Rikuperoni llojin dhe kuptimin e gjurmës. Shtigje. Formimi i tropeve në një kontekst historik

Në gjuhën ruse përdoren gjerësisht mjete shprehëse shtesë, për shembull, trope dhe figura të të folurit

Shtigjet janë modele të tilla të të folurit që bazohen në përdorimin e fjalëve në një kuptim figurativ. Ato përdoren për të rritur shprehjen e të folurit të shkrimtarit ose folësit.

Shtigjet përfshijnë: metaforat, epitetet, metoniminë, sinekdokën, krahasimet, hiperbolën, lithotën, parafrazën, personifikimin.

Metafora është një teknikë në të cilën fjalët dhe shprehjet përdoren në një kuptim figurativ bazuar në analogji, ngjashmëri ose krahasim.

Dhe shpirti im i lodhur është i mbështjellë në errësirë dhe të ftohtë. (M. Yu. Lermontov)

Epiteti është një fjalë që përcakton një objekt ose dukuri dhe thekson çdo veçori, cilësi, shenjë të tij. Zakonisht një përkufizim shumëngjyrësh quhet epitet.

Zymtësia transparente e netëve të tua të drithërimit. (A. Pushkin)

Metonimia është një mjet i bazuar në zëvendësimin e një fjale me një tjetër në bazë të afërsisë.

Fëshpëritja e gotave të shkumëzuara dhe grushtit është një blu flakë. (A.S. Pushkin)

Sinekdoka është një nga llojet e metonimisë - transferimi i kuptimit të një objekti në tjetrin në bazë të raportit sasior midis tyre.

Dhe u dëgjua deri në agim sesi francezi ishte ngazëllyer. (M.Yu. Lermontov)

Krahasimi është një teknikë në të cilën një fenomen ose koncept shpjegohet duke e krahasuar atë me një tjetër. Këtu zakonisht përdoren lidhjet krahasuese.

Anchar, si një rojtar i frikshëm, qëndron i vetëm në të gjithë universin. (A.S. Pushkin).

Hiperbola është një trope e bazuar në ekzagjerim të tepruar të vetive të caktuara të objektit ose fenomenit të përshkruar.

Nuk do t'i them askujt asnjë fjalë për një javë, jam ulur në një shkëmb buzë detit ... (A. A. Akhmatova).

Litota është e kundërta e hiperbolës, një nënvlerësim artistik.

Spici juaj, spitz i adhurueshëm, nuk është më shumë se një këllëfë ... (A.S. Griboyedov)

Imitimi është një mjet i bazuar në transferimin e vetive të objekteve të gjalla në ato të pajetë.

Trishtimi i heshtur do të ngushëllohet dhe gëzimi do të meditojë shpejt. (A.S. Pushkin).

Një parafrazë është një varg në të cilin emri i drejtpërdrejtë i një objekti, personi, fenomeni zëvendësohet nga një qarkullim përshkrues, i cili tregon shenjat e një objekti, personi, dukurie të pa emërtuar drejtpërdrejt.

"Mbreti i bishave" në vend të një luani.

Ironia është një metodë talljeje që përmban një vlerësim të asaj që tallet. Në ironi, ka gjithmonë një kuptim të dyfishtë, ku e vërteta nuk është e shprehura drejtpërdrejt, por ajo e nënkuptuar.

Kështu, në shembull, përmendet konti Khvostov, i cili nuk u njoh si poet nga bashkëkohësit e tij për shkak të mediokritetit të poezive të tij.

Konti Khvostov, një poet i dashur nga parajsa, tashmë po këndonte poezi të pavdekshme për fatkeqësitë e brigjeve të Neva. (A.S. Pushkin)

Figurat stilistike janë kthesa të veçanta që shkojnë përtej normave të nevojshme për të krijuar shprehje artistike.

Është e nevojshme të theksohet edhe një herë se figurat stilistike e bëjnë fjalën tonë të tepërt informativisht, por kjo tepricë nevojitet për shprehjen e të folurit, pra për një ndikim më të fortë tek adresuesi.

Këto shifra përfshijnë:

Dhe ju, pasardhës arrogantë ... (M.Yu. Lermontov)

Një pyetje retorike është një strukturë e të folurit në të cilën një deklaratë shprehet në formën e një pyetjeje. Një pyetje retorike nuk kërkon përgjigje, por vetëm rrit emocionalitetin e deklaratës.

Dhe mbi atdheun e lirisë së ndritur a do të lindë më në fund agimi i dëshiruar? (A. S. Pushkin)

Anafora është një përsëritje e pjesëve të segmenteve relativisht të pavarura.

Sikur i shan ditët pa boshllëk,

Sikur netët e zymta të trembin ...

(A. Apukhtin)

Epifora - përsëritje në fund të një fraze, fjalie, rreshti, strofe.

I dashur mik, dhe në këtë shtëpi të qetë

Më godet ethet

Nuk mund të gjej një vend për mua në një shtëpi të qetë

Pranë një zjarri paqësor. (A.A. Blok)

Antiteza është kundërshtim artistik.

Dhe ditë, dhe orë, dhe me shkrim, dhe me gojë, për të vërtetën, po dhe jo ... (M. Tsvetaeva)

Oxymoron është një kombinim i koncepteve logjikisht të papajtueshme.

Ti - që më ke dashur me të vërtetën e rreme dhe të vërtetën e gënjeshtrës ... (M. Tsvetaeva)

Gradimi është një grupim i anëtarëve homogjenë të një fjalie në një renditje të caktuar: sipas parimit të rritjes ose dobësimit të rëndësisë emocionale dhe semantike.

Nuk pendohem, nuk telefonoj, nuk qaj ... (Me A. Yesenin)

Heshtja është një ndërprerje e qëllimshme e të folurit, duke u mbështetur në hamendjen e lexuesit, i cili duhet të përfundojë mendërisht frazën.

