Sigurisht, faqja e faqes është përfaqësuesi më i zgjuar i mësimit të gjuhës polake za darmo. Por nuk është i vetmi në ueb kushtuar gjuhës polake dhe unë jam gjithmonë për "më shumë është më mirë" me të gjitha duart e mia. Dhe për këtë arsye, unë sugjeroj që të njiheni me opsione të mira se si të mësoni polonisht falas në internet.
Polonisht: faqe për mësim falas
1) Unë e konsideroj faqen e internetit Popolskupopolsce si burimin më të mirë për studimin sistematik të nivelit A1. Duke parë të gjitha mësimet e tij, mësova diçka që kam ëndërruar ta krijoj vetë. Zoti dhe Anya më dhëntë që të kem sukses edhe më mirë.
Faqja është e mrekullueshme! Janë të gjithë tingujt, të pastër dhe të regjistruar mirë, të gjitha temat e rëndësishme dhe të nevojshme për nivelin e parë. Faqja ofron një mundësi për të bërë ushtrime dhe testuar veten pa i dërguar asnjë test askujt, por duke vëzhguar menjëherë rezultatin. Burimi shpjegon shumë mirë gramatikën e gjuhës polake, duke përdorur mësime ndërvepruese, fotografi, butona, enigma dhe shumë më tepër. Oh, këto janë ndoshta mësimet më të mira polake që do të gjeni ndonjëherë në internet! Faqja dhe, në përputhje me rrethanat, i gjithë materiali, është i ndarë në 16 blloqe, në të cilat tema të ndryshme ndërthuren në një mënyrë interesante, jo domosdoshmërisht të studiuara nga ju në një mësim në kurse ose me një mësues. Por gjithmonë mund të kapërceni diçka ose të ktheheni te diçka, e gjithë faqja është e disponueshme në çdo kohë, kështu që mbani mend? është një studim falas online i gjuhës polake, nga e para dhe bazat.
Në leksionin e parë, ky alfabet i bukur, sikur i krijuar posaçërisht për pamje vizuale, bie menjëherë në sy. Dhe gjithashtu për audio, sepse të gjitha fotografitë, çdo shkronjë është e klikueshme, ju mund të dëgjoni se si lexohet shkronja saktë dhe cili është emri në polonisht i asaj që përshkruhet pranë saj.
Testet e përshtatshme dhe të sakta janë një plus i madh i faqes. Mund të dëgjoni, të zgjidhni përgjigjen tuaj, të kontrolloni veten, të nxisni veten dhe, duke pastruar përgjigjet tuaja, të provoni përsëri pa ringarkuar faqen. Dhe ka shumë teste të tilla, të tilla dhe të ngjashme, ku nuk keni nevojë të shkruani asgjë, thjesht zgjidhni përgjigjet e duhura - përshëndetje kinestetikë!
Dhe në fund të çdo mësimi ka një seksion ku ju duhet t'i përgjigjeni me ndershmëri pyetjeve të parashtruara, dhe nëse gjithçka është "po" për ju, atëherë ju e mbani mend leksionin në mënyrë të përsosur.
Ana negative e faqes është se ajo është projektuar vetëm për nivelin A1.
I RI!!! Më në fund libri ka ardhur! E cila jam i sigurt se është thjesht e mrekullueshme! Mund të blini, çmimi është gjithashtu i mirë!
2) Faqja e dytë (këtu jo për lehtësi, por vetëm e dyta që më erdhi ndërmend) faqja Polskijazyk.pl.
