jo, sa budalla që jam! Unë dhe ti, si në një roman, jemi ulur dhe flasim për natyrën, por harrova fare dhuratën time. Ja shikoni. Thjesht kam frikë, a do t'ju pëlqejë?

Ajo nxori nga çanta e saj një fletore të vogël me një lidhëse befasuese: mbi kadifenë e vjetër blu, të ngrënë dhe gri me kalimin e kohës, një model filigrani i shurdhër ari me kompleksitet të rrallë, finesë dhe bukuri të dredhur - padyshim, puna e dashurisë së duarve të një artist i aftë dhe i durueshëm. Libri ishte ngjitur në një zinxhir ari të hollë si një fije, faqet në mes u zëvendësuan me pllaka fildishi.

Çfarë gjëje e mrekullueshme! Bukuri! Tha Vera dhe puthi motrën e saj. - Faleminderit. Ku e keni marrë një thesar të tillë?

Në një dyqan antike. Ti e di dobësinë time për të gërmuar nëpër mbeturina të vjetra. Kështu që hasa në këtë libër lutjesh. Shikoni, e shihni sesi stolia këtu e bën figurën e një kryqi. Vërtetë, gjeta vetëm një lidhje, më duhej të shpikja gjithçka tjetër - gjethe, mbërthyes, një laps. Por Mollinet nuk donte fare të më kuptonte, pavarësisht se si e interpretoja. Kapëset duhej të ishin në të njëjtin stil si i gjithë modeli, mat, ari i vjetër, gdhendje e imët dhe Zoti e di se çfarë bëri. Por zinxhiri është i vërtetë venecian, shumë i lashtë.

Vera e përkëdheli me dashuri lidhësen e bukur.

Çfarë lashtësie e thellë!.. Sa i gjatë mund të jetë ky libër? ajo pyeti.

Kam frikë të jem i saktë. Përafërsisht fundi i shekullit të shtatëmbëdhjetë, mesi i shekullit të tetëmbëdhjetë ...

Sa e çuditshme, - tha Vera me një buzëqeshje të menduar. - Këtu po mbaj në duart e mia një gjë që, mbase, e prekën duart e vetë markeze Pompadour ose mbretëreshës Antoinette ... Por ti e di, Anna, ishe vetëm ti që mund të kishe ardhur me idenë e çmendur për të kthyer një libër lutjesh në karnetin e grave. Megjithatë, le të shkojmë dhe të shohim se çfarë po ndodh atje.

Ata hynë në shtëpi përmes një tarrace të madhe guri, të mbyllur nga të gjitha anët nga kafazet e trasha të rrushit Isabella. Grupe të shumta të zeza, që lëshonin një erë të dobët luleshtrydhesh, vareshin fort mes errësirës, ​​në disa vende të praruara nga gjelbërimi i diellit. Një gjysmë dritë jeshile u përhap në të gjithë tarracën, nga e cila fytyrat e grave u zbehën menjëherë.

Më thua të mbulohem këtu? Pyeti Ana.

Po, unë vetë mendova kështu në fillim ... Por tani mbrëmjet janë kaq të ftohta. Është më mirë në dhomën e ngrënies. Dhe le burrat të shkojnë këtu për të pirë duhan.

A do të jetë dikush interesant?

Nuk e di ende. Unë e di vetëm se gjyshi ynë do të jetë.

Ah, i dashur gjysh. Këtu është gëzimi! Bërtiti Ana, duke ngritur duart lart. Nuk mendoj se e kam parë për njëqind vjet.

Do të jetë motra e Vasya dhe, me sa duket, profesor Speshnikov. Dje, Annenka, sapo humba kokën. Ju e dini që të dyve u pëlqen të hanë - edhe gjyshi edhe profesori. Por as këtu dhe as në qytet - nuk mund të marrësh asgjë për asnjë para. Luka gjeti thëllëza diku - urdhëroi një gjahtar të njohur - dhe diçka është më e mençur mbi to. Roast viçi doli relativisht mirë, mjerisht! - mishi i pjekur i pashmangshëm. Gaforre shumë të mira.

Epo, jo aq keq. Ju mos u shqetësoni. Megjithatë, mes nesh, ju vetë keni një dobësi për ushqimet e shijshme.

Por do të ketë diçka të rrallë. Sot në mëngjes një peshkatar solli një detukh deti. E pashë vetë. Vetëm një lloj përbindëshi. Edhe e frikshme.

Anna, kureshtare e lakmisë për gjithçka që e shqetësonte dhe që nuk e shqetësonte, kërkoi menjëherë që t'i sillnin një gurnard.

Kuzhinieri i gjatë, i rruar dhe me fytyrë të verdhë, Luka, hyri me një vaskë të madhe të bardhë të zgjatur, të cilën e mbajti me vështirësi nga veshët, nga frika se mos spërkatte ujë në parket.

Dymbëdhjetë paund e gjysmë, Shkëlqesi”, tha ai me një krenari të veçantë kuzhine. - Ne kemi qenë duke peshuar.

Peshku ishte shumë i madh për legen dhe shtrihej në fund me bisht të përkulur. Peshorja e saj shkëlqente me ar, pendët ishin të kuqe të ndezura dhe nga surrat e stërmadh grabitqarë dy blu të zbehtë, të palosur, si një tifoz, krahët e gjatë shkuan në anët. Gurnard ishte ende gjallë dhe punonte shumë me gushat e tij.

Motra e vogël preku butësisht kokën e peshkut me gishtin e vogël. Por gjeli papritmas përplasi bishtin dhe Anna me një klithmë e tërhoqi dorën.

Mos u shqetëso, Shkëlqesi, ne do të rregullojmë gjithçka në mënyrën më të mirë të mundshme, - tha kuzhinierja, e cila padyshim e kuptoi ankthin e Anës. - Tani bullgari solli dy pjepër. Ananasi. Si pjepër, por aroma është shumë më aromatike. Dhe gjithashtu guxoj të pyes Shkëlqesinë tuaj, çfarë salce do të dëshironit të shërbeni me një gjel: tartar apo polak, përndryshe mund të bëni vetëm krisur në vaj?

Bëj siç e di. Shkoni! - tha princesha.

IV

Pas orës pesë të ftuarit filluan të vinin. Princi Vasily Lvovich solli me vete motrën e tij të ve, Lyudmila Lvovna, pas burrit të saj Durasov, një grua e shëndoshë, me natyrë të mirë dhe jashtëzakonisht e heshtur; një i ri laik i pasur dhe dëfryes Vasyuchka, të cilin i gjithë qyteti e njihte me këtë emër të njohur, shumë të këndshëm në shoqëri me aftësinë e tij për të kënduar dhe recituar, si dhe për të organizuar fotografi të gjalla, shfaqje dhe pazare bamirësie; pianistja e famshme Jenny Reiter, mikesha e Princeshës Vera në Institutin Smolny, si dhe kunati i saj Nikolai Nikolayevich. Ata u ndoqën nga burri i Anës në një makinë me një profesor Speshnikov të rruar, të trashë dhe të shëmtuar dhe me zëvendës-guvernatorin vendas von Seck. Më vonë se të tjerët, gjenerali Anosov mbërriti, në një landau të mirë të punësuar, i shoqëruar nga dy oficerë: Koloneli i shtabit Ponamarev, një burrë para kohe i moshuar, i dobët, biliar, i rraskapitur nga puna e tepruar në klerik, dhe toger Hussar i Gardës Bakhtinsky, i cili ishte i famshëm në St. Petersburg si balerini më i mirë dhe menaxheri i pakrahasueshëm i topave.

Gjenerali Anosov, një plak i shëndoshë, i gjatë, i argjendtë, po zbriste rëndë nga dërrasa e këmbës, duke u mbajtur me parmakët e dhisë me njërën dorë dhe me tjetrën në pjesën e pasme të karrocës. Në dorën e majtë mbante një bri dëgjimi dhe në të djathtë një shkop me majë gome. Ai kishte një fytyrë të madhe, të ashpër, të kuqe me një hundë mishi dhe atë shprehje mirëdashëse, madhështore, pak përçmuese në sytë e tij të ngushtuar, të vendosura në gjysmërrethë rrezatues, të fryrë, gjë që është karakteristikë për njerëzit e guximshëm dhe të thjeshtë që kanë parë shpesh rrezik dhe mbyllen para syve të tyre dhe vdekja. Dy motrat, që e kishin njohur nga larg, vrapuan drejt karrocës pikërisht në kohë për ta mbështetur me gjysmë shaka, gjysmë seriozisht nën krahë nga të dyja anët.

Pikërisht… peshkop! - tha gjenerali me një bas të ngjirur të dashur.

Gjysh, i dashur, i dashur! Tha Vera me një ton të lehtë qortimi. - Çdo ditë të presim dhe të paktën ti tregove sytë.

Gjyshi ynë në jug ka humbur çdo ndërgjegje, - qeshi Anna. - Me sa duket, mund të kujtohet kumbara. Dhe ju e mbani veten një Don Zhuan, të paturpshëm dhe plotësisht të harruar ekzistencën tonë ...

Gjenerali, duke zhveshur kokën madhështore, puthi duart e të dyja motrave me radhë, pastaj i puthi në faqe dhe përsëri në dorë.

Vajzat ... prisni ... mos qortoni, - tha ai, duke ndërthurur çdo fjalë me psherëtimat që vinin nga gulçimi i gjatë. “Sinqerisht… mjekët fatkeq… ma lanë reumatizmin gjatë gjithë verës… me një lloj pis… pelte, ka erë të tmerrshme… Dhe nuk më lanë të dilja… Ti je i pari… tek i cili erdha… Jam tmerrësisht i kënaqur… të të shoh... Si po kërcesh?.. Ti, Verochka... shumë zonjë... ajo u bë shumë e ngjashme... me nënën e saj të vdekur... Kur do të thërrasësh për pagëzim?

Oh, kam frikë, gjysh, se kurrë ...

Mos u dëshpëro... çdo gjë është përpara... Lutu Zotin... Dhe ti, Anya, nuk ke ndryshuar fare... Edhe në të gjashtëdhjetat do të jesh e njëjta pilivesa-egoza. Prit një minutë. Më lejoni t'ju prezantoj me oficerët.

Këtë nder e kam prej kohësh! - tha koloneli Ponamarev, duke u përkulur.

Unë u njoha me princeshën në Petersburg, - mori husar.

Epo, unë do t'ju prezantoj, Anya, toger Bakhtinsky. Një balerin dhe një grindavec, por një kalorësi i mirë. Nxirreni, Bakhtinsky, i dashur im, nga karroca atje ... Le të shkojmë, vajza ... Çfarë, Verochka, do të ushqeheni? Unë... pas regjimit të parë... kam oreks, si diplomim... flamurtar.

Gjenerali Anosov ishte një bashkëluftëtar dhe mik i përkushtuar i princit të ndjerë Mirza-Bulat-Tuganovsky. Pas vdekjes së princit, ai transferoi të gjithë miqësinë dhe dashurinë te vajzat e tij. Ai i njohu kur ishin shumë të vegjël, madje e pagëzoi Anën më të vogël. Në atë kohë - si ende - ai ishte komandant i një fortese të madhe, por pothuajse të shfuqizuar në qytetin e K. dhe çdo ditë vizitonte shtëpinë e Tuganovskys. Fëmijët thjesht e adhuronin për përkëdheljen, për dhuratat, për shtëpizat në cirk dhe teatër dhe për faktin se askush nuk dinte të luante me ta aq emocionues sa Anosov. Por mbi të gjitha ata u magjepsën dhe më së shumti u ngulitën në kujtesën e tyre nga tregimet e tij për fushatat ushtarake, betejat dhe bivouacët, për fitoret dhe tërheqjet, për vdekjen, plagët dhe ngricat e rënda - tregime të pangutura, epike të qeta, me zemër të thjeshtë të treguara mes mbrëmjes. çaj dhe atë orë të mërzitshme kur fëmijët thirren në shtrat.

Sipas zakoneve moderne, kjo pjesë e antikitetit dukej të ishte një figurë gjigante dhe jashtëzakonisht piktoreske. Ai kombinoi pikërisht ato tipare të thjeshta, por prekëse dhe të thella, që edhe në kohën e tij ishin shumë më të zakonshme tek privatët sesa tek oficerët, ato tipare thjesht ruse, muzhike që kur kombinohen, japin një imazh të lartësuar që ndonjëherë e bënte ushtarin tonë jo vetëm të pathyeshëm. , por edhe një martir i madh, pothuajse një shenjtor - tipare që përbëheshin nga një besim i zgjuar, naiv, një pikëpamje e qartë, shpirtmirë dhe gazmore për jetën, guximi i ftohtë dhe biznesor, përulësia përballë vdekjes, keqardhja për të mundurin, durim i pafund dhe qëndrueshmëri e mahnitshme fizike dhe morale.

Anosov, duke filluar nga lufta polake, mori pjesë në të gjitha fushatat përveç asaj japoneze. Në këtë luftë do të kishte shkuar pa hezitim, por nuk u thirr dhe gjithmonë kishte një rregull të madh modestie: “Mos u ngjit në vdekje derisa të thirresh”. Në të gjithë shërbimin e tij, ai jo vetëm që nuk fshikulloi kurrë, por goditi edhe një ushtar të vetëm. Gjatë kryengritjes polake, ai një herë refuzoi të qëllonte të burgosurit, pavarësisht urdhrit personal të komandantit të regjimentit. "Unë jo vetëm që do të qëlloj spiunin," tha ai, "por, nëse ju urdhëroni, unë personalisht do ta vras ​​atë. Dhe këta janë të burgosur dhe unë nuk mundem.” Dhe ai e tha kaq thjesht, me respekt, pa asnjë shenjë sfide apo shfaqjeje, duke e parë drejt e në sytë e shefit me sytë e tij të pastër e të ngurtë, saqë në vend që ta pushkatonin vetë, e lanë të qetë.

Gjatë luftës së viteve 1877-1879, ai shumë shpejt u ngjit në gradën e kolonelit, pavarësisht se ishte pak i arsimuar ose, siç thoshte ai vetë, u diplomua vetëm në "akademinë e arinjve". Mori pjesë në kalimin e Danubit, kaloi Ballkanin, u ul në Shipka, ishte në sulmin e fundit të Plevnës; e plagosën një herë rëndë, katër lehtë dhe, përveç kësaj, ai mori një tronditje të rëndë në kokë me një copë granate. Radetsky dhe Skobelev e njihnin personalisht dhe e trajtuan me respekt të jashtëzakonshëm. Ishte për të që Skobelev dikur tha: "Unë njoh një oficer që është shumë më i guximshëm se unë - ky është Major Anosov".

Ai u kthye nga lufta thuajse i shurdhuar nga një copë granate, me këmbë të lënduar, të cilës i ishin prerë tre gishtat e ngrirë gjatë kalimit në Ballkan, me reumatizmën më të rëndë të marrë në Shipkë. Ata donin ta dilnin në pension pas dy vjet shërbimi paqësor, por Anosov u bë kokëfortë. Këtu ai u ndihmua me ndikimin e tij nga kreu i rajonit, një dëshmitar i gjallë i guximit të tij gjakftohtë kur kaloi Danubin. Në Shën Petersburg vendosën të mos e mërzitnin kolonelin e nderuar dhe atij iu dha një post komandant i përjetshëm në qytetin e K. - një pozicion më i nderuar se ç'duhej për qëllimet e mbrojtjes kombëtare.

Në qytet, të gjithë e njihnin nga i ri tek i moshuari dhe qeshnin me shpirt të mirë me dobësitë, zakonet dhe mënyrën e të veshurit. Ai shkonte gjithmonë i paarmatosur, me një fustanellë të modës së vjetër, me një kapak me buzë të mëdha dhe me një maskë të madhe të drejtë, me një shkop në dorën e djathtë, me një bri veshi në të majtë dhe gjithmonë i shoqëruar nga dy të trashë, dembelë. , argjilë të ngjirur, të cilëve gjithmonë u nxirrte maja e gjuhës dhe u kafshonte. Nëse gjatë shëtitjes së tij të zakonshme të mëngjesit ai duhej të takohej me të njohur, atëherë kalimtarët për disa blloqe dëgjuan komandantin duke bërtitur dhe sesi pulpat e tij lehnin në unison pas tij.

Si shumë njerëz të shurdhër, ai ishte një dashnor i pasionuar i operës dhe nganjëherë, gjatë ndonjë dueti të ngathët, basi i tij i vendosur dëgjohej befas në të gjithë teatrin: "Por ai e mori të pastër, dreqi! Sapo plas një arrë." E qeshura e përmbajtur përfshiu teatrin, por gjenerali as që e dyshoi këtë: në naivitetin e tij, ai mendoi se kishte shkëmbyer përshtypje të freskëta me fqinjin e tij në një pëshpëritje.