Por dëgjoni: nëse ju kam borxh ... Unë kam një kamë, kam lindur afër Kaukazit ... (A.S. Pushkin)

Shumë bashkim - përsëritja e bashkimit, e perceptuar si e tepruar, krijon emocionalitetin e të folurit.

Dhe për të u ringjall përsëri: hyjni, frymëzimi, jeta, lotët dhe dashuria. (A.S. Pushkin)

Jo-bashkimi është një ndërtim në të cilin sindikatat janë lënë jashtë për të rritur shprehjen.

Suedezi, rusisht, bërxolla, therje, prerje, rrahje daulle, klikime, zhurmë ... (A.S. Pushkin)

Paralelizmi është rregullimi identik i elementeve të të folurit në pjesët ngjitur të tekstit.

Disa shtëpi janë deri në yje, të tjera - deri në hënë .. (V. V. Mayakovsky).

Kiazma është një rregullim kryq i pjesëve paralele në dy fjali të afërta.

Automedonët (trajneri, shoferi - OM) janë sulmuesit tanë, trojkat tona janë të paepur ... (AS Pushkin). Dy pjesë të një fjalie të ndërlikuar në shembull, në rendin e renditjes së anëtarëve të fjalisë, janë, si të thuash, në pasqyrë: Tema - përkufizim - kallëzues, kallëzues - përkufizim - kryefjalë.

Inversion - rendi i kundërt i fjalëve, për shembull, pozicioni i përkufizimit pas fjalës që përcaktohet, etj.

Në agim të ftohtë nën thuprën e gjashtë, në qoshe, afër kishës, prisni, Don Zhuan ... (M. Tsvetaeva).

Në shembullin e dhënë, mbiemri i ftohtë është në pozicionin pas fjalës që përkufizohet, që është përmbysja.

Për të kontrolluar ose vetë-kontrolluar temën, mund të përpiqeni të merrni me mend fjalëkryqin tonë

Materialet publikohen me lejen personale të autorit - Ph.D. O. A. Mazneva

A ju pëlqeu? Mos e fshihni gëzimin tuaj nga bota - ndajeni

Çdo ditë përballemi me një masë mjetesh shprehëse artistike, shpeshherë i përdorim ato në të folur, pa e menduar fare. I kujtojmë mamit që ka duar të arta; mbani mend këpucët bast, ndërsa ato kanë kohë që kanë dalë jashtë përdorimit të përgjithshëm; kemi frikë të marrim një derr në thes dhe ekzagjerojmë objektet dhe fenomenet. Të gjitha këto janë shtigje, shembuj të të cilave mund të gjenden jo vetëm në trillime, por edhe në fjalimin gojor të çdo personi.

Çfarë është ekspresiviteti?

Termi "tropes" vjen nga fjala greke tropos, që do të thotë "kthesë e fjalës" në rusisht. Ato përdoren për t'i dhënë imazhe fjalës, me ndihmën e tyre veprat poetike dhe prozake bëhen tepër ekspresive. Shtigjet në letërsi, shembuj të të cilave mund të gjenden pothuajse në çdo poezi apo tregim, përbëjnë një shtresë më vete në shkencën filologjike moderne. Në varësi të situatës së përdorimit ndahen në mjete leksikore, figura retorike dhe sintaksore. Shtigjet janë të përhapura jo vetëm në trillime, por edhe në oratori, madje edhe në të folurit e përditshëm.

Mjetet leksikore të gjuhës ruse

Çdo ditë përdorim fjalë që në një mënyrë ose në një tjetër zbukurojnë fjalimin, e bëjnë atë më shprehës. Tropujt e gjallë, shembuj të të cilëve janë të panumërt, nuk janë më pak të rëndësishëm se mjetet leksikore.

Antonimet- fjalë që janë të kundërta në kuptim.
Sinonimet- njësitë leksikore të afërta në kuptim.
Frazeologjizma- kombinime të qëndrueshme, të përbëra nga dy ose më shumë njësi leksikore, të cilat në semantikë mund të barazohen me një fjalë.
dialektizma- fjalë që janë të zakonshme vetëm në një zonë të caktuar.
arkaizmat- fjalë të vjetruara që tregojnë objekte ose dukuri, analoge moderne të të cilave janë të pranishme në kulturën dhe jetën e përditshme të një personi.
Historitë- terma që tregojnë objekte ose fenomene tashmë të zhdukura.

Shtigjet në Rusisht (shembuj)

Aktualisht, mjetet e shprehjes artistike janë demonstruar shkëlqyeshëm në veprat e klasikëve. Më shpesh këto janë poezi, balada, poema, ndonjëherë tregime dhe tregime. Ata dekorojnë fjalimin dhe i japin atij imazhe.

Metonimia- zëvendësimi i një fjale me një tjetër nga afërsia. Për shembull: Në mesnatën e Vitit të Ri, e gjithë rruga doli për të lëshuar fishekzjarre.
Epiteti- një përkufizim figurativ që i jep subjektit një karakteristikë shtesë. Për shembull: Mashenka kishte kaçurrela të mrekullueshme mëndafshi.
Sinekdoka- emri i pjesës në vend të së tërës. Për shembull: Në Fakultetin e Marrëdhënieve Ndërkombëtare ka një rus, një finlandez, një anglez dhe një tatar.
Imitimi- caktimi i cilësive të gjalla për një send ose fenomen të pajetë. Për shembull: Moti ishte i shqetësuar, i zemëruar, i tërbuar dhe një minutë më vonë filloi të bjerë shi.
Krahasimi- një shprehje e bazuar në krahasimin e dy objekteve. Për shembull: Fytyra juaj është aromatike dhe e zbehtë, si një lule pranvere.
Metaforë- transferimi i vetive të një objekti në një tjetër. Për shembull: Nëna jonë ka duar të arta.

