1 Tantanali ode nima

3 Mustaqil topshiriq

1. Tantanali ode nima

Tasavvur qiling, "Uzuklar Lord" filmining ochilish sahnalaridan biri. Epik jang boshlanadi. Kamera ikkala tomonning jangchilarining yuzlaridan turib yuqoriga ko'tarilib, supurib tashlanadi, bu erda har kimning shaxsiy ishi bor, bu erda yuzlab mayda janglarni va minglab odamlarning o'limini ko'rish mumkin edi, lekin tezkor harakat va yuqoridan qarash tufayli ular barchasini yo'qotadilar. ularning individual xususiyatlari va shu erda va hozir emas, balki tarixdan tashqarida va barcha asrlar davomida voqeaning haqiqiy ko'lami va ma'nosini etkazadigan yagona rasmga birlashishi. Sauron bilan kurashish Elendil va Elrond emas, balki Yovuzlikka qarshi yaxshi; dushmanning uzugi bilan barmoqni uzib tashlagan Isildur emas, balki Tartib va \u200b\u200bHaqiqat Yerda o'zlarini barpo etish imkoniyatiga ega bo'ladilar. Ushbu lahzaning ahamiyatini ko'rsatish uchun kamera yanada balandroqqa ko'tarilib, ojiz yotgan Orc qo'shinlarini ufqqa qadar ko'rsatmoqda. Katta ehtimol bilan, ushbu epizodni tomosha qilganlar 15 yil oldingi birinchi tomoshabinlar kabi hayratga soladi: ajoyib shaharlarning bosh rejalari va ulkan janglar tasodifan emas, balki rejissor Piter Jeksonning savdo markasiga aylandi.

Erdan yuqoriga ko'tarilish va tarixni o'zgartiradigan voqealarni kuzatish ajoyib diqqatga sazovordir. Hozirgi kunda bunga 3D modellar va kinolar yordamida erishilmoqda. Ammo o'tgan asrlardagi odamlar xuddi shunday hislarni boshdan kechirishlari mumkin edi - she'riy so'z tufayli. Bunday imkoniyatni taqdim etgan janr tantanali (yoki pindarik) edi Qadimgi yunon shoiri Pindar nomi bilan (miloddan avvalgi V asr). Uning she'rlari ushbu janrni rivojlantirgan frantsuz shoirlari uchun namuna bo'lib xizmat qildi - P. Ronsard, F. Malerba, N. Boile, J. B. Russo va boshqalar Frantsiyadan odatlarga e'tibor Germaniya va Rossiyaga keldi.) ode, 18-asrning o'rtalarida rus lirik she'riyatining asosiy janri bo'lib, unda Vasiliy Trediakovskiy, Mixail Lomonosov, Aleksandr Sumarokov, Vasiliy Petrov, Mixail Xeraskov va boshqa kam iste'dodli shoirlar yozgan.

Tantanali odat she'riy zavq g'oyasiga asoslanadi. Shoirning ruhiy nigohi uning qaqragan qobig'ini va yerdan ko'tarilganni qoldiradi. Ba'zi yuqori kuchlarning aralashuvi unga buni amalga oshirishga imkon beradi - masalan, ilhom, ruh, ilohiy ilhom. Uning lablari va qalamlarini qimirlatadilar - ode dunyosida, shoir o'zi gapirmaydi.

Dunyo bo'ylab sayohat qilgan shoir cheksiz xarajatlarni - eng bosh rejada ham, mayda detallarda ham sinab ko'radi. Shu bilan birga, u aslida bir-biridan vaqt o'tishi bilan uzoq bo'lgan voqealarni ko'radi; Hozirgi zamon haqida gapiradigan bo'lsak, u uzoq vaqt o'lgan hukmdorlar, mifologiya qahramonlari, xristian xudosi va mavhum tushunchalarni (haqiqat, yolg'on, rahm-shafqat va boshqalar) ifodalovchi qahramonlar bilan tanishtirishi mumkin - holbuki ular tadbirning haqiqiy ishtirokchilari bilan teng asosda harakat qilishadi. Bu qahramonlar, voqealar, g'oyalar va rejalarning barchasi bir tekisda yuzaga keladi, muallifning qarashlari bir rasmdan boshqasiga o'tadi.

Bularning barchasi bir nechta oqibatlarga olib keladi.

