Fjalori i homonimeve me kuptime. Homonimet (nga greqishtja homos - e njëjta, onyma - emër) janë fjalë që janë të ndryshme në kuptim, por të njëjta në tingull

Regjistrohu në faqe

Djema, ne vendosëm shpirtin tonë në sit. Faleminderit per ate
për zbulimin e kësaj bukurie. Faleminderit për frymëzimin dhe nxitjen.
Bashkohuni me ne në Facebook Dhe Në kontakt me

Në procesin e të mësuarit të një gjuhe, duhet të zotëroni më shumë terminologji. Nxënësit duhet të kuptojnë se çfarë janë homonimet, antonimet, sinonimet dhe në shumë koncepte të tjera. Megjithëse kjo nuk është detyra më e lehtë, gradualisht mund të gërmoni në shumicën e ndërlikimeve të gjuhës ruse.

Homonimet

Përgjigja për këtë pyetje mund të gjendet brenda vetë termit. Ai përbëhet nga dy rrënjë të marra nga gjuha e lashtë greke. E para përkthehet si e njëjtë, dhe e dyta është emri. Kështu, homonimet janë fjalë të caktuara që kanë kuptime të ndryshme, por tingull dhe drejtshkrim i njëjtë.

Interesante, ky koncept u shfaq rreth treqind vjet para fillimit të epokës sonë. Ajo u krijua nga Aristoteli, filozofi i famshëm i lashtë grek, themeluesi i një sistemi gjithëpërfshirës të filozofisë.

Homonimet shpesh ngatërrohen me koncepte të tjera të ngjashme. Për shembull, ka edhe homofone dhe homografe.

Një homofon ndryshon nga një homonim në atë që, pavarësisht të njëjtit tingull, fjalë të tilla kanë drejtshkrime të ndryshme.
Me një homograf, e kundërta është e vërtetë. Edhe pse fjalë të tilla duken saktësisht të njëjta, ato kanë kuptime të ndryshme dhe shqiptohen gjithashtu ndryshe. Si rregull, kjo arrihet duke ndryshuar theksin.

Polisemia

Ekziston një term tjetër i ngjashëm me konceptin e homonimit. Polisemia janë fjalë që shkruhen në mënyrë të ngjashme, tingëllojnë njësoj, por në të njëjtën kohë kanë kuptime të ndryshme historikisht. Dallimi kryesor nga homonimi është se fjalët që lidhen me poliseminë e kanë origjinën nga e njëjta gjuhë, por u bënë të paqarta.

Përcaktimi nëse një fjalë konsiderohet homonim apo polisemi është shumë e thjeshtë. Mjafton të shohim se nga e kanë origjinën konceptet. Për shembull, koncepti i borit ka kuptimin e një pylli dhe një elementi kimik. Sidoqoftë, "pyll me pisha" është një fjalë që e ka origjinën nga gjuha sllave, dhe bor, një element kimik, është formuar nga termi persian "boraks". Pra, këto fjalë janë homonime.

Nëse marrim fjalën "eter", e cila mund të veprojë si në kuptimin e një substance të caktuar, ashtu edhe në kuptimin e transmetimit, atëherë mund të zëvendësojmë se të gjitha kanë ardhur nga koncepti i lashtë grek i ajrit malor. Kështu, do të ishte polisemike.

Jo çdo person që studion gjuhësinë bën dallimin e qartë midis polisemisë dhe homonimeve. Disa e perceptojnë të parën si një rast të veçantë të të dytës. Sidoqoftë, nëse fjalët janë pjesë të ndryshme të të folurit, atëherë mund të thuhet me siguri se ky është një homonim.

Klasifikimi

Ekzistojnë tre grupe kryesore të homonimeve.

Homonimet e plota ose absolute janë ato fjalë që do të ruajnë përputhjen e tyre edhe nëse forma origjinale ndryshohet. Ja çfarë janë homonimet e plota dhe shembujt e tyre duken kështu: veshje (rroba) - veshje (rend).
Opsioni i dytë janë homonimet e pjesshme. Fjalë të tilla, si rregull, ndryshojnë në një rast ose në disa forma. Një shembull klasik është fjala "nuselalë". Nëse e vendosim në shumës dhe në rasën gjinore, atëherë fjala për kafshën do të jetë “nuselalë”, dhe fjala për butësi do të jetë “përkëdhelje”.
Lloji i tretë janë homonimet gramatikore, të quajtura edhe homoforma. Këto koncepte do të përkojnë vetëm në një formë të përcaktuar rreptësisht, ndonjëherë ka dy ose tre prej tyre, dhe nganjëherë vetëm një. Si shembull, numri "tre" do të jetë një homonim për foljen "fërkoj", por vetëm në dy versione ("tre", "tre").

Homomorfemat

Një term tjetër i ngjashëm me homonimet është fjala homomorfemë. Në këtë rast, nuk merret parasysh e gjithë fjala, por një morfemë specifike. Kjo pjesë e fjalës duket dhe tingëllon e njëjtë, por ndryshon në kuptim nga një morfemë e ngjashme.

