1 Ciddi bir kaside nedir

3 Bağımsız görev

1. Ciddi bir kaside nedir

Yüzüklerin Efendisi filminin açılış sahnelerinden birini hayal edin. Destansı bir savaş başlıyor. Her iki taraftaki savaşçıların yüzlerinden, kamera uçsuz bucaksız savaş alanında yükseliyor ve uçsuz bucaksız, herkesin kendi işi olduğu, yüzlerce küçük kavga ve binlerce ölüm görülebilen, ancak hızlı hareket ve yukarıdan bakış sayesinde, hepsi kaybediyor. onların bireysel özellikleri ve tek bir resimde birleşerek olayın gerçek ölçeğini ve anlamını aktarabilir - burada ve şimdi değil, zamanın dışında ve her yaş için tarihte. Sauron ile savaşanlar Elendil ve Elrond değil, Kötülüğe Karşı İyidir; düşmandan bir yüzükle parmağını kesen Isildur değildir, ama Düzen ve Gerçek kendilerini Dünya'da kurma şansı yakalar. Bu anın önemini göstermek için, kamera daha da yükseğe çıkıyor ve çaresizce yatan Ork birliklerini ufka kadar gösteriyor. Büyük olasılıkla, bu bölümü şimdi izleyenler, 15 yıl önceki ilk izleyiciler kadar nefes kesici: Çarpıcı şehirlerin ve büyük savaşların genel planları, tesadüfen değil, yönetmen Peter Jackson'ın alameti farikası haline geldi.

Yerin üzerinde süzülmek ve tarihi değiştiren olayları gözlemlemek mükemmel bir çekimdir. Günümüzde bu, 3D modeller ve sinema yardımıyla elde edilmektedir. Ancak geçmiş yüzyılların insanları, şiirsel kelime sayesinde aynı hisleri yaşayabiliyordu. Böyle bir fırsat sağlayan tür, ciddi (veya pindaric) Eski Yunan şairi Pindar'ın adıyla (MÖ V. yüzyıl). P. Ronsard, F. Malerba, N. Boileau, J. B. Rousseau ve diğerleri gibi bu türü geliştiren Fransız şairler için şiirleri model oldu.Fransa'dan dikkatler Almanya ve Rusya'ya geldi.) ode, Vasily Trediakovsky, Mihail Lomonosov, Alexander Sumarokov, Vasily Petrov, Mikhail Kheraskov ve daha az yetenekli şairlerin yazdığı 18. yüzyılın ortalarında Rus lirik şiirinin ana türü.

Ciddi kaside şiirsel zevk fikrine dayanır. Şairin zihinsel bakışları fani kabuğunu terk eder ve yerin üzerinde süzülür. Bazı yüksek güçlerin müdahalesi onun bunu yapmasına izin verir - örneğin, ilham perisi, ruh, ilahi ilham. Dudaklarını ve kalemini hareket ettiriyorlar - kasid dünyasında şair kendi kendine konuşmaz.

Dünya üzerinde süzülen şair, hem en genel planda hem de en küçük ayrıntıda sonsuz genişlikleri araştırıyor. Aynı zamanda, gerçekte zaman içinde birbirinden uzak olan olayları da görür; moderniteden bahsederken, uzun zamandır ölü olan hükümdarları, mitolojinin kahramanlarını, Hıristiyan Tanrısını ve soyut kavramları temsil eden karakterleri (Gerçek, Gerçek olmayan, Merhamet, vb.) Tüm bu karakterler, olaylar, fikirler ve planlar serbest bir sırayla bir ode içinde ortaya çıkar, yazarın bakışları bir resimden diğerine hareket eder gibi görünür.

Bütün bunların birkaç sonucu var.

1. Ode'nin okuyucusu (dinleyicisi) pasiftir. Şair ona kendi düşüncelerine veya değerlendirmelerine yer bırakmaz, okuyucunun görevi sadece ode'nin planını ve resimlerini takip etmektir, çünkü yüksek varlık onunla konuşur ve Hakikati konuşur.

2. Oda yalnızca olağanüstü olayları anlatır (21. yüzyılın okuyucusuna önemsiz görünseler bile).

3. Ufuktan ufka uzanan yukarıdan bakış, ode'yi bir ülkeyi ve hükümdarını yüceltmek için ideal bir araç haline getirir.

4. Ode'nin teması, sınırlı ve önceden belirlenmiş bir dizi fikre indirgenmiştir:
- ülkenin büyüklüğü ve parlak geleceği, eylemleri iyi yüksek güçler tarafından yönlendirilen hükümdar tarafından sağlanır;
- bu hükümdar tüm erdemlere sahiptir;
- bu sayede barış halindeki bir ülke, olası tüm dünyevi malların odak noktasıdır;
- bir ülkeyle ilgili herhangi bir çatışma, aslında Mutlak İyi ve Mutlak Kötü arasındaki bir çatışmadır;
- Bu çatışmanın sonucu önceden biliniyor: Kesinlikle erdemli bir hükümdar ve daha yüksek güçlerin desteği sayesinde iyilik kazanacak.

5. Konuların sınırlandırılması, doğal olarak tekrar eden formüllerin ve görüntülerin odes içinde görünmesine neden olur:
- birçok birleşmiş ulusun ortak sevinci;
- doğanın coşkusu (neşeli nehirler, alkışlayan bankalar);
- ülkenin enginliği;
- ona komşu devletlerden şaşkın bir bakış;
- devasa kahraman figürleri vb.

Öyleyse, nefes kesici bir yolculuğa çıkma ve bir ode'nin destansı resimlerini görme fırsatı için, görüntülerin göreceli sınırlılığı ve açık politik içerikle ödeme yapılması gerekir. Dünyanın üzerinde yükselen ciddi kasidinin yazarı, büyük ölçeklerden bahseder, ancak ayrıntıları ve yarı tonları görmez. Her şeyi mutlak iyilik veya mutlak kötülük terimleriyle anlatır. Aynı zamanda, bu güzel dünyanın varlığını sağlayan hükümdara mutlak iyilik atfedilir.

2. Bir ode nasıl okunur - bir örnek

Mikhail Lomonosov. "Ode, Majestelerinin tahta çıktığı gün, İmparatoriçe Elizabeth Petrovna, 1747"

Mikhail Lomonosov'a belki de en mükemmel kutsal kitap, İmparatoriçe Elizabeth Pet-Rovna'nın saltanatının altıncı yıldönümü için 1747'de yaratıldı. Elizabeth 1741'de tahta çıktı - sonra, muhafızların yardımıyla genç John VI Antonovich ve naibi Anna Leopoldovna'yı devirdi.... Ana unsurlarını göz önünde bulundurarak, ode'nin nasıl “çalıştığını” görebilirsiniz: gerçek dünyayı nasıl tanımladığını, onu dönüştürdüğünü, okuyucuyu nasıl cezbettiğini ve politik olarak anlamlı hale geldiğini.

1740'ların ortalarında, Lomonosov, Odeslerini Bilimler ve Sanatlar Akademisi matbaasında yayınladı, ancak masrafları kendisine ait olmak üzere, adı başlık sayfalarında yer alıyordu - ve "yazarın" görüşü, birinci şahıs konuşması ("görüyorum", "sesim" vb.) .) metinde her zaman mevcuttu. İmparatoriçe'nin Aralık 1746'da kutlanan doğum gününe bir övgü de yazılmıştır. Ancak, zaten yayın aşamasında, masrafları Akademi'ye ait olmak üzere yayınlanmasına karar verildi. Böylece, Lomo-nosov'un adı başlık sayfasından kayboldu - ancak ode'nin "tüm konuyu kapsayan Bilimler Akademisini getirdiği" söylendi. Aynı zamanda, metnin kendisi - "yazarın" bakışıyla ve birinci şahıs cirolarıyla ("bu sefer benim için hayal et", vb.) - değişmeden kaldı. Bundan sonra, Lomonosov, Akademi Başkanı'nın emriyle birkaç kez daha yazdı, hepsi parasıyla yayınlandı, onun adına İmparatoriçe'ye sunuldu ve bunlarda yazar artık kendi adına yazamıyor ve kişisel olarak "yerin üzerinde uçuyor".

Muhtemelen, Akademi'nin İmparatoriçe'ye bu türden bir "haraç" verme arzusu, Mayıs 1746'da, Avrupa eğitim gezisinden yeni dönen on sekiz yaşındaki Kont Kirill Grigorievich Razumovsky'nin başkan olmasından kaynaklanıyordu. Akademi'de matbaasıyla birlikte, diğer şeylerin yanı sıra şairlerin saray hayatına yakın katılımını da içeren "yeni" kültürü yaymanın bir yolunu gördü. 1747'de Elizabeth'in Bilimler Akademisi için bu kurumun kapsamını, kadrosunu ve finansmanını genişleten yeni bir tüzük kabul etmesini sağladı.

Lomonosov, Elizabeth'in tahta çıktığı gün, aşağıda tartışılacak olan yeni bir kaside yazdı - yine Razumovsky'nin emriyle - yeni tüzüğün metninin yayınlandığı zaman hemen hemen aynı zamanda. Bir öncekinde olduğu gibi, Bilimler Akademisi tarafından sunulan bir makale olarak yayınlandı. Yeni ode'de İmparatoriçe'nin övgülerinin, kuruma dökülen nimetler için minnettarlıkla yakından iç içe geçmiş olması doğaldır.

uyarlıyordu

Ne kadar yararlı ve güzelsin, sevgili sessizlik (sakinlik): dünyevi yöneticileri memnun ediyorsun, köy sakinlerine mutluluk veriyorsun ve kasaba halkını korusun! Çevrenizdeki çiçekler ve kulaklar tarlalarda sararır; hazine dolu gemiler bulunduğunuz yere koşar; cömert elinizle servet dağıtırsınız.

Ode, sessizliğe yöneltilen ünlü övgü dizeleriyle açılıyor. Rusya'nın sahip olduğu "sessizliğin" yüceltilmesi, 1743 ile 1757 yılları arasında, yani iki savaş arasında yaratılan tüm odaların ortak temasıdır: Rus-İsveç (1741-1743) ve Yedi Yıl (1757-1763).

Dünyanın krallarının ve krallıklarının sevinci,
Sevgili sessizlik
Köylerin mutluluğu, çitlerin şehri,
Yararlı ve kırmızıysan!

Türün kanunu, uçuşun bir tanımını gerektirir, ancak Akademi adına yazılan ode'de şairin şahsen "uçma" fırsatı yoktur. Bu nedenle, Lomonosov, başlangıçta ancak çok büyük bir yükseklikten gözlemlenebilecek bir fenomeni koyar. İlk iki kıta için, bakış yavaş yavaş mümkün olan en yüksek noktaya yükselir: bir çiçek - mısır kulakları - tarlalar - deniz ve toprak - güneş - cennet görür.