Si komandant, ai shpesh, së bashku me fishkëllimat e tij, vizitonte dhomën kryesore të rojeve, ku oficerët e arrestuar pushonin mjaft rehat me vidë, çaj dhe shaka nga vështirësitë e shërbimit ushtarak. Ai i pyeti me kujdes të gjithë: “Cili është mbiemri juaj? E mbjellë nga kush? Sa shumë? Per cfare?" Herë, krejt papritur, lavdëronte oficerin për një veprim të guximshëm, ndonëse të paligjshëm, herë fillonte të qortonte, duke bërtitur që të dëgjohej në rrugë. Por, duke bërtitur plot, pa asnjë kalim apo pauzë, ai pyeti se nga po merrte darkën oficeri dhe sa paguan për të. Ndodhi që ndonjë nëntoger i devijuar, i dërguar për një kohë të gjatë në burg nga një ujëra e tillë e mbrapshtë, ku nuk kishte as një roje të tijën, pranoi se, për mungesë parash, kënaqej nga kazani i një ushtari. Anosov urdhëroi menjëherë që t'i sillnin drekën të varfërit nga shtëpia e komandantit, nga e cila dhoma e rojeve nuk ishte më shumë se dyqind hapa larg.

Në qytetin e K., ai u afrua me familjen Tuganovsky dhe u lidh me fëmijët me lidhje aq të ngushta, saqë iu bë një nevojë shpirtërore që t'i shihte çdo mbrëmje. Nëse ndodhte që zonjat e reja shkonin diku ose shërbimi vononte vetë gjeneralin, atëherë ai dëshironte sinqerisht dhe nuk mund të gjente një vend për veten në dhomat e mëdha të shtëpisë së komandantit. Çdo verë ai bënte pushime dhe kalonte një muaj të tërë në pasurinë Tuganovsky, Yegorovsky, pesëdhjetë milje larg nga K..

Të gjithë butësinë e tij të fshehur të shpirtit dhe nevojën e dashurisë së përzemërt ua transferoi këtyre fëmijëve, veçanërisht vajzave. Ai vetë ka qenë dikur i martuar, por kaq shumë kohë më parë, saqë edhe e ka harruar. Edhe para luftës, gruaja iku prej tij me një aktor që kalonte, i mahnitur nga xhaketa e tij prej kadifeje dhe prangat e dantellave. Gjenerali i dërgoi asaj një pension deri në vdekjen e saj, por nuk e la në shtëpinë e tij, pavarësisht skenave të pendimit dhe letrave përlotur. Ata nuk kishin fëmijë.

V

Kundër pritjeve, mbrëmja ishte aq e qetë dhe e ngrohtë sa qirinjtë në tarracë dhe në dhomën e ngrënies po digjeshin nga zjarret e fiksuara. Në darkë, Princi Vasily Lvovich argëtoi të gjithë. Ai kishte një aftësi të jashtëzakonshme dhe shumë të veçantë për të treguar histori. Ai mori si bazë të tregimit një episod të vërtetë, ku personazhi kryesor ishte një nga të pranishmit apo të njohurit e ndërsjellë, por e teproi aq shumë dhe në të njëjtën kohë fliste me një fytyrë aq serioze dhe një ton aq biznesor, saqë dëgjuesit. shpërtheu në të qeshura. Sot ai foli për martesën e dështuar të Nikolai Nikolaevich me një zonjë të pasur dhe të bukur. Baza ishte vetëm se burri i zonjës nuk donte t'i jepte një divorc. Por me princin, e vërteta ndërthuret mrekullisht me trillimin. Nikolai serioz, gjithmonë disi i ngurtë, ai e detyroi të vraponte në rrugë natën me asgjë veç çorape, me këpucë nën krah. Diku në qoshe, një i ri u ndalua nga një polic dhe vetëm pas një shpjegimi të gjatë dhe të stuhishëm, Nikolai arriti të provojë se ai ishte një shok prokurori, dhe jo një grabitës nate. Dasma, sipas rrëfimtarit, thuajse nuk u zhvillua, por në momentin më kritik, një bandë e dëshpëruar dëshmitarësh të rremë, të përfshirë në këtë çështje, papritmas hynë në grevë, duke kërkuar rritje të pagave. Për shkak të koprracisë (ai me të vërtetë ishte dorështrënguar), dhe gjithashtu duke qenë një kundërshtar parimor i grevave dhe grevave, Nikolai refuzoi kategorikisht të paguante tepricën, duke iu referuar një neni të caktuar të ligjit, të konfirmuar nga mendimi i departamentit të kasacionit. Pastaj dëshmitarët e rremë të zemëruar i dëshmojnë pyetjes së njohur: “A i di ndonjë nga të pranishmit arsyet që e pengojnë martesën?” Ata u përgjigjën në kor: “Po, e dimë. Gjithçka e treguar nga ne në gjyq nën betim është një gënjeshtër e plotë, të cilës jemi detyruar me kërcënime dhe dhunë, zoti prokuror. Dhe për burrin e kësaj zonje, ne si njerëz të ditur, mund të themi vetëm se ai është njeriu më i respektuar në botë, i dëlirë, si Jozefi, dhe mirësi engjëllore.

Pasi sulmoi fillin e tregimeve të martesës, Princi Vasily nuk e kurseu Gustav Ivanovich Friesse, burrin e Anës, duke thënë se të nesërmen pas dasmës ai erdhi për të kërkuar me ndihmën e policisë dëbimin e të porsamartuarit nga shtëpia e saj prindërore, pasi jo. duke pasur një pasaportë të veçantë dhe duke e vendosur atë në vendbanimin e saj burri ligjor. E vërteta e vetme në këtë anekdotë ishte se në ditët e para të jetës së saj martesore, Anna duhej të ishte vazhdimisht pranë nënës së saj të sëmurë, pasi Vera u nis me nxitim për në jug të saj, dhe i varfëri Gustav Ivanovich u kënaq në dëshpërim dhe dëshpërim.

Të gjithë qeshën. Anna buzëqeshi me sytë e saj të ngushtuar. Gustav Ivanovich qeshi me zë të lartë dhe me entuziazëm, dhe fytyra e tij e hollë, e mbuluar mirë me lëkurë të shndritshme, me flokë të lëmuar, të hollë, biondë, me grykë të zhytur në sy, dukej si një kafkë, duke nxjerrë dhëmbët e këqij në të qeshur. Ai ende e adhuronte Anën, siç e adhuronte në ditën e parë të martesës së tij, ai gjithmonë përpiqej të ulej pranë saj, ta prekte në mënyrë të padukshme dhe e shoqëronte me aq dashuri dhe vetëkënaqësi sa shpesh i vinte keq dhe i turpëruar.

Para se të ngrihej nga tavolina, Vera Nikolaevna numëroi mekanikisht të ftuarit. Doli të ishte trembëdhjetë. Ajo ishte supersticioze dhe mendonte me vete: “Kjo nuk është mirë! Pse nuk e kam menduar ta bëj këtë më parë? Dhe Vasya është fajtor që nuk tha asgjë në telefon.

Kur të njohurit e afërt mblidheshin në Sheins' ose Friesse's, pas darkës ata zakonisht luanin poker, pasi të dyja motrat ishin në mënyrë qesharake të dashura për lojërat e fatit. Të dy shtëpitë madje zhvilluan rregullat e tyre për këtë çështje: të gjithë lojtarëve iu dhanë në mënyrë të barabartë shenjat e kockave me një çmim të caktuar, dhe loja zgjati derisa të gjitha kockat kaluan në njërën dorë - atëherë loja u ndal për atë mbrëmje, pavarësisht se sa partnerët këmbëngulën për të vazhduar. Ishte rreptësisht e ndaluar të merrje argumente nga arkëtari për herë të dytë. Ligje të tilla të ashpra u nxorën jashtë praktikës për të frenuar Princeshën Vera dhe Anna Nikolaevna, të cilat, në ngazëllimin e tyre, nuk njihnin asnjë kufizim. Humbja totale rrallë arrinte njëqind ose dyqind rubla.

U ula për poker dhe këtë herë. Vera, e cila nuk mori pjesë në lojë, donte të dilte në tarracë, ku shtrohej çaji, por befas, me një pamje disi misterioze, shërbëtorja e thirri atë nga dhoma e ndenjjes.

Çfarë është Dasha? - pyeti me pakënaqësi Princesha Vera, duke hyrë në dhomën e saj të vogël, pranë dhomës së gjumit. - Çfarë lloj shikimi budalla keni? Dhe çfarë po mbani në duar?

Dasha vendosi një objekt të vogël katror në tavolinë, të mbështjellë mirë me letër të bardhë dhe të lidhur me kujdes me një fjongo rozë.

Për Zotin, nuk është faji im, Shkëlqesia Juaj, "belbëzoi ajo, duke u skuqur nga inati. Ai erdhi dhe tha ...

Kush eshte ai?

Kapelë e kuqe, Shkëlqesia Juaj... lajmëtar...

Dhe ç'farë?

Ai shkoi në kuzhinë dhe e vendosi këtë në tavolinë. "Thuaji, thotë ai, zonjës tuaj. Por vetëm, thotë ai, në duart e tyre. Unë pyes: nga kush? Dhe ai thotë: "Këtu çdo gjë është e shënuar". Dhe me ato fjalë ai iku.

Ejani dhe kapeni me të.

Nuk arrini dot, Shkëlqesi. Ai erdhi në mes të darkës, por unë nuk guxova t'ju shqetësoja, Shkëlqesi. Do të ketë gjysmë ore.

Mirë, vazhdo.

Ajo preu shiritin me gërshërë dhe e hodhi në shportë së bashku me letrën në të cilën ishte shkruar adresa e saj. Nën letër kishte një kuti të vogël bizhuterish prej pelushi të kuq, me sa duket të freskëta nga dyqani. Vera ngriti kapakun, të veshur me mëndafsh të zbehtë blu dhe pa një byzylyk ovale prej ari të futur në kadife të zezë, dhe brenda tij ishte një shënim i palosur me kujdes në një tetëkëndësh të bukur. Ajo shpejt shpalosi letrën. Shkrimi i dorës i dukej i njohur, por, si një grua e vërtetë, ajo e la menjëherë mënjanë shënimin për të parë byzylykun.

Ishte flori, me cilësi të ulët, shumë i trashë, por i fryrë dhe nga jashtë ishte plotësisht i mbuluar me granata të vogla të vjetra, të lëmuara keq. Por nga ana tjetër, në mes të byzylykut, i rrethuar nga një gur i vogël jeshil i çuditshëm, pesë granata të bukura kabokon, secila në madhësinë e një bizele, trëndafili. Kur Vera, me një lëvizje të rastësishme, e ktheu me sukses byzylykun përballë zjarrit të një llambë elektrike, pastaj në to, thellë nën sipërfaqen e tyre të lëmuar vezake, papritmas u ndezën dritat e bukura, me ngjyrë të kuqe të dendur.

"Ashtu si gjaku!" Mendoi Vera me ankth të papritur.

Pastaj ajo iu kujtua letrës dhe e shpalosi atë. Ajo lexoi rreshtat e mëposhtëm, të shkruara me kaligrafi të vogël e të bukur:

"Shkëlqësia Juaj,

E dashur princeshë

Vera Nikolaevna!

Duke ju uruar me respekt për ditën e ndritur dhe të gëzueshme të Engjëllit tuaj, guxoj t'ju përcjell ofertën time të përulur besnike.

"Ah, kjo është një!" Mendoi Vera me pakënaqësi. Por, megjithatë, e lexova letrën ...

"Unë kurrë nuk do ta lejoja veten t'ju prezantoj me diçka që kam zgjedhur personalisht: për këtë nuk kam as të drejtë, as shije të mirë dhe - rrëfej - nuk kam para. Megjithatë, besoj se në të gjithë botën nuk ka asnjë thesar të denjë për t'ju stolisur.

Por ky byzylyk i përkiste stërgjyshes sime dhe herën e fundit e kishte veshur nëna ime e ndjerë. Në mes, midis gurëve të mëdhenj, do të shihni një të gjelbër. Kjo është një varietet shumë i rrallë i shegës - shega jeshile. Sipas një legjende të vjetër që është ruajtur në familjen tonë, ajo ka aftësinë t'ua komunikojë dhuratën e largpamësisë grave që e veshin atë dhe të largojë mendimet e rënda prej tyre, ndërsa mbron burrat nga vdekja e dhunshme.

Të gjithë gurët janë transferuar me saktësi këtu nga byzylyku ​​i vjetër i argjendit, dhe mund të jeni të sigurt se askush nuk e ka veshur kurrë këtë byzylyk para jush.

Ju mund ta hidhni menjëherë këtë lodër qesharake ose t'ia jepni dikujt, por do të jem i lumtur që duart tuaja e prekën.

Të lutem të mos zemërohesh me mua. Skuqem nga kujtimi i pafytyrësisë sime shtatë vjet më parë, kur guxova t'ju shkruaj letra budallaqe dhe të egra, zonjë e re, madje prisja një përgjigje për to. Tani në mua ka mbetur vetëm nderimi, admirimi i përjetshëm dhe përkushtimi skllav. Tani mund të të uroj vetëm lumturi çdo minutë dhe të gëzohem nëse je i lumtur. Përkulem mendërisht për tokën e mobiljeve ku ulesh, parketit ku ecën, pemëve që prek kalimthi, shërbëtorëve me të cilët flisni. As për njerëzit dhe as për gjërat nuk kam zili.

Edhe një herë ju kërkoj falje që ju shqetësova me një letër të gjatë dhe të panevojshme.

Shërbëtori yt i bindur para vdekjes dhe pas vdekjes.

"Trego Vasya apo mos trego? Dhe nëse po, kur? Tani apo pas të ftuarve? Jo, është më mirë pas - tani jo vetëm që ky person fatkeq do të jetë qesharak, por edhe unë do të jem me të.

Kështu mendoi Princesha Vera dhe nuk mund t'i hiqte sytë nga pesë zjarret e kuqe të përgjakshme që dridheshin brenda pesë granatave.

VI

Koloneli Ponamarev mezi ishte në gjendje të detyrohej të ulej për të luajtur poker. Ai tha se nuk e njihte këtë lojë, se nuk e njihte fare eksitim, qoftë edhe me shaka, se e donte dhe luante relativisht mirë vetëm vint. Megjithatë, ai nuk mundi t'u rezistonte kërkesave dhe në fund ra dakord.

Në fillim ai duhej të mësohej dhe korrigjohej, por shpejt u mësua me rregullat e pokerit dhe në më pak se gjysmë ore, të gjitha patate të skuqura ishin para tij.

Ju nuk mund ta bëni këtë në këtë mënyrë! -tha Anna me prekje komike. - Sikur të mund të emocionohesha pak.

Tre nga të ftuarit - Speshnikov, koloneli dhe zëvendës-guvernatori, një gjerman i mërzitshëm, i denjë dhe i mërzitshëm - ishin njerëz të tillë që Vera nuk dinte pozitivisht si t'i pushtonte dhe çfarë të bënte me ta. Ajo krijoi një vidë për ta, duke ftuar Gustav Ivanovich të katërtin. Ana nga larg, në formë mirënjohjeje, mbylli sytë me qepalla dhe motra e kuptoi menjëherë. Të gjithë e dinin se nëse Gustav Ivanovich nuk do të ishte ulur në letra, atëherë ai do të ecte rreth gruas së tij gjithë mbrëmjen, si i qepur, duke nxjerrë dhëmbët e tij të kalbur në fytyrën e kafkës dhe duke prishur humorin e gruas së tij.

Tani mbrëmja rridhte qetë, pa detyrim, me vrull. Vasyuchok këndoi me nënton, nën shoqërimin e Jenny Reiter, kanzonetat popullore italiane dhe këngët orientale të Rubinstein. Zëri i tij ishte i vogël, por i këndshëm në timbër, i bindur dhe besnik. Jenny Reiter, një muzikante shumë kërkuese, e shoqëronte gjithmonë me dëshirë. Sidoqoftë, ata thanë që Vasyuchok po kujdesej për të.

Në cep të divanit, Anna flirtonte furishëm me husarin. Vera doli dhe dëgjoi me një buzëqeshje.