Si rregull, merret parasysh një shembull me mbaresën -a.

Para së gjithash, një përfundim i tillë tregon gjininë femërore të foljeve.
Në të njëjtën kohë, përdoret për të paraqitur shumësin e emrave të rënies së dytë.
Për më tepër, një mbaresë e tillë krijon një rast gjinor për emrat.

Taksonomia

Megjithëse homonimet mbahen mend pothuajse gjithmonë në lidhje me rregullat e gjuhës ruse, e njëjta fjalë është gjithashtu pjesë e taksonomisë. Taksonomia është studimi i të ndryshmeve parimet e klasifikimit.

Çdo grup i përbërë nga objekte dhe që është një element i klasifikimit quhet takson. Në këtë rast homonimi është një takson biologjik, pra një grup i caktuar biologjik, i cili në mënyrën e vet emri është identik(ose pothuajse identike) me një takson tjetër, megjithatë, lloji që mban emrin ndryshon.

Homonime të tilla kanë shkallëzimin e tyre. Taksoni që u shfaq i pari quhet homonimi i vjetër. Grupet e mëvonshme quhen të rinj.

Ndonjëherë grupet fillimisht kanë emra të ndryshëm, por më pas ato transferohen në një specie ose gjini tjetër. Nëse në këtë rast emri është bërë homonim, atëherë ato që ekzistonin më parë konsiderohen homonime parësore, dhe ato që u shfaqën në lidhje me transferimin janë dytësore.

Si rregull, nëse njerëzit gjejnë homonime taksonomike, ata përpiqen t'i eliminojnë ato. Preferenca u jepet homonimeve më të vjetra, dhe emra të tjerë krijohen për më të rinjtë.

Në çdo gjuhë ka fjalë që shkaktojnë hutim tek të huajt. Këto kanë një veçori unike: janë identike në shkrim dhe shqiptim. Nga kursi shkollor i gjuhës ruse, me siguri mbani mend se përbërës të tillë të fjalës amtare quhen homonime. Për të kuptuar më në detaje se cilat janë homonimet, cilat veti kanë, ky artikull do t'ju ndihmojë.

Njerëz të tillë takojmë çdo ditë në jetën e përditshme, por nuk u kushtojmë asnjë rëndësi. Shembujt më të thjeshtë të këtyre njësive leksikore janë harku si bimë dhe harku si armë. Emra të tillë janë një demonstrim i qartë i homonimisë së plotë. Kjo do të thotë se fjalët e paraqitura përkojnë absolutisht në të gjitha format gramatikore. Kjo kategori mund të përfshijë gjithashtu një emër të tillë si çelës: një objekt që ndihmon në hapjen dhe një burim - një burim uji të pijshëm.

Përkufizimi se çfarë janë homonimet nuk mund të jetë i paqartë, qoftë edhe vetëm sepse ka shumë nënkategori të këtij seksioni leksikor. Njëra prej tyre është homonimia e paplotë, domethënë rastësia e fjalëve që i përkasin të njëjtës vetëm në disa forma fjalësh. Ilustrimi më i thjeshtë i këtij grupi është fjala "fabrikë". Siç e dini, një fabrikë është një ndërmarrje prodhuese. Nga ana tjetër, ora mund të ketë një fabrikë. Homonimia e pjesshme në këtë rast manifestohet në faktin se kjo fjalë në kuptimin e dytë nuk ka formë

Pra, homonimet janë, në situata të caktuara, njësi leksikore identike. Gjëja kryesore është të mos ngatërroni që homonimet janë gjithmonë fjalë me një numër të madh kuptimesh të ndryshme, por përkundrazi, nuk është gjithmonë kështu.

Se çfarë janë homonimet, për shembull, britanikët e kuptojnë mirë. Në gjuhën e tyre amtare, ka edhe fjalë që shkruhen dhe shqiptohen saktësisht njësoj. Shembulli më i zakonshëm është lakuriq nate. Nga njëra anë, kjo dhe nga ana tjetër, një shkop bejsbolli. Por, megjithë ngjashmërinë e fenomeneve leksikore në gjuhë, mund të jetë jashtëzakonisht e vështirë për të huajt që të interpretojnë saktë kuptimin e homonimeve ruse.

Homonimet në rusisht, si në shumë dialekte të tjera botërore, mund të dallohen nga njëri-tjetri vetëm në kontekst. Nëse, për shembull, po flasim për mënyrën e ujitjes dhe fekondimit të qepëve siç duhet, do të bëhet menjëherë e qartë për të gjithë se po flasim për një bimë. Në rast se përshkruhet se si të tërheqësh një fije harku, kjo do të thotë një armë.

Ekziston një grup tjetër fjalësh që është në të njëjtin nivel me homoniminë. Ai kombinon fjalët që shqiptohen njësoj, por shkruhen ndryshe. Cat - kod, hark - livadh dhe shumë njësi të tjera leksikore kanë kuptime dhe drejtshkrime të njëjta, por të ndryshme, dhe quhen homoforma.

