Patat mjellma
Aty jetonin një burrë dhe një grua. Ata kishin një vajzë dhe një djalë të vogël.
Bijë, - tha nëna, - do të shkojmë në punë, kujdesu për vëllain tënd. Mos dilni nga oborri, tregohuni të zgjuar - do t'ju blejmë një shami.
Babai dhe nëna u larguan dhe vajza harroi atë që e urdhëruan: ajo vuri vëllanë e saj në bar nën dritare, doli me vrap në rrugë, luajti, shkoi në një shëtitje. Patat fluturuan - mjellma, morën djalin, u morën me krahë.
Vajza u kthye, duke parë - nuk ka vëlla! I gulçuar, nxitoi atje - këtu - jo!
Ajo e thirri, shpërtheu në lot, u ankua se do të ishte keq nga babai dhe nëna e saj, por vëllai i saj nuk u përgjigj.
Ajo vrapoi brenda fushe e hapur dhe vetëm pa: patat-mjellma hodhën në distancë dhe u zhdukën pas një pylli të errët. Atëherë ajo mori me mend se i kishin hequr vëllain: për patat - mjellmat kishin qenë prej kohësh një emër i keq - që po mashtronin, morën fëmijë të vegjël.
Vajza nxitoi për t'i kapur. Ajo vrapoi, vrapoi, pa - kishte një sobë.
Sobë, sobë, më thuaj, ku fluturuan patat - mjellmat?
Stufa përgjigjet:
Ha byrekun tim me thekër - do t'ju them.
Unë do të ha byrek me thekër! Babai im nuk ha as grurë…
Mollë, mollë, më thuaj, ku fluturuan patat - mjellmat?
Ha mollën time të pyllit - do t'ju them.
Tek babai im nuk hahen as ato të kopshtit ... Molla nuk i tha. Vajza vrapoi. Një lumë qumështi rrjedh në brigjet e pelte.
Lumi i qumështit, brigjet e pelte, ku fluturuan patat - mjellmat?
Hani pelten time të thjeshtë me qumësht - do t'ju them.
Babai im nuk ha as krem ... Për një kohë të gjatë ajo vrapoi nëpër fusha, nëpër pyje. Dita po i afrohet fundit, nuk ka asgjë për të bërë - duhet të shkoni në shtëpi.
Papritur ai sheh - ka një kasolle në një këmbë pule, rreth një dritare, ajo kthehet rreth vetes.
Në kasolle, një grua e vjetër - një yaga rrotullon një tërheqje. Dhe një vëlla ulet në një stol, luan me mollët e argjendta. Vajza hyri në kasolle:
Përshëndetje gjyshe!
Ckemi vajze! Pse u shfaq?
Eca nëpër myshqe, nëpër këneta, njom fustanin, erdha të ngrohem.
Uluni duke rrotulluar tërheqjen. Baba Yaga i dha asaj një gisht dhe ajo u largua.
Vajza po rrotullohet - papritmas një mi del nga nën sobë dhe i thotë:
Vajzë, vajzë, më jep qull, të them me dashamirësi.
Vajza i dha qull, miu i tha:
Baba Yaga shkoi për të ngrohur banjën. Ajo do t'ju lajë, do t'ju avullojë, do t'ju futë në furrë, do t'ju skuqë dhe do t'ju hajë, ajo do t'ju kalojë mbi kockat tuaja.
Vajza nuk ulet as e gjallë as e vdekur, duke qarë, dhe miu përsëri i drejtohet asaj:
Mos prit, merr vëllanë tënd, vrapo dhe unë do të rrotulloj tërheqjen për ty.
Vajza mori vëllanë e saj dhe vrapoi. Dhe Baba Yaga do të dalë në dritare dhe do të pyesë:
Vajza, po rrotulloheni?
Miu i përgjigjet asaj:
Unë po rrotullohem, gjyshja ... Baba - Yaga ngrohi banjën dhe shkoi pas vajzës. Dhe nuk ka njeri në kasolle. Baba Yaga bërtiti:
Patat mjellma! Fluturoni në ndjekje! E hoqi motrën e vëllait! ..