Shtigjet në letërsi (shembuj)

Mjetet e paraqitura të shprehjes artistike përdoren më rrallë në fjalimin e një personi modern, por kjo nuk e zvogëlon rëndësinë e tyre në trashëgiminë letrare të shkrimtarëve dhe poetëve të mëdhenj. Pra, litota dhe hiperbola përdoren shpesh në tregimet satirike, dhe alegoria në fabula. Perifraza përdoret për të shmangur përsëritjen në të folur ose të folur.

Litotes- nënvlerësim artistik. Për shembull: Ne kemi një burrë me një kumak që punon në fabrikën tonë.
Perifrazë- zëvendësimi i një emri të drejtpërdrejtë me një shprehje përshkruese. Për shembull: Ylli i natës (rreth Hënës) është veçanërisht i verdhë sot.
Alegori- imazhi i objekteve abstrakte në imazhe. Për shembull: Cilësitë njerëzore - dinakëri, frikacakë, ngathtësi - zbulohen në formën e një dhelpre, një lepur, një ariu.
Hiperbola- ekzagjerim i qëllimshëm. Për shembull: Miku im ka veshë tepër të mëdhenj, sa përmasat e kokës së tij.

Figurat retorike

Ideja e çdo shkrimtari është të intrigojë lexuesin e tij dhe të mos kërkojë përgjigje për problemin e vendosur. Një efekt i ngjashëm arrihet nëpërmjet përdorimit të pyetjeve retorike, pasthirrmave, adresimeve, lëshimeve në një vepër artistike. Të gjitha këto janë shtigje dhe figura të fjalës, shembujt e të cilave ndoshta janë të njohura për çdo person. Përdorimi i tyre në fjalimin e përditshëm është miratues, gjëja kryesore është të njohësh situatën kur është e përshtatshme.

Pyetja retorike shtrohet në fund të një fjalie dhe nuk kërkon përgjigje nga lexuesi. Të bën të mendosh për problemet e ngutshme.

Një ofertë nxitëse përfundon. Duke përdorur këtë formë, shkrimtari bën thirrje për veprim. Pasthirrma duhet të referohet gjithashtu në seksionin "shtigje".

Shembuj të apelit retorik mund të gjenden në "Deri në det"), në Lermontov ("Vdekja e një poeti"), si dhe në shumë klasikë të tjerë. Ai është i zbatueshëm jo për një person specifik, por për të gjithë brezin ose epokën në tërësi. Duke e përdorur atë në një vepër fiksioni, shkrimtari mund të fajësojë ose, përkundrazi, të miratojë veprime.

Heshtja retorike përdoret në mënyrë aktive në digresionet lirike. Shkrimtari nuk e shpreh mendimin e tij deri në fund dhe jep shkas për arsyetime të mëtejshme.

Figurat sintaksore

Teknika të tilla arrihen duke ndërtuar një fjali dhe përfshijnë renditjen e fjalëve, shenjat e pikësimit; ato kontribuojnë në një dizajn intrigues dhe interesant të propozimit, prandaj çdo shkrimtar përpiqet të përdorë këto trope. Shembujt janë veçanërisht të dukshëm kur lexohet një vepër.

Shumë-Bashkimi- rritje e qëllimshme e numrit të sindikatave në propozim.
Asyndeton- mungesa e aleancave gjatë renditjes së objekteve, veprimeve ose fenomeneve.
Konkurrenca sintaksore- krahasimi i dy dukurive me anë të imazhit të tyre paralel.
Elipsi- lëshim i qëllimshëm i një numri fjalësh në një fjali.
Përmbysja- shkelje e rendit të fjalëve në ndërtim.
Parcelimi- ndarje e qëllimshme e propozimit.

Figurat e të folurit

Shtigjet në rusisht, shembujt e të cilave janë dhënë më lart, mund të vazhdojnë pafundësisht, por mos harroni se ekziston një seksion tjetër i mjeteve shprehëse të ndara në mënyrë konvencionale. Figura artistike luajnë një rol të rëndësishëm në të shkruar dhe në të folur.

Tabela e të gjitha shtigjeve me shembuj

Është e rëndësishme që nxënësit e shkollave të mesme, të diplomuarit e fakulteteve humanitare dhe filologët të njohin shumëllojshmërinë e mjeteve shprehëse artistike dhe rastet e përdorimit të tyre në veprat e klasikëve dhe bashkëkohësve. Nëse doni të dini më në detaje se cilat janë shtigjet, një tabelë me shembuj do të zëvendësojë për ju dhjetëra artikuj letraro-kritikë.

Mjetet leksikore dhe shembujt
Sinonimet	Mund të jemi të poshtëruar dhe të fyer, por meritojmë një jetë më të mirë.
Antonimet	Jeta ime nuk është gjë tjetër veçse vija bardh e zi.
Frazeologjizma	Para se të blini xhinse, mësoni për cilësinë e tyre, përndryshe do t'ju rrëshqasë një derr në thes.
arkaizmat	Berberët (parukierët) e bëjnë punën e tyre shpejt dhe me efikasitet.
Historitë	Lapti është një gjë origjinale dhe e nevojshme, por jo të gjithë i kanë sot.
dialektizma	Në këtë zonë u gjetën dhi (gjarpërinj).
Shtigje stilistike (shembuj)
Metaforë	Ti ke shokun tim.
Imitimi	Gjethja lëkundet dhe kërcen me erën.
	Dielli i kuq perëndon mbi horizont.
Metonimia	Unë kam ngrënë tashmë tre pjata.
Sinekdoka	Konsumatori zgjedh gjithmonë produkte me cilësi të lartë.
Perifrazë	Le të shkojmë në kopshtin zoologjik për të parë mbretin e kafshëve (për luanin).
Alegori	Ju jeni një gomar i vërtetë (për marrëzi).
Hiperbola	Kam tre orë që të pres!
	A është ky një burrë? Një burrë i vogël me thonj dhe më shumë!
Forma sintaksore (shembuj)
	Me sa njerëz mund të jem i trishtuar Sa pak nga ata që mund të dua.
	Do të shkojmë për mjedra! A ju pëlqejnë mjedrat? Jo? Tregoji Danilit Le të shkojmë për mjedra.
Gradim	Unë mendoj për ty, më mungon, kujtoj, më mungon, lutem.
pun	Për fajin tënd fillova ta mbyt trishtimin tim në verë.
Shifrat retorike (adresa, pasthirrma, pyetje, heshtje)	Kur do të jeni ju, brezi i ri, i sjellshëm? Oh, çfarë dite e mrekullueshme sot! Dhe thua se e njeh shumë mirë materialin? Së shpejti do të vini në shtëpi - shikoni ...
Shumë-Bashkimi	Unë e di shumë mirë algjebrën, gjeometrinë, fizikën, kiminë, gjeografinë dhe biologjinë.
Asyndeton	Dyqani shet biskota me bukë të shkurtra, të thërrmuara, kikirikë, tërshërë, mjaltë, çokollatë, biskota dietike, banane.
Elipsi	Jo atje (ishte)!
Përmbysja	Do të doja t'ju tregoja një histori.
Antiteza	Ti je gjithçka për mua dhe asgjë.
Oksimoron	Të vdekur të gjallë.