Jo, jo, të lutem, mos qesh, - tha Anna e gëzuar, duke ia shtrembëruar oficerit sytë e saj të ëmbël e të çuditshëm tatar. - Sigurisht, ju e konsideroni të vështirë të fluturoni përpara skuadronit dhe të merrni barriera në gara. Por vetëm shikoni punën tonë. Tani sapo kemi përfunduar shortin e alegrit. A mendoni se ishte e lehtë? Fi! Një turmë, me tym, një lloj portierësh, shoferë taksi, nuk e di si quhen ... Dhe të gjithë ngacmojnë me ankesa, me një lloj fyerjeje ... Dhe gjithë ditën në këmbë. Dhe ka ende një koncert përpara për të mirën e punëtorëve të pamjaftueshëm inteligjentë, dhe ka ende një top të bardhë ...

Në të cilën, guxoj të shpresoj, nuk do të më refuzoni një mazurka? Bakhtinsky u fut dhe, duke u përkulur pak, klikoi shtyllat e tij nën karrige.

Faleminderit... Por vendi im më i dhimbshëm është streha jonë. E shihni, një jetimore për fëmijë të këqij...

Oh, e kuptoj plotësisht. Duhet të jetë diçka shumë qesharake?

Ndaloni së qeshuri me gjëra të tilla, turp të keni. Por a e kuptoni cili është fatkeqësia jonë? Ne duam t'i strehojmë këta fëmijë fatkeq me shpirtra plot vese trashëgimore dhe shembuj të këqij, duam t'i ngrohim, t'i përkëdhelim...

- ... ngriti moralin e tyre, zgjoje në shpirtin e tyre ndjenjën e detyrës ... Më kupton? Dhe tani qindra, mijëra fëmijë na sillen çdo ditë, por midis tyre - asnjë i keq! Nëse i pyet prindërit nëse fëmija nuk është i egër - kështu që mund ta imagjinoni - ata madje ofendohen! Dhe tani streha është e hapur, e shenjtëruar, gjithçka është gati - dhe as një nxënës i vetëm, as një nxënës i vetëm! Të paktën ofroni një bonus për çdo fëmijë të mbrapshtë të lindur.

Anna Nikolaevna, - e ndërpreu husari seriozisht dhe insinuativisht. - Pse çmimi? Më merr falas. Sinqerisht, nuk do të gjeni askund një fëmijë më të egër.

Ndaloje! Nuk mund të merreni seriozisht,” shpërtheu ajo duke qeshur, duke u mbështetur në divan dhe sytë i shkëlqenin.

Princi Vasily Lvovich, i ulur në një tryezë të madhe të rrumbullakët, i tregoi motrës së tij, Anosov dhe kunatit një album humoristik të bërë në shtëpi me vizatime të shkruara me dorë. Të katër qeshën me gjithë zemër, dhe kjo tërhoqi gradualisht mysafirë këtu që nuk ishin të zënë me letra.

Albumi shërbeu, si të thuash, si një shtesë, një ilustrim i tregimeve satirike të Princit Vasily. Me qetësinë e tij të palëkundur tregoi p.sh.: “Rrëfimi i lidhjeve të dashurisë së gjeneralit trim Anosov në Turqi, Bullgari dhe vende të tjera”; "Aventura e princit petimetër Nicolas Bulat-Tuganovsky në Monte Carlo" e kështu me radhë.

Tani do të shihni, zotërinj, një biografi të shkurtër të motrës sonë të dashur Lyudmila Lvovna, "tha ai, duke i hedhur një vështrim të shpejtë dhe të gëzuar motrës së tij. - Pjesa e parë - fëmijëria. “Fëmija u rrit, e quajtën Lima”.

Një figurë e vizatuar qëllimisht fëminore e një vajze shfaqej në fletën e albumit, me një fytyrë në profil, por me dy sy, me vija të thyera që i dilnin nga poshtë skajit në vend të këmbëve, me gishta të shtrirë e duar të shtrira.

Askush nuk më ka quajtur kurrë Lima, - qeshi Lyudmila Lvovna.

Pjesa e dyte. Dashuria e pare. Një junker kalorësie i sjell një poezi të krijimit të tij vajzës Lima në gjunjë. Ekziston një linjë e bukurisë me të vërtetë perla:

Këmba juaj e bukur - Një manifestim i pasionit të çuditshëm!

Këtu është imazhi origjinal i këmbës.

Dhe këtu junkeri bind Lima e pafajshme të arratiset nga shtëpia e prindërve të saj. Këtu është ikja. Dhe kjo është një situatë kritike: një baba i zemëruar i kap të arratisurit. Juncker frikacakisht ia hedh të gjitha telashet Limës së butë.

Aty po pluhurove gjithçka, humbi një orë shtesë, Dhe tani një ndjekje e tmerrshme na ndjek ... Si të duash, merre me të ti, Dhe unë vrapoj në shkurre.

Pas historisë së vajzës Lima, pasoi një histori e re: "Princesha Vera dhe telegrafisti i dashuruar".

Kjo poezi prekëse është ilustruar vetëm me një stilolaps dhe lapsa me ngjyra, shpjegoi seriozisht Vasily Lvovich. - Teksti është ende duke u përgatitur.

Kjo është diçka e re," tha Anosov, "Unë nuk e kam parë akoma.

Lëshimi më i fundit. Lajme të reja nga tregu i librit.

Vera i preku butësisht shpatullën.

Më mirë jo, tha ajo.

Por Vasily Lvovich ose nuk i dëgjoi fjalët e saj, ose nuk u kushtoi atyre rëndësi të vërtetë.

Fillimi daton në kohët parahistorike. Një ditë të bukur maji, një vajzë e quajtur Vera merr një letër me postë me pëllumba që puthin në titull. Këtu është letra dhe këtu janë pëllumbat.

Letra përmban një deklaratë të zjarrtë dashurie, e shkruar në kundërshtim me të gjitha rregullat e drejtshkrimit. Fillon kështu: “Bjonde e bukur, ti që ... një det i stuhishëm flakë që fryn në gjoksin tim. Vështrimi yt, si një gjarpër helmues, ka gërmuar në shpirtin tim të munduar, "e kështu me radhë. Në fund një firmë modeste: “Për nga natyra e armës jam telegrafist i gjorë, por ndjenjat e mia janë të denja për zotin tim Gjergj. Nuk guxoj të zbuloj emrin tim të plotë - është shumë e pahijshme. Firmos vetem me germa fillestare: P.P.Zh.Ju lutem me pergjigjni ne poste, poster restante. Këtu, zotërinj, mund të shihni edhe një portret të vetë telegrafistit, të realizuar shumë mirë me lapsa me ngjyra.

Zemra e Verës është shpuar (këtu është zemra, këtu është shigjeta). Por, si një vajzë e sjellshme dhe e edukuar, ajo ua tregon letrën prindërve të respektuar, si dhe mikut dhe të fejuarit të fëmijërisë, një të riu të pashëm Vasya Shein. Këtu është ilustrimi. Sigurisht, me kalimin e kohës do të ketë shpjegime poetike për vizatimet.

Vasya Shein, duke qarë, i kthen unazën e martesës Verës. "Unë nuk guxoj të ndërhyj në lumturinë tuaj," thotë ai, "por ju lutem, mos bëni menjëherë një hap vendimtar. Mendoni, reflektoni, kontrolloni veten dhe atë. Fëmi, ti nuk e njeh jetën dhe fluturon si tenja në një zjarr të shkëlqyeshëm. Dhe unë, mjerisht! - E njoh dritën e ftohtë dhe hipokrite. Dijeni që telegrafët janë magjepsës, por tinëzarë. U jep atyre një kënaqësi të pashpjegueshme të mashtrojnë një viktimë të papërvojë me bukurinë e tyre krenare dhe ndjenjat e rreme dhe ta tallen mizorisht me të.

Kalojnë gjashtë muaj. Në vorbullën e valsit të jetës, Vera harron admiruesin e saj dhe martohet me bukuroshen Vasya, por telegrafisti nuk e harron atë. Këtu ai maskohet si oxhakpastrues dhe, i lyer me blozë, depërton në budoirin e princeshës Vera. Gjurmët e pesë gishtërinjve dhe dy buzëve, siç mund ta shihni, janë kudo: në qilima, në jastëk, në letër muri dhe madje edhe në parket.

Ja ku është, me rrobat e një fshatari, duke hyrë në kuzhinën tonë si një pjatalarëse e thjeshtë. Megjithatë, favorizimi i tepruar i kuzhinierit Luka e bën atë të arratiset.

Këtu ai është në shtëpinë e të çmendurve. Por velin e mori si murg. Por çdo ditë ai i dërgon vazhdimisht letra pasionante Verës. Dhe aty ku lotët i bien në letër, aty boja turbullohet në njolla.

Më në fund, ai vdes, por para vdekjes së tij, ai lë amanet t'i japë Verës dy butona telegrafi dhe një shishe parfum - të mbushur me lot ...

Zotërinj, kush do çaj? - pyeti Vera Nikolaevna.

VII

Muzgu i gjatë i vjeshtës u dogj. Rripi i fundit i kuqërremtë, i ngushtë si një e çarë, shkëlqente në skajin e horizontit, midis resë gri dhe tokës, u shua. Nuk ka më tokë, pa pemë, pa qiell. Vetëm lart yjet e mëdhenj dridheshin me qerpikët e tyre në mes të natës së zezë dhe rrezja blu nga fari u ngrit drejt në një shtyllë të hollë dhe spërkati atje si në kupolën e parajsës në një rreth të lëngshëm, të mjegullt, të ndritshëm. Fluturat e natës fluturonin rreth kavanozëve të qelqit të qirinjve. Lulet në formë ylli të duhanit të bardhë në kopshtin e përparmë kishin erë më të mprehtë nga errësira dhe freskia.

Speshnikov, zëvendës-guvernatori dhe koloneli Ponamarev ishin larguar prej kohësh, duke premtuar se do të kthenin kuajt nga stacioni i tramvajit për komandantin. Pjesa tjetër e të ftuarve u ulën në tarracë. Gjenerali Anosov, megjithë protestat e tij, u detyrua nga motrat të vishte një pallto dhe të mbështillte këmbët me një batanije të ngrohtë. Përpara tij ishte një shishe me verën e tij të preferuar të kuqe Pommard, pranë tij në të dy anët ishin ulur Vera dhe Anna. Ata u kujdesën me kujdes për gjeneralin, mbushën gotën e tij të hollë me verë të rëndë e të trashë, i zhvendosën shkrepset, prenë djathin e kështu me radhë. Komandanti i vjetër u vreros nga lumturia.

Po, zotëri ... Vjeshtë, vjeshtë, vjeshtë, - tha plaku, duke parë flakën e qiririt dhe duke tundur kokën me mendime. - Vjeshte. Tani është koha që unë të bashkohemi. Ah, sa keq! Ditët e kuqe sapo kanë ardhur. Këtu për të jetuar dhe jetuar në breg të detit, në heshtje, të qetë ...

Dhe ata do të jetonin me ne, gjysh, - tha Vera.

Nuk mundesh, zemër, nuk mundesh. Shërbimi ... Pushimet mbaruan ... Çfarë të them, do të ishte mirë! Vetëm shikoni si nuhasin trëndafilat... Unë mund të dëgjoj nga këtu. Dhe në verë, në vapë, nuk mbante erë asnjë lule, vetëm akacie e bardhë ... dhe ajo me ëmbëlsira.

Vera mori dy trëndafila të vegjël nga vazoja, rozë dhe karmine dhe i futi në vrimën e butonave të palltos së gjeneralit.

Faleminderit, Verochka. - Anosov përkuli kokën anash palltos së tij, nuhati lulet dhe papritmas buzëqeshi një buzëqeshje të lavdishme të vjetër.

Erdhëm, më kujtohet, në Bukuresht dhe u vendosëm në apartamente. Këtu jam duke ecur në rrugë. Papritur një erë e fortë trëndafili më pushtoi, ndalova dhe pashë se midis dy ushtarëve kishte një shishe të bukur kristali me vaj trëndafili. Ata tashmë i kanë lyer me yndyrë çizmet dhe gjithashtu bravat e pushkëve. "Çfarë është me ju?" - pyes une. “Një lloj vaji, nderi yt, e fusin në qull, por nuk është i mirë, të çahet goja, por ka erë të mirë.” Unë u dhashë atyre një rubla dhe ata ma dhanë me kënaqësi. Tashmë nuk kishte mbetur më shumë se gjysma e naftës, por, duke gjykuar nga kostoja e tij e lartë, kishin mbetur ende të paktën njëzet chervonet. Ushtarët, të kënaqur, shtuan: - Po, ja një tjetër, nderi juaj, një lloj bizele turke, sado që të ziejnë, por gjithçka nuk shërbehet, dreqi. Ishte kafe; Unë u thashë: "Kjo është e mirë vetëm për turqit, por jo për ushtarët". Fatmirësisht nuk hëngrën opium. Pashë në disa vende ëmbëlsirat e tij të shkelura në baltë.

Gjysh, më thuaj sinqerisht, - pyeti Ana, - më thuaj, a ke pasur frikë gjatë betejave? Kishit frikë?

Sa e çuditshme është, Anna: Kisha frikë - nuk kisha frikë. Kuptohet, ai kishte frikë. Ju lutem mos i besoni atij që ju thotë se nuk kishte frikë dhe se bilbili i plumbave është muzika më e ëmbël për të. Është ose një psiko ose një mburravec. Të gjithë kanë njëlloj frikë. Vetëm njëri është i çaluar nga frika dhe tjetri e mban veten në duar. Dhe e shihni: frika mbetet gjithmonë e njëjtë, por aftësia për të përmbajtur veten nga praktika bëhet gjithnjë e më e fortë; pra heronjtë dhe trimat. Kështu që. Por unë u frikësova për vdekje një herë.

Më thuaj, gjysh, - pyetën motrat me një zë.

Ata ende dëgjonin tregimet e Anosovit me të njëjtin entuziazëm si në fëmijërinë e hershme. Anna madje padashur shtriu në mënyrë krejt fëmijërore bërrylat e saj mbi tavolinë dhe mbështeti mjekrën e saj në thembrat e tërhequra të pëllëmbëve të saj. Kishte njëfarë bukurie komode në rrëfimin e tij të qetë dhe naiv. Dhe vetë kthesat e frazave me të cilat ai përcillte kujtimet e tij ushtarake padashur morën një karakter të çuditshëm, të ngathët, disi libëror. Dukej sikur fliste sipas ndonjë stereotipi të ëmbël e të lashtë.

Historia është shumë e shkurtër, - u përgjigj Anosov. - Ka qenë në Shipkë, në dimër, pasi u trondita në kokë. Jetonim në një gropë, të katër. Pikërisht atëherë më ndodhi një aventurë e tmerrshme. Një herë në mëngjes, kur u ngrita nga shtrati, m'u duk se nuk isha Yakov, por Nikolai dhe nuk mund ta bindja veten për këtë. Duke parë se po më errësohej mendja, bërtita që të më jepnin ujë, urinova kokën dhe m'u kthye arsyeja.

Unë mund ta imagjinoj, Yakov Mikhailovich, sa fitore keni fituar mbi gratë atje, - tha pianistja Jenny Reiter. Duhet të keni qenë shumë e bukur që në moshë të vogël.

Oh, gjyshi ynë dhe tani i pashëm! Bërtiti Anna.

Ai nuk ishte i pashëm, - tha Anosov, duke buzëqeshur qetë. “Por as ata nuk më përbuzën. Këtu në të njëjtin Bukuresht ishte një rast shumë prekës. Kur u futëm në të, banorët na takuan në sheshin e qytetit me të shtëna topash, nga të cilat u dëmtuan shumë dritare; por ato mbi të cilat vendosej uji në gota mbetën të padëmtuara. Pse e dija këtë? Ja pse. Me të mbërritur në apartamentin e caktuar për mua, pashë një kafaz të ulët që qëndronte në dritare, në kafaz ishte një shishe e madhe kristali me ujë të pastër, peshku i kuq notoi në të, dhe midis tyre një kanarinë u ul në një shtrat. Kanarinat në ujë! - kjo më befasoi, por, duke parë përreth, pashë se fundi i shishes ishte i gjerë dhe i shtypur thellë në mes, në mënyrë që kanarina të mund të fluturonte lirshëm dhe të ulej atje. Pas kësaj, rrëfeva me vete se isha shumë mendjemprehtë.

Hyra në shtëpi dhe pashë një vajzë të bukur bullgare. Unë i tregova një faturë për qëndrimin dhe, meqë ra fjala, e pyeta se pse syzet e tyre ishin të paprekura pas topit, dhe ajo më shpjegoi se ishte nga uji. Dhe ajo shpjegoi edhe për kanarinën: sa budalla që isha! .. Dhe në mes të bisedës sytë tanë u takuan, një shkëndijë ra mes nesh, si elektrike, dhe ndjeva se u dashurova menjëherë - me zjarr dhe të pakthyeshëm .