1. Odatni o'quvchi (tinglovchi) passiv. Shoir unga o'z fikrlari yoki baholari uchun bo'sh joy qoldirmaydi, o'quvchining vazifasi faqat odatlarning rejasi va rasmlariga amal qilishdir, chunki yuqori darajadagi odam u orqali gaplashadi va Haqiqatni gapiradi.

2. Oda faqat ajoyib voqealarni tasvirlaydi (hatto ular 21-asr o'quvchisi uchun ahamiyatsiz bo'lib ko'rinishi mumkin bo'lsa ham).

3. Ufqdan ufqqa qadar joyni qamrab olgan yuqoridan ko'rinadigan narsa, ode mamlakatni va uning hukmdorini ulug'lash uchun ideal vosita qiladi.

4. Odat mavzusi cheklangan va oldindan belgilangan g'oyalar to'plamiga qisqaradi:
- mamlakatning buyukligi va uning porloq kelajagi yaxshi yuqori kuchlar tomonidan boshqariladigan monarx tomonidan ta'minlanadi;
- bu monarxga barcha fazilatlar berilgan;
- bu tufayli tinchlik hukm suradigan mamlakat er yuzidagi barcha mavjudotlarning diqqat markazida bo'ladi;
- biron bir mamlakat bilan bog'liq har qanday mojaro aslida mutloq yaxshilik va mutloq yomonlik o'rtasidagi ziddiyatdir;
- bu mojaroning natijasi oldindan ma'lum: mutlaqo oqilona monarx va yuqori kuchlarning qo'llab-quvvatlashi tufayli yaxshilik g'alaba qozonadi.

5. Mavzularning cheklanishi tabiiy ravishda takrorlanuvchi formulalar va rasmlarning ko'rinishda bo'lishiga olib keladi:
- ko'plab birlashgan millatlarning umumiy xursandchiligi;
- tabiatning shodlanishi (quvonchli daryolar, qirg'oq bo'ylari);
- mamlakatning kengligi;
- unga qo'shni davlatlar tomonidan ajablanib qarash;
- qahramonlarning ulkan figuralari va boshqalar.

Shunday qilib, yuqoriga qarab hayajonli sayohatni boshdan kechirish va odatlarning epik suratlarini ko'rish imkoniyati uchun rasmlarning cheklanganligi va bir xil siyosiy mazmun bilan to'lash kerak. Dunyo bo'ylab baland ko'tarilgan tantanali odning muallifi katta o'lchovlar haqida gapiradi, ammo ularning tafsilotlari va semitonlarini ko'rmaydi. U hamma narsani mutlaq yaxshilik yoki mutlaq yomonlik bilan tavsiflaydi. Shu bilan birga, mutlaq yaxshilik bu go'zal dunyoning mavjudligini ta'minlaydigan monarxga tegishli.

2. Qanday qilib ode o'qish kerak - misol

Mixail Lomonosov. "Qirolicha taxtga o'tirgan kuni Ode, 1747-yil imperatori Yelizaveta Petrovna"

Ehtimol, Mixail Lomonosovning eng mukammal tantanali marosimi 1747 yilda imperator Yelizaveta Pet-Rovna hukmronligining oltinchi yilligi uchun yaratilgan. Elizabet 1741 yilda taxtga o'tirdi - soqchilar yordami bilan u yosh Ioann VI Antonovichni va uning tug'ilgan onasi Anna Leopoldovnani ag'darib tashladi.... Uning asosiy elementlarini ko'rib chiqsangiz, ode qanday "ishlayotganini" ko'rishingiz mumkin: u qanday qilib haqiqiy dunyoni tasvirlaydi, uni qanday o'zgartiradi, o'quvchini qanday o'ziga jalb qiladi va shu sababli u siyosiy ahamiyatga ega bo'ladi.