Etrafındaki çiçekler göz kamaştırıyor
Ve tarlalardaki sınıflar sararır;
Gemiler hazinelerle dolu
Senden sonra denize girmeye cesaret ederler;
Cömert bir el ile döküyorsun
Yerdeki servetiniz.

uyarlıyordu

Tüm dünyayı yüksekliğinden aydınlatan büyük armatür (güneş) boncukları, altını, moru ve tüm dünyevi güzellikleri görür; ama dünyanın hiçbir yerinde Elizabeth'ten ve senden daha güzel bir şey bulamaz, [sessizlik]. Sen onun [Elizabeth] dışında dünyanın en iyisisin; ruhu hoş bir esintiden daha sakin ve manzara cennetten daha güzel.

Dünyaya harika bir parlaklık
Sonsuz yüksekliklerden parlıyor
Altın ve mor boncuklarda
Tüm dünyevi güzellikler için
Bakışlarını tüm ülkelere kaldırıyor,
Ama ışıkta daha güzel bulmuyor
Elisabeth ve sen.
Sizden başka, her şeyin üstündesiniz;
Ruhu Zephyr daha sessiz
Ve manzara cennetten daha güzel.

uyarlıyordu

Lord ona [Elizabeth] tacı verdiğinde ve o tahta çıktığında, seni [sessizlik] Rusya'ya geri verdi ve savaşı bitirdi [Elizabeth iktidara gelmeden kısa bir süre önce başlayan Rus-İsveç]. Seni kabul etti, öptü ve şöyle dedi: “Kan dökmek zorunda olduğum o zaferlerden bıktım. Rusya halkının mutluluğunu yaşıyorum; Batı ve Doğu'nun bütün toprakları için onların huzurunu takas etmeyeceğim ”.

Üçüncü kıtanın başlangıcında şair, Elizabeth Petrovna'nın tahtına - yani 1741 saray darbesi hakkında - katılımı hatırlatır. Tüm dünyayı görebileceğiniz bir yükseklikten St.Petersburg'a geri döner. Böylece, bir yandan cennet ile Rusya'nın başkenti arasında, diğer yandan Yüce ile İmparatoriçe arasında doğrudan bir bağlantı kurulur; Tüm ode dünyasının üzerinde tutulacağı eksen böyle inşa edilir.

Tahta geldiğinde
En Yüce ona bir taç verirken,
Seni rusya'ya geri verdim
Savaş bitti

Şair hala sessizliğe dönüyor. Aynı zamanda Elizabeth'in öpebileceği ve Rusya'nın geleceği bekleyen fiziksel bir kişidir. Bu, ode'nin kronolojik ufkunu belirler: geçmişi, bugünü ve geleceği kapsayan ode, öncelikle iktidara yükselişi dünya düzeninin restorasyonu olarak düşünülen hükümdarın saltanatına ve Altın Çağ olarak gelecek hükümdarlık yıllarına odaklanır.

Priya seni öptü:
"O zaferlerle doluyum" dedi
- Akımın aktığı kişi için.
Ross'un mutluluğundan zevk alıyorum
Onların sakinliğini değiştirmem
Batıya ve doğuya. "

uyarlıyordu

İmparatoriçe, böyle uysal bir konuşma ancak bir tanrı tarafından söylenebilir. Ah, bugün ne kadar büyük ve o mutlu an, [hükümdarın] sevinçli değişimi nedeniyle Petersburg'un yıldızlara duyulmak için alkışladığı ve ilahiler verdiği o mutlu an; Elinde haçı taşıdığında ve tüm erdemlerini tahta çıkardığında.

İlahi dudaklara terbiyeli,
Monarch, bu nazik ses:
Oh, değerli bir şekilde yüceltilirse
Bu gün ve o keyifli saat
Ne zaman neşeli bir değişimden
Petrovlar duvarları kaldırdı
Yıldızlara kadar sıçrayın ve tıklayın!
Haçı elinle taşıdığında
Ve benimle birlikte aldığı tahtta
Nezaketin güzel bir yüz!

uyarlıyordu

[Şiirsel] güce sahip değiliz: sözlerimiz onlarla [sizin erdemlerinizle] karşılaştıramaz; ama övgülerinizi söylemekten kaçınamayız. Sizin cömertliğiniz ruhlarımızı cesaretlendiriyor ve onları koşmaya zorluyor - tıpkı bir denizciyi yüksek dalgalardan geçiren bir denizciyi taşıdığı gibi: o [denizci] kıyıdan neşeyle ayrılıyor ve şimdi gemi suyun içinden uçuyor.

Kelimeyi onlarla eşleştirmek için,
Gücümüz az;
Ama direnemeyiz
Övgülerini söyleyerek.

Ayrıca, imparatoriçenin taç giydiği ülkenin genel coşkusunu hatırlayan şair, yine odik bir uçuşa başlar (ruhu "koşmak için" koşar). Bunu yapmak için bir karşılaştırma kullanıyor (Elizabeth'in cömertliği, bir denizciyi taşıyan bir arka rüzgâr gibi ruhunu cesaretlendiriyor) ve sonra yeni bir resim dönüşümüne geçiyor - her birinin kendi konusu olan basit cümleler birbirini takip ediyor: rüzgar, yüzücü, sert.

Ödüllerin cesaret verici
Ruhumuz koşmaya yöneldi,
Bir yüzücünün yetenekli bir rüzgarla oynaması gibi
Geçitler boyunca dalgalar kırılır:
Breg'i neşeyle terk ediyor,
Yem, su bağırsakları arasında uçar.

uyarlıyordu

Sessiz olun, [savaş ateşinin] sesleri ve dünyayı sarsmayı bırakın: Elizabeth bilimlere barış içinde yarar sağlar (huzur). Siz küstah kasırgalar, yüksek sesle kükremeye cesaret etmeyin, ama ne kadar harika bir zaman yaşadığımızla ilgili haberleri uysalca yayıyorsunuz. Evren, sessizce dinle: hayranlık duyulan [şiirsel] Lyra şimdi büyük insanlar hakkında konuşacak.

Sessiz olun, ateşli sesler
Ve ışığı sallamayı bırak.
Dünyada bilimi genişletmek için
Elisabeth memnun kaldı.
Siz küstah kasırgalar, cesaret etme
Kükreme, ama uysalca ifşa et
Zamanımız güzel.
Sessizce dinle, evren:
Bak, Lyra çok mutlu
İsimler harika.

uyarlıyordu

Şaşırtıcı eylemlerinde büyük olan dünyanın yaratıcısı, kaderi zamanın en başında belirleyerek, zamanımızda nasıl yüceltileceğine karar verdi. Rusya'ya hiç kimsenin duymadığı bir adam gönderdi; Öyle ki, tüm engellere rağmen, başını kaldırmayı başardı, zaferlerle taçlandırdı ve kendisiyle birlikte Rusya'yı cennete yükseltti, bu [önünde] kaba ahlakla süründü.

Şair, sürekli ilahi mevcudiyetini hatırlıyor: dünyanın yaratıcısı (yani, Rab Tanrı), kendisini yüceltmek için Rusya'ya bir hükümdar gönderdi.

Korkunç harika işler
Ezelden beri dünyanın yaratıcısı
Kaderiyle
Günümüzde kendimizi yüceltmek için;

Bu yönetici ("Adam") I. Peter'dir.
Şimdi okuyucu, şiirsel resimlerin ardındaki olayları Elizabeth'in iktidara yükselişinden çok daha uzak görmelidir. "Engellerde" - Peter'ın İsveç ve Türkiye ile savaşlarındaki başarısızlıkları. "Ayaklar altına alınmış Rusya'nın edepsizliğinde" - Prenses Sophia'nın hükümdarlığı sırasındaki iç karışıklık. Bir sonraki kıtanın şaşırtıcı tanrılarında - Peter'ın askeri zaferleri, onun tarafından unutulmadan yaratılan Rus deniz gücü ve nihayet, çarın isteği üzerine sanki bir peri masalındaymış gibi hiçbir yerden ortaya çıkan şaşırtıcı Petersburg şehri.
Ode'nin zaman ufku daha da genişler: şimdiki zaman ("günlerimiz") Peter I döneminin bir devamı olarak algılanır.
Çarın ("başını kaldırdı, zaferlerle") ve Rusya'nın ihtişamı ile birlikte Rab'bin görkemi büyür. Şair de yükselir ve yükselir - ta ki pagan tanrılara sırıtarak bakabileceği kadar göklere tırmanana kadar: Mars korkakça görünür, Neptün sadece şaşkınlıkla ağzını açar ve başkent nehrinin tanrıları hafıza kayıplarından muzdariptir.

Rusya'ya bir adam gönderdi,
Yüzyıllardır duyulmamış şeyler.
Bütün engellerin arasından kaldırdı
Zaferlerle taçlanmış kafa,
Rusya'yı kabalıkla ezeceğim,
Benimle cennete yükseldi.

uyarlıyordu

[Savaş tanrısının kendisi] Mars, kanlı bir savaşın ortasında kılıcını Peter'ın elinde görünce çok korktu. [Denizlerin tanrısının kendisi] Neptün titredi ve Rus [deniz] bayrağını [ör. e. muzaffer Rus filosunun ortaya çıkışını görmek]. [] Duvarlar bankalarını güçlendirdiğinde ve üzerlerinde binalar göründüğünde Neva'nın kendisi şüpheyle şöyle dedi: "Belki unutmuşum ve şimdi daha önce nereye akmıyorum?"

Mars kanlı tarlalarda korktu,
Petrov'un elinde kılıcı boşuna,
Ve korkuyla, Neptün'ün sesi geldi,
Rus bayrağına bakıyor.
Aniden duvarların içinde güçlendirildi
Ve binalarla çevrili
Şüpheli Neva reklamı:
"Ya da şimdi unutmuşum
Ve bu yoldan eğildi
Hangisine daha önce aktım? "

uyarlıyordu

Sonra ilahi bilimler dağlardan, nehirlerden ve denizlerden Rusya'ya uzattı ve bu hükümdara şöyle dedi: "Rus tebaları arasında teorik araştırmanın yeni pratik sonuçlarını getirmek için elimizden gelenin en iyisini yapmaya hazırız." Yönetici onları ona çağırıyor ve şimdi Rusya işlerinin faydalarını görmek için bekliyor.

Sonraki üç kıta için, ode tarihsel olayların tutarlı ve sakin bir açıklamasına geçerek seyrini sakinleştirir. Şair, Peter'ın Rusya'da bilimlerin yayılmasına nasıl özen gösterdiğimi, özellikle de Akademi'nin yaratılışını göz önünde bulundurarak hatırlıyor.