Gjuha ruse është një depo e fenomeneve të mahnitshme, shumë prej të cilave janë të vështira për t'u kuptuar dhe studiuar. Por pasi të keni lexuar këtë artikull, ju keni bërë një hap drejt studimit të të folurit tuaj amtare dhe keni mësuar se çfarë janë homonimet dhe homoformat, kështu që ju mund të përgëzoheni: i madhi dhe i fuqishmi ynë tashmë ju ka zbuluar disa nga sekretet e tij!

Gjuha ruse është në top 10 gjuhët më të famshme në botë. Por në disa gjuhë ka fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe, përfshirë në rusisht.

Emrat e fjalëve të tilla janë homonime. Për të mësuar më shumë se cilat janë homonimet dhe cilat lloje të tyre ekzistojnë, duhet të lexoni këtë artikull.

Cilat janë homonimet dhe cilat janë ato

"Homonimia" përkthehet nga greqishtja si "i njëjti emër". Homonime janë ato fjalë që janë të ngjashme në shkrim dhe shqiptim, por ndryshojnë në kuptim.

Për shembull:

Fjala "veshje". Në të njëjtën kohë, mund të nënkuptojë si llojin e veshjes ashtu edhe veshjen e ushtarit.
"Luk" konsiderohet gjithashtu një homonim. Në një kuptim është një bimë, në një tjetër është një armë.
Fjala "dyqan". Një nga kuptimet e fjalës "dyqan" është një dyqan tregtar, dhe i dyti është një dyqan i zakonshëm i instaluar në park, në të cilin njerëzit ulen.

Në gjuhën tonë klasifikohen homonimet e plota dhe të paplota. Homonimet e plota janë homonime që janë një pjesë e të folurit. Për shembull, fjala "i lëmuar" është një emër me kuptim të dyfishtë: do të thotë një aeroplan i sheshtë dhe një lloj qëndisjeje.

Në të dyja rastet, "i qetë" është një emër, fjalët dëgjohen dhe shkruhen në të njëjtën mënyrë. Mund të konkludohet se, në fakt, fjala "i qetë" është një homonim.

Llojet e homonimeve - homofone, homografe, homoforma

Le të flasim për homonimet e paplota. Përkthimi i fjalës "homograf" nga greqishtja tingëllon si "e njëjta drejtshkrim". Nga ana e saj homografët janë të njëjtë në drejtshkrim, të ngjashëm me njëri-tjetrin, por ndryshojnë në shqiptim dhe kuptim.

Shembulli më i famshëm është fjala "kështjellë". Kur theksohet shkronja a, domethënë "kyçja" është një ndërtesë e caktuar, dhe "kyçja" është një pajisje që mbyll derën.

Ose fjala "organ". Kur theksohet në zanoren e parë, marrim fjalën "Organ" - një element i një organizmi të gjallë, për shembull, zemër, mëlçi. Kur theksohet në zanoren e dytë, marrim fjalën "organ" - një instrument muzikor.

Nga grekët na ka ardhur edhe fjala “homofon”. Përkthyer, do të thotë "tingull i ngjashëm". Bazuar në këtë, konkludojmë se Homofonët janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por shkruhen ndryshe. Për shembull, në shprehjet "hap derën" dhe "ziej bukë", foljet tingëllojnë saktësisht të njëjta, por kur shkruajnë, dhe, në përputhje me rrethanat, në kuptim, ato janë të ndryshme.

Mbetet për të kuptuar se cilat janë homoformat. Gjithçka është shumë më e thjeshtë këtu. Homoformat janë fjalë që nuk përkojnë në shkrim dhe shqiptim në të gjitha kontekstet e fjalive.

Për shembull, në shprehjet "gotë me ujë" dhe "gotë qelqi", fjala "gotë" është një homoformë.

Homonime - shembuj fjalësh

Për fëmijët, homonimet tregohen shumë qartë në fotot e mëposhtme.

Një koncept i tillë mund t'i shpjegohet mjaft një fëmije 5-6 vjeç, gjë që shpesh bëhet nga logopedi, kopshte të specializuara dhe prindër të avancuar.

Fjalori i homonimeve të gjuhës ruse

Ata shkruanin fjalorët e tyre për homonime. Në fjalorin e homonimeve, shkruar nga O. S. Akhmanova, klasifikimi i homonimeve dhe informacioni rreth tyre janë paraqitur në mënyrë të plotë dhe sa më të detajuar.

Në fjalorin e homonimeve, i krijuar nga N. P. Kolesnikov, ekziston një përkthim i homonimeve në 3 gjuhë.

Çfarë ndihmon për të dalluar fjalët homonime

Fjalët homonime ngatërrohen vazhdimisht me fjalë që kanë disa përkufizime, fjalë më të thjeshta, polisemantike. Le të kuptojmë se çfarë është?

Këto janë fjalë që kanë një sërë kuptimesh të lidhura me njëra-tjetrën në kuptim. Për shembull, fjala kapelë.