Plaku ra në heshtje dhe piu me kujdes verën e zezë me buzët e tij.

Por ju folët me të më pas, apo jo? pyeti pianisti.

Hm… sigurisht, ata shpjeguan… Por vetëm pa fjalë. Ndodhi keshtu...

Gjysh, shpresoj të mos na bësh të skuqemi? Vërejti Ana, duke qeshur me dinakëri.

Jo, jo, - romani ishte më i denjë. E shihni: kudo që ndaluam, banorët e qytetit kishin përjashtimet dhe shtesat e tyre, por në Bukuresht banorët na trajtuan aq shkurt sa kur një ditë fillova të luaja në violinë, vajzat u veshin menjëherë dhe erdhën për të kërcyer, dhe një zakon i tillë ishte zakon.në çdo ditë.

Një herë, gjatë vallëzimit, në mbrëmje, kur u ndez hëna, hyra në verandë, ku u zhduk edhe vajza ime bullgare. Duke më parë, ajo filloi të pretendonte se po i zgjidhte petalet e thata të trëndafilit, të cilat, duhet thënë, banorët atje mbledhin thasë të tëra. Por unë e përqafova, e shtrëngova në zemër dhe e putha disa herë.

Që atëherë, sa herë që hëna shfaqej në qiell me yjet, nxitoja tek e dashura ime dhe harrova të gjitha shqetësimet e përditshme me të për pak kohë. Kur pasoi fushata jonë nga ato vende, ne u betuam me njëri-tjetrin në dashuri të përjetshme reciproke dhe i thamë lamtumirë përgjithmonë.

Dhe të gjitha? pyeti Lyudmila Lvovna e zhgënjyer.

Dhe çfarë dëshironi më shumë? - kundërshtoi komandanti.

Jo, Yakov Mikhailovich, do të më falni - kjo nuk është dashuri, por thjesht një aventurë bivouac e një oficeri të ushtrisë.

Nuk e di, i dashur, për Zotin, nuk e di nëse ishte dashuri apo një ndjenjë tjetër ...

Jo ... më thuaj ... vërtet nuk ke dashuruar kurrë me dashuri të vërtetë? E dini, një dashuri e tillë, e cila ... mirë, e cila ... me një fjalë ... dashuri e shenjtë, e pastër, e përjetshme ... e panatyrshme ... A nuk e donin?

Vërtet, nuk do të mund t'ju përgjigjem, - hezitoi plaku, duke u ngritur nga karrigia. - Ai nuk duhet të ketë pëlqyer. Në fillim nuk kishte kohë për çdo gjë: rini, dëfrim, letra, luftë... Dukej se jeta, rinia dhe shëndeti nuk do të kishin fund. Dhe pastaj shikova prapa - dhe shoh që tashmë jam një gërmadhë ... Epo, tani, Verochka, mos më mbaj më. Unë do të them lamtumirë ... Hussar, - iu drejtua Bakhtinsky, - nata është e ngrohtë, le të shkojmë të takojmë ekuipazhin tonë.

Dhe unë do të shkoj me ty, gjysh, - tha Vera.

Edhe mua, tha Ana.

Para se të nisej, Vera iu afrua të shoqit dhe i tha qetësisht:

Shko e shiko... atje në tavolinën time, në një sirtar, është një kuti e kuqe dhe ka një letër në të. Lexoje.

VIII

Anna dhe Bakhtinsky ecën përpara, dhe pas tyre, rreth njëzet hapa, komandanti, krah për krah me Vera. Nata ishte aq e zezë saqë në minutat e para, derisa sytë të mësoheshin me errësirën pas dritës, duhej të preknin rrugën me këmbë. Anosov, i cili, megjithë vitet, ruajti vigjilencë të mahnitshme, duhej të ndihmonte shokun e tij. Herë pas here, me dorën e madhe të ftohtë, ledhatonte me dashuri dorën e Verës, e cila i shtrihej lehtë në palosjen e mëngës.

Kjo Ludmila Lvovna është qesharake, - foli papritmas gjenerali, sikur të vazhdonte me zë të lartë rrjedhën e mendimeve të tij. - Sa herë në jetën time kam vërejtur: sapo një zonjë arrin të pesëdhjetat, dhe veçanërisht nëse është e ve apo plakë, atëherë ajo tërhiqet të rrotullohet rreth dashurisë së dikujt tjetër. Ose spiunon, lavdëron dhe bën thashetheme, ose ngjitet për të rregulluar lumturinë e dikujt tjetër, ose edukon çamçakëz verbale arabe për dashurinë sublime. Dhe dua të them se njerëzit në kohën tonë kanë harruar se si të duan. Unë nuk shoh dashuri të vërtetë. Po, dhe në kohën time nuk pashë!

Epo, si është, gjysh? Vera ia ktheu butësisht, duke i shtrënguar lehtë dorën. - Pse shpifje? Ju jeni martuar vetë. Pra, ju pëlqeu?

Nuk do të thotë absolutisht asgjë, e dashur Verochka. A e dini se si jeni martuar? Unë shoh një vajzë të freskët të ulur pranë meje. Merr frymë - gjoksin dhe ecën nën bluzë. Ai ul qerpikët, aq të gjatë e të gjatë, dhe befas ndizen. Dhe lëkura në faqe është e butë, qafa është kaq e bardhë, e pafajshme dhe duart janë të buta, të ngrohta. Oh ti, dreq! Dhe pastaj mami dhe babi ecin përreth, përgjojnë pas dyerve, ju shikojnë me sy kaq të trishtuar, të përkushtuar si qeni. Dhe kur largohesh - ka disa puthje të shpejta pas dyerve ... Mbi çaj, këmba poshtë tavolinës duket se të prekë aksidentalisht ... Epo, mbarove. “I dashur Nikita Antonych, kam ardhur tek ju për të kërkuar dorën e vajzës suaj. Besoni se kjo është një krijesë e shenjtë ... "Dhe sytë e babait janë tashmë të lagur, dhe tashmë po ngjitet për të puthur ... "E dashur! E mora me mend për një kohë të gjatë ... Epo, Zoti na ruajt ... Vetëm kujdesuni për këtë thesar ... "Dhe tani, pas tre muajsh, thesari i shenjtë ecën me një kapuç të rrënuar, këpucë në këmbë zbathur, flokë të hollë, i çrregullt, në papilota, i përgjumur me batmen si kuzhinier, me prishje me oficerë të rinj, gojëhapur, klithma, rrotullon sytë. Për disa arsye, ajo e quan në publik burrin e saj Zhak. E dini, ashtu në hundë, me një shtrirje, të ngurtë: "F-a-a-ak". Motovka, aktore, slob, lakmitare. Dhe sytë janë gjithmonë të rremë, të rremë ... Tani gjithçka ka kaluar, u qetësua, u qetësua. Madje i jam mirënjohës në zemër këtij aktori... Faleminderit Zotit që nuk kishte fëmijë...

I ke falur gjysh?

Falja nuk është fjala e duhur, Verochka. Hera e parë ishte si e çmendur. Nëse do t'i kisha parë atëherë, sigurisht që do t'i kisha vrarë të dy. Dhe pastaj, pak nga pak, u largua dhe u largua, dhe nuk mbeti gjë tjetër veç përbuzjes. Dhe mirë. Zoti e kurseu derdhjen e gjakut. Dhe përveç kësaj, unë i shpëtova fatit të përbashkët të shumicës së burrave. Çfarë do të isha nëse nuk do të ishte për këtë incident të keq? Një deve me tufë, një pije e turpshme, një fshehës, një lopë me para, një ekran, një lloj nevoje shtëpiake ... Jo! Gjithçka është për të mirën, Verochka.

Jo, jo, gjysh, e ke akoma, më fal, thotë fyerja e vjetër... Dhe përvojën tënde fatkeqe ia kalon gjithë njerëzimit. Merrni të paktën Vasya dhe mua. A mund ta quajmë martesën tonë të pakënaqur?

Anosov heshti për një kohë të gjatë. Pastaj ai tërhoqi pa dëshirë:

Mirë, në rregull... le të themi - një përjashtim... Por në shumicën e rasteve, pse njerëzit martohen? Le të marrim një grua. Është turp të qëndrosh në vajza, veçanërisht kur miqtë e tu tashmë janë të martuar. Është e vështirë të jesh një gojë shtesë në familje. Dëshira për të qenë zonja, kryefamiljari, zonja, e pavarur... Përveç kësaj, nevoja, nevoja e drejtpërdrejtë fizike e mëmësisë dhe për të filluar të bësh një fole. Dhe burri ka motive të tjera. Së pari, lodhje nga një jetë beqare, nga rrëmuja në dhoma, nga darkat e tavernës, nga pisllëku, bishtat e cigareve, liri të grisura e të shpërndara, nga borxhet, nga shokët pa ceremoni, e kështu me radhë. Së dyti, ju mendoni se është më fitimprurëse, më e shëndetshme dhe më ekonomike të jetosh me një familje. Së treti, ju mendoni: kur të vijnë fëmijët, unë do të vdes, por një pjesë e imja do të mbetet ende në botë ... diçka si iluzioni i pavdekësisë. Së katërti, joshja e pafajësisë, si në rastin tim. Përveç kësaj, ndonjëherë ka mendime për pajën. Por ku është dashuria? Dashuria e painteresuar, vetëmohuese, nuk pret një shpërblim? Ai për të cilin thuhet - "i fortë si vdekja"? E shihni, një dashuri e tillë, për të cilën të realizosh çdo vepër, të japësh jetën, të shkosh në mundim, nuk është aspak punë, por gëzim i pastër. Prit, prit, Vera, a më dëshiron përsëri për Vasya-n tënde? Vërtet, unë e dua atë. Ai është një djalë i mirë. Kush e di, ndoshta e ardhmja do ta tregojë dashurinë e tij në dritën e bukurisë së madhe. Por ju e kuptoni se për çfarë lloj dashurie e kam fjalën. Dashuria duhet të jetë një tragjedi. Sekreti më i madh në botë! Asnjë komoditet i jetës, llogaritje dhe kompromise nuk duhet ta shqetësojnë atë.

A keni parë ndonjëherë një dashuri të tillë, gjysh? Pyeti Vera me qetësi.

Jo, u përgjigj me vendosmëri plaku. - Unë vërtet njoh dy raste të ngjashme. Por njëra ishte diktuar nga marrëzia, dhe tjetra ... mirë ... një lloj acidi ... një keqardhje ... Nëse doni, do t'ju them. Kjo nuk është për shumë kohë.

Të lutem, gjysh.

Ja ku shkoni. Në një regjiment të divizionit tonë (por jo në tonin) ishte gruaja e një komandanti regjimenti. Erisipela, do të të them, Verochka, e mbinatyrshme. Kockore, flokëkuqe, e gjatë, e hollë, me gojë të madhe... I binte suvaja si nga shtëpia e vjetër e Moskës. Por, ju e dini, një lloj Messalina regjimentale: temperament, autoritet, përbuzje për njerëzit, një pasion për diversitetin. Plus, unë jam i varur nga morfina.

Dhe pastaj një ditë, në vjeshtë, ata dërgojnë në regjimentin e tyre një flamur të sapobërë, një harabel krejt të verdhë, vetëm nga një shkollë ushtarake. Një muaj më vonë, ky kal i vjetër e zotëroi plotësisht atë. Ai është një faqe, ai është një shërbëtor, ai është një skllav, ai është kalorësi i saj i përjetshëm në valle, mban fanellën dhe shallin e saj, me një uniformë hidhet në të ftohtë për t'i thirrur kuajt. Është një gjë e tmerrshme kur një djalë i freskët dhe i pastër vë dashurinë e tij të parë në këmbët e një prostitute të vjetër, me përvojë dhe të uritur për pushtet. Nëse ai tani u hodh jashtë i padëmtuar - gjithsesi, në të ardhmen, konsiderojeni të vdekur. Kjo është një vulë për jetën.

Deri në Krishtlindje, ajo ishte e lodhur prej tij. Ajo iu kthye një prej pasioneve të saj të vjetra, të sprovuara. Por ai nuk mundi. E ndjek si një fantazmë. Ai ishte i rraskapitur, i rraskapitur, ishte bërë i zi. Duke folur me një qetësi të lartë - "vdekja ishte tashmë në ballin e tij të lartë". Ai ishte tmerrësisht xheloz për të. Ata thonë se ai kaloi netë të tëra duke qëndruar nën dritaret e saj.

Dhe pastaj një pranverë ata organizuan një lloj 1 maji ose një piknik në regjiment. E kam njohur atë dhe atë personalisht, por nuk kam qenë i pranishëm në këtë ngjarje. Si gjithmonë në këto raste, kishte shumë për të pirë. Ata u kthyen natën në këmbë përgjatë hekurudhës. Papritur, një tren mallrash vjen drejt tyre. Ajo shkon shumë ngadalë lart, përgjatë një ngjitjeje mjaft të pjerrët. Jep bilbil. Dhe tani, sapo dritat e lokomotivës e kapën shoqërinë, ajo papritmas pëshpërit në veshin e flamurtarit: “Të gjithë thoni se më doni. Por nëse të urdhëroj, ndoshta nuk do të hidhesh nën tren.” Dhe ai, pa u përgjigjur asnjë fjalë, vrapoi - dhe nën tren. Ai, thonë ata, ka llogaritur saktë, vetëm midis rrotave të përparme dhe të pasme: do ta kishte prerë mjeshtërisht në gjysmë. Por një idiot vendosi ta mbante dhe ta largonte. Nuk ia doli. Flamurtari u ngjit në shina me duart e tij, kështu që të dyja duart i ishin prerë.

Oh, çfarë tmerri! Bërtiti Vera.

Togeri duhej të linte shërbimin. Shokët mblodhën disa para që ai të largohej. Ishte e papërshtatshme për të të qëndronte në qytet: një qortim i gjallë para syve të saj dhe të gjithë regjimentit. Dhe një burrë u zhduk... në mënyrën më të ulët... U bë lypës... ngriu diku në skelë në Shën Petersburg.

Dhe rasti tjetër ishte mjaft patetik. Dhe e njëjta grua ishte si e para, e vetmja e re dhe e bukur. Ajo u soll shumë, shumë keq. Në atë që ne i shikonim lehtësisht këto romane shtëpiake, por edhe ne ishim të mërzitur. Dhe burri nuk është asgjë. Ai dinte gjithçka, pa gjithçka dhe heshti. Miqtë e lanë të kuptohet, por ai vetëm tundi duart. “Lëre, lëre… Nuk është puna ime, nuk është puna ime… Le të jetë e lumtur Lenochka!…” Një idiot i tillë!

Në fund, ajo shkoi mirë me toger Vishnyakov, një subaltern nga kompania e tyre. Pra, ne të tre jetonim në një martesë me dy burra - sikur kjo të ishte lloji më legjitim i martesës. Dhe pastaj regjimenti ynë u zhvendos në luftë. Zonjat tona na larguan, dhe ajo u largua, dhe, me të vërtetë, madje kishte turp të shikonte: edhe për mirësjellje, ajo shikoi një herë burrin e saj - jo, ajo u var në toger, si një djall në një shelg të thatë, dhe nuk largohet. Në ndarje, kur ne kishim hipur tashmë në vagona dhe treni filloi të lëvizte, kështu që ajo, pas burrit të saj, pa turp, bërtiti: "Mos harroni, kujdesuni për Volodya! Nëse i ndodh diçka, unë do të largohem nga shtëpia dhe nuk do të kthehem më. Dhe unë do të marr fëmijët."

Ndoshta ju mendoni se ky kapiten ishte një lloj lecke? llastar? shpirt pilivesa? Aspak. Ai ishte një ushtar trim. Nën Malet e Gjelbërta, ai e udhëhoqi kompaninë e tij gjashtë herë në redoubtin turk dhe nga dyqind njerëz i kishin mbetur vetëm katërmbëdhjetë. I plagosur dy herë - ai nuk pranoi të shkonte në stacionin e veshjes. Këtu ishte ai. Ushtarët iu lutën Zotit për të.

Por ajo urdhëroi ... Helen e urdhëroi atë!