O zaman bilimler ilahidir
Dağlar, nehirler ve denizler boyunca
Eller Rusya'ya uzatıldı,
Bu hükümdar şöyle diyor:
"Azami özenle hazırız
Rusça Nova olarak gönderin
En saf aklın meyveleri. "
Hükümdar onları ona çağırır,
Rusya zaten bekliyor
İşlerini görmekte fayda var.

uyarlıyordu

Ama oh! Acımasız kader! Ölümsüzlüğe layık, mutluluğumuzun nedeni olan adam, kıskanç [kötü] kader tarafından bizden alındı; dayanılmaz bir keder yaşadık ve gözyaşlarına boğulduk. Ağladığımızı duyan Parnassus Dağı [Muses'ın meskeni, yani Bilimler Akademisi] inledi ve Muses, parlak ruhu [Peter] ağlayarak cennete götürdü.

Ama ah, acımasız kader!
Ölümsüzlüğe layık bir koca,
Bizim mutluluğumuz sebebi
Ruhlarımızın dayanılmaz acısına
Kader tarafından kıskançlıkla reddedildi
Bizi derin ağlamaya soktu!
Ağlamalarımızı kulaklarımıza aşılamak,
Verhi Parnasski isyan etti,
Ve ilham perileri bir çığlık eşliğinde
Cennetin kapısında parlak bir ruh.

uyarlıyordu

Bu üzüntü yüzünden kafaları karıştı ve sadece ölüm ve [Petrus] 'un eserlerini düşünebiliyorlardı. Ama Peter'dan sonra bizi tek başına mutlu edebilecek olan uysal Catherine, onları [Muses, bilimler] cömertlikle kabul eder. Ah, eğer daha uzun yaşadıysa, o zaman Sena [yani. e) Paris, bankalarının üzerinde dururken, [bilimlerdeki] tüm sanatıyla, Neva'dan uzun süre utanırdı [yani. e. Petersburg].

Biraz erdemli hüzünle
Mahcup yollarından şüpheli,
Ve sadece yürümek dilediler
Tabuta bak ve amellere bak.

Peter'ın ölümünden sonra dul eşi Catherine, kocasının işine devam etti ama o da çok erken öldü.

Ama uysal Catherine,
Peter için sevinç birdir,
Onların cömert elini alır.
Oh, hayatı sürdüyse,
Uzun zaman önce Sekwana utandı
Neva'dan önceki sanatınızla!

uyarlıyordu

Parnassus [ör. e. Bilimler Akademisi], böyle kedere rağmen? Ah, orada ne uyumlu ve hoş müzik çalıyor. Bütün tepeler kalabalıklarla kaplı; vadilerde ünlemler duyulur: “Peter'ın kızının cömertliği babasının cömertliğini aşıyor: Muses'ın memnuniyetini artırıyor [ör. Yani, Bilimler Akademisinin bütçesi] ve [bu] mutluluğun kapısını açıyor. "

Ode birdenbire, şimdi 15 yıl ileride bir sıçrama yaptı. Görünüşe göre, tüm bu 15 yıldır Rusya, ölen hükümdarlar için yas tutuyor - ama şimdi neşeli bir şeyler oluyor.

Ne nezaket çevreliyor
Biraz keder içinde Parnassus?
Oh, oraya göre çıngırdarsa
Hoş tellerin en tatlı sesi!

Beklenmedik sevincin nedeni “Petrova'nın kızı”, yani İmparatoriçe Elizabeth Petrovna'dır. Babasının planlarını izleyerek, Muses'a yardım eder ("memnuniyet artar" - yani Bilimler Akademisi bütçesini artırır) - ve böylece cömertliğini yücelten insanlara mutluluk getirir.

Tüm tepeler yüzlerle kaplı
Vadilerde tıklamalar duyulur:
"Büyük Petrova'nın Kızı
Babaların nimetleri aşar,
Muses'ın memnuniyeti ağırlaşıyor
Ve mutluluk için kapıyı açar. "

uyarlıyordu

Bir komutan, hayatını seferlerle geçirirse, kazandığı zafer sayısı muharebe sayısına eşitse, büyük övgüye değerdir. Ancak, sadece onun değil, yönettiği askerlerin de övgüsünü almalı; ve hepsi zaferlerini ilan ettikleri için [askeri liderin] zaferi o kadar yüksek değil. Buna ek olarak, borazanlarının sesi, mağlup olanların inlemesi tarafından engellenerek [yandan bakanların] gözyaşlarına neden olur.

Şair, askeri zaferlerin ünlü olmanın en iyi yolu olmadığını, çünkü bu zaferin paylaşılması gerektiğini ve ayrıca mağlupların gözyaşlarının sevinmesini engellediğini söylüyor. Bundan hemen sonra, barışçıl imparatoriçesini övmeye devam ediyor (ode'yi başlatan sessizliğin yüceltilmesini hatırlayın).

Büyük övgülere layık,
Zaferlerinin sayısı
Bir savaşçı savaşlarla karşılaştırabilir
Ve hayatı boyunca tarlada yaşıyor;
Ama savaşçılar ona tabi.
Onun övgüleri her zaman işin içindedir,
Ve her taraftan raflardaki gürültü
Ses veren ihtişamı boğar,
Ve trompetlerin gök gürültüsü onu engelliyor
Yenilenlerin acıklı inilti.

uyarlıyordu

Hükümdar, bu [barışçıl, askeri değil] zafer sadece sana ait. Oh, geniş ülkeniz size ne kadar teşekkür ediyor. Volga, Dinyeper ve Ob'nin aktığı geniş ovalara [sizin] yüksek dağlarınıza bakın: İçlerinde saklı olan zenginlikler, cömertliğiniz sayesinde gelişen bilimler aracılığıyla açığa çıkacak.

Bu zafer sana ait
Hükümdar ait
Geniş imparatorluğun
Oh, nasıl teşekkürler!

Sonraki dört kıtada, Rusya'nın tamamı okuyucunun karşısına çıkıyor, her yerde bilimler için şu anda yararlanılan bir uygulama var. Bu, tekrar cennete yükselen kokulu bakışla kolaylaştırılmıştır: şair, Dinyeper'dan Lena'ya ve "sonsuz kardan" Amur'a uzanan alana bakar.

Yukarıdaki dağlara bak,
Tarlalarınıza geniş bakın,
Ob'nin aktığı Dinyeper Volga nerede:
İçlerinde saklı servet,
Bilim dürüst olacak
Bu senin cömertliğinle çiçek açar.

uyarlıyordu

Bu kadar geniş toprakları size devretmiş ve onların sakinlerini mutlu tebaanız haline getirmiş olan Yüce Allah, size Hindistan'ın övünebileceği hazineleri açıkladı. Ancak Rusya'nın sanatı [bilim] bilen insanlara ihtiyacı var. O zaman altının damarlarını temizlemek mümkün olacak ve hatta taşlar bile yetiştirdiğiniz ilimlerin gücünü hissedecek.

İnce kara alanı
Her Şeye Gücü Yeten talimat verdiğinde
Sana mutlu bir konu
Sonra hazineleri açtı,
Hindistan nasıl övünüyor;
Ama Rusya bunu talep ediyor
Onaylanmış ellerin sanatıyla.
Bu altın damarını temizleyecek,
Taşlar da gücü hissedecek
Sizin tarafınızdan geri yüklenen bilim.

uyarlıyordu

Soğuk rüzgârın bayrağınızı dalgalandırdığı kuzeydeki topraklar her zaman karla kaplı olsa da buzla kaplı dağlar arasında Rab mucizeler yaratır: orada hızla akan Lena, Nil gibi temiz suyuyla kıyılarında yaşayan insanları besler ve akıntının sonunda sanki genişleşir. deniz, böylece bir taraftan diğerini göremezsin.

Her zamanki kar olmasına rağmen
Kuzey ülkesi kaplıdır
Kuzeybatı kanatlarının donduğu yerde
Afişleriniz uçar;
Ama buzlu dağların arasında tanrı
Mucizeleri için harika:
Orada Lena temiz bir hızlı
Nil gibi milletler içecek
Ve sonunda kıyılarını kaybeder
Deniz genişliğine kıyasla.

uyarlıyordu

Doğa, yalnızca ölümlülerin bilmediği kaç mucize işe yarar, ormanların o kadar yoğun olduğu, hayvanların sıkışık olduğu, gölgeli serinlikte otlayan geyikler avcıların çığlıklarıyla asla dağıtılmadığı, avcının yaydan nişan almadığı, çiftçinin baltasının sesiyle kuşları korkutmadığı yerlerde ...

Kohl birçok ölümlü bilinmiyor
Doğa harikalar yaratır
Yoğun hayvanların sıkışık olduğu yer
Derin ormanlar var
Serin gölgelerin lüksünde
Dörtnala giden köknar ağaçları sürüsünde
Çığlığı yakalayanlar dağılmadı;
Yayını kullanmadığı bir avcı,
Balta uçlu bir çiftçi vuruşuyla
Şarkı söyleyen kuşlar korkutulmadı.

uyarlıyordu

Muses için geniş açık alanlar açıktır. Bunun için size nasıl teşekkür edebiliriz [İmparatoriçe]? Cennete olan armağanınızı yücelteceğiz ve cömertliğinize bir anıt dikeceğiz, güneşin Amur'un yeşil kıyılarında yükselip aktığı, Mançurya'dan ülkenize dönmeye çabalayacağız.

Geniş bir açık alan
Muslara giden yolu nereye uzatacaklar!
Cömert iradeniz
Bunun için ne kadar ödeyebiliriz?
Hediyeni cennete yücelteceğiz
Ve ödülünüzün bir işaretini koyacağız.
Güneş nerede doğuyor ve aşk tanrısı nerede
Yeşil kıyılarda dönüyor
Paketleri iade etmek dileğiyle
Manzhur'dan gücünüze.

uyarlıyordu

Ve umutla sisin gizlediği sonsuzluk perdesini kaldırabiliriz. [Gelecekte] Bilgelik tapınağını, artık kuralların ve yasaların olmadığı bir yerde inşa edecek; cehalet onun önünde kaybolur. Orada [gelecekte], [Rus] filosunun yolu suda beyaza dönüyor ve deniz ona müdahale etmemeye çalışıyor: cömertliğinizi bilinmeyen insanlara duyurmak için acelesi olan Rus Kolomb.

Son olarak şair, bu en geniş "dünyevi" görüşün sınırları içinde sıkışır ve kendi kitabının doruk noktasına doğru ilerler. Rusya sınırlarının ötesine, okyanusa ve uzaktaki bilinmeyen ülkelere gider, devasa figürleri ve tanrıları gözlemler ve geçmişten ve şimdiki zamandan geleceğe geçer.

Karanlık sonsuzluktan zaponu yapacağım
Umut bize açılıyor!
Kuralların ve yasaların olmadığı yerlerde
Tamo'nun bilgeliği bir tapınak inşa eder!
Cehalet ondan önce kaybolur.
Filonun ıslak yolu beyaza dönüyor,
Ve deniz,
Sularda Columbus Rus
Bilinmeyen insanlara aceleyle
Ödüllerinizi duyurun.

uyarlıyordu

Okyanus binlerce ada arasındaki saçılma arasında bir nehir gibidir; göksel mavinin tüylerinde kuzgun, tavus kuşunun güzelliğini aşar; orada farklı kuşlar bulutlarda uçar ve çeşitlilikleri çiçek açan baharın renklerini aşar. Güzel kokulu bahçelerde beslenen ve hoş derelerde yüzen, sert kışı bilmiyorlar.

