Nëse dëshironi, mund të gjeni lehtësisht lista në internet si "100 fjalët më të zakonshme në anglisht", "1000 fjalë në anglisht që të gjithë duhet t'i dinë" etj. Me një probabilitet prej 99% në çdo listë të tillë do të gjeni fjalën "vendos", dhe ka arsye për këtë - kjo folje zëvendëson një numër të madh fjalësh dhe shprehjesh, është e lehtë për t'u mbajtur mend dhe përdorur në të folur - me një fjalë , është universale.
Për shembull, le të thjeshtojmë frazën "u qëllua dhe mori një plagë plumbi" në "Iu fut një send i vogël metalik në krah me armë". primitive? Po sigurisht, por kuptimi origjinal ruhet dhe mendimi shprehet. Ky është një shembull i mirë i faktit se absolutisht çdo gjë mund të shpjegohet me fjalë shumë të thjeshta dhe një fjalor i vogël nuk mund të konsiderohet arsyeja e pamundësisë për të folur.
Si lidhet kjo me temën e artikullit? Drejtpërdrejt, pasi folja "vendos" dhe fjalë të tjera të ngjashme luajnë një rol të rëndësishëm për të ndihmuar fillestarët të formulojnë mendimet më shpejt dhe të flasin më shpejt, duke zvogëluar numrin e pauzave dhe belbëzimeve në të folur.
"Vendos" mund të zëvendësojë vetëm një numër të pabesueshëm foljesh të tjera, shikoni vetë:
"Kthimi" fluturoi nga koka ime - mund të thuash "vendos përsëri"; harroi se si të mbështesësh dikë në një situatë të vështirë – përdor fjalën "lëre pas vetes" në vend të "kapërceje" ose "harroje".
"Vendos" për të treguar lëvizjen
"Vendos" shumë lehtë dhe natyrshëm zëvendëson fjalë të tjera rreth lëvizjes, lëvizjes së diçkaje ose dikujt nga pika A në pikën B, dhe nuk po flasim për folje frazore si "të durosh" ose "të shtysh" dhe të tjera:
- “Vëre kutinë nën tavolinë” = “shty kutinë…”
- "Vëre xhaketën në varëse" = "Lëre xhaketën tënde..."
- "A mund ta vendosim makinën tuaj në parkim?" = "A mund të lëvizim ..."
“Vendos” për raste të tjera
Përdorimi i kësaj foljeje është aq i gjerë sa është i përshtatshëm për një sërë rastesh, duke përfshirë për të shprehur mendime abstrakte:
- “Të shprehësh mendimin tënd me fjalë”= “Të shprehësh mendimet e tua”
- "si t'ua shtroj problemet e mia të tjerëve" = "si të tregoj për problemet e mia"
- "Më vunë të paketoja porositë gjatë gjithë ditës" = "Më caktuan"
- "A mund ta vendosni marrëveshjen time mbi të tjerët?" = "A mund të jepni përparësi"
Kështu, përdorimi i fjalës "vënë" në një kontekst të tillë do të jetë i saktë 9 herë nga 10.
Foljet frazale me "për të vënë"
Përveç opsioneve të përshkruara më sipër, ka shumë kombinime të gatshme për përdorim që përdoren nga të gjithë njerëzit që flasin anglisht - këto janë të ashtuquajturat folje frazore - kombinime të qëndrueshme të një foljeje me pjesë të tjera të të folurit. Ja disa prej tyre:
- Paraqit - për të ofruar, për të paraqitur: "Gjatë takimit u parashtruan shumë ide të reja nga drejtuesit".
- Fikeni - shuani zjarrin / cigaren: "Fikeni cigaren dhe kthehuni në punë", "Në rast aksidenti vendosni zjarrin ose evakuoni".
- Ulni dikë - bëni një vërejtje të mprehtë, heshtje, rrethim: "Menaxheri im gjithmonë më ul, kështu që unë jetoj këtë punë".
- Bashkoni - kombinoni, lidhni, ndërtoni diçka - një folje me shumë vlera: "Unë kurrë nuk kam bashkuar një enigmë kaq të madhe".
- Duroni - gjeni një gjuhë të përbashkët ose pajtohuni me diçka që ju mërzit: "Nuk mund të duroj turmat në transportin publik".
- Kaloj – kaloj vështirësitë për fajin e dikujt tjetër: “Ish-burri më vuri shumë, kështu që unë do të divorcohem dhe do të filloj një jetë të re”.