Dhe ai kujdesej për këtë frikacak dhe bukas Vishnyakov, këtë dron pa mjaltë, si një infermiere, si një nënë. Duke qëndruar për natën në shi, në baltë, ai e mbështolli atë me pardesynë e tij. Në vend të tij shkova në punë xheniere dhe ai pushonte në gropë ose luante shtos. Natën, ai kontrollonte postet e rojeve për të. Dhe kjo, ki parasysh, Verunya, ishte në një kohë kur bashi-bazoukët na i prenë piketat po aq thjesht sa një grua Jaroslavle pret kërcellin e lakrës në kopshtin e saj. Për Zotin, megjithëse është mëkat të kujtosh, të gjithë u kënaqën kur mësuan se Vishnyakov vdiq në spital nga tifoja ...

Epo, dhe gratë, gjyshi, gratë që keni takuar duke dashur?

Oh, sigurisht, Verochka. Madje do të them më shumë: jam e sigurt se pothuajse çdo grua është e aftë për heroizmin më të lartë në dashuri. Kuptoni, ajo puth, përqafon, jep veten - dhe ajo tashmë është nënë. Për të, nëse dashuron, dashuria përmban të gjithë kuptimin e jetës - gjithë universin! Por nuk është aspak faji që dashuria e njerëzve ka marrë forma kaq vulgare dhe ka zbritur thjesht në një lloj komoditeti të përditshëm, në një argëtim të vogël. Fajin e kanë burrat, të ngopur në moshën njëzet vjeç, me trup pule e me shpirt lepuri, të paaftë për dëshira të forta, vepra heroike, butësi dhe adhurim para dashurisë. Thonë se ka ndodhur edhe më parë. Dhe nëse nuk do të ndodhte, atëherë mendjet dhe shpirtrat më të mirë të njerëzimit nuk e ëndërruan dhe nuk e lakmuan atë - poetët, romancierët, muzikantët, artistët? Një ditë tjetër lexova historinë e Mashenka Lescaut dhe Chevalier de Grie… Më besoni, po derdha lot… Epo, më thuaj, e dashura ime, sinqerisht, a nuk ëndërron çdo grua në thellësi të zemrës së saj për një dashuri të tillë - një, falës, gati për gjithçka, modest dhe vetëmohues?

Oh, sigurisht, sigurisht, gjyshi ...

Dhe duke qenë se ajo nuk është aty, gratë hakmerren. Do të kalojnë edhe tridhjetë vjet... Unë nuk do ta shoh, por ndoshta do ta shohësh, Verochka. Vëreni fjalën time që pas tridhjetë vjetësh gratë do të pushtojnë pushtetin e padëgjuar në botë. Ata do të vishen si idhujt indianë. Ata do të na shkelin ne burrat si skllevër të përçmuar e të përulur. Tekat dhe tekat e tyre ekstravagante do të bëhen ligje të dhimbshme për ne. Dhe gjithçka sepse për breza të tërë nuk kemi qenë në gjendje të përkulemi dhe ta nderojmë dashurinë. Do të jetë hakmarrje. Ju e dini ligjin: forca e veprimit është e barabartë me forcën e reagimit.

Pas një pauze, ai papritmas pyeti:

Më thuaj, Verochka, nëse nuk është e vështirë për ty, çfarë është kjo histori me telegrafistin për të cilin po fliste princi Vasily sot? Cila është e vërteta këtu dhe çfarë është trillimi, sipas zakonit të tij?

Je i interesuar, gjysh?

Si të duash, si të duash, Vera. Nëse ndiheni jo rehat për ndonjë arsye...

Po, aspak. Unë do të jem i lumtur të them.

Dhe ajo i tregoi komandantit me të gjitha detajet për një të çmendur që filloi ta ndiqte me dashurinë e tij dy vjet para martesës së saj.

Ajo nuk e ka parë kurrë dhe nuk ia di mbiemrin. Ai vetëm i shkruante dhe i firmoste letrat e tij G.S.Zh.Sapo përmendi se shërbente në ndonjë institucion shtetëror si funksionar i vogël - nuk përmendi asnjë fjalë për telegrafin. Natyrisht, ai e ndiqte vazhdimisht, sepse në letrat e tij tregonte shumë saktë se ku ishte në mbrëmje, në çfarë shoqërie dhe si ishte veshur. Në fillim, letrat e tij ishin vulgare dhe kuriozisht të zjarrta, megjithëse ishin mjaft të dëlira. Por një ditë, Vera shkroi me shkrim (meqë ra fjala, mos fol për këtë, gjysh, për këtë me tonat: askush prej tyre nuk e di) i kërkoi të mos e shqetësonte më me vërshimet e tij të dashurisë. Që atëherë, ai heshti për dashurinë dhe filloi të shkruante vetëm herë pas here: në Pashkë, në ditën e Vitit të Ri dhe në ditën e emrit të saj. Princesha Vera foli edhe për parcelën e sotme dhe madje transmetoi thuajse fjalë për fjalë letrën e çuditshme nga admiruesi i saj misterioz...

Po, - tha më në fund gjenerali. - Ndoshta është thjesht një djalë i çmendur, një maniak, por - kush e di? - ndoshta rruga jote e jetës, Verochka, u përshkua pikërisht nga lloji i dashurisë që gratë ëndërrojnë dhe që burrat nuk janë më të aftë. Prit një minutë. A i shihni dritat përpara? Ndoshta ekuipazhi im.

Në të njëjtën kohë, nga pas u dëgjua gjëmimi i fortë i një makine dhe rruga, e mbushur me rrota, shkëlqente me një dritë të bardhë acetilen. Gustav Ivanovich u ngjit me makinë.

Anna, i mora gjërat e tua. Uluni, tha ai. - Shkëlqesi, do të më lejoni t'ju marr?

Jo, faleminderit, i dashur, - u përgjigj gjenerali. - Nuk më pëlqen kjo makinë. Vetëm dridhje dhe erëra e keqe, por jo gëzim. Epo, lamtumirë, Verochka. Tani do të vij shpesh, - tha ai duke i puthur ballin dhe duart Verës.

Të gjithë thanë lamtumirë. Friesse e çoi Vera Nikolaevnën te porta e dakës së saj dhe, duke përshkruar shpejt një rreth, u zhduk në errësirë ​​me makinën e tij të zhurmshme dhe të fryrë.

IX

Princesha Vera, me një ndjenjë të pakëndshme, u ngjit në tarracë dhe hyri në shtëpi. Madje nga larg ajo dëgjoi zërin e lartë të vëllait Nikolai dhe pa figurën e tij të gjatë e të thatë, që vraponte shpejt nga një cep në tjetrin. Vasili Lvovich ishte ulur në tavolinën e letrave dhe, duke ulur kokën e tij të madhe, me flokë të hapur dhe të prerë poshtë, ai vizatoi me shkumës mbi leckën e gjelbër.

Unë kam insistuar për një kohë të gjatë! – tha Nikolai i irrituar dhe bëri një gjest të tillë me dorën e djathtë, sikur të hidhte një peshë të padukshme në tokë. - Prej kohësh kam këmbëngulur të ndaloj këto letra budallaqe. Edhe Vera nuk u martua me ty kur të sigurova se ti dhe Vera zbaviteni me ta si fëmijë, duke i parë vetëm si qesharak ... Këtu, meqë ra fjala, vetë Vera ... Vera, ne tani po flasim me Vasily Lvovich për këtë të çmendurin tuaj, për Pe Pe Zhenë tuaj. Më duket e paturpshme dhe vulgare kjo letërkëmbim.

Nuk kishte fare korrespondencë, - e ndaloi Shein ftohtë. - Ai shkroi vetëm një ...

Vera u skuq nga këto fjalë dhe u ul në divan nën hijen e lara-lara të madhe.

Kërkoj falje për shprehjen, "tha Nikolai Nikolaevich dhe hodhi një objekt të rëndë të padukshëm në tokë, sikur t'i shkulte gjoksit.

Dhe nuk e kuptoj pse e quani të imi, - ndërhyri Vera, e kënaqur me mbështetjen e të shoqit. Ai është i imi ashtu si i yti...

Mirë, më fal përsëri. Me një fjalë, dua të them vetëm se marrëzia e tij duhet t'i jepet fund. Çështja, për mendimin tim, shkon përtej atyre kufijve ku mund të qeshni dhe të vizatoni fotografi qesharake ... Më besoni, nëse jam i zënë këtu dhe për çfarë shqetësohem, ka të bëjë vetëm me emrin e mirë të Verës dhe tuajit, Vasily Lvovich.

Epo, ju duket se keni pasur shumë, Kolya, - kundërshtoi Shein.

Ndoshta, ndoshta ... Por ju rrezikoni lehtësisht të futeni në një pozicion qesharak.

Nuk e kuptoj se si, - tha princi.

Imagjinoni që ky byzylyk idiot ... - Nikolai ngriti kutinë e kuqe nga tavolina dhe e hodhi menjëherë me neveri - se kjo gjë e vogël monstruoze priftërore do të mbetet me ne, ose do ta hedhim, ose ia japim Dashës. Pastaj, së pari, Pe Pe Zhe mund të mburret me të njohurit ose shokët e tij se Princesha Vera Nikolaevna Sheina pranon dhuratat e tij, dhe së dyti, rasti i parë do ta inkurajojë atë për shfrytëzime të mëtejshme. Nesër dërgon një unazë me diamante, pasnesër një gjerdan me perla, dhe atje - e shihni - do të ulet në bankën e të akuzuarve për përvetësim ose falsifikim, dhe princat e Sheinës do të thirren si dëshmitarë ... Situatë e bukur!

Jo, jo, byzylyku ​​duhet të kthehet! Bërtiti Vasily Lvovich.

Kështu mendoj edhe unë, - pranoi Vera, - dhe sa më shpejt të jetë e mundur. Por si ta bëjmë këtë? Në fund të fundit, ne nuk dimë as emrin, as mbiemrin, as adresën.

Oh, ky është një biznes mjaft bosh! Nikolai Nikolayevich kundërshtoi me mospërfillje. - Këtij Pe Pe Zhe i dimë inicialet... Si është, Vera?

Ge Es Zhe.

Kjo është mirë. Përveç kësaj, ne e dimë se ai është duke shërbyer diku. Kjo është absolutisht e mjaftueshme. Nesër marr një shenjë qyteti dhe kërkoj një zyrtar apo punonjës me iniciale të tilla. Nëse për ndonjë arsye nuk e gjej, atëherë thjesht do të telefonoj agjentin e detektivit të policisë dhe do ta urdhëroj që ta gjejë. Në rast vështirësie do të kem në dorë këtë copë letre me shkrimin e tij. Me një fjalë, nesër në orën dy pasdite do të di saktësisht adresën dhe mbiemrin e këtij shoku, madje edhe orët në të cilat është në shtëpi. Dhe meqenëse e di këtë, atëherë jo vetëm që do t'ia kthejmë nesër thesarin e tij, por do të marrim edhe masa që ai të mos na kujtojë më kurrë ekzistencën e tij.

Çfarë po mendoni të bëni? - pyeti Princi Vasily.

Çfarë? Do të shkoj te guvernatori dhe do të pyes...

Jo, jo për guvernatorin. E dini cila është marrëdhënia jonë... Ekziston rreziku i drejtpërdrejtë për t'u futur në një pozicion qesharak.

Nuk ka rendesi. Do të shkoj te koloneli i xhandarit. Ai është shoku im në klub. Le ta thërrasë këtë Romeo dhe le të tundë gishtin nën hundë. A e dini se si e bën atë? Ai i vë gishtin hundës së njeriut dhe nuk e lëviz fare dorën, por vetëm një gisht lëkundet dhe bërtet: "Unë, zotëri, nuk do ta toleroj këtë!"

Fi! Nëpërmjet xhandarëve! Vera u përkul.

Në të vërtetë, Vera, - mori princin. - Është më mirë të mos shqetësoni askënd të huaj në këtë çështje. Do të ketë thashetheme, thashetheme… Të gjithë e njohim mirë qytetin tonë. Të gjithë jetojnë si në kavanoza qelqi... më mirë të shkoj vetë tek ky... i ri... edhe pse Zoti e di, ndoshta është gjashtëdhjetë vjeç?

Atëherë unë jam me ju," e ndërpreu me shpejtësi Nikolai Nikolayevich. - Je shumë i butë. Më lejoni të flas me të ... Dhe tani, miqtë e mi, - nxori orën e xhepit dhe e shikoi, - do të më falni nëse shkoj në vendin tim për një minutë. Mezi qëndroj në këmbë dhe kam dy raste për të parë.

Për disa arsye më vinte keq për këtë njeri fatkeq”, tha Vera me hezitim.

Nuk ka asgjë për ta mëshiruar! - u përgjigj ashpër Nikolai, duke u kthyer në prag të derës. - Nëse një person i rrethit tonë i lejonte vetes një mashtrim të tillë me një byzylyk dhe letra, atëherë Princi Vasily do t'i dërgonte një sfidë. Dhe nëse ai nuk do ta bënte, unë do ta bëja. Dhe në kohët e vjetra, thjesht do të kisha urdhëruar ta çonin në stallë dhe ta ndëshkonin me shufra. Nesër, Vasily Lvovich, ju më prisni në zyrën tuaj, unë do t'ju informoj me telefon.

X

Shkallët e lyera me pështymë kishin erë minjsh, macesh, vajguri dhe rrobash. Përpara katit të gjashtë, Princi Vasily Lvovich u ndal.

Prit pak, - i tha kunatit. - Më lër të pushoj. Oh, Kolya, nuk duhej ta kishe bërë këtë...

Ata u ngjitën në dy marshime të tjera. Ishte aq errësirë ​​në ulje, sa Nikolai Nikolaevich-it iu desh të ndizte shkrepset dy herë para se të dallonte numrat e apartamenteve.

Me thirrjen e tij, derën e hapi një grua e shëndoshë, flokë thinjur, me sy të thinjur, me syze, me bustin pak të përkulur përpara, me sa duket nga një lloj sëmundjeje.

Zoti Zheltkov në shtëpi? - pyeti Nikolai Nikolaevich.

Gruaja shikonte me ankth nga sytë e një burri në sytë e një tjetri dhe përsëri. Pamja e mirë e të dyve duhet ta ketë qetësuar atë.

Në shtëpi, të lutem, - tha ajo duke hapur derën. - Dera e parë në të majtë.

Bulat-Tuganovskiy trokiti tre herë shkurt dhe me vendosmëri. Brenda u dëgjua një shushurimë. Ai trokiti përsëri.

Dhoma ishte shumë e ulët, por shumë e gjerë dhe e gjatë, pothuajse në formë katrore. Dy dritare të rrumbullakëta, mjaft të ngjashme me portat e anijes, mezi e ndriçonin atë. Po, dhe e gjithë kjo ishte e ngjashme me dhomën e një vapori mallrash. Përgjatë njërit mur qëndronte një shtrat i ngushtë, përgjatë tjetrit një divan shumë i madh dhe i gjerë, i mbuluar me një qilim të bukur teqesh të copëtuar, në mes - një tavolinë e mbuluar me një mbulesë tavoline me ngjyrë të vogël ruse.

Në fillim fytyra e mikpritësit nuk dukej: ai qëndroi me shpinë nga drita dhe fërkoi duart i hutuar. Ai ishte i gjatë, i hollë, me flokë të gjatë, me gëzof dhe të butë.

Nëse nuk gabohem, zoti Zheltkov? pyeti Nikolai Nikolaevich me arrogancë.

Zheltkov. Shumë bukur. Më lër të prezantohem.

Ai bëri dy hapa drejt Tuganovsky me dorën e shtrirë. Por në të njëjtin moment, sikur të mos e vuri re përshëndetjen e tij, Nikolai Nikolaevich e ktheu të gjithë trupin drejt Sheinit.

Të thashë që nuk gabonim.

Gishtat e hollë dhe nervozë të Zheltkov-it kaluan anash xhaketës së tij të shkurtër kafe, duke fiksuar dhe zbërthyer butonat. Më në fund, ai tha me vështirësi, duke treguar divanin dhe duke u përkulur i ngathët:

Unë me përulësi pyes. Uluni.

Tani ai dukej i gjithi: shumë i zbehtë, me një fytyrë të butë vajzërore, me sy blu dhe një mjekër kokëfortë fëminore me një gropë në mes; ai duhet të ketë qenë rreth tridhjetë, tridhjetë e pesë vjeç.

Faleminderit”, tha thjesht Princi Shein, duke e parë me shumë kujdes.

Merci, - u përgjigj shkurt Nikolai Nikolayevich. Që të dy mbetën në këmbë. - Ne jemi këtu vetëm për disa minuta. Ky është Princi Vasily Lvovich Shein, marshall provincial i fisnikërisë. Mbiemri im është Mirza-Bulat-Tuganovskiy. Unë jam një koleg prokuror. Çështja, për të cilën do të kemi nderin të flasim me ju, ka të bëjë njësoj si princin ashtu edhe mua, ose, më mirë, gruan e princit, por motrën time.

