Përralla të huaja në gjuhën ukrainase. Përralla ukrainase

Përralla e Ukrainës është një nga speciet më të vjetra krijimtarinë letrare të popullit. Ka ekzistuar dhe është përcjellë brez pas brezi për më shumë se njëqind vjet. Përkundër kësaj, përralla ukrainase është ende e rëndësishme dhe popullore me lexuesit e çdo moshe.

Por përrallë popullore Nuk është vetëm një histori argëtuese interesante. Ndonjëherë, edhe historia më e thjeshtë ka një kuptim të thellë. Përrallat edukojnë brezin e ri, duke rrënjosur tek fëmijët dashurinë për tokën e tyre amtare, dëshirën për të vërtetën dhe drejtësinë dhe respektin për të moshuarit. Prandaj, fëmijët duhet të lexojnë përralla ukrainase, duke filluar nga një moshë shumë e re.

Përrallat popullore janë interesante edhe për të rriturit. Ato mbartin një komponent historik dhe filozofik. Duke kaluar nëpër shekuj, një përrallë, si një sfungjer, thith tiparet e një periudhe të caktuar kohe dhe rajoni, me ndihmën e saj mund të mësoni shumë për jetën e popullit ukrainas, mënyrën e tyre të jetesës, traditat, botëkuptim.

Përralla ukrainase ka karakteristikat e veta që e dallojnë atë edhe nga rusishtja e ngushtë dhe Përralla bjelloruse. Para së gjithash, është një alegori e lartë imazhesh. Shumë shpesh, heronjtë e përrallave janë kafshë që kanë fjalën njerëzore dhe të gjitha aftësitë e tjera. Një shembull i mrekullueshëm është përralla e një gjeli dhe minjtë e dëmshëm, ku në imazhet e minjve dembelë është shumë e lehtë të dallohen tiparet e karakterit të qenësishme në shumë njerëz.

Përralla ukrainase të ndryshme imazhe të gjalla, fjalim shprehës, një larmi temash. Leximi i tyre është gjithmonë interesant. Qoftë një përrallë me elemente dhe magji fantastike, qoftë një komplot afër jeta reale, e mahnit lexuesin apo dëgjuesin nga fillimi në fund.