- Vendosni - një kuptim tjetër - një kërkesë për t'u lidhur me dikë gjatë një bisede telefonike: "Përshëndetje! Mund të më dërgoni në departamentin e llogarive?”
Disa idioma
Po, nuk mjafton që këta anglezë të përdorin polisemi, kombinime me parafjalë që japin opsione për përdorimin e "për të vënë", me këtë fjalë dalin edhe me idioma!
- Përdoreni mirë - përfitoni sa më shumë nga diçka: “Sigurohuni që t'i kushtoni vëmendje përdorimit të mirë në leksionet në universitet”. Vini re përsëri se sa e lehtë është të përdorni "vendos" në vend të fjalëve më të ndërlikuara si "përdor" ose "zbatoj".
- Vë gishtin tim mbi të - shpreh një situatë kur kupton: diçka ka ndryshuar, diçka nuk shkon, por nuk mund të kuptosh se çfarë nuk shkon. "Ka diçka ndryshe me dhomën time, por nuk mund të vë gishtin mbi atë që ka ndryshuar saktësisht." Një shprehje shumë e mirë, jetike - në fund të fundit, shpesh ne drejtojmë gishtin në disa objekte, por këtu një gisht virtual tregon gjëra të paqarta, domethënë një shembull tjetër i përdorimit të "vënës" për të shprehur koncepte abstrakte.
- Mendoni shumë në të - a keni kaluar ndonjëherë shumë kohë duke menduar për ndonjë ide dhe plan vetëm për të kuptuar se ato nuk ia vlenin koha dhe mundi juaj? Kjo është pikërisht situata në të cilën është e përshtatshme të zbatohet një shprehje e tillë: "Mos vendosni shumë mendime në planifikimin e jetës suaj".
- Më qetësoni mendjen - thonë diçka që ju qetëson: "Jam lodhur nga një javë stresuese, ndaj duhet të pushoj dhe të qetësoj mendjen time në fundjavë".
- Qëndroni - qëndroni, mos lëvizni: "Qëndroni derisa t'ju them të kaloni rrugën".
- Të ndalosh do të thotë se është koha për të ndaluar. Për raste të rënda kur vërtet duhet të ndaloni diçka: “Konflikti ynë ka zgjatur për një kohë të gjatë – duhet ta ndalojmë atë”.
- E thënë bukur! - "mire thua!" Rezulton se në kontekst folja "për të vënë" mund të bëhet sinonim i "të thuash", a mund të sugjeroni diçka të tillë: "mund ta shprehësh me fjalët e tua".
Çfarë është një folje frazore (në anglisht frazorefolje)? Është një kombinim folje + parafjalë. Për shembull: marrinfikur,vënënë,japlart,bëjnëjashtë,hedhinlart(kontrolloni se çfarë do të thotë folja e fundit - për fat të keq, ndonjëherë një njohuri e tillë e pakëndshme mund të jetë e dobishme).
Vovochka me pushime i vuri flakën hotelit, kuptoi se kishte vepruar keq dhe donte të korrigjonte situatën. Ai e pyet nënën e tij: "Mami, cila është fjala në anglisht për të fikur zjarrin?"
mami ( me dashuri; hunda i është bllokuar nga udhëtimi i djeshëm - në fshatin Guanche, në një xhip me ajër të kondicionuar, kështu që ajo nuk ndjen erë djegieje):"Shu, bir, shuaje."
Johnny i vogël i thotë "faleminderit" nënës së tij (u bë i sjellshëm nga frika), shkon te administratori dhe i thotë: "Më falni, por unë mendoj se duhet të shuani zjarrin".
Administratori ( merr telefonin; me hutim dembel):"Ka një djalë që thotë se duhet të shuajmë pak zjarrin."
Thërrisni në telefon: "Çfarë? Hiqni jashtë ndonjë zjarr? Hoteli është i gjithi në zjarr! Ne "po përpiqemi të gjithë të shuajmë këtë zjarr të tmerrshëm!"
Vovochka ( tashmë ka dëgjuar gjithçka që i nevojitet; merr frymë e lehtësuar):"Faleminderit shumë!"
Xhoni i vogël ikën, duke parashikuar që kamionët e mëdhenj e të bukur të zjarrit do të mbërrijnë së shpejti. Administratori, duke hapur gojën dhe duke ndezur sytë, rrotullon celularin në duar. Çokollata që ai donte t'i jepte fëmijës shkrihet në pëllëmbën e tij dhe i pikon mbi tavolinë.