Orada, adaların karanlığıyla ekilen,
Nehir Okyanus gibidir;
Göksel mavi cüppeli
Tavus kuşu bir yalanla utanır.
Uçan farklı kuş bulutları var
Renklilik aşıldığında
Nazik bahar kıyafetleri;
Güzel kokulu bahçelerde yemek
Ve hoş akışlarda yüzer,
Sert kışı bilmiyorlar.

uyarlıyordu

Ve şimdi [tanrıça - bilgeliğin ve bilimlerin koruyucusu] Minerva, Ural Dağları'nın tepesine bir mızrakla saldırıyor ve tüm torunlarınıza gümüş ve altın dökülüyor. [Yeraltı Tanrısı] Plüton mağaralarda koşuşturur çünkü doğası gereği saklandığı dağlarından gelen değerli maden Rus sakinlerinin eline verilir. Kasvetli, gün ışığının parlaklığına bakmak istemiyor.

Ve ce Minerva grev yapıyor
Riphean kopyasının üstünde,
Gümüş ve altının kullanım süresi doluyor
Tüm miraslarınızda.
Plüton yarıklarda sarsılıyor
Ross'un
Metalini dağlardan sürükleyin
Hangi doğa orada saklandı;
Gün ışığının parlaklığından
Kasvetli görünüyor.

uyarlıyordu

Ey, anavatan tarafından beklenen [bilim adamları], örneğin şimdi yurtdışından çağrılmak zorunda! Oh, geleceğin ne kadar mutlu. Şimdi, cesaretlendirin, sıkı çalışmanızla Rus topraklarında hem kendi Platonlarının hem de Newton'ların hızlı zihinleri ile doğabileceğini kanıtlamaya çalışın.

Bu harika geleceğin anahtarı, derinliklerinden aldığı ülkenin ana hazinesi olan öğrenci çocuklardır. Spor salonu ve üniversitesi ile Bilimler Akademisi ülkenin ana eğitim kurumlarından biriydi ve yeni tüzük, eğitimi neredeyse en önemli görevi haline getirdi.

Oh bekledin
Anavatan bağırsaklarından
Ve bunları görmek istiyor
Yabancı ülkelerden arayanlar,
Oh, günlerini kutsasın!
Cesaret şimdi cesaret
Ellerinle göster
Platonlara ne sahip olabilir
Ve hızlı zekalı Nevtons
Beklemek için Rus toprakları.

uyarlıyordu

Bilim genç erkekler için yiyecek sağlar, yaşlıları mutlu eder; mutlu bir hayatı daha keyifli hale getirmek; sıkıntı içinde ek fırsatlar sağlamak; iç sıkıntılarda konfor; ve seyahat de faydalı olacaktır. Bilim her yerde yararlıdır - şehirde, doğada, kalabalık arasında ve yalnız başına, dinlenme sırasında ve işte.

Genç erkeklerin bilimleri
Eski sevinç servis edilir
Mutlu bir hayatta, dekore ederler.
Nadir bir durumda tasarruf ederler;
Ev içi zorluklarda neşe
Ve uzaklarda dolaşırken bir engel değil.
Bilim her yerde kullanılır:
Milletler arasında ve vahşi doğada,
Şehir gürültüsünde ve yalnız,
Huzur ve emek bakımından tatlılar.

uyarlıyordu

Ah, merhametin kaynağı ve bize yıllarca barış veren melek, Yüce, barışın gururundan ve kıskançlığından ötürü size savaş ilan etmeye karar verenlere direnmenize yardımcı olabilir. Bütün yollarınızda, öznelerinize çok cömertlik gösterdiğiniz sürece Yaradan sizi engellerden koruyacak ve hayatınızı sürdürecektir.

Yeni monarşik yasa nedeniyle şimdi gelişecek olan bilimlerin geleceğine bu baş döndürücü yolculuğu yaptıktan sonra (Lomonosov'un Kirde Razumovsky'nin yeni Bilimler Akademisi'nin yeni tüzüğünü yayınladığı aynı yıl içinde bu ode'yi yazdığını unutmayın) şair sonunda dua etmeye gelir hükümdar ve Rab'be.

Size göre, Kaynağın merhameti hakkında,
Ey huzurlu yıllarımızın meleği!
Yüce o yardımcı üzerinde
Kim gurur duymaya cesaret eder
Huzurumuzu görmek,
Savaşta size karşı isyan etmek;
Yaratan seni koruyacak
Her bakımdan, tartışmasız
Ve hayatını kutsadı
Merhametlerinin sayısıyla karşılaştıracak.

3. Bağımsız görev

Şimdi diğer ikisinden birini kendiniz analiz etmeye çalışabilirsiniz. En belirsiz kelimeler ve deyimler notlarda açıklanmıştır.

1. Alexander Sumarokov. "İmparatoriçe Elizabeth Perva'ya Ode doğum gününde 1755 Aralık 18 gün"

1
Yazlarımız kutsanmıştır.
Sevin, keyifli topraklar!
Bu gün sen Elizabeth
Yüce ve Peter tarafından verildi.
Kaderi kutlayan bir kaynak,
Sevin, halklar, şimdi,
Bu kraliçenin güç ile cömert olduğu yer.
Ey neşe dolu gün!
Büyük Peter başarıları
Bizim tarafımız sizler tarafından yüceltildi.

2
Kanlı bir savaş aramıyorsun
Ve konularınızı yedekliyorsunuz,
Benim ihtişamımla içerik
Ölümlülerin sükuneti zarar görmez.
Emin olun, Rus ülkeleri komşudur;
Ne yüceltilmiş bir zafer
Ve dolu taşlarını toza çevirmek? [Zaten] yüceltilmiş [hükümdar] zafer neden? Şehirleri toza çevirmesi gerekiyor mu?
Bu tahtta oturuyorum
Övgü daha fazla çoğaltılamaz
Korkuyu şiddetlendirecek ışık yok.

3
İmparatoriçe Duyurdu
Hakikat tüzüklerini korumak:
"Kalbinde küstahlık hisseden
Bana karşı isyan
Barışı yok edenleri alçaltacağım
Gururlu boynuzu bu el ile kıracağım,
Ufku bir orduyla kapatacağım;
Yakında duygu görecek
Peter'ın kızı denizin gücü:
Fırtınalı filo pontunu ele alacağım Pont - İşte Karadeniz.».

4
Sen onların üstünde kraliçe olacaksın
Tersine bir haraç empoze edeceksiniz.
Kılıcını kaldır İmparatoriçe
Azarlamak gerektiğinde!
Standartınızı ordudan önce görmek,
Sessiz yüzyıldan nefret ediyoruz,
Lüksü, aileyi ve evi unutun:
Kraliyet iradesinin ardından,
Poltava alanına adım atalım [Peter'ın Poltava'daki zaferi kadar görkemli olacak bir savaşa çıkalım]..
Yıldırım ve şimşek at.

5
Sonra bu yıl devam edecek
Rahimdeydin 27 Haziran 1709'da Büyük Petrus Poltava yakınlarındaki İsveçlileri yendi ve bu Kuzey Savaşı'nın sonucunu önceden belirledi. Aynı yılın 18 Aralık'ta Elizaveta Petrovna doğdu.,
Ve topla o alevi görünecek
Bize karşı kötülüğün isyanı.
Rahimde berbattın
Öfkeyle daha korkunç olacaksın:
Sadakatimizi olgunlaşacaksınız.
Yükseliş, farklı ülkelerin halkları,
İsyan, hava, ateş ve su!
Yakalayalım ya da ölelim.

6
Ormanları yakalım, doluya saçalım,
Fırtınalı uçurumu isyan edeceğiz.
Sizden diğer ödüller
Kıskançlık için Kıskançlık - çalışkanlık, çalışkanlık. memnun olmayacağız
Böylece sadece parmağınızla işaret edersiniz
Ve ordusuna dedi ki:
"Ross olmaya layıksın."
Ey büyük kahramanın kızı!
Truva'nın altına girmeye hazırız
Ve müthiş okyanusu seyredin.

7
O zamanın seslerini dinliyorum:
Bombaların bulutlara uçtuğunu gör,
Siperler kuleleri yükseltiyor
Yeraltına havaya fırlıyorlar.
Nereden ayrılmak isterse
Düşman hareket edemez
Karada ve suda ölüm.
Düşmanların sakinleştiğini görüyorum.
Zaten kızgın Ruslar
Şehrin duvarlarını görüyorum.

8
Ama bugün, insanların cesur bir kabilesi,
Düşüncede farklı kalın Ama bugün, cesur bir kabile hakkında başka bir şey düşünün.:
Güçlü zamanı unut
Ve sessizliğin tadını çıkarın.
Şarkı söyle, kuşlar, şarkılar düzgünce,
Nefes al rüzgarlar harikasın
Öpücük canım, hatmi Hatmi - batı rüzgarının kişileşmesi.;
Yaprakları eğiyor,
Senin gibi kokuyor,
Tatlı bir dünyayı tasvir ediyor.

9
Tarlalarda neşeyle dalgalanıyor
Ve şişman küllerinde küller - Bıldırcın. otlar,
Ve çiftçi dinleniyor
Yumuşak yalancı karıncalarda;
Bellona'nın gök gürültüsünü burada duyamıyorum Bellona - Eski Roma mitolojisinde, bazı versiyonlara göre - annesi Mars'ın savaş tanrısının çekilmesinden gelen tanrıça.,
İnlemeler alarm vermez
Dul ve yetimlerin sıkıntıları ağlamaz.
Parçalı Drago içeriği,
Merhametli otorite altında yaşamak
Eğer mutluysan, ross ailesi!

10
Şiddetli ağız açıklığı ile Şiddetli bir ağzı açık.
Açgözlü bir canavar korudan kaçıyor,
Cesur bir bakire onun için çabalıyor,
İl Petrova'nın kızı Diana Diana - Antik Yunan tanrıçası-avcı Artemis ile özdeşleşmiş eski Roma bitki örtüsü tanrıçası. Avcılık, Elizaveta Petrovna'nın favori oyunlarından biriydi.;
Kız güzelliği ile parlıyor
Ve cesurca okları çiğniyor.
Ama orada bir bina görüyorum!
Ve ne, gözlerimi büyüleyen
Bana dağları mı temsil ediyorlar?
Diana, Efes Tapınağı Efes Tapınağı - Efes kentindeki Artemis Tapınağı; dünyanın yedi harikasından biri..