Sipas mendimit tim, është shumë më pak i përshtatshëm se ai i mëparshmi. Së pari, për të hyrë në mësime, duhet të regjistroheni. Nëse nuk dëshironi ta bëni këtë, atëherë nuk do të jeni në gjendje të mësoni. Vetë mësimet duken si një prezantim në PowerPoint, duke zënë vetëm një të tretën e ekranit, domethënë dy të tretat janë vetëm kuti të bardha. Dhe në detyrat e provës për mësimet, shpesh duhet të shkruani diçka. Gjithashtu, të gjitha shpjegimet dhe detyrat janë shkruar në Rusisht, butoni ukrainas nuk funksionon për mua, nuk ka fare version polak. Është më i përshtatshëm për dikë, por sa për mua, është më mirë të zhytesh menjëherë në gjuhë dhe të mos vazhdosh të pengohesh me rusishten, e cila vetëm të pengon. Por vetë materiali është i denjë, kjo faqe mund të jetë një shtesë tjetër për studimet tuaja. Nëse dikujt i është dukur se po e përshkruaj disi shumë ftohtë këtë burim, do ta them këtë: faqja e faqes aktualisht nuk ka ndonjë material të klikueshëm dhe të shprehur, kështu që faqja PolskiJazyk është edhe më e mirë se kjo. Por prapë më pëlqen më shumë i pari 🙂 Provojini të dyja dhe vendosni vetë.
3) Burimi tjetër i këndshëm është Mówić po polsku. Për folësit rusë, disavantazhi mund të jetë se shpjegimet atje janë në anglisht (ose gjermanisht), por nëse tashmë jeni pak a shumë "përdorues i avancuar", mund t'i kushtoni vëmendje vetëm polonishtes.
Më pëlqen që gjithçka këtu është në format video ose podcast. Unë ëndërroj të filloj të xhiroj video vetë, sepse i kam zili në heshtje ata që tashmë po e bëjnë këtë. Më duket gjithashtu se navigimi është shumë i përshtatshëm këtu - jo gjithmonë faqet për mësimin falas të gjuhës polake mund të mburren me të tilla (pse të shkojmë larg - faqja nuk mund të mburret akoma me këtë).
Të mësosh ndonjë gjuhë të huaj nuk është e lehtë. Çfarë duhet të bëni nëse një person do të shkojë në Poloni brenda dy muajsh dhe dëshiron të lëvizë me lehtësi në mjedisin polak?
Para se të fillojmë, më lejoni t'ju them disa fjalë për veten time.
Unë lëviz lirshëm në mjedisin polak dhe kam kontakte të vazhdueshme me polakët.
Personalisht, kam provuar shumë mënyra për t'u ndjerë rehat mes polakëve.
Më poshtë janë metodat:
1. Ne gjejmë një mësues ose studim nga një manual vetë-udhëzimi.
Sigurisht, është më mirë të punësosh një mësues të mirë që do t'ju korrigjojë, do t'ju trajnojë në disa fusha. Por, nëse kjo nuk është e mundur, atëherë mund të përdorni tutorialin. Efekti sigurisht nuk është i njëjtë, por gjithsesi më mirë se të mos bësh asgjë në fushën e mësimit të gjuhës polake.
Megjithatë, dua t'ju paralajmëroj paraprakisht se ky është një tutorial me pagesë dhe arsyeja pse e ndalova përdorimin e tij është tërheqja automatike e parave nga karta pa dijeninë tuaj. Kjo do të thotë, ju keni kaluar, për shembull, një kurs, por ende Op, dhe paratë janë tërhequr nga llogaria juaj një muaj përpara, të cilat nuk do t'i ktheni. Prandaj, unë rekomandoj përdorimin e versionit falas.
Personalisht, kam përdorur mënyra të ndryshme për të mësuar polonisht. Kam marrë kurse, kam pasur një mësues, plus kam studiuar paralelisht me tutorialin dhe kam përdorur të gjitha metodat e mëposhtme.
2. Shikoni filma dhe seriale në polonisht
Si rregull, polakët flasin mjaft shpejt dhe është shumë e vështirë për një fillestar të kuptojë fjalimin polak. Shikimi i filmave do të ndihmojë në zgjidhjen e këtij problemi.
1.Och, Karol 2 (2011)
2. Śniadanie do łóżka (2010)
3. Wkręceni 2 (2015)
4. Być jak Kazimierz Deyna
5. Koçaj i tancz
Gosia Andrzejewicz – Otworz Oczy
Enej – Skrzydlate ręce
Ne dëgjojmë këngë polake sipas parimit të mëposhtëm: shtypni in vk.com në regjistrimet tona audio për këngën, ne shohim tekstin e këngës. Lexojmë tekstin, përkthejmë fjalë jo të qarta. Atëherë mund të dëgjoni me vesh. Ka më shumë përfitime sesa thjesht të dëgjosh një këngë.