Pra, çfarë ndodhi? Fjalët shuaj dhe vënëjashtë e këmbyeshme? Po. shuaj -është një folje e zakonshme. Vendosjashtë- folje frazore. Që të dy do të thotë "fikni zjarrin". Por në të folurit bisedor, foljet frazore janë më të zakonshme se ato të zakonshme. Gjë që u demonstrua nga administratori i akorduar në mënyrë bisedore. Por një nënë e arsimuar i tha Vovochka një fjalë nga fjalor letrar, që në të folurit bisedor tingëllon pa nevojë patetike.
Pra, edhe një herë: kur marrim e shkurtër, jashtëzakonisht e zakonshme folje dhe shtoni në të pretekst (në,jashtë,fikur,në,lart,poshtë,rreth,përreth- mirë, ose ndonjë tjetër), - marrim një folje frazore.
Pse janë të rëndësishme foljet frazore? Ata takohen në çdo hap në fjalim. Nuk ka asnjë largim prej tyre.
Cilat janë përfitimet e foljeve frazore? Duke i përdorur ato, ne tingëllojmë të natyrshëm.
Pse foljet frazore janë të pakëndshme? Ata janë shumë të pangjyrë. lloji i foljes së vogël vënë shumë më pak ngjyra se sa shprehet shuaj, dhe preteksti është përgjithësisht një minaqe e zbehur, që nuk bie në sy, që përpiqet të rrëshqasë nga kujtesa. Epo, gjykoni vetë - a është e fortë vënëjashtë tingëllon ndryshe nga vënëlart? Ose vënë në? Ose shtyj? (Përveç nëse vënënë tingëllon pak më e gjallë për shkak të ngjashmërisë me një mbiemër të njohur, por problemi është - vënënë- një folje e pazakontë). Dhe me gjithë ngjashmërinë e tyre të jashtme, vlerat secila prej këtyre katër foljeve frazore ndryshojnë thjesht në mënyrë drastike.
Çfarë duhet bërë me foljet frazale? Pranojeni rrëshqitjen e tyre dhe mësoni - dhe kaq. Nuk e keni problem të mësoni fjalë të zakonshme, apo jo? Por meqenëse foljet frazore nuk bien në sy, ato mbahen mend dobët. Dhe prandaj është e nevojshme shumë herë me zë të lartë për të përsëritur fraza të ndritshme me këto fjalë.
Le të pajtohemi menjëherë se kriteri kryesor për zgjedhjen e foljeve për mësimet tona do të jetë shpeshtësia e përdorimit të tyre. Çfarë është e rrallë, ne nuk do ta konsiderojmë.
Meqenëse filluam me një folje vënë, pastaj le ta zhvillojmë temën. Folje №1 ishte nxirre.
№2 - Vendosnë.
Nr. 2.A - Vish rroba.
Vetëm mbani mend: nuk do të hiqni rrobat shtyj(siç do të ishte logjike), dhe hiqem.
Mami: Billi, vish xhaketën
, është e ftohtë.
Billi: Jo, mami! Unë do vesh bluzën time
.
Mami: Jo Billy të lutem vish xhaketën
!
Billy: E urrej këtë xhaketë rozë, është për vajza!
Mami: Billi, veshi xhaketën
!
Billi: Jo!
Mami: Vendose! Vendose! Vendos! Ajo! Aktiv!!!
Billi (vendosi me dinakëri që sapo të dilte në rrugë të hiqte menjëherë xhaketën e vajzës së urryer): Mirë, mami, unë do Vendose
. Por eshte hera e fundit ( del në rrugë). Tani mund ta heq!!! ( heq xhaketën, e hedh në stol dhe ikën).
Mos harroni strategjinë e përgjithshme - për të mësuar foljen, thuaj me zë të lartë, emocionues fraza me këtë folje. Ju lutemi bëni pikërisht këtë me dialogun e mësipërm (dhe më poshtë).
Nga rruga, kushtojini vëmendje tre llojeve të mundshme të frazave:
1) Vishni xhaketën.
2) Vishni xhaketën.
3) Vendoseni atë.
Siç mund ta shihni, nëse së bashku me një folje frazore përdorim një fjalë të madhe - një emër - atëherë mund të themi dhe vënënëtëxhaketë, dhe vënëtëxhaketënë. Kjo do të thotë, parafjala mund të jetë para dhe pas emrit. Por nëse së bashku me një folje frazore themi një fjalë të vogël - një përemër - atëherë përemri do të jetë gjithmonë para pretekst: vënëatënë(por jo vënënëatë).