11
Dinlen, şehir uzak
Bu güzel saraylarda sen Dolu uzak - şehirden uzak, [St.Petersburg'dan]. Elizaveta Petrovna'nın çok zaman geçirdiği Sarskoe (gelecekteki Tsarskoe) Selo'da çağdaşlara vuran saraydan bahsediyoruz. Mimar Francesco Bartolomeo Rastrelli, birkaç yıl boyunca yeniden inşa etti ve sadece 1756'da tamamladı, ancak 1755'te, ode yazıldığında, sıva cepheleri zaten tamamlandı. Buna ek olarak, yaz aylarında Elizabeth, Amber Odası'nın St.Petersburg'daki Kış Sarayı'ndan Tsarskoye Selo Sarayı'na (Prusya kralı Frederick Wilhelm I'den Peter I'e bir hediye) aktarılmasını emretti.
Ve sessizce, eğlendirdi,
İşçilerinize göre dinlenin İşçilerinizden bir mola verin.,
Gece yarısı rüzgarları uçuyor
Çayırlar, her gün gelişir
Ve sen, bizim sesimiz, yankımız, sesimiz:
Biz mutlu insanlarız;
Altın göz kapakları geri döndü Altın zamanlar Elizabeth tarafından iade edildi.
Elisabeth bizim için. "

12
Ottol, hükümdar, görüyorsun
Petrov şehrine, tahtına,
Ve gözlerini nasıl yayarsın,
Dol kelimelerini duyar:
“Bu yerde daha önce bir blato vardı,
Şimdi tamo altın parlıyor
Yaradanın mutluluğunun kulelerinde;
Neva yemyeşil doluların ortasına dökülüyor,
Bölünme yankıları
Babamın görkemi hakkında. "

2. Mikhail Lomonosov. "Majestelerinin 1748'de İmparatoriçe Elizabeth Petrovna tahtına girdiği gün Ode"

1
Koyu kırmızı bir el ile şafak
Sakin sabah sularından
Arkasında güneşle yol açar
Gücünüz yeni bir yıl.
Mübarek başlangıç
Sen, Tanrıça, parladın.
Ve kalpler içtenliğimiz
En Yüce'nin tahtının önünde yanar,
Senin mutluluğunla taçlandırsın
Orta ve sonu.

2
Evet, armatürler uyumlu bir şekilde hareket ediyor
Öngörülen çevrelerde
Ve nehirlerin sakince akmasına izin ver
İtaatkar kıyılarınızda;
Düşmanlık ve öfke yok edilsin;
Ve ateşin ve kılıcın gitmesine izin ver
Her zarar sizin ülkelerinizden gelir;
Baharın şefkatle gülmesine izin ver
Ve çiftçi sakin
İkincil İkincil - yüz kat. meyveyi toplamasına izin ver.

3
Yetenekli Bedava - rahat, uygun. rüzgarlarla tartışarak,
Boreas eziyet etmeye cesaret edemez Borey - fırtınalı kuzey rüzgârının kişileştirilmesi.
Deniz gemileriyle kaplı
Topraklarına yüzer.
Evet, derin barış herkesi besler;
Demirin bilmesine izin ver,
Sessiz köylerin emeğine hizmet etmek.
Kindar kıskançlık utanabilir,
Ve ışığın şaşırmasına izin ver
Cömertliklerin.

4
Kutsal olanlar tüzüğü tutar
Ve hakimin duruşmasındaki gerçek,
Ve gücünüzün zamanı
Rabbileriniz lütfen.
Komşular ittifaklar kuruyor;
Ve sana sevgili Muse,
Acı gözyaşları ve korku için
Korkunç bir zaman ve acınası için
Her gün neşe olsun
Nevsky'de akarsular yenileniyor.

5
O yılı hatırlayarak,
Sevinçler arasında zihin sorunludur!
Kalın pus hala dönüyor,
Ayrıca korkunç bir gürültü yapar!
Bir fırtına fırtınası var,
Ve açgözlü alev yutuyor
Minervin, gürültülü bir tapınakla! Minerva - en önemli antik Roma tanrıçalarından biri, bilgeliğin kişileştirilmesi. Kunstkamera ve İmparatorluk Kütüphanesi binasında 5 Aralık 1747 gecesi meydana gelen bir ateşten bahsediyoruz.
Fırındaki bakır gibi gökyüzü doğar!
Aklın zenginliği çabalıyor
Titreyen bacaklara! Kunstkamera binasında bir matbaa vardı ve yangın sırasında basılı ancak henüz bağlı olmayan akademik yayınlar yere atıldı.

6
Sevgili Muses, ertelendi
Üzüntü düşüncesine gölge düşürmek;
Neşeli bir sesle gök gürültüsü
Ve bu harika günü söyle
Babanın tacındayken
Rus tahtında parladı
Elisabeth'in gününden daha açık;
Gece öğlene geldiğinde
İlkbahara kıyasla ne kadar sonbahar
Ve karanlık bize ışık verdi Elizaveta Petrovna'nın tahta çıktığı saray darbesi, 25 Kasım 1741 gecesi gerçekleşti..

7
Çiçeklerle dolu çayırlarda,
Çalışkan arıların kraliçesi
Parlak hışırtı kanatları
Serin köyler arasında uçar;
Sürüler, bırakan güller
Ve asmalar yüzüncü ile doldurulur,
Şevkle, bir sürü her yerde
Kraliçesini çevreliyor
Ve onun izine yakın uçar
Durum tespiti Perpenny - yönetilen; "Gayretle zorlama" - özenle yönlendirilir..

8
Böyle bir ısıdan etkilenir
Rus ailesi buraya akın etti
Ve sevinçle sevindi,
Küçülürken, Geleceğine baktım.
Bebekler kupno - birlikte. gri saçlı
Senden sonra acele ettiler.
Sonra büyük Petrov şehri
Tek bir yığın halinde Stogna - kare, geniş cadde. Uygun,
Sonra rüzgar da durdu
Sıçratmak Sıçrama - alkış, alkış sesi. bulutlara yükseldi.

9
Sonra Işığın tüm sınırlarına,
Yıldırım gibi kulağa ulaştı,
Elisabeth'in hüküm sürdüğü
Petrov'un kendi içinde bir ruhu var.
Sonra uyumsuz komşular
Onların zaferi için umutsuz
Ve düşünceler geri çekildi Bu, Elizabeth iktidara gelmeden kısa bir süre önce başlayan Rus-İsveç savaşını ifade ediyor. İsveç asaletinin ve milletvekillerinin önemli bir kısmı askeri harekata karşı çıktı. Savaş İsveç için talihsizdi ve 1743'te Rus zaferiyle sona erdi..
Rossov bilen hükümdar
Ve kıskançlık Kıskançlık - çalışkanlık, çalışkanlık. onları sana duyar,
Olmaya karşı düşünecek mi?

11
Avrupa savaşmaktan bıkmış Bu, 1740'tan 1748'e kadar süren Avusturya'nın Miras Savaşı'na atıfta bulunuyor.,
Kafayı alevden kaldırmak,
Ellerimi sana uzattım
Duman, sigara ve sis sayesinde.
Uysal doğanız
Ölümlü türün mutluluğundan daha
Yüce Allahımız yüzyılı süsledi,
Onun koruması için eğildim
Ve kılıcın, defne ile iç içe,
Çıplak değil, savaşı durdurdu 1748'in başında, Rus kolordu, Avusturyalı Archduchess Maria Theresa'ya Fransızlara karşı yardım etmek için Ren'e doğru yürüdü. Bundan sonra, müzakereler başladı ve bunun sonucunda Ekim ayında barış sonuçlandı. Rus birlikleri düşmanlıklara katılmadı..

12
Avrupa ve tüm dünya şahit
Farklı milyonlarca millet,
Colic artık bir erdem
Rus tahtını süslüyor.
Oh bu bizi ne kadar mutlu ediyor
Bütün evrenin yükseldiğini
Hükümdar, işleriniz!
Gücünüzün halklarının
Konuşma, kıyafetler, ahlaklar farklı,
Ama tüm övgüler kabul eder.

13
Hepimiz tek bir sesle sesleniyoruz,
Koruyucu ve Anne olduğunuzu,
Nezaketinizi sayıyoruz
Ama hepsini tarif edemiyoruz.
Ödül söylemeye çalıştığımızda,
Güzelliğe karşı aptalız.
Düşünce akışlarını yüceltme zaferi,
Gotlar nasıl düştü İsveçlilere ode'de Gotami denir. senden önce?
Ama daha huzurlu bir el ile
Bütün ışığı şaşırttın.

14
Bu olağan bir iş değil
Böylece hediyelerle çiçek açan herkes:
Güçlü bir vücuda sahip
Ancak ruhu zayıf ve zihni olgun değil.
Bir başkasında, ilahi zihin parlıyor,
Ama evin kendisi sıkışık
Ve ruhun gücü yok.
Birisi savaşla ünlü oldu,
Fakat hayat kötülükle dünyayı kötülüyor
Ve kendisi ile savaş halindedir.

15
Sen yüce tanrıça
Ruhlar ve güzellik bedenleri,
Birçoğunda parladıkları;
Hepiniz birisiniz.
Bunu sende yalnız görüyoruz
Catherine ile Büyük Peter
Mutluluğumuza yaşıyor.
Uçurum övgü açıldı!
Şaşkın düşünce durdu,
Bu kelimeler eksik.

16
Ancak, ruh hala çabalamaktadır
Kalbin ısısı hala kaynıyor
Ve kıskançlık Kıskançlık - çalışkanlık, çalışkanlık. sessizce utanmak:
Ey Muse, hediyeni geliştir
Benimle dünyanın uçlarına bak,
Rusya şimdi neşeli ise!
Bulutlara dokunuyor,
Son, gücünü görmez;
Şan dolu gürleyen
Çayırlar arasındadır.

17
Meyvelerle dolu tarlalarda
Volga, Dinyeper, Neva ve Don nerede,
Temiz akışlarıyla
Sürüleri uykulu yaparlar,
Bacaklara oturur ve uzanır
Bozkırda, Khina'nın Hina - Çin. ayırır
Bizden geniş bir duvar;
Neşeli bakışlarını çiziyor
Ve memnuniyeti sayar,
Kafkasya'ya dirseğiniz üzerine uzanıyor.

18
"Bu bizim, - reklam, - elle
Mağlup Azak yalanları Azak kalesi 1696'da Peter I tarafından ele geçirildi, daha sonra 1711'de Türkiye'ye döndü, 1736'da tekrar Rus birlikleri tarafından ele geçirildi, ancak barış antlaşması uyarınca Elizabeth Petrovna tahtına katılmadan kısa bir süre önce yıkıldı.;
Barışımızın Yok Edicisi
Surların arasında ateşle idam edildi.
Boğucu Hazar kıyıları,
Baskınları barbarca küçümseyerek,
Peter bozkır ve blat boyunca yürüdü,
Asya'nın ortasına ulaştım
Orada afişlerini kaldırdı,
Günün ok bulutları tarafından gizlendiği yer.