4. Leximi i librave polakë
Falë leximit të librave polakë, mund të përshtateni lehtësisht me mjedisin polak. Ka fjalë të panjohura në libra, plus falë kësaj metode do të mund të flisni më mirë polonisht. Librat edukativë në internet janë të mërzitshëm. Për efekt të madh, unë sugjeroj të blini libra polakë në dyqanet polake (që kanë mundësi).
Jane Austen "Opactwo Nortbanger"
Nikolas Sparks
Ewa Foley
Lexoni me shumë kujdes, nënvizoni fjalët e panjohura, mësoni fjalë të reja 10 fjalë në ditë dhe efekti nuk do të vonojë shumë. Pas një muaji, mund të vëreni se kuptoni gjithçka në polonisht, flisni më mirë dhe përdorni fjalë të reja.
5. Sigurisht praktikë
Kjo është një nga mënyrat më pak të lehta. Sigurohuni që të flisni polonisht. Mundohuni të flisni me polakët, edhe nëse nuk jeni të sigurt për fjalimin tuaj. Nuk do të kafshoheni dhe do të fitoni përvojë të vlefshme. Në këtë rast, një mësues mund të ndihmojë, ose faqja http://conversationexchange.com Ju mund të komunikoni me polakët falas nëse jeni gati t'u mësoni atyre rusisht në këmbim. Kjo faqe është për të ndarë përvojat. Thjesht mos kini shpresa të mëdha për të. Në një kohë, kur kërkoja folës amtare të polonishtes, vetëm djemtë u përgjigjën. Sapo ajo tha se jam martuar, ata pushuan së foluri. Vajzat ishin shumë pasive në këtë drejtim. Polakët që duan të mësojnë rusisht nuk do t'ju lënë të komunikoni normalisht në polonisht, ata përpiqen ta përdorin atë për të mirën e tyre gjatë gjithë kohës. Por ende ia vlen të provohet.
Përshëndetje! Ju pershendes ne kanalin tim!
Kur do të shkonim në Poloni, nuk studionim në mënyrë specifike gjuhën polake. Në fillim kisha një tentativë të vogël për të bërë diçka, “Polonishtja për rusët”, mendoj se kështu quhej. E hapa ashtu siç duhej me alfabet dhe kur pashë të gjitha këto shkronja që shqiptohen çuditërisht, të cilat nuk kanë analoge në rusisht, u tmerrova, e mbylla dhe vendosa që më mirë ta lija dhe kur mbërrita. Poloni, do të filloja të mësoja gjuhën polake.
U bënë disa përpjekje për të dëgjuar ndonjë fjalim polonisht ose disa mësime polake, dhe për disa arsye më dukej se ishte shumë i ngjashëm me gjuhën ukrainase, dhe nëse vijmë në Poloni, mund të flasim ukrainisht pa asnjë problem. Por mos bëni gabim, ju lutem, sepse polakët nuk e kuptojnë fare gjuhën ukrainase. Edhe ne kemi hasur në një moment të tillë, ishte njësoj me ne, ndoshta ishte ndryshe për dikë tjetër, por kur folëm me polakët dhe fjalë për fjalë gabuam në një shkronjë ose bëmë një theks pak të gabuar, ata absolutisht nuk mund të kuptonin se çfarë duke folur në përgjithësi.
Njerëzit e një brezi të mëparshëm mësuan rusisht në shkolla. Kjo, natyrisht, na ndihmoi kur mbërritëm, sepse të moshuarit të paktën mund të na kuptonin, jo të flisnin, por të kuptonin. Ne ishim me fat që kur mbërritëm, takuam shumë njerëz nga Ukraina, Bjellorusia, të cilët flasin ukrainisht dhe rusisht. Muajt e parë shkonin kudo me ne dhe përkthenin gjithçka. Ne u jemi shumë, shumë mirënjohës atyre për këtë.