Roli i mjeteve të shprehjes artistike

Përdorimi i tropeve në të folurit e përditshëm e lartëson çdo person, e bën atë më të shkolluar dhe më të arsimuar. Një larmi mjetesh shprehëse artistike mund të gjejmë në çdo vepër letrare, poetike apo prozë. Shtigjet dhe figurat, shembuj të të cilave çdo person që respekton veten duhet të dijë dhe përdorë, nuk kanë një klasifikim të qartë, pasi filologët nga viti në vit vazhdojnë të eksplorojnë këtë fushë të gjuhës ruse. Nëse në gjysmën e dytë të shekullit XX ata veçonin vetëm metaforën, metoniminë dhe sinekdokën, tani lista është dhjetëfishuar.

Shtigje

SHGJIME (greqisht tropoi) është një term stilistik i lashtë që tregon kuptimin artistik dhe renditjen e ndryshimeve semantike në një fjalë, ndërrime të ndryshme në strukturën e saj semantike. Semasiologjia. Përkufizimi i T. është një nga çështjet më të diskutueshme tashmë në teorinë e lashtë të stilit. "Një trop," thotë Kuintiliani, "është një ndryshim në kuptimin e duhur të një fjale ose ndryshimi të fjalës, që rezulton në një pasurim të kuptimit. Si midis gramatikanëve ashtu edhe midis filozofëve ekziston një mosmarrëveshje e pazgjidhshme për gjinitë, speciet, numrin e tropeve dhe sistemimin e tyre.
Llojet kryesore të T. konsiderohen nga shumica e teoricienëve: metafora, metonimia dhe sinekdoka me nënspeciet e tyre, pra T., bazuar në përdorimin e fjalës në kuptimin figurativ; por së bashku me këtë, një numër kthesash përfshihen në numrin e T., ku kuptimi kryesor i fjalës nuk zhvendoset, por pasurohet nga zbulimi i kuptimeve (kuptimeve) të reja shtesë në të - cili është epiteti; krahasimi, parafrazimi, etj. Në shumë raste, teoricienët e lashtë hezitojnë se ku t'ia atribuojnë këtë apo atë qarkullim - T. apo figurave. Pra, Ciceroni ia atribuon perifrazën figurave, Kuintiliane shtigjeve. Duke lënë mënjanë këto mosmarrëveshje, është e mundur të përcaktohen llojet e mëposhtme të T., të përshkruara nga teoricienët e antikitetit, të Rilindjes dhe të Iluminizmit:
1. Epiteti (greqisht epiteton, latinisht appositum) është fjalë përcaktuese, kryesisht kur i shton cilësi të reja kuptimit të fjalës që përkufizohet (epitheton ornans është epitet zbukurues). e mërkurë në Pushkin: "agimi rozë"; teoricienët i kushtojnë rëndësi të veçantë një epiteti me kuptim të figurshëm (krh. Pushkin: “ditët e mia të rënda”) dhe një epiteti me kuptim të kundërt - të ashtuquajturit. oksimoron (krh. Nekrasov: "luks i varfër").
2. Krahasimi (latinisht comparatio) - zbulimi i kuptimit të një fjale duke e krahasuar atë me një tjetër mbi një bazë të përbashkët (tertium comparationis). e mërkurë në Pushkin: "Rinia është më e shpejtë se një zog". Zbulimi i kuptimit të një fjale duke përcaktuar përmbajtjen e saj logjike quhet interpretim dhe i referohet figurave (shih).
3. Periphrasis (greqisht periphrasis, latinisht circumlocutio) - "një mënyrë paraqitjeje, që përshkruan një temë të thjeshtë përmes kthesave komplekse". e mërkurë në parafrazën parodi të Pushkinit: "Kafshë e re e Talias dhe Melpomenes, e dhuruar bujarisht nga Apollo" (vm. aktore e re e talentuar). Një nga llojet e parafrazës është eufemizmi - zëvendësimi i një kthese përshkruese të një fjale, për disa arsye, njihet si e turpshme. e mërkurë për Gogolin: “të merreni vesh me shami”.
Në ndryshim nga T-ja e renditur këtu, e ndërtuar mbi pasurimin e kuptimit themelor të pandryshuar të fjalës, T-të e mëposhtme janë ndërtuar mbi ndërrime të kuptimit themelor të fjalës.
4. Metafora (latinisht translatio) - "përdorimi i një fjale në kuptimin figurativ".
Shembulli klasik i Ciceronit është “murmuritja e detit”. Bashkimi i shumë metaforave formon një alegori dhe një gjëegjëzë.
5. Sinekdokha (latinisht intellectio) - "rast kur një gjë e tërë njihet nga një pjesë e vogël, ose kur një pjesë njihet nga një e tërë". Shembulli klasik i Kuintilianit është "i ashpër" në vend të "anije".
6. Metonimia (latinisht emërtimi) - "zëvendësimi i një emri të një sendi me një tjetër të huazuar nga objekte të lidhura dhe të afërta". e mërkurë nga Lomonosov: "të lexosh Virgjilin".