Motra dhe vëllai im vrapuan drejt lumit të qumështit. Ai sheh - pata fluturuese - mjellma.
Lumë, nënë, më fshih!
Hani kiselkën time të thjeshtë.
Vajza hëngri dhe tha faleminderit. Lumi e fshehu nën bregun e pelte.
Patat - mjellmat nuk panë, ata fluturuan përpara. Vajza dhe vëllai i saj vrapuan përsëri. Dhe patat - mjellmat u kthyen për t'u takuar, tani - ata do të shohin. Çfarë duhet bërë? Telashe! Një pemë molle qëndron ...
Mollë, nënë, më fshih!
Ha mollën time të pyllit. Vajza hëngri shpejt dhe tha faleminderit. Pema e mollës e mbuloi me degë, e mbuloi me çarçafë.
Patat - mjellmat nuk panë, ata fluturuan përpara. Vajza vrapoi përsëri. Vrapon, vrapon, nuk është larg. Pastaj patat - e panë mjellmat, kakarisën - hynë, rrahën krahët, shiko atë vëllanë, do ta shqyejnë nga duart. Vajza vrapoi drejt sobës.
Një plak jetonte me një plakë; Ata kishin një vajzë dhe një djalë të vogël.
Bijë, bijë! tha nëna. - Do të shkojmë në punë, do të të sjellim një topuz, do të qepim një fustan, do të blejmë një shami; tregohu i zgjuar, kujdesu për vëllain tënd, mos dil nga oborri.
Pleqtë u larguan dhe vajza harroi atë që e kishin urdhëruar; ajo e vuri vëllanë e saj në bar nën dritare, dhe ajo vetë doli në rrugë, luajti, bëri një shëtitje. Patat-mjellma fluturuan, e morën djalin, e morën me krahë.
Erdhi një vajzë, shiko - nuk ka vëlla! I gulçuar, nxituar mbrapa dhe mbrapa - jo! Ajo thirri, shpërtheu në lot, u ankua se do të ishte keq nga babai dhe nëna e saj - vëllai nuk u përgjigj!
vrapoi në një fushë të hapur; patat-mjellma nxituan në distancë dhe u zhdukën pas një pylli të errët.
Patat-mjellma kanë fituar prej kohësh një reputacion të keq për veten e tyre, shumë ligësi dhe kanë vjedhur fëmijë të vegjël; vajza mori me mend se i kishin marrë vëllain, nxitoi t'i arrinte. Ajo vrapoi, vrapoi, ka një sobë.
Sobë, sobë, më thuaj, ku fluturuan patat?
Ha byrekun tim me thekër, do të them.
O baba nuk ha grurë!
Mollët, mollët, më thuaj, ku fluturuan patat?
Ha mollën time të pyllit, do të them.
Oh, im atë nuk i ha as ato të kopshtit!
Lumë qumështi, brigje puthjeje, ku fluturuan patat?
Haj pelten time te thjeshte me qumesht, do te them.
Oh, babai im nuk ha as krem!
Dhe për një kohë të gjatë ajo do të vraponte nëpër fusha dhe do të endej nëpër pyll, po, për fat, ajo kapi një iriq; ajo donte ta shtynte, kishte frikë ta shponte dhe e pyet:
Iriq, iriq, e pe ku fluturuan patat?
Dil atje! - drejtuar.
Ajo vrapoi - ka një kasolle në këmbët e pulës, ajo qëndron dhe kthehet. Në kasolle ulet një baba-jaga, një surrat e mprehtë, një këmbë balte; vëllai ulet në një stol, luan me mollët e arta. E pa motra e tij, u zvarrit, e kapi dhe e mori me vete; dhe patat fluturojnë pas saj; zuzarët do të arrijnë, ku të shkojnë? Lumi qumësht rrjedh, pelte brigjet.
Nënë Lumë, më fshih!
Hani puthjen time!
Asgjë për të bërë, hani. Lumi e futi nën breg, patat fluturuan pranë. Ajo doli dhe tha: "Faleminderit!" - dhe përsëri vrapon me të vëllanë; dhe patat u kthyen, duke fluturuar drejt. Çfarë duhet bërë? Telashe! Ia vlen një pemë mollë.