Kapela është femër, tek gozhda ose kërpudha. Në këto raste, kuptimi nuk është veçanërisht i ndryshëm dhe nënkupton një lloj aksesori ose një lloj pjese të sipërme.

Homonimet gramatikore

Këto janë fjalë të ngjashme në shqiptim, por në drejtshkrim ato përkojnë vetëm në forma të caktuara gramatikore. Për shembull, fjala "trajtim". Mund të nënkuptojë veprimin "shëro" në vetën e parë, njëjës ose "fluturoj".

Gjithashtu një shembull i mirë i këtij lloji të homonimeve është fjala "tre". "Tre" mund të jetë një folje ose numri "tre" në rasën dhanore.

Homonimet funksionale

Këto janë fjalë që janë të ngjashme në drejtshkrim dhe tingull, por i përkasin pjesëve të ndryshme të të folurit. Ato ndodhin për shkak të kalimit të fjalëve nga një pjesë e të folurit në tjetrën.

Shembulli më i dukshëm i këtij lloji të homonimeve është fjala "pikërisht". Mund të jetë edhe grimcë krahasuese edhe mbiemër.

"Për të vënë re me saktësi" është një ndajfolje. "Ashtu si një stuhi fluturoi" është një grimcë krahasuese. "Patjetër" është një mbiemër.

Homonimet leksikore

Fjalë që kanë kuptime të ndryshme, por janë të njëjta në shqiptim dhe shkrim në pothuajse të gjitha format. Ato janë një pjesë e të folurit.

Një shembull i mirë është fjala "smack". Kjo është një folje që mund të nënkuptojë prerjen e një qepjeje ose rrahje.

Homonimet morfologjike

Këto janë fjalë që shkruhen në mënyrë identike, por në varësi të kontekstit, janë pjesë të ndryshme të të folurit.

Fjala "piqem" është edhe emër edhe folje. Është e mundur të kuptohet se në çfarë forme përdoret kjo fjalë vetëm nga konteksti.

Shembuj:

"Ilya shkriu furrën që gjyshja të bënte byrekë", këtu fjala "furrë" është një emër;
"Gjyshja do të piqte byrekë me mish dhe qepë," në këtë fjali fjala "pjek" është një folje.

Përfundime homonime

Për të kuptuar këtë koncept, së pari duhet të mbani mend se çfarë është një rast. Rasti është një formë e emrit që tregon marrëdhënien e fjalëve në një fjali.

Ka 6 raste në rusisht: emërore (I.p.), gjinore (R.p.), dhanore (D.p.), kallëzore (V.p.), instrumentale (T.p.), parafjalë (P .P.). Ndër mbaresat e rasës gjenden edhe mbaresat homonime.

Mbaresat homonime janë ato mbaresa që tingëllojnë njësoj, si të gjitha homonimet, por kanë kuptime të ndryshme gramatikore.

Për shembull, fjalët "motra" dhe "vodity". Në rastin e parë fjala “motra” pl. h., I. p, dhe fjala "vodice" njësi. orë, R. f.

Duke përmbledhur, unë do të doja të tërhiqja vëmendjen për faktin se tema e homonimeve është e ndërlikuar jo aq shumë nga përkufizimet e këtij koncepti, por nga shumëllojshmëria e specieve. Për të kuptuar plotësisht temën, duhet të lexoni dhe kuptoni me kujdes të gjitha llojet e homonimeve dhe dallimet e tyre.

Cilat janë "homonimet"? Për çfarë shërbejnë homonimet?

Fjalët që shqiptohen dhe shkruhen njësoj, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme.

Shembuj të homonimeve janë: bishtalec. Fjala përdoret në disa kuptime. Flokët e vajzës. Kosi me një kosë.

Kripë. Substanca kripë, spërkat kripë. Dhe kripa është një shënim. Merre notën kripë me zërin tënd.

Ka shumë fjalë të tjera që shkruhen njësoj, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme.

Të gjitha fjalët mund të kuptohen mirë vetëm në kontekst.

Dhe për këtë shërbejnë homonimet. Vërtet nuk kishte fjalë të mjaftueshme për të emërtuar objekte me fjalë të ndryshme. Por ndoshta kështu ka ndodhur historikisht.

Shiko perreth. Dhe do të gjeni shumë fjalë që kanë kuptime krejtësisht të ndryshme, por ne i shkruajmë në të njëjtën mënyrë. Por në të njëjtën kohë, ne i kuptojmë të dy kuptimet e këtyre fjalëve.

Gjuha ruse është shumë e pasur, por mund të përmbajë edhe incidente të tilla si homonime.