7. Antonomasia (latinisht pronominatio) - zëvendësimi i emrit të dikujt me një tjetër, "sikur nga jashtë një pseudonim i huazuar". Shembulli klasik i dhënë nga Kuintiliani është "shkatërruesi i Kartagjenës" në vend të "Scipio".
8. Metalepsis (latinisht transumptio) - "zëvendësim, që përfaqëson, si të thuash, një kalim nga një rrugë në tjetrën". e mërkurë për Lomonosov - "kanë kaluar dhjetë të korra ...: këtu, natyrisht, përmes të korrave, verës, përmes verës - një vit i tërë".
Të tilla janë T., e ndërtuar mbi përdorimin e fjalës në kuptimin e figurshëm; teoricienët vënë në dukje edhe mundësinë e përdorimit të njëkohshëm të fjalës në kuptimin figurativ dhe literal (figura e synoykiosis) dhe mundësinë e një bashkimi të metaforave kundërshtuese (T. catachresis - latinisht abusio).
Së fundi, spikat një numër T., në të cilin nuk ndryshon kuptimi themelor i fjalës, por një ose një hije tjetër e këtij kuptimi. Këto janë:
9. Hiperbola është një ekzagjerim i sjellë deri në pikën e "pamundësisë". e mërkurë për Lomonosov: "vraponi, era dhe vetëtima më e shpejtë".
10. Lithotes - një nënvlerësim që shpreh përmbajtjen e një qarkullimi pozitiv përmes një qarkullimi negativ ("shumë" në kuptimin "shumë").
11. Ironia - shprehja me fjalë e kuptimit të kundërt të kuptimit të tyre. e mërkurë Përshkrimi i Lomonosov për Katilinën nga Ciceroni: “Po! Ai është një njeri i ndrojtur dhe i butë ... ".
Teoricienët kryesorë të T. të kohëve moderne konsiderojnë tre T., të ndërtuara në ndërrime kuptimore - metafora, metonimia dhe sinekdoka. Një pjesë e konsiderueshme e ndërtimeve teorike në stilin e shekujve XIX-XX. kushtuar vërtetimit psikologjik ose filozofik të përzgjedhjes së këtyre tre T. (Bernhardi, Gerber, Wackernagel, R. Meyer, Elster, Ben, Fischer, në rusisht - Potebnya, Khartsiev etj.). Kështu, ata u përpoqën të vërtetonin ndryshimin midis T. dhe figurave si midis formave pak a shumë të përsosura të pikëpamjes shqisore (Wackernagel) ose midis "mjeteve të vizualizimit" (Mittel der Veranschaulichung) dhe "mjeteve të humorit" (Mittel der Stimmung - T. Fischer). Në të njëjtin kuptim, u bënë përpjekje për të vendosur dallimet midis T. individuale - për shembull. ata donin të shihnin në sinekdokë shprehjen e "pamjes së drejtpërdrejtë" (Anschaung), në metonimi - "refleksion" (Refleksion), në metaforë - "fantazi" (Gerber). Tensioni dhe konvencionaliteti i të gjitha këtyre ndërtimeve janë të dukshme. Meqenëse, megjithatë, faktet gjuhësore janë materiali i drejtpërdrejtë i vëzhgimit, një sërë teoricienësh të shek. i drejtohet të dhënave gjuhësore për të vërtetuar doktrinën e T. dhe figurave; kështu Gerber-i vë në kontrast T. si dukuri stilistike në aspektin semantik të gjuhës - me figurat si përdorim stilistik i strukturës sintaksore-gramatikore të gjuhës; Potebnya dhe shkolla e tij tregojnë me këmbëngulje lidhjen midis T. stilistike me gamën e dukurive semantike në gjuhë (sidomos në fazat e hershme të zhvillimit të saj). Megjithatë, të gjitha këto përpjekje për të gjetur bazat gjuhësore të T. stilistike nuk çojnë në rezultate pozitive me një kuptim idealist të gjuhës dhe të vetëdijes; vetëm nëse marrim parasysh fazat e zhvillimit të të menduarit dhe të gjuhës, mund të gjejmë themelet gjuhësore të T. stilistike dhe figurave, në veçanti, për të shpjeguar rrjedhshmërinë e kufijve të tyre si rezultat i rrjedhshmërisë së kufijve midis semantikës dhe semantikës dhe figurave. gramatika në gjuhë - shih Semasiologji, Sintaksë, Gjuhë. Duhet mbajtur mend më tej se vërtetimi gjuhësor i T. stilistik nuk zëvendëson apo eliminon aspak nevojën që kritika letrare t'i konsiderojë ato si dukuri të stilit artistik (siç u përpoqën të pohojnë futuristët). Vlerësimi i të njëjtës T. dhe figurave si dukuri të stilit artistik (shih) është i mundur vetëm si rezultat i një analize specifike letrare dhe historike; përndryshe, do t'u kthehemi atyre mosmarrëveshjeve abstrakte për vlerën absolute të këtyre apo atyre T., to-thekër gjenden ndër retorianët e lashtësisë; megjithatë, edhe mendjet më të mira të antikitetit T. e vlerësuan jo në mënyrë abstrakte, por për nga zbatueshmëria e tyre në gjinitë retorike ose poetike (për shembull, Ciceroni, Kuintilian).
Stilistikë, Semasiologji.