19
Benim itaatimde dönüyor
İşte Lena, Ob ve Yenisei,
Birçok ülkenin çaba gösterdiği yerler
Dragikh bana hayvanları yakalamak için bir hediye olarak;
Kendime zar zor sahip olmak,
Boreaların vahşiliğine gülün Yani, kötü kuzey rüzgarlarına onlardan korkmadan gülüyorlar.,
Canavarlar takip etmeye cesaret ediyor
Bulutlara kadar uzandığı yerde,
Somurtkan bulutlar dağılıyor,
Denizin dibinden yükselen buz.

20
Burada Dinyeper sınırlarımı koruyor,
Gururlu Goth'un düştüğü yer
Ciddi savaş arabasından
Hangi bağlarda tuttu
Sarmatyalılar ve Saksonlar mahkumları Poltava Savaşı'ndan bahsediyoruz. İsveç Kralı XII. XII.Charles'ın Poltava yenilgisi Kuzey Savaşı'nda bir dönüm noktasına yol açtı ve Avrupa'daki İsveç hakimiyetini sona erdirdi.,
Yükselmiş Düşüncelerde Evren
Tek elini kullandı.
Ama düştü ve ses ona ulaştı
Bütün ülkelere korkuyla taşındı
Tuna Vistula Rapid'den Yani, Vistula Nehri Tuna kadar hızlı bir korkudan kaçtı. Korkmuş Vistül, Polonya anlamına gelir ve Tuna, Osmanlı İmparatorluğu anlamına gelir..

21
Petrovs duvarları içinde akar
Neva eğlence dolu;
Taç, porfir Morveya koyu kırmızı - hükümdarın mor bornoz; yüce gücün sembolü. parlar;
Baş defne ile kaplıdır.
Eşit kıskançlıkla yanıyorlar
Stagny gibi kalpler parlıyor
Neşeli bir gecede.
Ah tatlı yaş! Ey sürükleyici hayat!
Petropolis, gökyüzünü taklit ediyor,
Kiriş gibi Bu, St.Petersburg'da Elizabeth Petrovna tahtına giriş gününün onuruna düzenlenmiş anlamına gelir.».

22
Bu Rusya çok mutlu
Sevincinde diyor ki;
Moskova dizlerinin üzerinde bir
Düştükten sonra, önünüzde duruyor,
Gri saçları uzatır,
Tanrıça seni bekliyor
Size tek bir ağlama:
“Yakılmış tapınaklara bakın,
Kırık duvarlara bakın;
Ödülünü bekliyorum " Mayıs 1748'de, Moskova'da art arda birkaç ciddi yangın çıktı..

23
Gel, En Kızıl Gün En uç gün - sabah yıldızından daha güzel - gün.,
Gelin ve yüzünüzün lütfu
Ve saf morun parlaklığı
Hüzünlü bir kalbi rahatlatın
Ve altın zamanı geri getir.
Sevgili barış içinde buradayız
Yararlı işlere girelim.
Yok, bizimle olacaksın.
Kartal krill kaplı
Bize dokunmaya kim cüret eder? Lomonosov, imparatoriçeyi St.Petersburg'dan ayrılma korkusu olmadan Moskova'ya gitmeye ikna ediyor.

24
Ama kör olmuş gurur var mı
Bize bir boynuz dikmeye cesaret edecek mi,
Size kutsanmış, eşlerde,
Yardımcısına karşı Tanrı vardır.
Cennetin inancına boyun eğecek
Ve korkunç bulutlar yetişecek
Toplantıda Toplantıda - doğru. düşmanlarına.
Leish, sadece savaşmak için silaha sarılacaksın,
Terör senden önce gelecek,
Ve sonra duman yakılır.

"Yükseliş Gününe Öde ..." 13 Ağustos 1747'den sonra İmparatoriçe Elizaveta Petrovna'nın Bilim Akademisi'nin yeni tüzüğünü ve personelini onayladığı ve ihtiyaçları için ödenekleri iki katına çıkardığı MV Lomonosov tarafından yazıldı. Burada şair dünyayı yüceltiyor, yeni bir savaştan korkuyor: Avusturya ve İngiltere ile daha sonra Avusturya mirası için Prusya ile savaşan Avusturya, Rus birliklerinin Ren kıyısına gönderilmesini talep ederek Avrupa savaşına çekildi. Bu şairde şair Elizabeth'i ve "sessizliği" yücelterek ülkenin barışçıl kalkınması için bir program hazırlar ve burada bilim ve bilginin tanıtımına ilk sırayı verir.

Mikhail Vasilievich Lomonosov. Elizabeth Petrovna'nın tüm Rus tahtına katılım günü Ode. Arseny Zamostyanov tarafından okuyun

Dünyanın krallarının ve krallıklarının sevinci,
Sevgili sessizlik
Köylerin mutluluğu, çitin şehri,
Eğer yararlı ve kırmızı iseniz!
Etrafındaki çiçekler göz kamaştırıyor
Ve tarlalardaki sınıflar sararır;
Gemiler hazinelerle dolu
Senden sonra denize cesaret edebilirler;
Cömert bir el ile döküyorsun
Servetiniz yerde.

Dünyaya harika bir parlaklık
Sonsuz yüksekliklerden parlıyor
Boncuklarda, altın ve mor,
Tüm dünya güzelliklerine,
Bakışlarını tüm ülkelere kaldırıyor,
Ama ışıkta daha güzel bulamıyor
Elisabeth ve sen.
Bunun yanı sıra, her şeyin üstündesiniz;
Onun hatmi ruhu daha sessiz
Ve manzara cennetten daha güzel.

Tahta geldiğinde
Tepedeki kişi ona bir taç verirken,
Seni Rusya'ya geri verdim,
Savaş sona erdi;
Priya seni öptü:
O zaferlerle doluyum dedi
Kimin için akım akar.
Rossov mutluluğundan zevk alıyorum
Onların sakinliğini değiştirmem
Bütün batıya ve doğuya.

İlahi dudaklara terbiyeli,
Monarch, bu nazik ses:
Oh, değerli bir şekilde yüceltilirse
Bu gün ve o keyifli saat
Neşeli bir değişimden
Petrovlar duvarları yükseltti
Yıldız sıçrama ve tıklayın kadar!
Haçı elinizle taşıdığınızda
Ve benimle birlikte aldığı tahtta
Nezaketin güzel bir yüz!

Kelimeyi onlarla eşleştirmek için,
Gücümüz az;
Ama direnemeyiz
Övgülerini söylemekten.
Ödüllerin cesaret verici
Ruhumuz koşmaya yönlendirilir,
Bir yüzücünün pontu gibi yetenekli bir rüzgar
Çukurlar boyunca dalgalar kırılır;
Breg'i sevinçle terk eder;
Besleme su bağırsakları arasında uçar.

Mars kanlı tarlalarda korktu,
Petrov'un elinde kılıcı boşuna,
Ve korkuyla Neptün hayal kurdu
Rus bayrağı bakıyor.
Duvarlar içinde aniden güçlendirildi
Ve binalarla çevrili
Şüpheli Neva reklamı:
“Ya da şimdi unuttum
Ve bu yoldan eğildi,
Hangisini daha önce aktım? "

Sonra bilimler ilahidir,
Dağlar, nehirler ve denizler boyunca
Eller Rusya'ya uzatıldı,
Bu hükümdar için:
“Azami özenle hazırız
Sunmak rusça nova
En saf aklın meyveleri. "
Hükümdar onları ona çağırıyor,
Rusya zaten bekliyor
İşlerini görmekte fayda var.

Ama ah, acımasız kader!
Ölümsüzlüğe layık bir koca,
Mutluluğumuz neden
Ruhlarımızın dayanılmaz kederine
Kader tarafından kıskançlıkla reddedildi
Bizi derin ağlamaya daldı!
Hıçkırıkları kulaklarımıza yerleştirmek
Verhi Parnasski isyan etti,
Ve muses bir çığlık eşlik etti
Cennetin kapısında parlak bir ruh.

Biraz erdemli hüzünle
Onların utanç verici yollarından şüphe edin;
Ve sadece yürürken dilediler
Tabuta ve tapulara bak.
Ama uysal Catherine,
Peter için sevinç birdir,
Onların cömert ellerini alır.
Oh, hayatı sürdüyse,
Uzun zaman önce Sekwana utandı
Neva'dan önceki sanatınızla!

Ne nezaket çevreliyor
Biraz üzüntü içinde Parnassus?
Oh, eğer oraya göre sallanıyorsa
Hoş dizelerin en tatlı sesi!
Tüm tepeler yüzlerle kaplıdır;
Vadilerde tıklamalar duyuluyor:
Petrova'nın büyük kızı
Babaların lütfları aşılır,
Muses memnuniyeti ağırlaşıyor
Ve neyse ki kapıyı açar.

Büyük övgülere layık,
Zaferlerinin sayısı
Bir savaşçı savaşlarla karşılaştırabilir
Ve hayatı boyunca tarlada yaşıyor;
Ama savaşçılar ona tabi.
Onun övgüleri hep işin içinde,
Ve her taraftan raflardaki gürültü
Ses veren ihtişamı boğar,
Ve trompetlerin gök gürültüsünü önler
Yenilenlerin ağıt yakan inilti.

Sana şükür
Monarch, ait,
Muazzam gücünüz
Oh, nasıl teşekkürler!
Yukarıdaki dağlara bak,
Tarlalarınıza geniş bakın,
Ob'nun aktığı Volga, Dinyeper nerede;
İçlerinde gizli zenginlik,
Bilim dürüst olacak
Cömertliğinizle çiçek açar.

İnce kara alanı
Her Şeye Gücü Yeten talimat verdiğinde
Size mutlu bir konu,
Sonra hazineleri açtı,
Hindistan nasıl övünür;
Ancak Rusya şunu talep ediyor:
Onaylı eller sanatı tarafından.
Bu altın damarı temizleyecek;
Taşlar da gücü hissedecek
Bilim senin tarafından geri yüklendi.

Her zamanki kar olmasına rağmen
Kuzey ülkesi kaplıdır
Dondurulmuş Northwind kanatları nerede
Afişleriniz uçuyor;
Ama buzlu dağların arasında tanrı
Mucizeleri için harika:
Orada Lena temiz bir hızlı,
Nil gibi uluslar da
Ve sonunda kıyılarını kaybeder,
Deniz genişliğine kıyasla.

Kohl birçok ölümlü bilinmiyor
Doğa harikalar yaratıyor
Yoğun hayvanların sıkışık olduğu yer
Derin ormanlar var
Serin gölgelerin lüksünde
Dört nala koşan köknar ağaçları sürüsü üzerinde
Ağlamayı yakalayanlar dağılmadı;
Yay kullanmadığı bir avcı;
Balta uçlu bir çiftçi vuruşuyla
Şarkı söyleyen kuşlar korkutulmadı.