1740 yillarning o'rtalarida Lomonosov o'zining odatlarini Fanlar va San'at Akademiyasining bosmaxonasida nashr etdi, ammo o'z hisobidan uning nomi sarlavha sahifalarida edi - va "muallifning" ko'rinishi, birinchi odamdagi nutq ("Men ko'raman", "Mening ovozim" va boshqalar). .) matnda doimo mavjud edi. 1746 yil dekabrda nishonlanadigan imperatorning tug'ilgan kuniga ode ham yozilgan. Biroq, nashriyot bosqichida, uni Akademiya hisobidan nashr etishga qaror qilindi. Shunday qilib, Lomo-nosovning nomi sarlavha sahifasida yo'qoldi - ammo bu "butun fanlar akademiyasini olib keladi" degan edi. Shu bilan birga, matnning o'zi - "muallifning" ko'rinishi va birinchi darajadagi oborotlari bilan ("bu vaqtni men uchun tasavvur qiling" va hokazo) - o'zgarishsiz qoldi. Shundan so'ng, Lomonosov akademiya prezidentining buyrug'i bilan yana bir nechta odatlar yozdi, ularning barchasi uning pullari bilan nashr etildi, imperatorga uning nomidan topshirildi va unda muallif endi o'z nomidan va shaxsan "yerdan balandda" yoza olmadi.

Ehtimol, Akademiyaning imperatorga bunday "xayriya" qilish istagi 1746 yil may oyida yevropalik o'quv safari bilan qaytgan o'n sakkiz yoshli graf Kirill Grigorevich Razumovskiyning prezidenti bo'lganligi bilan bog'liq edi. Akademiyada bosmaxonasi bilan birga u "yangi" madaniyatni yoyish vositasini ko'rdi, shu qatorda shoirlarning sud hayotida bevosita ishtirok etishi. 1747 yilda u Elizabethni Fanlar akademiyasi uchun yangi nizomni qabul qilishga majbur qildi, ushbu muassasaning ko'lami, shtatlari va mablag'larini kengaytirdi.

Yelizaveta taxtga o'tirgan kunida yangi odim, bu haqda quyida muhokama qilinadi, deb yozadi Lomonosov, shuningdek Razumovskiyning buyrug'i bilan - deyarli bir vaqtning o'zida yangi nizom matni e'lon qilingan paytda. Ilgari bo'lgani kabi, u Fanlar akademiyasi tomonidan taqdim etilgan insho sifatida nashr etildi. Tabiiyki, yangi imperatorning maqtovlari muassasaga berilgan imtiyozlar uchun minnatdorlik bilan chambarchas bog'liq edi.

orqaga qaytish

Siz qanchalik foydali va go'zalsiz, suyukli sukunat (xotirjamlik): siz er yuzi hukmdorlarini mamnun qilasiz, qishloqlar aholisiga baxt keltirasiz va shahar aholisini himoya qilasiz! Atrofingizdagi gullar va quloqlar dalalarda sarg'ayadi; xazina bilan to'ldirilgan kemalar siz turgan joyga shoshilishadi; saxovatli qo'lingiz bilan boylikni tarqatasiz.

Ode sukutga yo'naltirilgan mashhur maqtov satrlari bilan boshlanadi. Rossiya yoqadigan "sukunatni" ulug'lash - bu 1743 va 1757 yillarda, ya'ni ikki urush o'rtasidagi: rus-shved (1741-1743) va etti yil (1757-1763) o'rtasidagi barcha odatlarning umumiy mavzusi.

Er yuzi shohlari va shohliklarining shodligi,
Sevimli sukunat
Qishloqlarning obodligi, panjara shahri,
Agar siz foydali va qizil bo'lsangiz!

Janr qonuni parvoz tavsifini talab qiladi, ammo Akademiya nomidan yozilgan shoirning shaxsan o'zi "ko'tarilish" imkoniyati yo'q. Shuning uchun Lomonosov dastlab juda katta balandlikdan kuzatilishi mumkin bo'lgan hodisani qo'ydi. Dastlabki ikkita stanadada nigoh asta-sekin eng yuqori nuqtaga ko'tariladi: u bir gulni ko'radi - bug'doyning quloqlari - dalalar - dengiz va er - quyosh - jannat.

Atrofingizdagi gullar ko'zni qamashtirmoqda
Va dalalardagi sinflar sarg'ayadi;
Kemalar xazinalarga to'la
Ular sizning ortingizdan dengizga borishga jur'at etadilar;
Siz saxiy qo'lingiz bilan quyasiz
Yerdagi boyligingiz.

orqaga qaytish

O'zining balandligidan butun dunyoni yoritib turadigan ulkan yoritgich (quyosh) boncuklar, oltin, binafsha ranglar va erdagi barcha go'zalliklarni ko'radi; lekin dunyoning hech bir joyida u Elizabetdan va sizdan go'zalroq narsani topa olmaydi, jimjitlik. Siz undan tashqari dunyodagi eng zo'rsiz (Elizabet); uning qalbi yoqimli shabada esar, jannatdan ham go'zalroq.