Enciklopedi letrare. - Në 11 vëllime; Moskë: Shtëpia Botuese e Akademisë Komuniste, Enciklopedia Sovjetike, Fiction. Redaktuar nga V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Tropes

(greqisht tropos - qarkullim, kthesë), kthesat e të folurit, në të cilat fjala ndryshon kuptimin e saj të drejtpërdrejtë në një kuptim figurativ. Llojet e shtigjeve: metaforë- transferimi i karakteristikave nga një objekt në tjetrin, i kryer në bazë të identitetit të krijuar në mënyrë asociative të veçorive të tyre individuale (i ashtuquajturi transferim sipas ngjashmërisë); metonimia- kalimi i emrit nga subjekti në subjekt në bazë të lidhjes logjike objektive të tyre (transferim sipas kontinguitetit); sinekdoke si një lloj metonimie - kalimi i një emri nga një send në një objekt në bazë të raportit të tyre gjenerik (transferim sipas sasisë); ironi në formën e një antifraze ose asteizmi - transferimi i një emri nga objekti në objekt në bazë të kundërshtimit të tyre logjik (transferim nga kontrasti).
Shtigjet janë të zakonshme për të gjitha gjuhët dhe përdoren në të folurit e përditshëm. Në të, ato ose përdoren qëllimisht në formën e idiomave - njësi të qëndrueshme frazeologjike (për shembull: të pikojnë në tru ose të tërhiqeni së bashku), ose lindin si rezultat i një gabimi gramatikor ose sintaksor. Në fjalimin artistik, tropet përdoren gjithmonë qëllimisht, sjellin kuptime shtesë, rrisin ekspresivitetin e imazheve dhe tërheqin vëmendjen e lexuesve në një fragment të rëndësishëm të tekstit për autorin. Shtigjet si modele të të folurit, nga ana tjetër, mund të theksohen nga stilistika shifrat... Shtigjet e veçanta në të folurin artistik zhvillohen, shpalosen në një hapësirë të madhe teksti dhe si rezultat, metafora e zgjeruar shndërrohet në simbol ose alegori... Përveç kësaj, disa lloje të tropeve janë të lidhur historikisht me metoda të caktuara artistike: llojet e metonimisë - me realizmi(imazhet-llojet mund të konsiderohen imazhe-sinekdoka), metaforë - me romantizmi(në kuptimin më të gjerë të termit). Së fundi, në të folurën artistike dhe të përditshme, në kuadrin e një fraze ose fraze, mund të ketë një mbivendosje tropash: në idiomë syri i tij, fjala e përvijuar, përdoret në një kuptim metaforik, dhe fjala sy përdoret si një. sinekdoka (njëjës në vend të shumësit) dhe si metonimi (në vend të fjalës vizion).

Letërsia dhe gjuha. Enciklopedi moderne e ilustruar. - M .: Rosman. Redaktuar nga prof. A.P. Gorkina 2006 .

Shihni se çfarë janë "Shtigjet" në fjalorë të tjerë:

GJURME (nga greq. Τροπή, lat. Tropus kthesë, kthesë e fjalës). 1. Në poetikë, ky është një përdorim dykuptimor i fjalëve (alegorike dhe literale), të cilat lidhen me njëra-tjetrën sipas parimit të afërsisë (metonimia, sinekdoka), ngjashmëria (metafora), ... ... Enciklopedi Filozofike

- (nga greqishtja tropos kthesa e kthesës së fjalës), .. 1) në stilistikë dhe poetikë, përdorimi i një fjale në kuptimin figurativ, në të cilin ka një zhvendosje në semantikën e një fjale nga kuptimi i saj i drejtpërdrejtë në një figurative. Mbi raportin e kuptimeve të drejtpërdrejta dhe figurative të fjalës ... ... Fjalori i madh enciklopedik

Enciklopedi moderne

- (Greqisht) Figura retorike të alegorisë, domethënë fjalë të përdorura në kuptim të figurshëm, alegorik. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910 ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

GJURME, shih Stilistikën. Enciklopedia Lermontov / Akademia e Shkencave e BRSS. Instituti i Rusisë. ndezur. (Pushkin. Shtëpia); Shkencë. ed. Këshilli i Shtëpisë Botuese të Sov. Enciklopedi. ; Ch. ed. Manuilov V.A., Bordi redaktues .: Andronikov I.L., Bazanov V.G., Bushmin A.S., Vatsuro V.E., Zhdanov V.V., ... Enciklopedia Lermontov

Shtigje- (nga greqishtja tropos kthesë, kthesë e fjalës), 1) në stilistikë dhe poetikë, përdorimi i një fjale në kuptimin figurativ, në të cilin ka një zhvendosje në semantikën e një fjale nga kuptimi i saj i drejtpërdrejtë në një kuptim figurativ. . Në raportin e kuptimeve të drejtpërdrejta dhe figurative të fjalës ... Fjalor Enciklopedik i Ilustruar

Çdo fjalë në rusisht ka një kuptim nominativ. Ndihmon për të lidhur të folurin me realitetin dhe për të shprehur mendimet. Përveç kuptimit kryesor, shumica e fjalëve përfshihen në një të caktuar dhe kanë kuptim shtesë simbolik, i cili më së shpeshti është figurativ. Kjo veti leksikore përdoret në mënyrë aktive nga poetët dhe shkrimtarët për të krijuar dhe një fenomen i ngjashëm në gjuhën ruse ka marrë emrin dhe tropet letrare. Ato i japin tekstit ekspresivitet dhe ndihmojnë për të përcjellë më saktë mendimin tuaj.

Llojet e mjeteve artistike dhe pamore

Ndër tropet dallohen metonimia, perifraza, sinekdoka, litota, hiperbola. Aftësia për t'i parë ato në vepra ju lejon të kuptoni qëllimin ideologjik të autorit, të shijoni pasurinë e gjuhës madhështore ruse. Dhe përdorimi i tropeve në fjalimin e dikujt është një shenjë e një personi të shkolluar, të kulturuar, i cili mund të flasë saktë dhe shprehimisht.