Sa më sipër nuk është e saktë për të gjithë, por vetëm për 80-90% të foljeve frazore. Ndonjëherë ka folje që sillen ndryshe. Kjo është mjaft e rrallë, dhe ne patjetër do t'i përmendim raste të tilla konkretisht.
№2.B - Më shumë vënë në do të thotë "shtim në peshë".
Këtu janë disa dialogë:
1) - Uau, Gjon! Dukesh kaq i madh!
- Po, Tim, gjatë festës I vënë në
10 kilogramë! Kam ngrënë darka fantastike çdo natë!
2) E keni parë Britney së fundmi?
- Po, duket se ajo është vënë në
shumë peshë!
- A nuk është e tmerrshme?
(Nuk shkruaj konkretisht përkthimin e dialogëve. Po të mendosh për ta do të kuptosh gjithçka. Dhe ajo që mendon mbahet mend më mirë se ajo që përkthehet "falas" :) Nëse diçka nuk është e qartë edhe pasi "e keni menduar mirë", atëherë bëni një pyetje në Kjo adresë e-mail është e mbrojtur nga reklamat e padëshiruara. Duhet të keni Javascript të aktivizuar në shfletuesin tuaj për ta parë atë!
Nr. 3 - Shtyje - shtyje (në kohë). Sinonimi i kësaj foljeje është shtyj.
Le të shtyu takimin gjer nesër. Përndryshe - Ta shtyjmë takimin për nesër.
Një shembull tjetër:
më duhet shtyj
raportin tim. Unë nuk jam i përgatitur.
- Sa kohë ju duhet?
- Epo, a mundem shtyje atë
deri sa më vonë të jetë e mundur? Unë me të vërtetë nuk jam gati.
№4 - Vendospërmes - lidheni me telefon. Sinonim -lidh.
A mund të flas me zonjën Dorada?
- Po, zotëri, unë jam duke ju vënë përpara
!
Dhe pas pesë minutash pritje, unë ishte vënë deri në Zoti Nevada. Unë pyeta:
Mirembrema. Është zonja Dorada?
- Jo, është John Nevada! Unë po ju vë në përfundim
Zonja Dorada.
Pas pesë minutash të tjera ishte vënë deri në Kelly Prada.
Përshëndetje, kjo është zonja Dorada?
- Jo, është Kelly Prada. A do që unë ju vë në
Zonja Dorada?
- Po të lutem.
E tille eshte jeta. Këta janë emrat e njerëzve.
№5 - Vendosposhtë - rekord. Sinonim, e keni marrë me mend -shkruaj poshtë.
Cili është numri juaj i telefonit?
- Oh, është e lehtë të mbahet mend! Është 29085674234985378923487.
- Oh, të lutem prit, a mundem vënë atë poshtë
?
№6 - Duro diçka / dikë - duro, pajtohemMenga kush/si-ose. Sinonim -qëndrojnë (Po Po, qëndroj, përveç "të qëndrosh" do të thotë edhe "të durosh diçka, të durosh diçka").
Unë nuk do të duroj
kjo zhurmë e tmerrshme që vjen nga fqinjët lart! Unë do t'u tregoj atyre një ose dy gjëra!
Epo, do të duhet duroje
. Gruaja e fqinjit është shefi juaj i ri, e dini!
Një situatë tjetër.
Tezja ime ka ardhur të na vizitojë. Është e tmerrshme! Ajo u thotë të gjithëve se çfarë të bëjnë!
- Pse nuk e nxjerr jashtë?
- Por "është tezja ime! Unë nuk mund ta bëj atë!" Ne do të duhet të duroi me të
për dy javët e ardhshme.
Epo, fillimi i temës "foljet frazore" është i nevojshëm. Mos harroni, të gjitha frazat duhet të lexohen me zë të lartë, shume here dhe emocionalisht! Atëherë ata do të vendosen fort në nënndërgjegjeshëm.
Dhe tani - stërvitje.
Vendos foljen e duhur në formën e duhur. Zgjidhni nga nxjerr, vish, vendos, vendos, shtyj, ul.
Kontrolloni veten për çelësat. Më pas lexoni fjalitë me zë të lartë shumë herë.