Geniş bir açık alan
Muses yollarını uzatmak için nereye!
Cömert isteğin
Bunun için ne kadar ödeyebiliriz?
Hediyeni cennete yücelteceğiz
Ve ödülünüzü bir işaret koyacağız,
Güneş nerede doğuyor ve aşk tanrısı nerede
Yeşil kıyılarda iplik
Paketleri iade etmek dileğiyle
Manzhur'dan gücüne.

Karanlık sonsuzluktan zaponu yapacağım
Umut bizim için açılıyor!
Kuralların ve yasaların olmadığı yerde
Tamo'nun bilgeliği tapınağı inşa eder;
Cehalet ondan önce kaybolur.
Filonun ıslak yolu beyaza dönüyor,
Ve deniz boyun eğmeye çalışır:
Sularda Rus Columbus
Bilinmeyen insanlara aceleyle
Ödüllerinizi duyurun.

Adaların karanlığı tarafından ekilen var,
Nehir Okyanus gibidir;
Göksel mavi cüppeli
Tavus kuşu bir yalanla utanır.
Uçan farklı kuş bulutları var
Renk çeşitliliği aşıyor
Nazik bahar kıyafetleri;
Güzel kokulu bahçelerde yemek
Ve hoş akarsularda yüzmek,
Sert kışı bilmiyorlar.

Ve ce Minerva grev yapıyor
Riphean kopyasının üstünde

Gabriel Derzhavin tarihte sadece yazar olarak değil, özel bir muhafızdan Rus İmparatorluğu Adalet Bakanı'na gitti. İki bölgenin valisi ve II. Catherine'in kişisel asistanıydı. Rusya'nın ilk resmi olmayan marşını yazdı, 18. yüzyılın ilk edebi çevrelerinden birine katıldı ve daha sonra kendi - "Rus kelimesini sevenlerle konuşma".

Gabriel Derzhavin 1743'te Kazan yakınlarında doğdu. Babası erken öldü ve annesinin oğullarına iyi bir eğitim vermesi zordu. Aile sık sık taşındı. Derzhavin önce Orenburg okulunda, ardından Kazan spor salonunda okudu. Burada Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, Vasily Trediakovsky'nin şiirleriyle tanıştı ve şiiri kendisi bestelemeye çalıştı. Vladislav Khodasevich ilk eserleri hakkında şunları yazdı: “Bu beceriksiz ve garip çıktı; ne ayet ne de hece verildi ve gösterilecek, tavsiye ve rehberlik isteyecek kimse yoktu - hiç kimse.

1762'den beri Gabriel Derzhavin, Preobrazhensky alayında sıradan bir muhafız olarak görev yaptı. Şair, bu dönemi hayatının en kasvetli dönemi olarak hatırladı. Ağır bir askerlik görevini yerine getirdi ve nadir bulunan özgür anlarında şiir yazdı. Derzhavin kısmen kartlara bağımlı oldu, otobiyografisinde şöyle yazdı: “Komploları ve her türlü kumar dolandırıcılığını öğrendim. Ancak, Tanrı'ya şükürler olsun ki, vicdanın, ya da daha iyisi, annenin dualarının daha önce hiç küstah hırsızlık ya da sinsi ihanete düşmesine izin verilmedi. "... Feci hobisi nedeniyle, Derzhavin bir zamanlar neredeyse asker rütbesine indirildi: oyuna o kadar taşındı ki işten çıkarılmasından zamanında geri dönmedi.

Ivan Smirnovsky. Gabriel Romanovich Derzhavin portresi. 1790

Isyancı hayatına son vermeye karar veren Derzhavin, Petersburg'a taşındı. Şu anda, Rusya'da bir veba şiddetleniyordu ve karantina karakolunda - başkentin girişinde - şair tüm kağıtlarını yakmak zorunda kaldı: “Neredeyse 20 yıl sonra tüm gençliğinde Almanca'dan yapılan çeviriler ve düzyazı ve şiirdeki kendi eserleri gibi her şey karaladı. İyi mi kötü mü, şimdi söylenemez; ama okuyan yakın arkadaşları arasında ... çok övgüyle karşılandılar "... Gavriil Derzhavin daha sonra kayıp şiirlerin çoğunu bellekten yeniden üretti.

Köylüler Savaşı sırasında (1773-1775) Gabriel Derzhavin Volga'da görev yaptı, Yemelyan Pugachev'in suç ortağı vakalarını araştırmak için komisyon üzerinde çalıştı. Köylü huzursuzluğunu tövbe etmeye ve desteklememeye çağırdığı "Kalmyks'e bir öğüt" yazdı. Birliklerin komutanı Alexander Bibikov bu mesajı Catherine II'ye raporla birlikte gönderdi. Derzhavin'in mali durumu zordu ve kısa süre sonra İmparatoriçe'ye esasını listeleyen bir mektup yazdı. Şair üniversite danışmanı olarak atandı ve ona 300 ruh verdi. Ve dört yıl sonra Derzhavin'in hikayelerini içeren bir kitap yayınlandı.

Kısa bir süre sonra, Gabriel Derzhavin, Peter III'ün eski uşağı ve Pavel I'in süt hemşiresi Catherine Bastidon ile evlendi. Derzhavin, karısı Plenira'yı - "tutsak etme" kelimesinden - ve ona birçok şiir adadı. Bu yıllarda kendi edebi tarzını kazandı. Felsefi sözler yazdı - Ochakov Kuşatması sırasında sonbahar şiiri (1788), Prens Meshchersky'nin Ölümü'ne (1799), Tanrı'ya (1784).

"Felitsa" ve Rusya'nın ilk marşı

Derzhavin yayınlandı, ancak edebi çevrelerde iyi bilinmiyordu. Şair, Catherine II'ye ithaf edilen "Felitsa" kitabını 1783'te yazdığında her şey değişti. Şair, adını imparatoriçenin pedagojik kompozisyonu olan "The Tales of Tsarevich Chlorus" dan almıştır. Şiirinde "Kırgız-Kaisak ordularının prensesi" aydınlanmış bir hükümdar, halkın annesi için ideal oldu. Bir ode için Derzhavin, içinde 500 düka bulunan elmaslarla kaplı altın bir enfiye kutusu ile ödüllendirildi. Ve şiirsel bir konuşmadan sonra, şair yüksek mevkiler vermeye başladı. Ancak, ilkeli doğası Derzhavin'in yetkililerle anlaşmasını engelledi ve sık sık bir yerden bir yere nakledildi.

"Adaletsizliğin ve zulmün birine yaptığı adaletsizliğin ya da tam tersine, bir hayırseverlik ve iyiliğin başarısını kulaklarına dokundurur dokunmaz - şapka hemen bir tarafa gelir, parlar, gözleri parlar ve şair bir hatip, bir hakikat savunucusu olur."

Stepan Zhikharev

Salvator Tonchi. Gabriel Romanovich Derzhavin portresi. 1801

1784'te Petrozavodsk'ta Olonets valisi olarak atandı ve 1785'te Tambov'a transfer edildi. Bu bölge o zamanlar ülkenin en geri kalmış bölgelerinden biriydi. Tambov'da bir okul, hastane veya yetimhane inşa eden Derzhavin, bir şehir tiyatrosu ve kentteki ilk matbaayı açtı.

Altı yıl sonra, şair İmparatoriçe'ye şahsen hizmet etmeye gitti: kabine sekreteri oldu. Ama dürüst Derzhavin daha fazla rapor beri "Hoş olmayan her şey, yani adaletsizlik dilekçeleri, yoksulluk nedeniyle liyakat ve merhamet ödülleri"II. Catherine mümkün olduğunca az asistanına dönmeye çalıştı ve yakında Senato'da hizmet etmek üzere transfer edildi.

1791'de Derzhavin gayri resmi de olsa ilk Rus marşını yarattı. Türkiye ile savaş çıktı, Aleksandr Suvorov liderliğindeki Rus birlikleri İzmail kalesini aldı. Bu zaferden esinlenen Derzhavin, "Zafer Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü!" Şiir besteci Osip Kozlovsky tarafından müziğe yerleştirildi. Sadece 15 yıl sonra, "Zafer Şimşeği" resmi marşı "Tanrı Çarı Korusun!" İle değiştirildi.

İlk karısının ölümünden sonra şair, ikinci kez Daria Dyakova ile evlendi. Derzhavin'in hiçbir evliliği yoktu. Eşler, ölen aile dostu Pyotr Lazarev'in çocuklarıyla ilgileniyordu. Oğullarından Mikhail Lazarev Amiral, Antarktika'nın keşfi ve Sivastopol Valisi oldu. Aile ayrıca Daria Dyakova'nın yeğenlerini de getirdi.

I. Pavlus yönetiminde, Derzhavin Yüksek Sovyet'te görev yaptı, Ticaret Kolejinin başkanı ve devlet saymanıydı. İmparator Alexander I altında - Rus İmparatorluğu Adalet Bakanı. Bunca zaman şair yazmaya devam etti. "Tanrı", "Grandee", "Şelale" odalarını yarattı. 1803'te Gavriil Derzhavin nihayet memuriyetten ayrıldı.

Nasıl davranacağımı bilmiyordum
Bir aziz gibi
Önemli bir haysiyetle şişirmek için,
Ve bir filozof şeklinde ol ...

... düştüm, asrımda kalktım.
Vazgeç, adaçayı! tabuttaki taşım,
Eğer insan değilseniz.

Gabriel Derzhavin

"Rus kelimesinin sevgililerinin konuşması"

İstifa ettikten sonra Gabriel Derzhavin kendini tamamen edebiyata adadı. Tiyatro için trajediler, komediler ve operalar yazdı, Racine'nin şiirsel çevirilerini yarattı. Şair aynı zamanda masallar ("Zhmurki", "Bakanın Seçimi") besteledi ve "Lirik Şiir veya Ode Üzerine Söylem" üzerine çalıştı. "Notlar", yazarın dediği gibi, eski Yunancadan başlayarak farklı dönemlerin şiiri olan ayet ve teorileri içeriyordu. 1812'de şair "Çar Kızlık" masalını yazdı.

Gabriel Derzhavin, "Rus kelimesini sevenlerin sohbeti" adlı edebi bir çevre düzenledi. Yazarlar Dmitry Khvostov, Alexander Shishkov, Alexander Shakhovskoy, Ivan Dmitriev'i içeriyor.

“Başı, gelecekteki şiirsel eserleri için karşılaştırmalar, özümlemeler, özdeyişler ve resimlerden oluşan bir depodur. Aniden konuştu ve güzelce konuşmadı. Ancak aynı adam, Senato'da veya mahkeme entrikalarında önemli bir konuda herhangi bir anlaşmazlığı yeniden anlattığında ve bir devlet kararının ses, fikir veya taslağını yazdığı zaman, gece yarısına kadar oturduğunda, keskin bir şekilde ve ateşli bir şekilde uzun süre konuştu. " ...