Çfarë më ndihmoi të mësoja polonisht. Sigurisht, ky është komunikim. Ne komunikonim me polakët disa herë në javë. Ne nuk mbaruam kurse speciale, nuk shkuam në shkolla speciale, thjesht komunikim drejtpërdrejt me miqtë, dëgjuam fjalimin polak, u përpoqëm të përsërisnim diçka. Kjo më dha të paktën tre javë për të kuptuar atë që thuhej. 70% -80% Unë tashmë kam filluar të kuptoj se çfarë është në rrezik. Për dy muaj dëgjuam dhe u përpoqëm të thonim diçka. Këshilla ime për ju: mos kini frikë të flisni polonisht! Kërkojuni miqve tuaj t'ju korrigjojnë nëse thoni diçka të gabuar, edhe nëse nuk e dini.
Megjithëse secili ka aftësitë e veta, është shumë e vështirë kur mësoni polonisht të filloni menjëherë të flisni saktë. Praktikoni, praktikoni dhe më shumë praktikë! Dy muaj më vonë, i kërkuam miqve tanë të studionin gramatikën polake me ne. Ne morëm disa mësime, por në këtë kurs na rekomanduan një libër të mrekullueshëm të quajtur "Zaczynam mówić po polsku". Ky libër ka një gramatikë të mrekullueshme. Ky libër është vetëm në polonisht. Dy muajt e parë, kur mbërritëm, polonishtja ishte tashmë pak e njohur. Ne pamë mbishkrime polake, kishte një komunikim në polonisht në dyqane dhe me miqtë. Unë iu drejtova një kursi kaq të mrekullueshëm si polonishtja në 7 mësime: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html . Unë mendoj se do të jetë e dobishme për ju.
Sigurisht, kur vini në Poloni dhe hasni gjuhën, njerëzit, kulturën këtu, ishte shumë më e lehtë për mua ta pranoja këtë gjuhë dhe të filloja ta mësoja. Nuk kam aftësi të mësoj gjuhë të huaja, për mua kjo është diçka shumë e vështirë. Matematika, shkencat ekzakte, dizajni ueb janë më të lehta për mua, por kurrsesi gjuhët. Është diçka shumë e vështirë, shumë e vështirë për mua. Me sa kam lexuar libra të ndryshëm për mësimin e gjuhëve, secili person ka aftësitë e veta. Është më e lehtë për dikë të perceptojë me vesh, për dikë disa imazhe janë më të lehta, për dikë të menduarit asociativ. Mund të lexoni libra polakë, të shikoni filma në polonisht, të flisni, të dëgjoni disa dialogë. Gjeni një mënyrë që është më optimale dhe më e përshtatshme për ju. Një tjetër libër shumë i mrekullueshëm mbi gramatikën polake quhet "Ten ta to". Një kurs tjetër i mrekullueshëm që na është rekomanduar kohët e fundit quhet polonisht në 4 javë. Një libër i mrekullueshëm që mund të shkarkohet nga Interneti së bashku me mësimet audio. Libri bazohet në dialogë për tema të ndryshme. Dialogët shkruhen dhe kuptohen shumë lehtë. Pastaj gramatika nënshkruhet, mirë, në fund të fjalës. Dëgjon shqiptimin dhe para syve i ke të gjitha me shkrim. Mund të dëgjoni dialogë në rrugë, duke përsëritur fjalë të ndryshme ose të lexoni në pajisje të përshtatshme.
Nëse ju duket e dobishme kjo video, ju lutemi lini një pëlqim dhe koment! Shihemi se shpejti! Mirupafshim!
Polonia është një vend i mrekullueshëm për të jetuar. Ky është një nga vendet e BE-së ku është më e lehtë të emigrosh.
Programuesit, stilistët, fotografët dhe profesionet e tjera krijuese që punojnë për veten e tyre kanë një mundësi unike për të marrë Leje qëndrimi në Poloni për 3 vjet dhe paguaj taksat minimale.
Është mjaft e mundur të zotëroni një gjuhë si polonishtja vetë, pa kërkuar ndihmë nga mësuesit, pa ndjekur kurse. Sidoqoftë, opsioni "i pavarur" nuk është i përshtatshëm për të gjithë. Pse? Sepse mësimi i gjuhës polake nga e para në shtëpi do të kërkojë aftësi shumë të larta për vetëorganizim - vetë studenti do të duhet të punojë shumë çdo ditë, duke kërkuar vazhdimisht të dhënat e nevojshme, duke mësuar përmendësh materialin e gjetur. Nëse kjo ju frikëson, është më mirë të kontaktoni një mësues të gjuhës polake. Për ata që kanë një cilësi të tillë si këmbëngulja dhe që me të vërtetë duan të arrijnë sa më shpejt rezultatet e kërkuara, gjithçka do të funksionojë patjetër.