- Le të ____ ____ takimi ynë deri nesër. Sot nuk kam kohë.
- Zjarri ishte aq i fortë sa një zjarrfikës prej 20 personash nuk mundi ____ atë ____ .
- Prit një minutë! une duhet ____ ____ ky informacion.
- Çdo ditë pas shkollës ha patate të skuqura dhe pi kola me miqtë! Nuk jam i habitur që ajo ____ ____ pesë kilogramë në tre muaj!
- A mund të flas me Ulrikën, të lutem? - Po, unë jam ____ ju ____ .
- Mjaft!Nuk do ta bëj ____ ____ ____ vrazhdësia e shefit më!Dorëqa!
- Mirësevini në Hotel Morrisson, Z. Carlsson. Ju lutem ____ ____ emrin dhe adresën tuaj këtu.
- Ju lutem ____ ____ cigaren tuaj. Ju nuk mund të pini duhan këtu.
- E merr me qira banesën e re shumë lirë, por duhet ____ ____ ____ shumë zhurmë - është pranë një stacioni treni.
- Në këtë restorant nuk mund të vishni pantallona të shkurtra ____ ____ pantallona.
- Miremengjes. A mundeni ____ mua ____ në departamentin e shitjeve?
- Binte shi, kështu që organizatorët u detyruan ____ ____ ndeshjen e tenisit deri të nesërmen.
Në mësimet e ardhshme do të vazhdojë patjetër tema e foljeve frazore.
Epo, tani jam tunduar të tregoj për kuptimet e përdorura rrallë të këtyre foljeve. Por vetëm me shkronja të vogla, mirë?
Vënë - vë në gjumë (kafshë). Macja po vuante, ndaj na u desh ta ulnim.
Vendosni - për t'u ekspozuar ndaj vështirësive. Gjatë vitit tonë të parë në Francë, ai u përball me shumë probleme.
Vishni një ajër të ... - vishni veten ... Vënë në një ajër të rëndësisë / pafajësisë / superioritetit - vënë në rëndësi / pafajësi / vështrim i rëndësishëm.
Të gjitha informacionet për shkollën e Anton Brezhestovskit janë në faqen e re të internetit brejestovski.com.
Në klasat tona ju do të përmirësoni ndjeshëm anglishten tuaj dhe do të argëtoheni shumë.
Vendet më të mira në kurs mbushen shpejt. Blerja e suksesshme e kurseve me zbritje!
Nuk ka mundësi për të studiuar në Moskë? Shumë klasa online me kosto të ulët dhe super-efektive në Dyqani për mësime online. dhe merrni si dhuratëkurs shtatëditor
Lista e foljeve frazore angleze i madh. Në fakt, çdo folje, kur shtohet një grimcë, bëhet folje frazore. Megjithatë, ka disa folje pa të cilat nuk mund të bëni pa. Janë shtatë gjithsej. Këtu është lista e tyre: shiko, bëj, jep, merr, vë, merr, kthe (7). Në këtë mësim, ne do të shikojmë në detaje kuptimet kryesore të këtyre foljeve frazore angleze. Foljet ju presin sot merr, vë, kthe.
Së pari, kontrolloni veten. A e dinit kuptimet themelore të foljeve frazore vë, marr, kthej?
ushtrim1 (hyrëse). Plotësoni fjalitë duke vendosur foljen e duhur.
vazhdo me, ndiz, kthe poshtë, zbres, kthehu, kthehu në, merr përsipër, ngrihu, vendos
- Po errësohet. Le të… në dritë.
- Pyete konduktorin se ku të zbresësh...
- …. poshtë radios, të lutem. Nuk mund të përqendrohem.
- Ai…. në shtrat.
- Ajo ishte një vajzë e thjeshtë, por … në një bukuri të vërtetë.
- Si ja kaloni me fqinjët tuaj?
- Ajo nuk e ka kaluar ende tronditjen.
- Është e sjellshme të… ngrihesh kur një zonjë hyn në dhomë.
- Krishtlindjet po vijnë. Le të ... lart pemën e Krishtlindjes.
Foljet frazale vë, marr, kthej. Pjesa 2
5. Folje frazore Vendos
- vënë- vendos, vendos (kuptimi themelor)
vë + parafjalë
- vënë në(në) - vë v
- vënë në(mbi) - vë në
Vendos + grimcë frazore
- vënë në– a) vesh, b) ndiz (gjithashtu ndizni, ndizni)
POR hiqni rrobat) - të ngrihet
- shtyj- a) shtyje ,
b) fiket (gjithashtu fik, fik)
- vënë poshtë- shkruani (gjithashtu merr poshtë)
- largohem- vendoset në vend (aty ku ruhet zakonisht)
- vendos- instaloni, instaloni
- duroj- të durosh me diçka (zakonisht të pakëndshme)
Ushtrimi 1.