Zheltkov, krejtësisht i hutuar, u zhyt papritmas në divan dhe mërmëriti me buzë të vdekura: "Ju lutem, zotërinj, uluni". Por ai duhet të ketë kujtuar se ai kishte sugjeruar tashmë pa sukses të njëjtën gjë më parë, u hodh lart, vrapoi te dritarja, duke tërhequr flokët dhe u kthye në vendin e tij origjinal. Dhe përsëri duart e tij që i dridheshin vrapuan, duke u përplasur me butonat, duke i shtrënguar mustaqet bionde të kuqërremta, duke i prekur pa nevojë fytyrën.

Unë jam në shërbimin tuaj, Shkëlqesia juaj, - tha ai i mbytur, duke parë Vasily Lvovich me sy lutës.

Por Shein heshti. Nikolai Nikolaevich foli.

Fillimisht, më lejoni t'ju kthej gjënë tuaj, - tha ai dhe nxori një kuti të kuqe nga xhepi dhe e vendosi me kujdes në tavolinë. - Ajo sigurisht që i bën meritat shijeve tuaja, por ne do t'ju kërkojmë shumë që surpriza të tilla të mos përsëriten më.

Më falni... Unë vetë e di se jam shumë fajtor, - pëshpëriti Zheltkov, duke shikuar në dysheme dhe duke u skuqur. - Dëshironi një gotë çaj?

E shihni, zoti Zheltkov, - vazhdoi Nikolai Nikolaevich, sikur të mos kishte dëgjuar fjalët e fundit të Zheltkovit. - Më vjen shumë mirë që gjeta tek ju një person të denjë, një zotëri që kupton në mënyrë të përsosur. Dhe mendoj se do të biem dakord menjëherë. Në fund të fundit, nëse nuk gabohem, ju e keni ndjekur Princeshën Vera Nikolaevna për rreth shtatë ose tetë vjet tani?

Po, - u përgjigj Zheltkov në heshtje dhe uli qerpikët me nderim.

Dhe deri më tani nuk kemi marrë asnjë masë ndaj jush, megjithëse - do të jeni dakord - kjo jo vetëm që mund, por edhe duhej bërë. A nuk është ajo?

Po. Por me aktin tuaj të fundit, domethënë duke dërguar pikërisht këtë byzylyk me granatë, ju i keni kaluar ato kufij ku mbaron durimi ynë. a e kuptoni? - përfundon. Nuk do t'ju fsheh se mendimi ynë i parë ishte t'u drejtoheshim autoriteteve për ndihmë, por ne nuk e bëmë këtë dhe jam shumë i lumtur që nuk e bëmë, sepse - po e përsëris - menjëherë mora me mend një person fisnik tek ju.

Na vjen keq. Siç thatë? Zheltkov pyeti befas me vëmendje dhe qeshi. - Keni dashur t'i drejtoheni autoriteteve?.. Kështu thatë?

Vuri duart në xhepa, u ul rehat në cep të divanit, nxori një kuti cigaresh dhe shkrepse dhe ndezi një cigare.

Pra, ju thatë se dëshironi të drejtoheni në ndihmën e autoriteteve? .. Do të më falni, princ, pse jam ulur? ai iu drejtua Sheinit. - Nu-me, më tej?

Princi tërhoqi një karrige në tryezë dhe u ul. Pa ngritur kokën, ai vështroi me hutim dhe kureshtje të pangopur, serioze në fytyrën e këtij njeriu të çuditshëm.

E shikon, e dashura ime, kjo masë nuk do të të lërë kurrë, "vazhdoi Nikolai Nikolaevich me një paturpësi të lehtë. - Hyni në familjen e dikujt tjetër ...

Më fal, do të të ndërpres...

Jo, më falni, tani do t'ju ndërpres ... - thuajse bërtiti prokurori.

Si të duash. Flisni. Unë jam duke dëgjuar. Por unë kam disa fjalë për Princin Vasily Lvovich.

Dhe, duke mos i kushtuar më vëmendje Tuganovsky, ai tha:

Tani është momenti më i vështirë i jetës sime. Dhe unë duhet, princ, të flas me ju pa asnjë konventë ... A do të më dëgjoni?

Dëgjo, - tha Shein. "Ah, Kolya, hesht," tha ai me padurim, duke vënë re gjestin e zemëruar të Tuganovsky. - Flisni.

Zheltkov mori frymë për disa sekonda, sikur po mbytej, dhe befas u rrotullua si nga një shkëmb. Ai fliste vetëm me nofullat, buzët i kishte të bardha dhe nuk lëviznin, si ato të një të vdekuri.

Është e vështirë të shqiptosh një frazë të tillë ... që e dua gruan tënde. Por shtatë vjet dashuri e pashpresë dhe e sjellshme më jep të drejtën ta bëj këtë. Jam dakord që në fillim, kur Vera Nikolaevna ishte ende një zonjë e re, i shkrova letra budallaqe dhe madje prisja një përgjigje për to. Jam dakord që akti im i fundit, pra dërgimi i byzylykut, ishte edhe më budalla. Por ... këtu të shikoj drejt në sy dhe ndjej se do të më kuptosh. E di që nuk mund të ndalem kurrë së dashuruari me të ... Më thuaj, princ ... supozo se kjo është e pakëndshme për ty ... më thuaj - çfarë do të bëje për ta ndërprerë këtë ndjenjë? Më dërgoni në një qytet tjetër, siç tha Nikolai Nikolayevich? Gjithsesi, unë do ta dua Vera Nikolaevna-n si atje ashtu edhe këtu. Të më burgosin? Por edhe atje do të gjej një mënyrë për ta bërë të ditur për ekzistencën time. Ka mbetur vetëm një gjë - vdekja... Ju dëshironi, do ta pranoj në çdo formë.

Në vend të veprave, ne po bëjmë një lloj deklarate melodike, "tha Nikolai Nikolaevich, duke vendosur kapelën e tij. - Pyetja është shumë e shkurtër: ju ofrohet një nga dy gjërat: ose ju refuzoni plotësisht të persekutoni Princeshën Vera Nikolaevna, ose, nëse nuk jeni dakord me këtë, ne do të marrim masa që do të lejojë pozicioni ynë, njohja etj. ne.

Por Zheltkov as që e shikoi, megjithëse i dëgjoi fjalët e tij. Ai iu drejtua princit Vasily Lvovich dhe e pyeti:

Më lejoni të largohem për dhjetë minuta? Nuk do t'ju fsheh që do të flas në telefon me Princeshën Vera Nikolaevna. Ju siguroj se gjithçka që mund t'ju transmetohet, unë do t'ju përcjell.

Shko, tha Shein.

Kur Vasily Lvovich dhe Tuganovsky mbetën vetëm, Nikolai Nikolayevich sulmoi menjëherë kunatin e tij.

Nuk mund ta bësh këtë”, bërtiti ai, duke bërë sikur hodhi në tokë një objekt të padukshëm nga gjoksi me dorën e djathtë. - Pra, pozitivisht është e pamundur. Ju paralajmërova se do të kujdesem për të gjithë pjesën e biznesit të bisedës. Dhe ti u bëre i çalë dhe e lejove të përhapet për ndjenjat e tij. Do ta bëja me pak fjalë.

Prisni, - tha Princi Vasily Lvovich, - tani e gjithë kjo do të shpjegohet. Gjëja kryesore është që unë shoh fytyrën e tij dhe ndjej se ky person nuk është në gjendje të mashtrojë dhe të gënjejë me vetëdije. Dhe me të vërtetë, mendo, Kolya, a është ai me të vërtetë fajtor për dashurinë dhe a është e mundur të kontrollosh një ndjenjë të tillë si dashuria - një ndjenjë që nuk ka gjetur ende një përkthyes për vete. - Duke menduar, princi tha: - Më vjen keq për këtë njeri. Dhe jo vetëm që më vjen keq, por tani ndjej se jam i pranishëm në një tragjedi të madhe shpirtërore dhe nuk mund të luaj këtu kllounin.

Kjo është dekadencë”, tha Nikolai Nikolaevich.

Dhjetë minuta më vonë Zheltkov u kthye. Sytë e tij shkëlqenin dhe ishin të thellë, si të mbushur me lot të pa derdhur. Dhe dukej qartë se ai e kishte harruar fare rregullin shoqëror, se kush ku duhet të ulej dhe nuk sillej më si zotëri. Dhe përsëri, me një ndjeshmëri të sëmurë, nervoze, Princi Shein e kuptoi këtë.

Unë jam gati, - tha ai, - dhe ju nuk do të dëgjoni asgjë nga unë nesër. Është sikur kam vdekur për ty. Por një kusht - po ju them, princ Vasily Lvovich - e shihni, unë harxhova paratë e qeverisë dhe gjithsesi duhet të iki nga ky qytet. A do të më lejoni t'i shkruaj një letër të fundit Princeshës Vera Nikolaevna?

Nr. Nëse mbaroi, kështu mbaroi. Pa letra, - bërtiti Nikolai Nikolayevich.

Epo, shkruaj, - tha Shein.

Kjo është e gjitha, - tha Zheltkov, duke buzëqeshur me arrogancë. “Nuk do të më dëgjoni më kurrë dhe, sigurisht, nuk do të më shihni më kurrë. Princesha Vera Nikolaevna nuk donte të fliste fare me mua. Kur e pyeta nëse ishte e mundur që unë të qëndroja në qytet që ta shihja të paktën herë pas here, natyrisht pa i treguar sytë, ajo u përgjigj: “Ah, sikur ta dinit sa e lodhur jam nga e gjithë kjo histori. . Ju lutemi ndaloni sa më shpejt të jetë e mundur." Dhe kështu e mbyll gjithë këtë histori. Duket sikur bëra më të mirën?

Në mbrëmje, duke mbërritur në dacha, Vasily Lvovich i përcolli gruas së tij shumë saktësisht të gjitha detajet e takimit me Zheltkov. Ai dukej se ndihej i detyruar ta bënte këtë.

Vera, edhe pse e alarmuar, nuk u befasua dhe nuk u hutua. Natën, kur i shoqi erdhi në shtratin e saj, ajo papritmas i tha, duke u kthyer nga muri:

Më lër - e di që ky njeri do të vrasë veten.

XI

Princesha Vera Nikolaevna nuk lexoi kurrë gazeta, sepse, së pari, ato i ndotin duart dhe së dyti, ajo kurrë nuk mund ta kuptonte gjuhën në të cilën ata shkruajnë sot.

Por fati e detyroi të shpaloste pikërisht atë fletë dhe të haste në kolonën ku ishte shtypur:

“Një vdekje misterioze. Dje në mbrëmje rreth orës shtatë është vetëvrarë G. S. Zheltkov, zyrtar i Dhomës së Kontrollit. Nisur nga të dhënat e hetimit, vdekja e të ndjerit ka ndodhur për shkak të përvetësimit të parave të shtetit. Kështu, të paktën, përmend vetëvrasësi në letrën e tij. Duke qenë se dëshmitë e dëshmitarëve vërtetuan vullnetin e tij personal në këtë akt, u vendos që kufoma të mos dërgohej në teatrin anatomik.

Vera mendoi me vete:

“Pse e ndjeva këtë? A është ky përfundimi tragjik? Dhe çfarë ishte ajo: dashuri apo çmenduri?

Gjithë ditën ajo shëtiste nëpër kopshtin e luleve dhe kopshtin. Ankthi, i cili rritej tek ajo nga minuta në minutë, dukej se e pengonte të rrinte ulur. Dhe të gjitha mendimet e saj ishin të lidhura me atë person të panjohur që ajo nuk e kishte parë kurrë dhe nuk ka gjasa ta shohë ndonjëherë, tek ky qesharak Pe Pe Zhe.

"Kush e di, ndoshta dashuria e vërtetë, vetëmohuese, e vërtetë kaloi rrugën tuaj të jetës," kujtoi ajo fjalët e Anosov.

Postieri erdhi në orën gjashtë. Këtë herë, Vera Nikolaevna njohu dorëshkrimin e Zheltkovit dhe me një butësi që nuk e priste në vetvete, shpalosi letrën:

Zheltkov shkroi:

"Nuk është faji im, Vera Nikolaevna, që Zoti ishte i kënaqur të më dërgonte, si një lumturi të madhe, dashuri për ty. Kështu ndodhi që nuk më intereson asgjë në jetë: as politika, as shkenca, as filozofia, as shqetësimi për lumturinë e ardhshme të njerëzve - për mua, e gjithë jeta është vetëm tek ju. Tani ndjej se një pykë e pakëndshme u përplas në jetën tuaj. Nëse mundeni, më falni për këtë. Sot po largohem dhe nuk do të kthehem më dhe asgjë nuk do t'ju kujtojë mua.

Ju jam pafundësisht mirënjohës vetëm për faktin që ekzistoni. E kontrollova veten - kjo nuk është një sëmundje, jo një ide maniake - kjo është dashuri, të cilën Zoti ishte i kënaqur të më shpërblente për diçka.

Më lejoni të jem qesharak në sytë tuaj dhe në sytë e vëllait tuaj, Nikolai Nikolaevich. Ndërsa largohem, them me kënaqësi: "U shenjtëruar qoftë emri yt".

Tetë vjet më parë të pashë në një kuti në cirk dhe në të njëjtën kohë, në sekondën e parë, thashë me vete: E dua sepse nuk ka asgjë si ajo në botë, nuk ka asgjë më të mirë, nuk ka. bisha, asnjë bimë, asnjë yll, asnjë person nuk është më i bukur dhe më i butë se ju. E gjithë bukuria e tokës duket se është mishëruar në ju ...

Mendoni se çfarë duhet të kisha bërë? Të ikësh në një qytet tjetër? Gjithsesi, zemra ishte gjithmonë pranë teje, në këmbët e tua, çdo moment i ditës ishte i mbushur me ty, mendimi për ty, ëndrrat për ty ... delir i ëmbël. Më vjen shumë turp dhe skuqem mendërisht për byzylykun tim budalla, - mirë, çfarë? - gabim. Mund ta imagjinoj përshtypjen që ai la te mysafirët tuaj.

Do të iki për dhjetë minuta, vetëm do të kem kohë të vendos një vulë dhe ta vendos letrën në kutinë postare që të mos ia besoj këtë dikujt tjetër. Djeg këtë letër. Tani kam ndezur sobën dhe po djeg gjithçka që më është më e dashur në jetën time: shaminë tuaj, të cilën, rrëfej, e vodha. E harrove në një karrige në një ballo në Kuvendin Fisnik. Shënimi jot - oh sa e putha - me të më ndalove të të shkruaj. Programi i një ekspozite arti që dikur e mbaje në dorë dhe e harrove në një karrige kur u largove... Ka mbaruar. Preva gjithçka, por prapë mendoj dhe madje jam e sigurt që do të më kujtosh. Nëse më kujton mua, atëherë ... e di që je shumë muzikor, të kam parë më shpesh në kuartetet e Bethoven-it - pra, nëse më kujton, atëherë luaje ose urdhëro të luash sonata D-dur, nr. 2, op. . 2.

Nuk di si ta përfundoj letrën. Nga thellësia e zemrës sime ju falënderoj që jeni gëzimi im i vetëm në jetë, ngushëllimi im i vetëm, mendimi im i vetëm. Zoti ju dhëntë lumturi dhe asgjë e përkohshme dhe e kësaj bote mos ta shqetësojë shpirtin tuaj të bukur. Unë puth duart tuaja.

Ajo erdhi tek i shoqi me sy të skuqur nga lotët dhe buzët e fryra dhe, duke treguar letrën, tha:

Nuk dua të të fsheh asgjë, por ndjej se diçka e tmerrshme ka ndërhyrë në jetën tonë. Ndoshta, ju dhe Nikolai Nikolaevich keni bërë diçka të gabuar.

Princi Shein e lexoi me kujdes letrën, e palosi me kujdes dhe pas një pauze të gjatë tha:

Unë nuk dyshoj në sinqeritetin e këtij njeriu dhe aq më tepër, nuk guxoj të kuptoj ndjenjat e tij për ju.

Ai vdiq? Pyeti Vera.

Po, vdiq, do të them që të donte, por nuk ishte aspak i çmendur. I mbaja sytë nga ai dhe pashë çdo lëvizje të tij, çdo ndryshim në fytyrën e tij. Dhe për të nuk kishte jetë pa ty. Më dukej se isha i pranishëm në vuajtjet e jashtëzakonshme nga të cilat njerëzit vdesin, madje pothuajse e kuptova se para meje ishte një person i vdekur. E shihni, Vera, nuk dija si të sillesha, çfarë të bëja ...