Homonimet përdoren mjaft gjerësisht në gjuhën ruse dhe tregojnë fjalë që janë krejtësisht të ndryshme në kuptim, por të njëjta në drejtshkrim dhe tingull. Ka mjaft shembuj të homonimeve, për shembull: furçë (mund të jetë pikturë, rrush ose duar)

Homonimet janë fjalë që kanë saktësisht të njëjtën drejtshkrim dhe tingull, por kanë kuptime të ndryshme. Homonimet mund të jenë:

1) e plotë, shembull: qepë (bimë) - qepë (armë)

2) të pjesshme, të cilat nga ana tjetër ndahen në:

homofone, kur përputhet vetëm tingulli, shembull: fruta - trap;
homografe, kur fjalët kanë të njëjtën drejtshkrim, por ndryshojnë në tingull, p.sh.: Organ (tek njerëzit) - organ (instrument).
Homoformat, kur tingulli i formave të ndryshme të fjalës përkon, p.sh.: pashë (folje) - pashë (emër)

Homonimet janë fjalë që tingëllojnë ose shkruhen njësoj, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Dallimi midis homonimisë dhe polisemisë qëndron në faktin se edhe në distancën më të madhe nga thelbi leksikor, ka ende njëfarë lidhjeje në të, ndërsa në rastin e homonimisë nuk ka fare lidhje.

Cilat janë homonimet? E plotë dhe e pjesshme. Me diell të plotë, gjithçka është e qartë: ato shkruhen dhe shqiptohen njësoj në të gjitha format e tyre, për shembull qepë e cila është një bimë, dhe qepë cila armë.
Homonimet e pjesshme tregojnë mospërputhjen e tyre në mënyra të ndryshme.

I. Homofonët shqiptohen njësoj por shkruhen ndryshe:

II. a) Ata janë shpesh homoforma, pra homonimet vetëm në disa forma të veçanta gramatikore. Ne përdorim vazhdimisht rregullin, homonime të tilla të mbuluara, edhe nga klasat fillore, kur kontrollojmë drejtshkrimin e një bashkëtingëllore në fund të një fjale:
- lu te lu te- lu te një l te b
- lu G lu te- lu G një l G b
Më së shumti formë tinëzare e homofonisë-homoformisë- kjo është një rastësi në shqiptimin e formave të vetës së tretë është një. numrat dhe paskajoret për foljet refleksive:
- (çfarë duhet bërë?) si tc më pëlqen cъ - ai (çfarë po bën?) si ts më pëlqen c b
II. b) A janë homoformat gjithmonë homofone? Nr. Shembujt më të thjeshtë:

Pa kontekst, nuk do ta kuptoni kurrë atë që kemi para nesh: numëror tre ose folje në komandë. duke përfshirë. tre(nga të fshij); Mbiemër krahasues i poshtër ose përsëri folja në urdhërore (nga shtoni); emër në krijim. rast fushë ose një folje shumës në vetën e tretë. numrat (nga Farë e keqe) etj.

III. Në rastin kur homonimet shkruhen vetëm njësoj, por shqiptohen ndryshe, ato quhen homografe.

Zakonisht në raste të tilla thonë se ndryshimi në shqiptim është vetëm në stres. Për gjimnazin mjafton kjo, por në fakt këto homografe shqiptohen ndryshe. Për shembull:
- vin vin vin por verërat b
- vr rreth n vr b n në rreth ph ph
- në St. Unë h Dhe f_svz Dhe në St. Unë h Dhe f_sv Dhe h Dhe
Një rast i veçantë: homonimi ndërgjuhësore kur fjalët nga gjuhë të ndryshme tingëllojnë njësoj:
- faturë (llogari, eng.) - rrah
Homonimet janë fjalë që kanë të njëjtën drejtshkrim ose shqiptim, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Një shembull klasik është qepa - perime dhe qepë - mjet për qitje, livadh - diçka si lëndinë. Shumë shembuj të tjerë

Para se të japim shembuj të homonimeve, le të përcaktojmë konceptin e homonimisë.

Çfarë lloj fenomeni është ky në gjuhën ruse - homonime?

Dhe tani disa shembuj të tjerë:

kalë (në shah dhe kafshë),

muaji (vitet dhe trupi qiellor),

çelësi (fjalimi, nga kyçi, violina),

chanterelle (kërpudha dhe kafshë),

kërpudha dhe gripi.

Për çfarë shërbejnë homonimet?

term grek homonim përkthyer në Rusisht si me të njëjtin emër. Një numër fjalësh në gjuhën ruse kanë një përputhje absolute në drejtshkrim dhe tingull dhe ndryshojnë vetëm në kuptimin e tyre leksikor. Homonimet, fjalët e një pjese të ligjëratës, janë homonime leksikore ose të plota. Këto janë çiftet e mëposhtme të fjalëve:

turne (dem) - turne (vals);

dritë (llamba) - dritë (botë, univers);

tharje (kërpudha) - tharje (produkt mielli);

tra (përroi) - tra (në shtëpi).

Homonimet jo të plota përfshijnë homofonet, homografët dhe homoformat.

Homofonët përkojnë vetëm në pamjen e tingullit, duke qenë fjalë të pjesëve të ndryshme të të folurit, për shembull:

ngrica e dimrit - ngrica e vjeshtës;

gjuetia në pyll - dua të notoj;

oriz i zier - hapi portën.

homografe, siç shihet nga vetë termi (e njëjta + shkruaj), ato janë shkruar vetëm në të njëjtën mënyrë, por ndryshojnë në tingull dhe kuptim, për shembull:

rreth organ i njeriut - org por n në kishë;

miell gruri por- m në ka.

homoforma përkojnë në drejtshkrim dhe tingull në disa forma fjalësh, por janë të ndryshme në kuptim dhe formë gramatikore.