- Unë vënë tekstin shkollor në çantën time të shkollës.
- ju lutem, vënë lulet në vazo.
- Ai vënë në kapelen e tij dhe u largua.
- Ju lutem vënë dritë në, po errësohet.
- kurrë shtyj deri nesër çfarë mund të bësh sot (një fjalë e urtë angleze).
- Ju lutem shtyj të gjitha dritat ndërsa dilni nga ndërtesa.
- Mos harroni të vënë poshtë informacionin e rëndësishëm.
- Vendos Libri larg në raft.
- A e dini se si të vendos një tendë?
- Ajo nuk mundet duroj përleshjet e djemve të saj.
- Ajo vënë revistat në një raft.
Ushtrimi 2. Plotësoni fjalitë duke përdorur fjalën e duhur: në, poshtë, jashtë, lart, lart me, larg.
- Vendos…palltoja jote e ngrohtë, sot fryn shumë erë.
- Le të fillojmë vënë… emrat e të gjithë atyre që mungojnë.
- Unë do të vënë… vizita ime në zyrë derisa të vini me mua.
- Ajo duhej vënë… divorci.
- Unë e kërkova atë vënë… drita pasi ai ishte i fundit që u largua.
- ju lutem, vënë gjërat e tua….
- Ajo vënë… syzet e saj, dielli ishte shumë i ndritshëm.
- Le të vënë… Pema e Vitit të Ri. Sot është 24 dhjetor.
- Ata nuk munden vënë….indeja se ata e kanë humbur shansin e tyre.
- Vendos… rrobat tuaja, ato janë gjithandej nëpër dhomë.
- Po bëhet ftohtë. Vendos…diçka e ngrohtë.
- Unë do të duhet të vënë… vizita ime te mjeku.
Ushtrimi 3. Perktheje ne anglisht.
6. Folje frazore Get
- marr- merr, merr, merr (kuptimi bazë)
Merr + parafjalë
- marr në- a) kaloj brenda, b) ulu v makinë
- marr jashtë— a) dil jashtë jashtë, b) dilni jashtë nga makina
Ge t + mbiemër(mbiemër) = bëhem (shënim i gjendjes së tranzicionit)
SHEMBULL. Po errësohet. - Po errësohet. (Po errësohet.)
Merr + grimcë fraze
- hipni–
a) merrni një biçikletë, tren, autobus, etj.
b) përparoni, ecni përpara
c) vazhdoni të bëni diçka
- largohu- zbres nga biçikleta, tren, autobus etj.
futem/dal nga makina hyni / dilni nga makina
- shkoj mirë (në) me- merr vesh, merr vesh me dikë
- Dil jashtë- dal (në bisedë)
- cohu- cohu
- Largohu- ik, zhduk, ik
- kapërcej- për të kapërcyer diçka
- zbres në punë/biznes- shkoni në punë / shkoni në punë
- bashkohu- takohen, takohen
- Kthehu mbrapa- kthehu
Ushtrimi 1. Përktheni duke i kushtuar vëmendje kombinimeve të nënvizuara.
- Unë mora"një pesë" dje.
- Si mund të marr në teatër?
- Mundeni ju marr me dy bileta per neser?
- Po bëhet ftohtë.
- Ai po plaket.
- Djali hipi biçikletën e tij dhe u largua.
- si është ai duke u nisur me anglishten e tij?
- Miqësohem puna juaj.
- ne zbriti treni në Londër.
- Qeni im dhe macja ime bashkohu me njëri-tjetrin.
- Dil jashtë i dhomës tani!
- Ne cfare ore cohu?
- Hajdutet u largua me paratë tona.
- Ai nuk mundet kapërcej ende sëmundja e tij.
- Është ora 11. Është koha për zbres në punë.
Ushtrimi 2. mbi, për, në, jashtë, jashtë, së bashku, lart, larg.
- Xheku gjithmonë bëhet …… herët: ai është fermer dhe ka shumë punë për të bërë.
- A shkon mirë ajo me shokët e saj të klasës?