Pra, Vasenka, - e ndërpreu Vera Nikolaevna, - nuk do të të dhemb nëse shkoj në qytet dhe e shikoj?

Jo jo. Besim, të lutem, të lutem. Unë do të shkoja vetë, por vetëm Nikolai ma prishi të gjithë. Kam frikë se do të ndihem i detyruar.

XII

Vera Nikolaevna la karrocën e saj dy rrugë përpara Lutheranskaya. Ajo e gjeti banesën e Zheltkovit pa shumë vështirësi. Një plakë me sy gri, shumë e shëndoshë, me syze argjendi, doli për ta takuar dhe ashtu si dje, ajo e pyeti:

kë do ti?

Zoti Zheltkov, - tha princesha.

Kostumi i saj - kapele, doreza - dhe toni disi i fuqishëm duhet të kenë lënë një përshtypje të madhe te zonja e apartamentit. Ajo filloi të fliste.

Ju lutem, ju lutem, këtu është dera e parë në të majtë, dhe atje tani ... Ai na la kaq shpejt. Epo, le të themi mbeturina. Do të më tregonte për të. E dini cili është kryeqyteti ynë kur u jepni apartamente me qira beqarëve. Por nja gjashtëqind apo shtatëqind rubla mund të mblidhja dhe të paguaja për të. Sikur ta dinit se çfarë njeriu i mrekullueshëm ishte, zotëri. Për tetë vjet e mbajta në apartament dhe më dukej aspak banor, por djali im.

Pikërisht atje në sallë ishte një karrige dhe Vera u fundos në të.

Unë jam një mik i banuesit tuaj të ndjerë, "tha ajo, duke zgjedhur çdo fjalë për fjalë. - Më trego diçka për minutat e fundit të jetës së tij, për atë që bëri dhe çfarë tha.

Pani, na erdhën dy zotërinj dhe biseduam shumë gjatë. Më pas ai shpjegoi se i ishte ofruar një punë si menaxher i ekonomisë. Pastaj Pan Ezhiy vrapoi te telefoni dhe u kthye aq i gëzuar. Pastaj dy zotërinj u larguan dhe ai u ul dhe filloi të shkruante një letër. Pastaj ai shkoi dhe e futi letrën në kuti dhe më pas dëgjojmë sikur të ishte shkrepur pistoleta e një fëmije. Nuk i kushtuam vëmendje. Ai gjithmonë pinte çaj në orën shtatë. Lukerya - shërbëtori - vjen dhe troket, ai nuk përgjigjet, pastaj përsëri, përsëri. Dhe tani ata duhej të thyenin derën, dhe ai tashmë kishte vdekur.

Më thuaj diçka për byzylykun, - urdhëroi Vera Nikolaevna.

Ah, ah, ah, byzylykun - harrova. Pse e dini? Ai, para se të shkruante një letër, erdhi tek unë dhe më tha: "A je katolik?" Unë them "katolik". Pastaj thotë: “Ti ke një zakon të bukur - kështu tha: një zakon i bukur - të varësh unaza, gjerdan, dhurata në imazhin e barkut. Pra plotësoni kërkesën time: a mund ta varni këtë byzylyk në ikonë? I premtova se do ta bëja.

Do ma tregosh? Pyeti Vera.

Të lutem, të lutem, zotëri. Këtu është dera e tij e parë në të majtë. Ata donin ta çonin sot në teatrin anatomik, por ai e ka një vëlla, ndaj u lut që ta varrosnin në mënyrë të krishterë. Te lutem te lutem.

Vera mblodhi forcat dhe hapi derën. Dhoma mbante erë temjan dhe tre qirinj dylli po digjeshin. Zheltkov ishte shtrirë në tavolinë diagonalisht nëpër dhomë. Koka e tij ishte ulur shumë poshtë, sikur me qëllim, një jastëk i vogël i butë i ishte rrëshqitur, një kufomë që nuk i interesonte. Rëndësia e thellë ishte në sytë e tij të mbyllur dhe buzët e tij buzëqeshën të lumtura dhe të qeta, sikur para se të ndahej nga jeta ai kishte mësuar një sekret të thellë dhe të ëmbël që ia zgjidhi gjithë jetën njerëzore. Ajo kujtoi se kishte parë të njëjtën shprehje paqësore në maskat e të vuajturve të mëdhenj - Pushkin dhe Napoleon.

Nëse më urdhëroni, zotëri, do të largohem? pyeti plaka dhe kishte diçka jashtëzakonisht intime në tonin e saj.

Po, do të të telefonoj më vonë, - tha Vera dhe menjëherë nxori një trëndafil të madh të kuq nga xhepi i vogël anësor i bluzës, ngriti pak kokën e kufomës me dorën e majtë dhe me dorën e djathtë vuri një lule poshtë. qafën e tij. Në atë moment ajo kuptoi se i kishte kaluar dashuria që çdo grua ëndërronte. Ajo kujtoi fjalët e gjeneralit Anosov për dashurinë ekskluzive të përjetshme - fjalë pothuajse profetike. Dhe, duke i ndarë flokët në ballë të të vdekurit nga të dyja anët, ajo ia shtrëngoi fort tëmujt me duar dhe e puthi në ballin e ftohtë e të lagur me një puthje të gjatë miqësore.

Kur ajo u largua, pronarja iu drejtua asaj me një ton lajkatar polak:

Pani e shoh qe nuk je si gjithe te tjeret jo vetem per kuriozitet. I ndjeri Pan Zheltkov më tha para vdekjes së tij: "Nëse ndodh që unë të vdes dhe ndonjë zonjë të vijë të më shikojë, atëherë thuaji se Bethoven ka veprën më të mirë ..." - madje ma shkruajti me qëllim. Shikoni këtu...

Më trego, - tha Vera Nikolaevna dhe papritmas shpërtheu në lot. - Më falni, kjo përshtypje e vdekjes është aq e rëndë sa nuk mund ta bëj.

Dhe ajo lexoi fjalët, të shkruara me dorëshkrim të njohur: "L. van Bethoven. Djali. Nr.2, op. 2. Largo Appassionato.

XIII

Vera Nikolaevna u kthye në shtëpi vonë në mbrëmje dhe u gëzua që nuk gjeti as burrin e as vëllanë e saj në shtëpi.

Por pianistja Jenny Reiter e priste dhe, e emocionuar nga ajo që pa dhe dëgjoi, Vera nxitoi drejt saj dhe duke i puthur duart e saj të bukura të mëdha, bërtiti:

Xheni, e dashura ime, të lutem, luaj diçka për mua, - dhe menjëherë doli nga dhoma në kopshtin e luleve dhe u ul në një stol.

Ajo nuk kishte asnjë dyshim për gati një sekondë se Xheni do të luante pikërisht atë fragment nga Sonata e Dytë që kishte kërkuar ky i vdekur me mbiemrin qesharak Zheltkov.

Kështu ishte. Ajo e njohu që në akordet e para këtë pjesë të jashtëzakonshme, unike në thellësi. Dhe shpirti i saj dukej se u nda në dysh. Ajo njëkohësisht mendoi se pranë saj kalonte një dashuri e madhe, e cila përsëritet vetëm një herë në një mijë vjet. Ajo kujtoi fjalët e gjeneralit Anosov dhe pyeti veten: pse ky njeri e bëri atë të dëgjonte këtë vepër të veçantë të Beethoven, dhe gjithashtu kundër dëshirës së saj? Dhe fjalët u formuan në mendjen e saj. Ato përputheshin aq shumë në mendimet e saj me muzikën, saqë ishin si çifteli që përfundonin me fjalët: "I shenjtëruar qoftë emri yt".

"Tani do t'ju tregoj me tinguj të butë një jetë që me përulësi dhe gëzim e dënoi veten me mundime, vuajtje dhe vdekje. Nuk njihja asnjë ankesë, asnjë qortim, asnjë dhimbje krenarie. Unë jam para jush - një lutje: "U shenjtëruar qoftë emri yt".

Po, unë parashikoj vuajtje, gjak dhe vdekje. Dhe unë mendoj se trupi është i vështirë të ndahet me shpirtin, por, e bukura, lavdërimi për ty, lavdërimi pasionant dhe dashuria e qetë. "U shenjtëroftë emri yt."

Mbaj mend çdo hap tënd, buzëqeshjen, vështrimin, zhurmën e ecjes sate. Melankolia e ëmbël, melankolia e qetë, e bukur janë mbështjellë rreth kujtimeve të mia të fundit. Por nuk do të të lëndoj. Po iki vetëm, në heshtje, pasi ishte e pëlqyeshme për Zotin dhe fatin. "U shenjtëroftë emri yt."

Në orën e trishtuar që po vdes, unë lutem vetëm për ju. Jeta mund të jetë e mrekullueshme edhe për mua. Mos u anko, zemër e mjerë, mos u anko. Në shpirtin tim thërras vdekjen, por në zemrën time jam plot lavdërim për ty: "U shenjtëruar qoftë emri yt".

Ju, ju dhe njerëzit përreth jush, të gjithë ju nuk e dini se sa të bukur keni qenë. Ora bie. Koha. Dhe, duke vdekur, unë ende këndoj në orën e vajtueshme të ndarjes me jetën - lavdi Ty.

Ja ku ajo vjen, e gjithë vdekjen qetësuese, dhe unë them - lavdi Ty! .. "

Princesha Vera përqafoi trungun e një peme akacieje, u ngjit pas tij dhe qau. Pema u drodh lehtë. Një erë e lehtë fryu dhe, si në simpati me të, shushuriti gjethet. Yjet e duhanit kishin erë më të mprehtë ... Dhe në atë kohë, muzika e mahnitshme, sikur t'i bindej pikëllimit të saj, vazhdoi:

“Qetëso e dashur, qetësohu, qetësohu. A me kujton mua? Të kujtohet? Ti je dashuria ime e vetme. Qetësohu, unë jam me ty. Mendo për mua dhe unë do të jem me ty, sepse unë dhe ti e kemi dashur njëri-tjetrin vetëm për një moment, por përgjithmonë. A me kujton mua? Të kujtohet? Të kujtohet? Këtu i ndjej lotët e tu. Merre me qetësi. Unë fle aq ëmbël, ëmbël, ëmbël.

Jenny Reiter doli nga dhoma, pasi kishte mbaruar së luajturi, dhe pa princeshën Vera të ulur në një stol e gjithë në lot.

Çfarë të ndodhi ty? pyeti pianisti.

Vera, me sytë që shkëlqenin nga lotët, e shqetësuar, e emocionuar filloi t'i puthte fytyrën, buzët, sytë dhe tha:

Jo, jo, ai më fali tani. Cdo gje eshte ne rregull.

Shënime

1

Fletore (frëngjisht).

(mbrapa)

2

... duke filluar nga lufta polake ... - Me sa duket, bëhet fjalë për shtypjen e lëvizjes nacionalçlirimtare polake të viteve 1863-1864 nga trupat cariste.

(mbrapa)

3

Gjatë kryengritjes polake… - Shih shënimin e mëparshëm.

(mbrapa)

4

Në luftën e 1877-1879. - Fjala është për luftën ruso-turke të viteve 1877-1878, në të cilën Rusia kundërshtoi Turqinë për dhënien e autonomisë për popullsinë sllave të Bullgarisë, Bosnjë-Hercegovinës.

(mbrapa)

5

... në Shipkë. - Trupat ruse dhe milicitë bullgare mbrojtën me heroizëm Qafën e Shipkës nga turqit gjatë Luftës Ruso-Turke të 1877-1878.

(mbrapa)

6

... sulmi i fundit i Plevnës. - Bëhet fjalë për sulmin e tretë të trupave ruse në qytetin bullgar të Plevenit të fortifikuar nga ushtria turke më 30–31 gusht 1877.

(mbrapa)

7

Radetsky dhe Skobelev - Radetsky Fedor Fedorovich (1820–1890) - Gjeneral rus, komandoi një trup në luftën ruso-turke të 1877–1878, mori pjesë në mbrojtjen e Shipkës. Skobelev Mikhail Dmitrievich (1843-1882) - një figurë e shquar ushtarake ruse, pjesëmarrëse në luftën ruso-turke të 1877-1878.

(mbrapa)

8

sipas kërkesës (frëngjisht i shtrembëruar poste restante).

Alexander Ivanovich Kuprin është një shkrimtar rus, i cili, pa dyshim, mund t'i atribuohet klasikëve. Librat e tij janë ende të njohur dhe të dashur nga lexuesi, jo vetëm nën detyrimin e një mësuesi shkolle, por në një moshë të ndërgjegjshme. Një tipar dallues i punës së tij është dokumentari, tregimet e tij u bazuan në ngjarje të vërteta ose ngjarje të vërteta u bënë shtysë për krijimin e tyre - ndër to tregimi "Bracelet e Garnetit".

"Garnet Bracelet" është një histori e vërtetë që Kuprin dëgjoi nga miqtë gjatë shikimit të albumeve familjare. Gruaja e guvernatorit bëri skica për letrat e dërguara nga një zyrtar i caktuar telegrafi, i cili ishte pa u dashuruar me të. Një herë ajo mori një dhuratë prej tij: një zinxhir të praruar me një varëse në formën e një veze të Pashkëve. Alexander Ivanovich e mori këtë histori si bazë për punën e tij, duke i kthyer këto të dhëna të pakta, jointeresante në një histori prekëse. Shkrimtari e zëvendësoi zinxhirin me varësen me një byzylyk me pesë granata, të cilat, sipas mbretit Solomon në një tregim, nënkuptojnë zemërim, pasion dhe dashuri.

Komplot

"Bracelet Garnet" fillon me përgatitjet për festimin, kur Vera Nikolaevna Sheina papritmas merr një dhuratë nga një person i panjohur: një byzylyk në të cilin pesë granata të zbukuruara me spërkatje jeshile. Në një shënim letre që i ishte bashkangjitur dhuratës, tregohet se guri i çmuar është në gjendje t'i japë pronarit largpamësi. Princesha ndan lajmin me burrin e saj dhe tregon një byzylyk nga një person i panjohur. Gjatë aksionit rezulton se ky person është një zyrtar i imët me emrin Zheltkov. Për herë të parë, ai pa Vera Nikolaevna në cirk shumë vite më parë, dhe që atëherë, ndjenjat e ndezura papritmas nuk janë zbehur: edhe kërcënimet e vëllait të saj nuk e ndalojnë atë. Sidoqoftë, Zheltkov nuk dëshiron të mundojë të dashurin e tij dhe vendos të bëjë vetëvrasje në mënyrë që të mos e turpërojë atë.

Historia përfundon me realizimin e forcës së ndjenjave të sinqerta të një të huaji, që vjen tek Vera Nikolaevna.

Tema e dashurisë

Tema kryesore e veprës "Bracelet Garnet" është, natyrisht, tema e dashurisë së pashpërblyer. Për më tepër, Zheltkov është një shembull i gjallë i ndjenjave të painteresuara, të sinqerta, sakrifica që ai nuk i tradhton, edhe kur besnikëria e tij i kushtoi jetën. Princesha Sheina gjithashtu e ndjen plotësisht fuqinë e këtyre emocioneve: vite më vonë ajo kupton se dëshiron të dashurohet dhe të dashurohet përsëri - dhe bizhuteritë e paraqitura nga Zheltkov shënojnë shfaqjen e afërt të pasionit. Në të vërtetë, së shpejti ajo bie përsëri në dashuri me jetën dhe e ndjen atë në një mënyrë të re. mund të lexoni në faqen tonë të internetit.

Tema e dashurisë në tregim është ballore dhe përshkon të gjithë tekstin: kjo dashuri është e lartë dhe e pastër, një shfaqje e Zotit. Vera Nikolaevna ndjen ndryshime të brendshme edhe pas vetëvrasjes së Zheltkov - ajo e dinte sinqeritetin e një ndjenje fisnike dhe gatishmërinë për të sakrifikuar veten për hir të dikujt që nuk do të jepte asgjë në këmbim. Dashuria ndryshon karakterin e të gjithë historisë: ndjenjat e princeshës vdesin, vyshken, bie në gjumë, duke qenë dikur e pasionuar dhe e nxehtë dhe shndërrohet në një miqësi të fortë me të shoqin. Por Vera Nikolaevna në shpirtin e saj ende vazhdon të përpiqet për dashuri, edhe nëse ajo u bë e shurdhër me kalimin e kohës: asaj i duhej kohë që të linte pasionin dhe sensualitetin të dilte, por para kësaj qetësia e saj mund të dukej indiferente dhe e ftohtë - kjo vendos një mur të lartë për Zheltkov. .