Dunyoga ajoyib porladi
Abadiy balandlikdan porlash
Oltin va binafsha rang boncuklar ustida
Butun dunyo go'zalligi uchun,
Hamma mamlakatlarda u nigohini ko'taradi,
Ammo u yorug'likda yanada chiroyli ko'rinmaydi
Elizabet va siz.
Sizdan tashqari, siz hamma narsadan ustunsiz;
Uning ruhi Zefir tinchroq
Va manzara Jannatdan ham chiroyliroq.

orqaga qaytish

Rabbimiz unga [Elizabeth] tojini berdi va taxtga o'tirganda, u sizni Rossiyaga qaytarib qo'ydi va [Yelizaveta hokimiyatga kelguniga qadar boshlangan rus-shved urushini] yakunladi. U sizni qabul qildi, o'pdi va dedi: “Men qon to'kishim kerak bo'lgan g'alabalarim etarli edi. Men Rossiya xalqining baxtidan zavqlanaman; Men ularning tinchligini G'arb va Sharqning barcha mamlakatlari uchun almashtirmayman ”.

Uchinchi stananing boshida shoir Elizabet Petrovnaning taxtiga - ya'ni 1741 yildagi saroy to'niga kirishni eslaydi. Butun erni ko'rib chiqishingiz mumkin bo'lgan balandlikdan u yana Sankt-Peterburgga tushadi. Shunday qilib, bir tomondan, jannat va Rossiya poytaxti o'rtasida, ikkinchi tomondan, Qudratli va imperator o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri aloqa o'rnatiladi; butun dunyo odati tutiladigan o'q mana shunday qurilgan.

U taxtga chiqqanida,
Xudoyi Taolo unga toj bergani kabi,
Sizni Rossiyaga qaytarib yubordim,
Urush tugadi

Shoir hali ham sukut saqlamoqda. U ayni paytda Elizabet o'pishi mumkin bo'lgan jismoniy shaxs va kelajakni Rossiyani kutmoqda. Bu ode xronologik ufqini belgilaydi: o'tmish, hozirgi va kelajakni qamrab oladigan ode, asosan, monarxning hukmronligiga qaratilgan bo'lib, uning hokimiyat tepasiga ko'tarilishi dunyo tartibini tiklash va kelgusi Oltin asr sifatida hukmronlik qiladi.

Priya sizni o'pdi:
"Men bu g'alabalarga to'laman", dedi u
- Oqim kim uchundir.
Rossning baxtidan zavqlanaman,
Men ularning xotirjamligini o'zgartirmayman
Butun g'arb va sharqqa. "

orqaga qaytish

Empress, bunday yumshoq nutqni faqat xudo gapira oladi. Oh, bugungi kun naqadar ulug'vor va o'sha baxtli lahza, [hukmdorning] xursandchilik bilan o'zgarishi tufayli Peterburg uni olqishlashi uchun qarsak chalib, qo'shiq aytdi; siz xochni qo'lingizda ko'tarib, barcha fazilatlaringizni taxtga olib chiqqaningizda.

Ilohiy lablarga loyiq
Monarx, bu mayin ovoz:
Qani endi yuksaltirsang!
Bu kun va o'sha baxtli soat
Qachon quvonchli o'zgarish
Petrovlar devorlarni ko'tarishdi
Yulduzlar qadar chayqalib, cherting!
Qo'lingiz bilan xochni ko'targaningizda
Va u taxtga men bilan birga oldi
Sizning mehribonligingiz go'zal yuz!

orqaga qaytish

Bizda [she'riy] kuch yo'q: bizning so'zlarimizni ular bilan solishtirish mumkin emas (sizning fazilatlaringiz bilan); ammo biz hamdu sano kuylashdan tiyolmaymiz. Sizning saxiyligingiz bizning ruhimizni ruhlantiradi va ularni yugurishga shoshiltiradi - xuddi dengizchi yuqori dengiz to'lqinlari orqali dengizchini ko'tarib ketayotgandek: u [dengizchi] ehtiyotkorlik bilan sohilni tark etadi va endi kema suvdan uchib o'tadi.

Ular bilan so'zni muvofiqlashtirish uchun,
Bizning kuchimiz oz;
Ammo biz qarshi tura olmaymiz
Seni maqtab kuylash bilan.