Në të njëjtën kohë, nuk duhet ekzagjeruar, duke pasur parasysh se procesi i vetë-studimit kërkon aftësi të mbinatyrshme dhe kjo është thjesht një “dhimbje koke” shtesë. Ai gjithashtu ka shumë përparësi - studenti është "pronari" i tij - ai bën orarin më të përshtatshëm për vete, dhe punon aq sa mundet. Mësuesi i gjuhës polake nuk ia dikton kushtet, programin. Ju mund të mësoni vetëm atë që, sipas mendimit të studentit, është interesante dhe e nevojshme për të, ai ka mundësinë t'i kushtojë kohën maksimale pikave të dobëta.
A është vërtet e mundur të mësosh shpejt polonisht në shtëpi?
Nëse paragrafi i mëparshëm i një poligloti fillestar është "i bezdisshëm", ai duhet të fusë frazën "Unë jam duke kërkuar për një mësues të gjuhës polake" në motorin e kërkimit (kërkimi për një mësues përmes internetit është i përshtatshëm sepse mund të gjeni komente për një person , njihuni me mendimet e atyre që tashmë kanë aplikuar tek ai për shërbime).
Nëse jo, kjo është thjesht e mrekullueshme! Në fund të fundit, një avantazh tjetër i vetë-studimit është një kursim i konsiderueshëm në para. Ju do të duhet të shpenzoni para, ndoshta, për libra shkollorë. Por ato mund të gjenden edhe në internet.
Në të njëjtën kohë, nuk duhet harruar për sistemin "korrekt" të studimit. Nëse studenti nuk është një mësues i shquar, është më mirë të përdorni përvojën e specialistëve. Pa një metodologji kompetente për një poliglot fillestar, as librat, as mësimet video, as materialet audio nuk do të kursejnë, dhe përgjigja e pyetjes "si ta mësoni shpejt gjuhën polake në shtëpi" në këtë rast do të jetë e qartë - në asnjë mënyrë.
Ku mund ta marr teknikën? në të njëjtin internet. Ka një numër të madh faqesh tematike me kurse të krijuara duke përdorur metoda moderne, tekste shkollore që mund të shkarkohen falas.
Këshilla video se si të filloni të mësoni polonisht vetë
Gjithashtu, në çdo kohë, një fillestar që ka internet mund të komunikojë me mësues me përvojë, pasi mësimi i polonishtes në shtëpi pa ndihmë nga jashtë është ende shumë i vështirë. Ata do të jenë të lumtur ta ndihmojnë atë të ndërtojë fjali, t'i tregojnë se si ta shqiptojë saktë këtë apo atë fjalë, etj. Gjithçka që kërkohet për këtë është një program si Skype dhe një mikrofon.
A po pyesni veten se si të mësoni polonisht në shtëpi në kohën më të shkurtër të mundshme? Gjithçka është shumë e thjeshtë - jini të durueshëm dhe kushtoni pjesën më të madhe të kohës tuaj të lirë mësimeve.
Çfarë veçorish ka kjo gjuhë?
- ka shumë tinguj fërshëllimë. Një fillestar që zotëron pjesën e folur do të duhet të punojë në shqiptimin e saktë.
- karakterizohet nga stresi dinamik, i cili, megjithatë, në shumicën e rasteve "bie" në rrokjen e parafundit;
- Përemrat polakë kanë trajta të shkurtra dhe të plota;
- një numër i madh fjalësh gjermane, frënge "emigruan" në këtë gjuhë në një kohë, ajo është gjithashtu "e pasur" me fjalë nga latinishtja.