- Nëse do të shkoni në Kullë, duhet të merrni …… në ndalesën tjetër.
- Përshëndetje! si po kaloni……?
- Mos e lini të marrë …… me biçikletën time!
- Plaka mori …… kalin me vështirësi.
- Ky lajm ishte një tronditje e vërtetë dhe ne ende nuk mund ta marrim atë.
- Merr…… autobusin pranë urës së Londrës dhe shko deri në Sheshi Trafalgar.
Ushtrimi 3. Perktheje ne anglisht.
- Unë shpresoj se ata mund të kapërcejnë të gjitha vështirësitë.
- Fatkeqësisht, ajo nuk shkon mirë me njerkun e saj.
- Dil nga këtu dhe hesht! Do ta zgjosh fëmijën.
- Tashmë është mesditë, shkoni në punë sa më shpejt të jetë e mundur.
- Hipni në autobus këtu dhe zbrisni në stacionin e dytë.
- Nesër do të shkojmë për peshkim dhe duhet të ngrihem në orën gjashtë të mëngjesit.
- Ndalo! Ju nuk do të largoheni!
- Si ja kaloni koncertit? A është gjithçka gati?
- Hipni shpejt në makinë, ne po ikim.
- Në cilën ndalesë zbrisni zakonisht nga autobusi?
7. Folje frazore Turn
- kthesë- rrotullo (vlera bazë)
kthesë + parafjalë
- kthesë përreth- kthehu, kthehu
- kthej- kthehu
- kthehu brenda jashtë- kthehu nga brenda
- kthesë përmbys poshtë- rrokulliset me kokë poshtë
kthesë + grimcë frazore
- dal- te behesh
- ngrite- shfaqen, shfaqen
- të kthehet në- të kthehet në
- ngrite- bëj më të lartë
- kthe poshtë - bëj më të qetë
- ndez- ndez
- fik - fiket
Ushtrimi 1. Përktheni duke i kushtuar vëmendje kombinimeve të nënvizuara.
- Ec përgjatë rrugës dhe mos e bëj kthehu.
- kthesë tortën e tepsisë gjatë, të lutem: Era që digjet.
- Ai u kthye xhupin e tij brenda jashte për të më treguar etiketat.
- Ajo u kthye Dhoma e saj me kokë poshtë duke kërkuar për orën e saj.
- Ajo doli se të gjithë fëmijëve u pëlqente ideja për të shkuar në një udhëtim.
- Komedinë doli të jetë shumë qesharake.
- Ai u shfaq në hyrje të dhomës sonë.
- Në dimër, uji kthyer në akull.
- ju lutem, fiket radio ose të paktën kthesë atë poshtë: Po mundohem të fle.
- ngrite televizor, nuk mund të dëgjoj asgjë.
- fiket dritë.
Ushtrimi 2. Plotësoni fjalitë duke përdorur fjalët që mungojnë: rreth, jashtë, jashtë, mbi, lart, brenda, me kokë poshtë.
- Jepi letrën e tij nëse kthehet….
- U ktheva … dhe pashë fytyrën e Marisë në një dritare.
- "Unë do të të kthej ... një bretkocë!" i tha shtriga Princit.
- Ai ktheu të gjithë shtëpinë … duke u përpjekur të gjente librin në kompjuter.
- Ai nuk mund të flinte, por vetëm u kthye … në shtratin e tij deri në orën 6 të mëngjesit.
- Charles u kthye … në një mik shumë të mirë; ai ishte vërtet shumë i dobishëm kur isha në telashe.
- Era ishte aq e fortë sa na ktheu çadrat…….
- A do ta kthesh televizorin… : Nuk dëgjoj çfarë thotë nëna.
- Në pak sekonda gjashtë minj të bardhë u kthyen … gjashtë kuaj të bukur.
- Elizabeta po kthente … faqet e librit të saj pa lexuar.
Ushtrimi 3. Perktheje ne anglisht.
- Doli që Gjoni ishte një djalë shumë i pasjellshëm.
- Në shumë përralla shtrigat e zemëruara(shtrigat) i kthejnë njerëzit në kafshë.
- Ktheni tre faqe dhe do të shihni foton që kërkoni.
- Tom i ktheu xhepat brenda jashtë, por nuk gjeti asnjë. cent(cent).
- Ai u shfaq në fund të festës.
- Tani fikni magnetofonët dhe regjistroni atë që keni dëgjuar.
- Doli se praktikimi i pianos ishte i mërzitshëm.