Meli Miell. (folja bluaj në formën e mënyrës urdhërore)

fshirëse i bllokuar rrugë pas një reshje të madhe bore (folja hakmarrje në mënyrën dëftore, trajta e shumësit të kohës së shkuar).

Këtu janë shembuj të omoformave:

ethet ende nuk janë ulur - fëmija nuk ka fjetur;

distancat blu janë të dukshme - ata i dhanë këshilla;

Furra ruse - do të pjekim byrekë;

sharrë e mprehtë - qeni piu ujë.

Homonimet janë fjalë që janë të njëjta në tingull, por në të njëjtën kohë nuk përputhen në kuptim. Për shembull: kyç - një burim që buron nga nën tokë dhe kuo; nga kalaja. Elementi kimik bor dhe pylli me pisha borquot ;.

Homonimet përdoren shpesh për të bërë lojëra fjalësh. Për shembull, Dora e një fëmije të vogël ende mban në mënyrë të ngathët një stilolaps;;

Një kosë kumbon në livadh,

pyetja në kokën time:

Ku është gërsheti bjond,

çfarë më çmendi?

Këto janë homonime të plota, ato përkojnë në të gjitha format e mundshme në tingull dhe drejtshkrim.

Fjala homonim vjen nga greqishtja e lashtë identike. Do të thotë fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme. Ka shumë fjalë të tilla në rusisht. Këtu janë disa prej tyre: veshja (rroba dhe rendi), harku (zarzavate dhe armë), bravë (derë ose ndërtesë), rok (anije dhe shahu), ambasador (mënyra e përgatitjes dhe diplomat).

Homonimet janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme leksikore.

Homonimet janë fjalë që janë të njëjta në tingull dhe drejtshkrim, por të ndryshme në kuptim. Përkuluni armë, hark ushqim. Canterelle bishë, dhelpër kërpudha. Për çfarë janë ato? Jo për çfarë. Vetëm hani dhe dielli. Kështu ndodhi.

Homonimia leksikore.

Në sistemin leksikor të gjuhës ruse, ka fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Fjalë të tilla quhen homonime leksikore dhe përputhja tingullore dhe gramatikore e njësive gjuhësore që nuk kanë lidhje kuptimore me njëra-tjetrën quhet homonimi. (Gr. - homos - i njëjti + onima - emër). Për shembull, çelësi" - "pranverë" (çelës i ftohtë) dhe çelës" - "një shufër metalike e një forme të veçantë për zhbllokimin dhe mbylljen e bllokimit" (çelës çeliku); hark "-" bimë "(qepë e gjelbër) dhe hark" - "armë për të hedhur shigjeta" (hark i ngushtë). Ndryshe nga fjalët polisemantike, homonimet leksikore nuk kanë lidhje lëndore-semantike, domethënë nuk kanë veçori të përbashkëta semantike me të cilat mund të gjykohet polisemanticizmi i një fjale. Njihen forma të ndryshme homonimie leksikore, si dhe dukuri ngjitur me të në nivele të tjera të gjuhës (fonetike dhe morfologjike). Plot leksik Homonimia është rastësia e fjalëve që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit në të gjitha format. Një shembull i homonimeve të plota janë fjalët veshje "-" veshje "dhe veshje -" rendit ", ato nuk ndryshojnë në shqiptim dhe drejtshkrim, ato përkojnë në të gjitha format e rasteve të njëjësit dhe shumësit.

Në i paplotë Homonimia (e pjesshme) leksikore, rastësia në tingull dhe drejtshkrim vërehet për fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës, jo në të gjitha format gramatikore. Për shembull, homonimet jo të plota: fabrika "-" ndërmarrje industriale "(fabrika metalurgjike) dhe fabrika" - "pajisje për drejtimin e mekanizmit" (fabrika e orës). Fjala e dytë nuk ka shumës, por e para ka. Në foljet homonime për të goditur "(gropë) dhe varros" (ilaç), të gjitha format e formës së pakryer përkojnë (varros, varros, do të varros); trajtat e pjesëzave reale të kohës së tashme dhe të së shkuarës (thikë, varrosje). Por nuk ka rastësi në format e formës së përsosur (do të varros - do të varros etj.).

Sipas strukturës, homonimet mund të ndahen në rrënjë Dhe derivatet. Të parat kanë një bazë jo derivative: paqja "-" mungesa e luftës, pëlqimi "(ka ardhur paqja) dhe paqja" - "universi" (bota është e mbushur me tinguj); martesa "-" një e metë në prodhim "(martesa në fabrikë) dhe martesa" - "martesë" (martesë e lumtur). Kjo e fundit u ngrit si rezultat i formimit të fjalëve, prandaj, ato kanë një bazë derivatore: montimi "-" veprimi në foljen për të mbledhur" (montimi i strukturës) dhe montimi "-" një palosje e vogël në rroba" (montim në një skaj); stërvitje "-. "lidhur me veprimet në radhë" (këngë luftarake) dhe stërvitje "- "përshtatshme për ndërtesa" (drurë).