Ivan Dmitriev

"Konuşmacılar" edebi yaratıcılık üzerine muhafazakar görüşlere bağlı kaldılar, Rus dilindeki reformlara karşı çıktılar - Nikolai Karamzin destekçileri tarafından savundular. "Karamzinistler", "Beseda" nın ana muhalifleriydi, daha sonra "Arzamas" toplumunu oluşturdular.

Gabriel Derzhavin'in son çalışması bitmemiş şiir "Çarpışmasında Times Nehri ..." idi. 1816'da şair Novgorod'daki Zvanka'da öldü.

Mikhail Vasilievich Lomonosov, Rus edebiyatının gelişmesi için çok şey yaptı. Çalışmalarında büyük Rus filolog Odes'e güveniyordu.

Önsöz

Ode, kökenini antik çağlardan alır. Rus edebi yaratımının 18. yüzyılında, övgüye değer, manevi, muzaffer vatansever, felsefi ve anacreontik gibi çok çeşitli odes tarafından temsil edilir. Her zamanki gibi, tekrar eden kafiyeye sahip bir kuatrendir. Yerli versiyonunda, çoğunlukla, on ayetten oluşan stanzalarla karşılaşılmıştır.

Zafer-vatansever "Hotin'in yakalanmasına övgü"

Mikhail Vasilyevich, 1739'da muzaffer yurtsever yaratımını 1739'da "Khotin'i Ele Geçirmeye Ode" adıyla sundu. İçinde Lomonosov, üç temel bölümün izolasyonunu mümkün kılar: bu, giriş, savaş sahnelerinin tam açıklaması ve ardından kazananların yüceltilmesi ve ödüllendirilmesiyle temsil edilen doruk noktasıdır. Savaş sahneleri, Lomonosov'un kendine özgü abartılı üslupla, birçok etkileyici karşılaştırmalar, metaforlar ve kişileştirmelerle gösteriliyor ve bunlar da askeri operasyonların dramını ve kahramanlıklarını en canlı şekilde yansıtıyor.

Drama ve pathos, retorik soruların ortaya çıkmasıyla, yazarın Rus askerlerine sonra rakiplerine yönelttiği ünlemleriyle daha da kötüleşiyor. Ayrıca vatanseverlik ruhuyla gerçekleştirilen ode'yi zenginleştiren tarihi geçmişe atıflar da vardır.

Odeslerinde erkeksi ve kadınsı tekerlemeler ile ilk tekerlemeler Lomonosov'du. Ode türü, çalışmasının gerçek zirvesidir. Daha sonra Puşkin, Lermontov, Nekrasov, Yesenin, Blok ve diğer şairlerin eserlerinde iambik tetrametre de sunuldu.

Övgüye değer odes

Mikhail Vasilyevich'in yazdığı odürlerin çoğu, bir hükümdarın taç giymesi ile ilişkilendirildi. Odesini John IV Antonovich, Peter III, Anna II ve diğerlerine adadı. Atıl taç giyme töreninin ayrılmaz bir parçası, ode türüydü. Lomonosov ilhamla kucaklandı ve yarattıkları her biri, yöneticilerin resmi mahkeme rolünü tanımlayan çok daha geniş ve daha renkliydi. Her bir oderde, Mikhail Vasilyevich, Rus halkının parlak geleceğini öngörerek kendi ideolojik planını koydu.

Ode türü, Mikhail Vasilievich tarafından taçlandırılmış yöneticilerle en uygun konuşma biçimlerinden biri olarak kullanıldı. Lomonosov, bir kural olarak, hükümdarın henüz gerçekleştirmediği işler için yapılan bu övgü şeklinde, tercihlerini, talimatlarını ve büyük güç devleti lehine tavsiyelerini dile getirdi. Oda, yöneticilere yumuşak, onaylayıcı ve gurur verici bir tonda sunulmalarına izin verdi. Lomonosov'un taç giyme övgüsünde istenen şey gerçek olarak kabul edildi ve bu nedenle gelecekte hükümdarı buna layık olmaya zorladı.

Mikhail Vasilyevich'in çalışmasındaki ode türü, o zamanın siyasi yaşamındaki her türlü olayı da yansıtıyordu. Burada en büyük ilgi olaylarla savaşmaya verildi. Büyük Rus şair, Rus topçularının ihtişamıyla ve Rus devletinin büyüklüğünden gurur duyuyordu ve herhangi bir düşmana karşı koyabiliyordu.

Mikhail Vasilyevich'in övgüye değer öğelerinin şiirsel kişiliği, ideolojik içerikleriyle tamamen tanımlanmıştır. Her bir ode, şairin coşkulu bir monologudur.

Manevi odes

Lomonosov tamamen manevi odes yazarken kendini gösterdi. 18. yüzyılda, lirik içeriğe sahip İncil yazılarının şiirsel ifadeleri olarak adlandırıldı. Buradaki bölüm şairlerin zaman zaman düşüncelerine ve deneyimlerine benzer temalar aradıkları bir mezmur kitabıydı. Bu nedenle, manevi odes, özellikle kişisel performansından yüksek, genel sivilliğe kadar çok çeşitli yönelimler taşıyabilir.

Lomonosov'un ruhsal kokuları, evrenin coşkusu, hazzı, uyumu ve ihtişamıyla doludur.

En dramatik İncil kitaplarından biri olan İş Kitabı'nı sunarken Lomonosov, onun dindar ve etik konularını seçti ve yaşayan doğanın gerçekten saygılı resimlerinin tasvirini ön plana çıkardı. Ve yine, okuyuculardan önce, yıldızlarla boyanmış muazzam bir gökyüzü, şiddetli bir derin deniz, bir fırtına, cennetin genişliğinde soyut bir şekilde yükselen bir kartal, azgın dikenleri öfkeyle çiğneyen dev bir su aygırı ve hatta muhteşemliğiyle efsanevi olan, okyanusun dibinde yaşayan Leviathan beliriyor.

Övgüye değer olanın aksine, manevi ode türü, laconicism ve sunum zarafeti ile ayırt edilir. On ayetten oluşan stanzalar, burada, kural olarak, bir halkalı kuatinler ile değiştirilir veya Manevi odes yazma tarzı laconic ve her türlü "süslemeden" yoksun görünür.

En sonunda

Bir ode dikkatimizi çekti. Başka hangi tür böylesine harika lirik içerikle övünebilir? Kullanılan ifade araçlarının çeşitliliği ve ideolojik içerik sayesinde, Mikhail Vasilyevich Lomonosov'un eserleri hala Rus şiirinin görkemli eserleri arasında değerli bir yer tutuyor.

ThePopMachine

Kim Ode to Discover and Data'nın diğer şiirini yazdı?

Kim Shattered senaryosu için oldukça zeki sözler yazdı?

(İsim ve başlangıç \u200b\u200bbilinmiyor)

...
Sonra bir süre kuma oturduk ve izledik
Dünyayı örten okyanuslar nasıl bozuldu
Yörüngede dönen ay tepesinden gelgitler
“Dalgaların sesi nasıl rahatlıyor,” dediniz.
Gelgit etkilerini netleştirmeye başladım
Benden durmamı istediğinde, biraz şaşkın görünüyordu.
Gün batımının neden kırmızıya döndüğünü açıklamadım
Bunun yerine sessizce izledik.

"Oda Spot"

Felis catus sizin taksonomik isimlendirmenizdir.
Doğada etobur olan endotermik bir tetrapod.
Görsel, koku alma ve işitme duyularınız
Avlanma becerinize ve doğal savunmanıza katkıda bulunun.
Ses altı titreşimlerinden etkileniyorum.
Kedi iletişiminin benzersiz gelişimi
Temel hedonistik bağımlılıklarınızı ortadan kaldırır,
Kürkünüzü şefkat göstermek için ritmik bir şekilde okşamak için.
Kuyruk akrobatik yetenekleriniz için çok önemlidir.
{!LANG-67cac8143470c7895d402e0ef0040cea!}
{!LANG-23617deb70a893609914b5a67e1661f9!}
{!LANG-1cc3fc885504d2832e87e47bb7f36f6f!}
{!LANG-d457bc6f27da7cd1d4d935b1e50b35cc!}
{!LANG-1e06012c6ed7d303ed5fd85ce35376d6!}
{!LANG-bf95fd2e9177804c7903edab2958ffad!}
{!LANG-ab25ddde2097e604a1b9e7e0a021638d!}

{!LANG-279c6df31d80b1791b4963e009d14dcb!}

{!LANG-bd3be98b19afc898b03a0ae6989c67bd!}

{!LANG-725bcab3f84ae0382e5acfcc330055f2!}

{!LANG-f2f721eae8f7e958902333bcb0527f97!}

{!LANG-aab5965b8edc7c61db2a8b4f4d5ce9fc!}

{!LANG-9f8919a5248a7c9cef1671ff31858e41!}

{!LANG-27b2fd7f31b5b84692b4bae4f24b624c!}

{!LANG-0821d8c4f85861ec73b87fede6760922!}

{!LANG-7829595f860f28448619132fd4c8a627!}

{!LANG-98ec6b8256708e97c627fa7521fde176!}

{!LANG-851ca667c24f811e0b104249e9984d89!} {!LANG-b1e04f921b1c9370f662eef1f411bc82!}{!LANG-b967784437c3db6fb22dcb4ea13ad0b7!}

{!LANG-d6f7c44a1875af15f60e8f3c79b0119e!}{!LANG-2066d87e54bbf78ae5fecf5e70dcb480!}

{!LANG-d696dc9d196da8e0bb0b12354bd5f95c!}{!LANG-b9d90c096907f4b2de5ee851c03e677e!} {!LANG-bb51f0ddc7616afc2ca06a3cd6c19538!}{!LANG-973755504e0db3a380ba7f5bd29b588e!} {!LANG-cedddc3eaf3574d53777d946f6b9b26b!}{!LANG-6bd50ab0ae589451db3604a48416ab1e!} {!LANG-dcdcaa5f3e6d3f1f667dee9af9e4eab0!} {!LANG-6c49a3a079ca0837cdad91830d8c74dd!}

({!LANG-ac23e1900066ac4558e6887b7de464dc!}{!LANG-f38c9b6637f7bf273413bdd2fb8fbc14!}

{!LANG-03d95aa91776c1ec6ea208956034928a!}

{!LANG-a3b75547d7c9f085b5f983bca47af8dc!}

{!LANG-657578b48f93dc8e406aafac79fc7548!}

{!LANG-0f52cabe6b61b95bcce8d25252620457!}{!LANG-171239b76f1b75465c904f11f0f3b145!}

{!LANG-a7f1c11bd80ab86659d8aa9eea4a8a64!}

{!LANG-dbe5444a9a2c431188f3f130d668c274!}

{!LANG-4fcf2b6fbe94e571a4cc60bb5f76e456!}

{!LANG-868b32184620dabaf9dacc1bbc3b001c!}

{!LANG-d393c8149ade7f99d6e59d9ebcfe0677!}

{!LANG-f5136d885ffefaa83ccf18f608df473d!}