- Ulni tingullin e televizorit.
- U kthyem dhe pamë që miqtë tanë ishin larguar nga shtëpia për të thënë lamtumirë.
- Rezulton se anglishtja huazuar (huazohem) shumë fjalë nga gjuhë të tjera.
Tani që keni studiuar foljet frazale bazë angleze look, make, jap, take, put, get, turn(7), rekomandohet të konsolidoni materialin e mbuluar dhe të bëni një rishikim ose të vazhdoni
ÇELËSAT për ushtrimin 1:
1 - ndizni, 2 - dilni, 3 - zbrisni, 4 - kthehuni, 5 - kthehuni, 6 - vazhdoni me, 7 - dilni, 8 - ngrihuni, 9 - ngrini
Kështu që ju e dini foljet themelore frazore. Lista e këtyre foljeve do të vazhdojë, por më vonë. Ndërkohë, rekomandoj edhe një herë konsolidimin e njohurive të marra në praktikë dhe performancën Ushtrime për foljet frazale angleze shiko, bëj, jep, merr, vë, merr, kthe (7).
shumë i ngjashëm me "vëllezërit" e tij - etj. Mund të shtohet vetëm se kuptimi i tij themelor "të shtrosh" ruhet në një shkallë ose në një tjetër në kombinimet e tij frazore. Por mos u mbështetni plotësisht në të. Ne rekomandojmë, si në të gjitha rastet e tjera, thjesht të mësoni përmendësh, të grumbulloni e kështu me radhë. Çfarë të bëni - pa u ngjeshur, anglishtja është e vështirë për t'u mësuar.
vënë në- vesh
Dorothy veshi pallton dhe doli.
nxirre- shuaj, shuaj
Të lutem hiqe atë cigare.
shtyj- vonesë, vonesë
Nuk mund ta shtyni më vendimin.
vënë poshtë- për të kritikuar
Ai gjithmonë përpiqet të më poshtërojë.
vendos mbi- mashtrojnë
Nuk mund të më vendosësh kaq lehtë!
Vendos Rreth- përhap thashetheme
Clare ka thënë se unë jam shtatzënë.
Vendos mënjanë- shtyj
Çdo muaj ajo vendos disa para për të dalë në pension.
Ktheje pas- vonesë
E kemi shtyrë udhëtimin deri në qershor.
Shtriu- emëroni
Qeveria ka paraqitur një plan modest për të përmirësuar të gjithë sistemin.
vendos- instaloni
Gjoni ishte në kopsht duke ngritur një gardh.
duroj- duroj
Si e ka duruar Jani për kaq gjatë?
sinonime vesh, mbahu, fustan, mantel
Çfarë preferoni të vishni për festat e korporatave? - Cfare tipreferojnëveshjenëpartitë e korporatave?
2) vënënë (smth.) - në gjuhën popullore të shtiresh, të shtiresh, të imagjinosh
për të vënë në ajër dhe hire - sjellje; vënë në ajër
për të vënë në një akt - për të thyer, luaj një trukkomedi
Ju thjesht vishni një fytyrë të guximshme sikur asgjë të mos kishte ndodhur - Ajujome jepmendjendhepritTe lumte
3) vë smth. në- vendos (në skenë)
Amerikanët nuk dinë të veshin Çehovin - Amerikanët nuk dinëdi sivënëÇehov
4) vënësmth.në-smth. për të taksuar)
Tëpublikeështëduke shtyrëtëautoritetettevënëataksanëpisprodhimi - Publiku kërkon që autoritetet të taksojnë industritë e pista
5) vënënësmth.- për të shtuar, rritur
për të vënë në ritëm - shtonihap
Le të vendosim shpejtësinë para se të errësohet - Ngasni më shpejt, mirupafshimjoerrët
6) vë smth. në- ecni përpara (ora)
Në pranverë Rusia ndez orët - Në pranverë Rusiapërkthenorapërpara
7) vënësmth.në- nis, ndize
Kushvënëngrohjenëmesipërzerojashtë? - Epo, kush e ndezi ngrohjen në një temperaturë pozitive?
8) vënësmb.në- Gjuha popullore amerikane tall me (dikë); luaj një truk
le'svënëtëfillestarmë - Dhe le të nxjerrim një të re
9) vënënësmb. -gjuha popullore britanike për të mërzitur dikë)
mostvënënëune,qëndrojnëmajtas - Mos qëndroni nën dorën time të djathtë