Së bashku me homoniminë, ata zakonisht marrin në konsideratë dukuri të lidhura me nivelet gramatikore, fonetike dhe grafike të gjuhës.

1. Ndër trajtat bashkëtingëllore, ka homoforma- fjalë që përkojnë vetëm në një formë gramatikore (më rrallë - në disa). Për shembull, tre "- një numër në rastin nominal (tre shokë) dhe tre" - një folje në gjendjen urdhërore të njëjësit të vetës së dytë (tre karota në një rende). Format gramatikore të fjalëve të një pjese të ligjëratës mund të jenë gjithashtu homonime. Për shembull, format e mbiemrave i madh, i ri mund të tregojnë, së pari, emëroren njëjës mashkullore (specialist i madh "sukses, i ri"); së dyti, tek gjinia femërore njëjës (grua e madhe "karriere, e re"); së treti, për rasën emërore njëjës femërore (për një grua të madhe "karriere, për një të re"); së katërti, tek femra njëjës instrumentale (me një "karrierë, me një grua të re" të madhe). Këto forma pajtohen me emrat që shfaqen në raste të ndryshme. Homoformat për nga natyra e tyre shkojnë përtej fjalorit, pasi i përkasin një niveli tjetër të gjuhës dhe duhen studiuar në seksionin e morfologjisë.

2. Rusishtja përdor fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe. Kjo homofonët(greqisht homos – identik + telefon – zë). Për shembull, fjalët livadh dhe qepë, i ri dhe çekiç, bart dhe lajm përkojnë në shqiptim për shkak të shurdhimit të bashkëtingëlloreve të zëshme në fund të një fjale dhe para një bashkëtingëllore të shurdhër. Një ndryshim i zanoreve në një pozicion të patheksuar çon në bashkëtingëllimin e fjalëve shpëlarje dhe përkëdhelje, lëpij dhe ngjit, kohëmatës i vjetër dhe i ruajtur. Në të njëjtën mënyrë shqiptohen fjalët patronizoj dhe marshoj, ishuj dhe të mprehtë, vëllezër e vëllezër etj.. Prandaj homofonët janë homonime fonetike, shfaqja e tyre në gjuhë lidhet me veprimin e ligjeve fonetike.

Homofonia mund të shfaqet edhe më gjerësisht - në koincidencën e shëndoshë të një fjale dhe disa fjalësh: Jo ti, por Sima vuajti në mënyrë të padurueshme, mbartet nga uji i Nevës; Do të rritesh deri në njëqind vjet pa pleqërinë (M.). Homofonia është objekt studimi jo i leksikologjisë, por i fonetikës, pasi manifestohet në një nivel tjetër gjuhësor - fonetik.

3. Quhen fjalët që shkruhen njësoj, por shqiptohen ndryshe homografe(greqisht homos – i njëjti + grafo – po shkruaj). Zakonisht ata kanë stres në rrokje të ndryshme: kriklla - kriklla, ra në gjumë - ra në gjumë, fluturoj - fluturoj, etj. Ka më shumë se një mijë palë homografe në rusishten moderne. Homografia lidhet drejtpërdrejt me sistemin grafik të gjuhës. Diferencimi i rreptë i dukurive gjuhësore kërkon kufizimin e homonimeve të duhura leksikore nga homoformat, homofonët dhe homografët.

Shfaqja e homonimeve

Shfaqja e homonimeve në gjuhë shpjegohet me arsyet e mëposhtme.

1. Si rezultat i huazimit të fjalëve të huaja, mund të ketë një rastësi formale në tingullin dhe drejtshkrimin e fjalës "i huaj" dhe rusishtes amtare. Për shembull, emri martesë "në rusisht lidhet me foljen marr (krh.: martohem me veten), kuptimi i tij modern është "marrëdhëniet familjare midis një burri dhe një gruaje; Marrëdhëniet martesore ". Martesa e tij homonimi" - "artikuj prodhimi të prishur, me cilësi të dobët, me defekt", si dhe "e metë në produkt" - është huazuar nga gjuha gjermane (Brack - "e metë"). Në të njëjtën mënyrë, huazimet homonime me fjalët ruse erdhën në gjuhën tonë: klub "(nga anglishtja) -" organizatë publike "(krh. klubi rus" tym nga folja swirl); kanaçe për ujitje" (nga gjermanishtja) - "lloj kamere" (krh. rusisht lotim "kopsht nga folja për të derdhur); vizon "(nga finlandishtja) -" një kafshë grabitqare lesh nga familja e martens", "leshi i kësaj kafshe lesh" (krh. vizon ruse "- një zvogëluese për fjalën nora -" një gropë nën tokë me një kalimi nga jashtë, i gërmuar nga një kafshë dhe që shërben si vendbanim i saj ").