Personazhet kryesore (karakteristike)

1. Zheltkov punoi si zyrtar i vogël në dhomën e kontrollit (autori e vendosi atje për të theksuar se personazhi kryesor ishte një person i vogël). Kuprin nuk e tregon as emrin e tij në vepër: vetëm shkronjat janë të nënshkruara me iniciale. Zheltkov është pikërisht ajo që lexuesi e imagjinon si një person të rangut të ulët: i hollë, me lëkurë të zbehtë, që drejton xhaketën me gishta nervozë. Ai ka tipare delikate, sy blu. Sipas tregimit, Zheltkov është rreth tridhjetë vjeç, ai nuk është i pasur, modest, i mirë dhe fisnik - madje edhe burri i Vera Nikolaevna e vëren këtë. E zonja e moshuar e dhomës së tij thotë se për të tetë vitet që jetoi me të, ai u bë si një familje për të dhe ishte një bashkëbisedues shumë i ëmbël. "... Tetë vjet më parë të pashë në një cirk në një kuti, dhe pastaj në sekondën e parë i thashë vetes: E dua sepse nuk ka asgjë si ajo në botë, nuk ka asgjë më të mirë ...", - kështu është përralla moderne për ndjenjat e Zheltkov për Vera Nikolaevna, megjithëse ai kurrë nuk ushqeu shpresa se ato do të ishin të ndërsjella: "... shtatë vjet dashuri të pashpresë dhe të sjellshme ...". Ai e di adresën e të dashurit të tij, çfarë bën ajo, ku kalon kohë, çfarë vesh - ai pranon se asgjë përveç saj nuk është interesante dhe e gëzueshme për të. mund ta gjeni edhe në faqen tonë të internetit.
2. Vera Nikolaevna Sheina trashëgoi pamjen e nënës së saj: një aristokrate e gjatë, madhështore me një fytyrë krenare. Karakteri i saj është i rreptë, i pakomplikuar, i qetë, është i sjellshëm dhe i sjellshëm, i sjellshëm me të gjithë. Ajo është e martuar me Princin Vasily Shein për më shumë se gjashtë vjet, së bashku ata janë anëtarë të plotë të shoqërisë së lartë, organizojnë topa dhe pritje, pavarësisht vështirësive financiare.
3. Vera Nikolaevna ka një motër, më të voglin, Anna Nikolaevna Friesse, e cila, ndryshe nga ajo, trashëgoi tiparet e babait të saj dhe gjakun e tij mongol: një çarje e ngushtë sysh, feminilitet të tipareve, shprehje flirte të fytyrës. Karakteri i saj është joserioz, i guximshëm, i gëzuar, por kontradiktor. Burri i saj, Gustav Ivanovich, është i pasur dhe budalla, por e idhullon atë dhe është vazhdimisht afër: ndjenjat e tij, me sa duket, nuk kanë ndryshuar që nga dita e parë, ai e shoqëroi atë dhe ende e adhuronte shumë. Anna Nikolaevna nuk mund ta durojë burrin e saj, por ata kanë një djalë dhe një vajzë, ajo është besnike ndaj tij, megjithëse është mjaft përçmuese.
4. Gjenerali Anosov është kumbari i Anës, emri i tij i plotë është Yakov Mikhailovich Anosov. Është i shëndoshë dhe shtatlartë, shpirtmirë, i durueshëm, nuk dëgjon mirë, ka fytyrë të madhe, të kuqe me sy të pastër, është shumë i respektuar për vitet e shërbimit, i drejtë dhe guximtar, ka ndërgjegje të pastër, vesh vazhdimisht. një pallto fustanelle dhe kapelë, përdor një bori dëgjimi dhe një shkop.
5. Princi Vasily Lvovich Shein është burri i Vera Nikolaevna. Për pamjen e tij flitet pak, vetëm se ai ka flokë bjonde dhe kokë të madhe. Ai është shumë i butë, i dhembshur, i ndjeshëm - ai i trajton ndjenjat e Zheltkov me mirëkuptim, qetësi të palëkundur. Ai ka një motër, një të ve, të cilën e fton në festë.

Karakteristikat e krijimtarisë së Kuprinit

Kuprin ishte afër temës së vetëdijes së personazhit për të vërtetën e jetës. Ai e pa botën përreth tij në një mënyrë të veçantë dhe u përpoq të mësonte diçka të re, veprat e tij karakterizohen nga drama, njëfarë ankthi, emocioni. "Patos njohës" - kjo quhet shenjë dalluese e punës së tij.

Në shumë mënyra, Dostojevski ndikoi në veprën e Kuprinit, veçanërisht në fazat e hershme, kur ai shkruan për momente fatale dhe domethënëse, rolin e rastësisë, psikologjinë e pasionit të personazheve - shpesh shkrimtari e bën të qartë se jo gjithçka mund të kuptohet.

Mund të thuhet se një nga veçoritë e veprës së Kuprinit është një dialog me lexuesit, në të cilin gjurmohet komploti dhe përshkruhet realiteti - kjo vihet re veçanërisht në esetë e tij, të cilat nga ana e tyre u ndikuan nga G. Uspensky.

Disa nga veprat e tij janë të famshme për lehtësinë dhe menjëhershmërinë e tyre, poetizimin e realitetit, natyrshmërinë dhe natyrshmërinë e tyre. Të tjerët - tema e çnjerëzimit dhe protestës, lufta për ndjenjat. Në një moment ai interesohet për historinë, antikitetin, legjendat dhe kështu lindin histori fantastike me motivet e pashmangshmërisë së rastësisë dhe fatit.

Zhanri dhe kompozimi

Kuprini karakterizohet nga dashuria për tregimet brenda tregimeve. "Bracelet Garnet" është një tjetër provë: shënimi i Zheltkov për cilësitë e bizhuterive është komploti në komplot.

Autori e shfaq dashurinë nga këndvështrime të ndryshme - dashurinë në terma të përgjithshëm dhe ndjenjat e pashpërblyera të Zheltkovit. Këto ndjenja nuk kanë të ardhme: statusi martesor i Vera Nikolaevna, ndryshimi në statusin shoqëror, rrethanat - gjithçka është kundër tyre. Në këtë dënim shfaqet romantizmi delikat i investuar nga shkrimtari në tekstin e tregimit.

E gjithë vepra është e rrethuar nga referenca për të njëjtën pjesë muzikore - sonata e Beethoven. Pra, muzika, që “tingëllon” përgjatë historisë, tregon fuqinë e dashurisë dhe është çelësi i të kuptuarit të tekstit, kumbues në rreshtat e fundit. Muzika komunikon të pathënat. Për më tepër, është sonata e Beethovenit në kulmin që simbolizon zgjimin e shpirtit të Vera Nikolaevna dhe realizimin që i vjen asaj. Një vëmendje e tillë ndaj melodisë është gjithashtu një manifestim i romantizmit.

Përbërja e tregimit nënkupton praninë e simboleve dhe kuptimeve të fshehura. Pra, një kopsht i venitur nënkupton pasionin e venitur të Vera Nikolaevna. Gjenerali Anosov tregon histori të shkurtra për dashurinë - këto janë gjithashtu komplote të vogla brenda narrativës kryesore.

Është e vështirë të përcaktohet zhanri i "byzylykut të granatës". Në fakt, vepra quhet histori, kryesisht për shkak të përbërjes së saj: përbëhet nga trembëdhjetë kapituj të shkurtër. Megjithatë, vetë shkrimtari e quajti "Bracelet Garnet" një histori.

Interesante? Ruajeni në murin tuaj!

Romani "Brazoleta me granatë" i A. Kuprin konsiderohet me të drejtë një nga më të mirët, duke shpalosur temën e dashurisë. Historia bazohet në ngjarje reale. Situata në të cilën u gjend personazhi kryesor i romanit u përjetua në të vërtetë nga nëna e mikut të shkrimtarit, Lyubimov. Kjo punë quhet kështu për një arsye. Në fund të fundit, për autorin e "garnetit" është një simbol i dashurisë pasionante, por shumë të rrezikshme.

Historia e krijimit të romanit

Pjesa më e madhe e tregimeve të A. Kuprinit përshkohet nga tema e përjetshme e dashurisë dhe romani "Byzylyku ​​i granatës" e riprodhon atë në mënyrë më të gjallë. A. Kuprin filloi punën për kryeveprën e tij në vjeshtën e vitit 1910 në Odessa. Ideja e kësaj vepre ishte një vizitë e shkrimtarit në familjen Lyubimov në Shën Petersburg.

Një herë, djali i Lyubimova tregoi një histori argëtuese për një admirues të fshehtë të nënës së tij, e cila për shumë vite i shkruante letra asaj me rrëfime të sinqerta të dashurisë së pashpërblyer. Nëna nuk ishte e kënaqur me një manifestim të tillë ndjenjash, sepse ishte martuar për një kohë të gjatë. Në të njëjtën kohë, ajo kishte një status më të lartë shoqëror në shoqëri sesa admiruesi i saj - një zyrtar i thjeshtë P.P. Zheltikov. Situata u përkeqësua nga një dhuratë në formën e një byzylyk të kuq, të paraqitur në ditën e emrit të princeshës. Në atë kohë, ky ishte një akt i guximshëm dhe mund të vinte një hije të keqe në reputacionin e zonjës.

Burri dhe vëllai i Lyubimova bënë një vizitë në shtëpinë e tifozit, ai sapo po i shkruante një letër tjetër të dashurit të tij. Ata ia kthyen dhuratën pronarit, duke i kërkuar që të mos shqetësonin Lyubimova në të ardhmen. Asnjë nga familjarët nuk dinte për fatin e mëtejshëm të zyrtarit.

Historia që u tregua në festën e çajit e tëri shkrimtarin. A. Kuprin vendosi ta bënte atë bazë të romanit të tij, i cili u modifikua dhe u plotësua disi. Duhet të theksohet se puna për romanin ishte e vështirë, për të cilën autori i shkroi mikut të tij Batyushkov në një letër më 21 nëntor 1910. Vepra u botua vetëm në 1911, botuar për herë të parë në revistën Zemlya.

Analiza e punës

Përshkrimi i veprës së artit

Në ditëlindjen e saj, Princesha Vera Nikolaevna Sheina merr një dhuratë anonime në formën e një byzylyk, i cili është zbukuruar me gurë të gjelbër - "garneta". Dhuratës i ishte bashkangjitur një shënim, nga i cili u bë e ditur se byzylyku ​​i përkiste stërgjyshes së admiruesit të fshehtë të princeshës. Personi i panjohur ka firmosur me iniciale “G.S. J.". Princesha është turpëruar nga kjo dhuratë dhe kujton se për shumë vite një i huaj i shkruan për ndjenjat e tij.

Burri i princeshës, Vasily Lvovich Shein, dhe vëllai, Nikolai Nikolaevich, i cili punonte si ndihmës prokuror, janë në kërkim të një shkrimtari sekret. Rezulton të jetë një zyrtar i thjeshtë me emrin Georgy Zheltkov. Atij i kthehet byzylyku ​​dhe i kërkohet ta lërë gruan vetëm. Zheltkov ka turp që Vera Nikolaevna mund të humbasë reputacionin e saj për shkak të veprimeve të tij. Rezulton se shumë kohë më parë ai ra në dashuri me të, duke e parë rastësisht në cirk. Që atëherë, ai i shkruan letrat e saj të dashurisë së pashpërblyer deri në vdekjen e tij disa herë në vit.

Të nesërmen, familja Shein mëson se Georgy Zheltkov, një zyrtar, qëlloi veten. Ai arriti t'i shkruante letrën e fundit Vera Nikolaevna, në të cilën ai i kërkon falje. Ai shkruan se jeta e tij nuk ka më kuptim, por ai ende e do atë. E vetmja gjë që kërkon Zheltkov është që princesha të mos fajësojë veten për vdekjen e tij. Nëse ky fakt e mundon atë, atëherë le të dëgjojë Sonatën nr. 2 të Beethoven-it për nder të tij. Byzylyku, i cili iu kthye zyrtarit një ditë më parë, ai urdhëroi shërbëtoren që të varej në ikonën e Nënës së Zotit para vdekjes së tij.

Vera Nikolaevna, pasi lexoi shënimin, kërkon lejen e burrit të saj për të parë të ndjerin. Ajo mbërrin në banesën e zyrtarit, ku e sheh atë të vdekur. Zonja e puth në ballë dhe i vendos të ndjerit një buqetë me lule. Kur kthehet në shtëpi, ajo kërkon të luajë veprën e Beethoven, pas së cilës Vera Nikolaevna shpërtheu në lot. Ajo e kupton që “ai” e ka falur. Në fund të romanit, Sheina kupton humbjen e një dashurie të madhe që një grua vetëm mund ta ëndërrojë. Këtu ajo kujton fjalët e gjeneralit Anosov: "Dashuria duhet të jetë një tragjedi, misteri më i madh në botë".

personazhet kryesore

Princeshë, grua e moshës së mesme. Ajo është e martuar, por marrëdhëniet me burrin e saj janë rritur prej kohësh në ndjenja miqësore. Ajo nuk ka fëmijë, por është gjithmonë e vëmendshme ndaj burrit të saj, kujdesuni për të. Ajo ka një pamje të ndritshme, është e arsimuar mirë, është e dhënë pas muzikës. Por prej më shumë se 8 vitesh asaj i vijnë letra të çuditshme nga një fanse e G.S.Zh. Ky fakt e huton, ajo i ka treguar burrit dhe familjes për të dhe nuk ia kthen shkrimtarit. Në fund të veprës, pas vdekjes së një zyrtari, ajo kupton me hidhërim barrën e plotë të dashurisë së humbur, e cila ndodh vetëm një herë në jetë.

Zyrtari Georgy Zheltkov

Djali i ri 30-35 vjeç. Modest, i varfër, i arsimuar. Ai është fshehurazi i dashuruar me Vera Nikolaevna dhe shkruan për ndjenjat e tij ndaj saj me letra. Kur iu kthye byzylyku ​​i dhuratës dhe iu kërkua të mos i shkruante princeshës, ai kryen një akt vetëvrasjeje, duke i lënë një letër lamtumire gruas.

Burri i Vera Nikolaevna. Një burrë i mirë, i gëzuar që e do sinqerisht gruan e tij. Por për shkak të dashurisë së tij për një jetë të vazhdueshme laike, ai është në prag të rrënimit, gjë që e tërheq familjen e tij në fund.

Motra më e vogël e personazhit kryesor. Ajo është e martuar me një të ri me ndikim, me të cilin ka 2 fëmijë. Në martesë, ajo nuk e humb natyrën e saj femërore, i pëlqen të flirtojë, të luajë kumar, por është shumë e devotshme. Anna është shumë e lidhur me motrën e saj të madhe.

Nikolai Nikolaevich Mirza-Bulat-Tuganovskiy

Vëllai i Vera dhe Anna Nikolaevna. Ai punon si ndihmësprokuror, një djalë shumë serioz nga natyra, me rregulla strikte. Nikolai nuk është i kotë, larg ndjenjave të dashurisë së sinqertë. Është ai që i kërkon Zheltkovit të ndalojë së shkruari për Vera Nikolaevna.

Gjeneral Anosov

Një gjeneral i vjetër ushtarak, një ish-mik i babait të ndjerë të Verës, Anna dhe Nikolai. Pjesëtar i luftës ruso-turke, u plagos. Nuk ka familje dhe fëmijë, por është i afërt me Verën dhe Anën si baba. Madje në shtëpinë e Sheins e quajnë “gjysh”.

Kjo vepër është e mbushur me simbole dhe misticizëm të ndryshëm. Ai bazohet në historinë e dashurisë tragjike dhe të pashpërblyer të një personi. Në fund të romanit, tragjedia e historisë merr përmasa edhe më të mëdha, sepse heroina është e vetëdijshme për ashpërsinë e humbjes dhe dashurinë e pavetëdijshme.

Sot, romani "Bracelet Garnet" është shumë i njohur. Ai përshkruan ndjenjat e mëdha të dashurisë, ndonjëherë edhe të rrezikshme, lirike, me një fund tragjik. Kjo ka qenë gjithmonë e vërtetë mes popullatës, sepse dashuria është e pavdekshme. Për më tepër, personazhet kryesore të veprës përshkruhen në mënyrë shumë realiste. Pas publikimit të tregimit, A. Kuprin fitoi popullaritet të lartë.