Si mund të identifikohet dikush në një tekst dhe të mësojë të përdorë vetë tropet letrare?

Një tabelë me shembuj nga veprat e artit

Le të shohim se si e bëjnë këtë poetë dhe shkrimtarë të njohur.

Shtigje letrare	Pronës	Shembull
	Një mbiemër, më rrallë një emër, ndajfolje, pjesore, e përdorur në kuptimin e figurshëm dhe që tregon një tipar thelbësor të një sendi	“Dhe sytë janë blu pa fund lulëzim ... "(A. Blok)
Krahasimi	Qarkullim me sindikatat SI, SI TË DO, LIKE ose me fjalë LIKE, LIKE; emër në rasën instrumentale; një mbiemër ose një ndajfolje krahasuese. Në fund të fundit është të asimilohen	"Blloku më dukej ... i dashur ..., si një bilbil në një shkurre pranverore ...(K. Balmont)
Metaforë	Bazuar në transferimin e vlerave sipas ngjashmërisë	«… shpirt ... plot zjarr(M. Lermontov)
Imitimi	Animacion i dukurive natyrore, objekteve	« E kaltra qiellore qesh ..."(F. Tyutçev)
Metonimia	Mbështjellja e afërsisë	« Qortoi Homerin, Teokritin... "(A. Pushkin), d.m.th. veprat e tyre
Sinekdoka	Nënkupton transferimin e një vlere bazuar në një raport në sasi: njëjës në vend të dhe anasjelltas	“Për të… dhe bisha është zhdukur... "(A. Pushkin)
Hiperbola	Ekzagjerim i tepruar	« Njeri i vogël ... me një thonj(N. Nekrasov)
	Nënvlerësim i tepruar	« I bëra vetes dy ballë këmishë nga krahët e një mushkonjaje(K. Aksakov)
Perifrazë	Emri i një objekti ose dukurie përmes një shenje thelbësore, të njohur mirë	"Të dua, Krijimi i Pjetrit... "(A. Pushkin), d.m.th. Shën Petersburg

Kështu, shtigjet letrare - tabela pasqyron plotësisht tiparet e tyre thelbësore - mund të përcaktohen edhe nga një person pa arsim special. Thjesht duhet të kuptoni thelbin e tyre. Për ta bërë këtë, le të hedhim një vështrim më të afërt në ato mjete shprehëse që zakonisht shkaktojnë vështirësitë më të mëdha.

Metafora dhe imitimi

Ndryshe nga krahasimi, në të cilin ka dy objekte ose dukuri - origjinali dhe ai që merret për krahasim, këto trope letrare përmbajnë vetëm të dytin. Në një metaforë, ngjashmëria mund të shprehet në ngjyrë, vëllim, formë, qëllim, etj. Këtu janë shembuj të përdorimit të tillë të fjalëve në një kuptim figurativ: " ora e henes prej druri», « mesdita merr frymë».

Imitimi ndryshon nga metafora në atë që është një imazh më i zgjeruar: " Papritur era nxitoi dhe rënkoi gjithë natën».

Metonimia, sinekdoka, perifraza

Këto trope letrare shpesh ngatërrohen me metaforën e përshkruar më sipër. Për të shmangur gabime të tilla, duhet të mbahet mend se manifestimi i afërsisë në metonimi mund të jetë si më poshtë:

përmbajtja dhe çfarë përfshin: " hani një pjatë»;
autori dhe vepra e tij: " i kujtohej mirë gjithë Gogolit»;
veprim dhe instrument për realizimin e tij: " fshatrat ishin të dënuar me shpata»;
objekti dhe materiali nga i cili është bërë: " porcelani i ekspozuar»;
vendi dhe njerëzit në të: " qyteti nuk ka fjetur më».

Sinekdoka zakonisht nënkupton një marrëdhënie sasiore midis objekteve dhe dukurive: " këtu të gjithë synojnë Napoleonët».

Perifrazë

Ndonjëherë shkrimtarët dhe poetët, për një ekspresivitet më të madh dhe krijimin e imazheve, zëvendësojnë emrin e një objekti ose fenomeni me një tregues të veçorisë së tij thelbësore. Parafraza gjithashtu ndihmon në eliminimin e përsëritjeve dhe lidhjen e fjalive në tekst. Konsideroni këto trope letrare me shembuj: " çeliku i ndritshëm"- kamë," autor i "Mumu"- I. Turgenev," plakë me kosë" - vdekje.

22 mars 2015

Cilat janë mjetet e shprehjes artistike?

Mjetet leksikore të gjuhës ruse

Çdo ditë përdorim fjalë që në një mënyrë ose në një tjetër zbukurojnë fjalimin, e bëjnë atë më shprehës. Trojet e gjalla, shembujt e të cilëve janë të panumërt në veprat artistike, nuk janë më pak të rëndësishme se mjetet leksikore.

Antonimet- fjalë që janë të kundërta në kuptim.
Sinonimet- njësitë leksikore të afërta në kuptim.
Frazeologjizma- kombinime të qëndrueshme, të përbëra nga dy ose më shumë njësi leksikore, të cilat në semantikë mund të barazohen me një fjalë.
dialektizma- fjalë që janë të zakonshme vetëm në një zonë të caktuar.
arkaizmat- fjalë të vjetruara që tregojnë objekte ose dukuri, analoge moderne të të cilave janë të pranishme në kulturën dhe jetën e përditshme të një personi.
Historitë- terma që tregojnë objekte ose fenomene tashmë të zhdukura.