2. Fjalët që hynë në gjuhën ruse nga gjuhë të ndryshme burimore mund të rezultojnë të jenë bashkëtingëllore. Për shembull, një vinç "(nga holandishtja) -" një valvul në formën e një tubi për lëshimin e lëngut ose gazit "dhe një vinç" (nga gjermanishtja) - "një mekanizëm për ngritjen dhe lëvizjen e mallrave", një bllok "(nga Frëngjisht) -" një shoqatë shtetesh , organizata për veprim të përbashkët "dhe bllok" (nga anglishtja) - "një pajisje për ngritjen e peshave", mat" (nga gjermanishtja) - "shtretër i butë i bërë nga materiali i qëndrueshëm", mat" (arabisht ) - "humbja në një lojë shahu "mat" (nga frëngjishtja) - "mungesa e shkëlqimit, vrazhdësia e sipërfaqes së lëmuar të objektit".

3. Fjalët që tingëllojnë njësoj janë të huazuara nga e njëjta gjuhë. Pra, homonimet minierë "-" predha shpërthyese "dhe e imja" - "shprehja e fytyrës" janë huazuar nga frëngjishtja, nga latinishtja - nota "-" tingulli muzikor "dhe nota" - "thirrje diplomatike e një qeverie ndaj tjetrës".

4. Kur formohen fjalë të reja nga rrënjët dhe ndajshtesat e disponueshme në gjuhë, shfaqen edhe shumë homonime. Për shembull, vendbanimi antik "-" vendi i vendbanimit antik" dhe vendbanimi i lashtë "- zmadhues nga fjala qytet; impianti " - "ndërmarrje industriale" dhe impianti " - "pajisje për aktivizimin e mekanizmit"; kritike “(nga fjala kritikë) dhe kritike” (nga fjala krizë); kanal gazi "-" një makinë e drejtuar nga një motor me gaz "dhe kanal gazi" - "goditje gazi", babi "- një formë vlerësimi subjektiv nga fjala ra dhe babi" - një formë vlerësimi subjektiv nga fjala dosje.

5. Homonimet shfaqen në gjuhë edhe si pasojë e rastësisë së një shkurtimi të sapoformuar me një fjalë me vlerë të plotë të njohur prej kohësh. Për shembull, lejleku "- "paditës migrues" dhe AIST - "stacion automatik i informacionit", Amur "-" lumi "dhe AMUR" - "makinë automatike e kontrollit dhe rregullimit", Mars "-" planeti "dhe MARS" - "regjistrimi automatik makinë dhe sinjalizues "e kështu me radhë. Në të vërtetë, në raste të tilla mund të flasim për homofone, pasi drejtshkrimi i shkurtesave ndryshon nga drejtshkrimi i fjalëve të njohura më parë. Për më tepër, dallimi grafik i tyre nuk është i rastësishëm: futja në gjuhë e fjalëve që janë homonime. atyre që njihen tashmë, është e nevojshme t'u jepet një formë tjetër grafike, duke përdorur shkronja të mëdha për të shmangur përzierjen e këtyre fjalëve me shkrim.

b. Fjalët origjinale ruse bëhen homonime, pasi kanë pësuar ndryshime të ndryshme si rezultat i proceseve fonetike dhe morfologjike që ndodhin në gjuhë. Për shembull, fjala qepë, "që do të thotë një armë e lashtë, dikur kishte një zanore hundore, e cila përfundimisht filloi të tingëllonte si [y]. Kjo çoi në koincidencën e kësaj fjale me një fjalë tjetër qepë", që do të thotë një bimë kopshti. Shqiptimi i fjalëve zhat "(nga zhmu) dhe nëna" (nga këna) përkoi në shqiptim, i cili më parë ndryshonte në natyrën e zanoreve hundore që tingëllonin në vend të tingullit modern [a]. Ata kanë humbur dallimet në formë Unë jam duke fluturuar "(nga trajtimi) dhe unë jam duke fluturuar" (nga fluturimi). Fillimisht në të parën shkruhej shkronja ъ (yat) dhe jo e. Po kështu, me shkronjën ъ shkruhej edhe fjala një herë "(që do të thotë" një herë "). Tani është homonim për një herë" në që do të thotë "nuk ka kohë".

7. Burimi i shfaqjes së homonimeve mund të jetë edhe një boshllëk në strukturën semantike të fjalëve polisemantike, në të cilat kuptimet individuale ndryshojnë aq shumë sa që nuk perceptohen më se i përkasin një fjale. Pra, nga polisemia, u zhvillua homonimia e çifteve të dritës "-" universi "dhe drita" - "agimi, lindja e diellit". Doja të udhëtoja nëpër të gjithë botën, por nuk udhëtova rreth të qindtës. - Pak dritë - tashmë në këmbë! dhe unë jam në këmbët e tua (gr.); rrokje - "pjesë e fjalës" dhe rrokje" - "stili"; krh gjithashtu: shkrihet "furrë dhe shkrihet" dhjami; valë "dorë dhe valë" në jug (bisedë).