Mollë, mollë nënë, më fshih!
Ha mollën time të pyllit!
Hante shpejt. E mbuloi mollën me degëza, e mbuloi me gjethe; patat fluturuan pranë. Ajo doli dhe përsëri vrapon me vëllain e saj, dhe patat panë - po, pas saj; ata plotësisht fluturojnë brenda, ata rrahin me krahët e tyre dhe vetëm shikoni - ata do ta heqin atë nga duart e tyre! Për fat të mirë, ka një sobë në rrugë.
Zonja sobë, më fshih!
Ha byrekun tim me thekër!
Vajza e futi shpejt byrekun në gojë, dhe vetë në furrë, u ul në gojë. Patat fluturuan, fluturuan, bërtitën, bërtitën dhe fluturuan pa asgjë.
Dhe ajo vrapoi në shtëpi, dhe është mirë që arriti të vraponte, dhe më pas erdhën babai dhe nëna e saj.
Një plak jetonte me një plakë; Ata kishin një vajzë dhe një djalë të vogël.
Bijë, bijë! tha nëna. - Do të shkojmë në punë, do të të sjellim një topuz, do të qepim një fustan, do të blejmë një shami; tregohu i zgjuar, kujdesu për vëllain tënd, mos dil nga oborri.
Pleqtë u larguan dhe vajza harroi atë që e kishin urdhëruar; ajo e vuri vëllanë e saj në bar nën dritare, dhe ajo vetë doli në rrugë, luajti, bëri një shëtitje. Patat-mjellma fluturuan, e morën djalin, e morën me krahë.
Erdhi një vajzë, shiko - nuk ka vëlla! I gulçuar, nxituar mbrapa dhe mbrapa - jo! Ajo thirri, shpërtheu në lot, u ankua se do të ishte keq nga babai dhe nëna e saj - vëllai nuk u përgjigj!
vrapoi në një fushë të hapur; patat-mjellma nxituan në distancë dhe u zhdukën pas një pylli të errët.
Patat-mjellma kanë fituar prej kohësh një reputacion të keq për veten e tyre, shumë ligësi dhe kanë vjedhur fëmijë të vegjël; vajza mori me mend se i kishin marrë vëllain, nxitoi t'i arrinte. Ajo vrapoi, vrapoi, ka një sobë.
Sobë, sobë, më thuaj, ku fluturuan patat?
Ha byrekun tim me thekër, do të them.
O baba nuk ha grurë!
Mollët, mollët, më thuaj, ku fluturuan patat?
Ha mollën time të pyllit, do të them.
Oh, im atë nuk i ha as ato të kopshtit!
Lumë qumështi, brigje puthjeje, ku fluturuan patat?
Haj pelten time te thjeshte me qumesht, do te them.
Oh, babai im nuk ha as krem!
Dhe për një kohë të gjatë ajo do të vraponte nëpër fusha dhe do të endej nëpër pyll, po, për fat, ajo kapi një iriq; ajo donte ta shtynte, kishte frikë ta shponte dhe e pyet:
Iriq, iriq, e pe ku fluturuan patat?
Dil atje! - drejtuar.
Ajo vrapoi - ka një kasolle në këmbët e pulës, ajo qëndron dhe kthehet. Në kasolle ulet një baba-jaga, një surrat e mprehtë, një këmbë balte; vëllai ulet në një stol, luan me mollët e arta. E pa motra e tij, u zvarrit, e kapi dhe e mori me vete; dhe patat fluturojnë pas saj; zuzarët do të arrijnë, ku të shkojnë? Lumi qumësht rrjedh, pelte brigjet.
Nënë Lumë, më fshih!
Hani puthjen time!
Asgjë për të bërë, hani. Lumi e futi nën breg, patat fluturuan pranë. Ajo doli dhe tha: "Faleminderit!" - dhe përsëri vrapon me të vëllanë; dhe patat u kthyen, duke fluturuar drejt. Çfarë duhet bërë? Telashe! Ia vlen një pemë mollë.