Video të ngjashme

Shtigjet në Rusisht (shembuj)

Metonimia- zëvendësimi i një fjale me një tjetër nga afërsia. Për shembull: Në mesnatën e Vitit të Ri, e gjithë rruga doli për të lëshuar fishekzjarre.
Epiteti- një përkufizim figurativ që i jep subjektit një karakteristikë shtesë. Për shembull: Mashenka kishte kaçurrela të mrekullueshme mëndafshi.
Sinekdoka- emri i pjesës në vend të së tërës. Për shembull: Në Fakultetin e Marrëdhënieve Ndërkombëtare ka një rus, një finlandez, një anglez dhe një tatar.
Imitimi- caktimi i cilësive të gjalla për një send ose fenomen të pajetë. Për shembull: Moti ishte i shqetësuar, i zemëruar, i tërbuar dhe një minutë më vonë filloi të bjerë shi.
Krahasimi- një shprehje e bazuar në krahasimin e dy objekteve. Për shembull: Fytyra juaj është aromatike dhe e zbehtë, si një lule pranvere.
Metaforë- transferimi i vetive të një objekti në një tjetër. Për shembull: Nëna jonë ka duar të arta.

Shtigjet në letërsi (shembuj)

Litotes- nënvlerësim artistik. Për shembull: Ne kemi një burrë me një kumak që punon në fabrikën tonë.
Perifrazë- zëvendësimi i një emri të drejtpërdrejtë me një shprehje përshkruese. Për shembull: Ylli i natës (rreth Hënës) është veçanërisht i verdhë sot.
Alegori- imazhi i objekteve abstrakte në imazhe. Për shembull: Cilësitë njerëzore - dinakëri, frikacakë, ngathtësi - zbulohen në formën e një dhelpre, një lepur, një ariu.
Hiperbola- ekzagjerim i qëllimshëm. Për shembull: Miku im ka veshë tepër të mëdhenj, sa përmasat e kokës së tij.

Figurat retorike

Pyetja retorike shtrohet në fund të një fjalie dhe nuk kërkon përgjigje nga lexuesi. Të bën të mendosh për problemet e ngutshme.

Fjalia motivuese përfundon me një pasthirrmë retorike. Duke përdorur këtë formë, shkrimtari bën thirrje për veprim. Pasthirrma duhet të referohet gjithashtu në seksionin "shtigje".

Shembuj të apelit retorik mund të gjenden te Pushkin ("Për Chaadaev", "Drejt detit"), në Lermontov ("Vdekja e një poeti"), si dhe në shumë klasikë të tjerë. Ai është i zbatueshëm jo për një person specifik, por për të gjithë brezin ose epokën në tërësi. Duke e përdorur atë në një vepër fiksioni, shkrimtari mund të fajësojë ose, përkundrazi, të miratojë veprime.

Heshtja retorike përdoret në mënyrë aktive në digresionet lirike. Shkrimtari nuk e shpreh mendimin e tij deri në fund dhe jep shkas për arsyetime të mëtejshme.

Figurat sintaksore

Shumë-Bashkimi- rritje e qëllimshme e numrit të sindikatave në propozim.
Asyndeton- mungesa e aleancave gjatë renditjes së objekteve, veprimeve ose fenomeneve.
Konkurrenca sintaksore- krahasimi i dy dukurive me anë të imazhit të tyre paralel.
Elipsi- lëshim i qëllimshëm i një numri fjalësh në një fjali.
Përmbysja- shkelje e rendit të fjalëve në ndërtim.
Parcelimi- ndarje e qëllimshme e propozimit.

Figurat e të folurit

Tabela e të gjitha shtigjeve me shembuj

Mjetet leksikore dhe shembujt
Sinonimet	Mund të jemi të poshtëruar dhe të fyer, por meritojmë një jetë më të mirë.
Antonimet	Jeta ime nuk është gjë tjetër veçse vija bardh e zi.
Frazeologjizma	Para se të blini xhinse, mësoni për cilësinë e tyre, përndryshe do t'ju rrëshqasë një derr në thes.
arkaizmat	Berberët (parukierët) e bëjnë punën e tyre shpejt dhe me efikasitet.
Historitë	Lapti është një gjë origjinale dhe e nevojshme, por jo të gjithë i kanë sot.
dialektizma	Në këtë zonë u gjetën dhi (gjarpërinj).
Shtigje stilistike (shembuj)
Metaforë	Ti ke nerva hekuri miku im.
Imitimi	Gjethja lëkundet dhe kërcen me erën.
	Dielli i kuq perëndon mbi horizont.
Metonimia	Unë kam ngrënë tashmë tre pjata.
Sinekdoka	Konsumatori zgjedh gjithmonë produkte me cilësi të lartë.
Perifrazë	Le të shkojmë në kopshtin zoologjik për të parë mbretin e kafshëve (për luanin).
Alegori	Ju jeni një gomar i vërtetë (për marrëzi).
Hiperbola	Kam tre orë që të pres!
	A është ky një burrë? Një burrë i vogël me thonj dhe më shumë!
Forma sintaksore (shembuj)
	Me sa njerëz mund të jem i trishtuar Sa pak nga ata që mund të dua.
	Do të shkojmë për mjedra! A ju pëlqejnë mjedrat? Jo? Tregoji Danilit Le të shkojmë për mjedra.
Gradim	Unë mendoj për ty, më mungon, kujtoj, më mungon, lutem.
pun	Për fajin tënd fillova ta mbyt trishtimin tim në verë.
Shifrat retorike (adresa, pasthirrma, pyetje, heshtje)	Kur do të jeni ju, brezi i ri, i sjellshëm? Oh, çfarë dite e mrekullueshme sot! Dhe thua se e njeh shumë mirë materialin? Së shpejti do të vini në shtëpi - shikoni ...
Shumë-Bashkimi	Unë e di shumë mirë algjebrën, gjeometrinë, fizikën, kiminë, gjeografinë dhe biologjinë.
Asyndeton	Dyqani shet biskota me bukë të shkurtra, të thërrmuara, kikirikë, tërshërë, mjaltë, çokollatë, biskota dietike, banane.
Elipsi	Jo atje (ishte)!
Përmbysja	Do të doja t'ju tregoja një histori.
Antiteza	Ti je gjithçka për mua dhe asgjë.
Oksimoron	Të vdekur të gjallë.