Në këtë artikull, ne publikojmë një përzgjedhje prej 15 librash që mendojmë se do t'ju ndihmojnë të mësoni polonisht. Këtu do të gjeni libra që përmbajnë jo vetëm teori, por edhe ushtrime në polonisht. Të gjitha tekstet polake janë testuar nga ne dhe më besoni, ato funksionojnë. Gjithashtu në artikull ka lidhje me dyqanet ku mund të blini lehtësisht të gjitha librat shkollorë dhe librat e listuar më poshtë.
Pra, le të fillojmë.
Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza
Një botim modern i mbushur me detyra praktike që synojnë zhvillimin e aftësive të ndryshme të komunikimit. Qoftë fjalim apo shkrim. Gjithashtu në libër ka ushtrime që zhvillojnë një perceptim më të mirë të gjuhës me vesh dhe vizual.
Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza
Një libër shkollor shumë i njohur. Ai është i ndarë në 4 pjesë kryesore që zhvillojnë aftësitë e mëposhtme: të folurit, të shkruarit, të lexuarit dhe të kuptuarit e gjuhës. Temat janë mjaft moderne dhe jo të kota. Këtu do të njiheni jo vetëm me gjuhën polake, por edhe me zakonet, festat dhe karakteristikat kombëtare të Polonisë. Gjithashtu në libër ka fjalëkryqe interesante, kuize dhe konkurse, të cilat në një mënyrë lozonjare do t'ju lejojnë të mësoni më mirë materialin.
Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza
Botimi i tretë i tekstit popullor. Teksti shkollor është i dedikuar për nxënësit. Ai do të zbulojë njohuritë tuaja për gjuhën polake dhe do t'ju mësojë se si të komunikoni në tema të ndryshme: jeta e përditshme, sporti, shoqëria, etj. Gjithashtu në tekstin shkollor ka një mundësi për të praktikuar në mënyrë të pavarur fjalorin dhe gramatikën.
Wasilewska D., Karoljak S. "Libër mësuesi i gjuhës polake"
Teksti shkollor është i përsosur për ata që sapo kanë filluar të mësojnë një gjuhë ose për ata që duan të forcojnë njohuritë e tyre ekzistuese. Theksi kryesor i tekstit është njohja me fonetikën, drejtshkrimin dhe gramatikën e gjuhës polake. Ekziston edhe një seksion me ushtrime dhe çelësa për këto ushtrime në mënyrë që të mund të testoni gjithmonë veten dhe njohuritë tuaja.
"Provimi për Kartën e Polit"
Ky material do t'ju ndihmojë të përgatiteni për. Janë të gjitha pyetjet që mund t'ju bëhen dhe ka përgjigje të hollësishme dhe të kuptueshme për to. Të gjitha pyetjet lidhen me historinë, kulturën dhe gjeografinë e Polonisë. Ekziston gjithashtu një udhëzues i shpejtë për pyetje dhe përgjigje. Ky material sigurisht që duhet t'ju ndihmojë të përgatiteni për provimin e Kartës Polake.
D.Vasilevskaya. "Gjuha polake. Libër mësuesi"
Ky libër është i strukturuar në një mënyrë të pazakontë. Së pari ju lexoni një tekst të thjeshtë në polonisht, pastaj kërkoni një fjalor dhe një përkthim të tekstit. Gradualisht, arrini në faktin se përkthimi bëhet gjithnjë e më pak dhe më pak fjalë përkthehen në fjalor. Dhe teksti çdo herë bëhet gjithnjë e më i vështirë.
Przemysław E. Gębal "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" (Biseda shkon nga fjala në fjalë)
Një libër shkollor nga autorë polakë, i krijuar posaçërisht për të huajt. Nga fjala në fjalë shkojmë në bisedë. Teksti shkollor do t'ju përgatisë deri në nivelet B1 dhe B2, qëllimi i tij kryesor është të zhvillojë aftësitë e nevojshme komunikuese. Pas kursit, do të jeni në gjendje të vazhdoni një bisedë të thjeshtë.
M. Kowalska Marzena "O biznesie po Polsku" (Rreth biznesit në polonisht. Niveli mesatar B1, B2. Udhëzues në gjuhën polake, hyrje në biznes)
Një libër shkollor shumë interesant që do t'ju prezantojë me Business Polish në nivelet B1 dhe B2. I përshtatshëm për ata që do të punojnë në Poloni, me këtë libër shkollor do të rrisni njohuritë tuaja dhe do të jeni në gjendje të zhvilloni dialogë në një mjedis biznesi. Teksti shkollor është i ndarë në 14 tema specifike, të cilat së bashku mbulojnë një gamë të gjerë temash biznesi.
Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz "Krok po Kroku Polski A1+A2" (Hapi mbrapa hap polonishtA1+A2)
Një libër shkollor nga një seri e madhe, shkruar nga polakët posaçërisht për të huajt. Është e rëndësishme të theksohet se teksti shkollor plotëson të gjitha standardet dhe është i certifikuar si një material i rekomanduar për të mësuar polonisht si gjuhë e huaj.
Librat e renditur më poshtë janë tekste shkollore të vetë-studimit. Çdo libër zhvillon aftësi të caktuara gjuhësore tek ju. Përzgjedhja është e përshtatshme për ata që sapo kanë filluar të mësojnë gjuhën polake nga e para, si dhe për ata që duan të përmirësojnë aftësitë e tyre në përsosmëri!
Język polski. Korepetycje maturzysty. (Gjuha polake. Tutor.)
Seria e re e teksteve për mësimin e shkollës së mesme "OLDSCHOOL - shkolla e vjetër e mirë" është një studim efektiv i asaj që ju nevojitet vërtet. Seria është përgatitur nga mësues dhe metodologë me përvojë në bashkëpunim me mësuesit dhe vetë nxënësit.
Teksti shkollor është i destinuar për të gjithë nxënësit e shkollave të mesme që kanë nevojë për studim të vazhdueshëm të gjuhës polake dhe dëshirën për të ditur të gjitha pyetjet dhe përgjigjet e dobishme në provimin në shkollën e mesme. Ky libër do të jetë gjithashtu një ndihmë e madhe për mësuesit dhe edukatorët.
Ilustrowany sł vetik frazeologiczny(Fjalor i ilustruar i njësive frazeologjike)
Shprehjet frazeologjike janë kombinimet më interesante, më magjepsëse dhe mahnitëse të fjalëve në çdo gjuhë. Ato nuk udhëhiqen nga asnjë ligj apo rregullore, herë duken qesharake, herë të palogjikshme dhe sigurisht pothuajse gjithmonë kanë kuptime të ndryshme. Njohja me to dhe njohuria se si t'i përdorësh ato në mënyrë korrekte do të ndihmojë në mënyrë të pamohueshme në mësimin e gjuhës polake.
T.S. Mochalova. Polonisht nga e para
Libri shkollor "Polonishtja nga e para" është menduar për fillestarët dhe mund të përdoret si në fazën fillestare të një studimi të thellë dhe të plotë të gjuhës, ashtu edhe për të zotëruar aftësitë elementare të leximit, shkrimit dhe të folurit në kohën më të shkurtër të mundshme.
"Ilustrowany słownik przysłów" (Fjalor i ilustruar i fjalëve të urta)
Fjalori i ilustruar i fjalëve të urta përmban fjalët e urta më interesante dhe më të rëndësishme që mund të gjenden në jetën e përditshme. Fjalori është krijuar kryesisht për nxënësit e shkollave fillore, por do të jetë i dobishëm si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit. Fjalët e urta shpjegohen në një mënyrë të arritshme, secila prej të cilave përmban një histori që ilustron fjalën e urtë. Të gjitha tregimet janë shkruar me humor. Kjo ju bën të lexoni fjalorin si një libër, kështu që do ta keni shumë të vështirë të ndaloni së lexuari. Përveç kësaj, ilustrimet e bukura dhe qesharake e bëjnë leximin veçanërisht të këndshëm.
A.Częścik, J.Częścik "Gramatyka co z głowy nie umyka"
Në këtë libër do të gjeni: një kurs të plotë të gramatikës polake të shkruar për studentët, shumë metoda të shkëlqyera për memorizimin e materialit (të theksuara me shkronja të zeza), një numër faktesh interesante rreth gjuhës (të theksuara me ngjyra), probleme jo tradicionale dhe enigma ( e shënuar me një pikëpyetje), një tabelë e përmbajtjes që do t'ju lejojë të gjeni shpejt materialin që ju nevojitet.