Mollë, mollë nënë, më fshih!
Ha mollën time të pyllit!
Hante shpejt. E mbuloi mollën me degëza, e mbuloi me gjethe; patat fluturuan pranë. Ajo doli dhe përsëri vrapon me vëllain e saj, dhe patat panë - po, pas saj; ata plotësisht fluturojnë brenda, ata rrahin me krahët e tyre dhe vetëm shikoni - ata do ta heqin atë nga duart e tyre! Për fat të mirë, ka një sobë në rrugë.
Zonja sobë, më fshih!
Ha byrekun tim me thekër!
Vajza e futi shpejt byrekun në gojë, dhe vetë në furrë, u ul në gojë. Patat fluturuan, fluturuan, bërtitën, bërtitën dhe fluturuan pa asgjë.
Dhe ajo vrapoi në shtëpi, dhe është mirë që arriti të vraponte, dhe më pas erdhën babai dhe nëna e saj. Kjo është
Patat-mjellma janë një vepër e artit popullor. Në përrallë, historia fillon me faktin se motra nuk e ndoqi vëllain e saj dhe ai u çua nga patat e mjellmës te Baba Yaga. Për të kthyer vëllain e saj, vajza nuk ndalet përpara vështirësive dhe rreziqeve. Rruga për në pyll dhe ikja nga shërbëtorët e magjistares kërkon shumë kohë, por vëllai dhe motra arrijnë të kthehen në shtëpi në kohë falë ndihmësve. Përralla lavdëron aftësinë për të pranuar gabimet, përgjegjësinë, guximin.
Një plak jetonte me një grua të moshuar dhe kishin një vajzë dhe një djalë të vogël.
- Bijë, bijë! tha nëna. - Do të shkojmë në punë, do të të sjellim një topuz, do të qepim një fustan, do të blejmë një shami; tregohu i zgjuar, kujdesu për vëllain tënd, mos dil nga oborri.
Pleqtë u larguan dhe vajza harroi atë që e kishin urdhëruar; ajo e vuri vëllanë e saj në bar nën dritare, dhe ajo vetë doli në rrugë, luajti, bëri një shëtitje. Patat-mjellma fluturuan, e morën djalin, e morën me krahë.
Erdhi një vajzë, shiko - nuk ka vëlla! Ajo gulçoi, nxitoi mbrapa dhe mbrapa - jo! Ajo thirri, shpërtheu në lot, u ankua se do të ishte keq nga babai dhe nëna e saj - vëllai nuk u përgjigj!
vrapoi në një fushë të hapur; patat-mjellma nxituan në distancë dhe u zhdukën pas një pylli të errët.
Patat-mjellma kanë fituar prej kohësh një reputacion të keq për veten e tyre, shumë ligësi dhe kanë vjedhur fëmijë të vegjël; vajza mori me mend se i kishin marrë vëllain, nxitoi t'i arrinte. Ajo vrapoi, vrapoi, ka një sobë.
- Sobë, sobë, më thuaj, ku fluturuan patat?
"Hani byrekun tim me thekër," i them.
“O, babai im nuk ha grurë!
- Mollë, mollë, më thuaj, ku fluturuan patat?
"Hani mollën time të egër," i them unë.
"Oh, babai im nuk ha as perime kopshti!"
- Lumë qumështi, brigje pelte, ku fluturuan patat?
"Hani pelte time të thjeshtë me qumësht," do të them.
“Oh, babai im nuk ha as krem!
Dhe për një kohë të gjatë ajo do të vraponte nëpër fusha dhe do të endej nëpër pyll, po, për fat, ajo kapi një iriq; ajo donte ta shtynte, kishte frikë ta shponte dhe e pyet:
- Iriq, iriq, e pe ku fluturuan patat?
- Dil atje! - drejtuar.
Ajo vrapoi - ka një kasolle në këmbët e pulës, ajo qëndron dhe kthehet. Në kasolle ulet një baba-jaga, një surrat e mprehtë, një këmbë balte; vëllai ulet në një stol, luan me mollët e arta.
E pa motra e tij, u zvarrit, e kapi dhe e mori me vete; dhe patat fluturojnë pas saj; zuzarët do të arrijnë, ku të shkojnë? Lumi qumësht rrjedh, pelte brigjet.
Nënë Lumë, më fshih!
- Haj pelten time!
Asgjë për të bërë, hani. Lumi e futi nën breg, patat fluturuan pranë.
Ajo doli dhe tha: "Faleminderit!" - dhe përsëri vrapon me të vëllanë; dhe patat u kthyen, duke fluturuar drejt. Çfarë duhet bërë? Telashe! Ia vlen një pemë mollë.
- Mollë, mollë nënë, më fshih!
- Ha mollën time të pyllit!
Hante shpejt. E mbuloi mollën me degëza, e mbuloi me gjethe; patat fluturuan pranë. Ajo doli dhe përsëri vrapon me vëllain e saj, dhe patat panë - po, pas saj; ata plotësisht fluturojnë brenda, ata rrahin me krahët e tyre dhe vetëm shikoni - ata do ta heqin atë nga duart e tyre! Për fat të mirë, ka një sobë në rrugë.
"Zonja sobë, më fshih!"
- Ha byrekun tim me thekër!
Vajza e futi shpejt byrekun në gojë, dhe vetë në furrë, u ul në gojë.
Patat fluturuan, fluturuan, bërtitën, bërtitën dhe fluturuan pa asgjë.
Dhe ajo vrapoi në shtëpi, dhe është mirë që arriti të vraponte, dhe më pas erdhën babai dhe nëna e saj.
- Bijë, - tha nëna, - do të shkojmë në punë, do të kujdesemi për vëllain? Mos dilni nga oborri, tregohuni të zgjuar - do t'ju blejmë një shami.Babai dhe nëna u larguan dhe vajza harroi atë që e urdhëruan: ajo vuri vëllanë e saj në bar nën dritare, doli me vrap në rrugë, luajti, shkoi në një shëtitje. Patat-mjellma fluturuan, e morën djalin, e morën me krahë.
Vajza u kthye, duke parë - nuk ka vëlla! I gulçuar, nxituar mbrapa dhe mbrapa - jo! Ajo e thirri, shpërtheu në lot, vajtoi se do të ishte keq nga babai dhe nëna, - vëllai nuk u përgjigj.
Ajo vrapoi në një fushë të hapur dhe vetëm pa: patat-mjellma nxituan në distancë dhe u zhdukën pas një pylli të errët.
Pastaj ajo mori me mend se ata e kishin marrë vëllain e saj: kishte kohë që kishte një reputacion të keq për patat e mjellmave - se ata po mashtronin, morën fëmijë të vegjël.
Ajo vrapoi, vrapoi, pa - kishte një sobë.
- Sobë, sobë, më thuaj, ku fluturuan patat e mjellmës?
Stufa përgjigjet:
- Ha byrekun tim me thekër - do të them.
- Do të ha një byrek me thekër! Babai im nuk ha as grurë...
Vajza vrapoi. Një lumë qumështi rrjedh në brigjet e pelte.
- Lumë qumështi, brigje pelte, ku fluturuan patat e mjellmës?
- Haj pelten time të thjeshtë me qumësht - do të them.
- Babai im nuk ha as krem ...
Për një kohë të gjatë ajo vrapoi nëpër fusha, nëpër pyje. Dita po i afrohet fundit, nuk ka asgjë për të bërë - duhet të shkoni në shtëpi. Papritur ai sheh - ka një kasolle në një këmbë pule, rreth një dritare, ajo kthehet rreth vetes.
Në kasolle, Baba Yaga e vjetër po rrotullon një tërheqje. Dhe një vëlla ulet në një stol, luan me mollët e argjendta. Vajza hyri në kasolle:
- Përshëndetje, gjyshe!
- Ckemi vajze! Pse u shfaq?
- Eca nëpër myshqe, nëpër këneta, njom fustanin, erdha të ngrohem.
Uluni duke rrotulluar tërheqjen. Baba Yaga i dha asaj një gisht dhe ajo u largua.