Bundan tashqari, imperatorning gavjumlashi paytida mamlakat shodligini eslab, shoir yana yoqimli parvozga yo'l oldi (ruhi "yugurishga" shoshildi). Buning uchun u taqqoslash usulidan foydalanadi (Elizabethning saxiyligi uning ruhini ko'taradi, xuddi dumchi dengizchini ko'tarib yuboradi) va keyin rasmlarning yangi alternativasiga o'tadi - oddiy jumlalar bir-birining orqasidan boradi, ularning har biri o'z mavzusiga ega: shamol, suzuvchi, qattiq.

Sizning ne'matlaringiz dalda beradi
Bizning ruhimiz yugurishga yo'naltirilgan,
Qodir shamol bilan suzuvchining zarbasi singari
To‘lqinlar orqali to‘lqinlar yorilib ketadi:
U xursandchilik bilan xursandchilikni tark etadi,
Besleme suv ichagi o'rtasida uchadi.

orqaga qaytish

Jim bo'ling, alangali tovushlar [urush] va dunyoni silkitishni to'xtating: Elizabeth fanlarga tinchlikda (xotirjamlikda) foyda keltiradi. Siz bo'ronlarni qo'zg'atyapsiz, baland ovoz bilan baqirishga jur'at etolmaysiz, balki biz qanday ajoyib zamonda yashayotganimiz haqidagi xabarni yumshoqlik bilan tarqatasiz. Olam, jimgina tinglang: hayratga tushgan [she'riy] Lyra endi buyuk odamlar haqida gapiradi.

Jim bo'ling, olovli tovushlar
Va nurni silkitishni to'xtating:
Bu erda dunyoda ilm-fanni kengaytirish uchun
Elisabet rozi bo'ldi.
Siz beixtiyor bo'ronlar, jur'at etolmaysiz
Baqir-chaqir, lekin yumshoqlik bilan gapiring
Zamonimiz go'zal.
Jim bo'ling, olam:
Mana, Lyra xursand
Ismlar ajoyib.

orqaga qaytish

Dunyoning yaratuvchisi, o'zining ajoyib ishlari bilan ulug'vor bo'lib, vaqtning boshida taqdirini belgilab qo'ygan edi, u bizning zamonda qanday ulug'lanishiga qaror qildi. U Rossiyaga hech kim eshitmagan odamni yubordi. shunday qilib, barcha to'siqlarga qaramay, u boshini ko'tarib, g'alabalarga ega bo'lib, o'zi bilan birgalikda Rossiyani jannatga ko'tardi.

Shoir doimo ilohiy mavjudligini eslaydi: dunyoni yaratuvchisi (ya'ni Rabbiy Xudo) Rossiyani u orqali ulug'lash uchun hukmdor yubordi.

Dahshatli ajoyib ishlar
Azaldan dunyoni yaratuvchisi
Taqdirlari bilan
Bizning kunimizda o'zimizni ulug'lash uchun;

Bu hukmdor ("odam") - bu Pyotr I.
Endi o'quvchi she'riy rasmlar ortida Elizabethning hokimiyat tepasiga ko'tarilishidan ham uzoqroq narsalarni ko'rishi kerak. "To'siqlar" da - Butrusning Shvetsiya va Turkiya bilan urushlaridagi muvaffaqiyatsizliklari. "Qoqib tashlangan qo'pollik" da Rossiya - malika Sofiya hukmronligi davrida ichki tartibsizlik. Keyingi stanzaning hayratlanarli xudolarida - Butrusning harbiy g'alabalari, u unutgan tomonidan yaratgan rus dengiz qudrati va nihoyat, podshohning talabiga binoan hech qanday erdan chiqmagan go'zal Peterburg shahri, xuddi ertakda.
Ode vaqtining ufqlari yanada kengayadi: hozirgi ("bizning kunlarimiz") Pyotr I davrining davomi sifatida qabul qilinadi.
Rabbiyning shon-sharafi podshoning ("boshini ko'tarib, g'alaba bilan") va Rossiyaning shon-sharafi bilan o'sib boradi. Shoir yana balandroq va balandroq ko'tariladi - osmonga shunchalik baland ko'tariladiki, u butparast xudolarga kulimsirab qaraydi: Mars u uchun qo'rqoq bo'lib chiqadi, Neptun faqat hayratda og'zini ochadi va poytaxt daryosining xudolari xotiraning yo'qolishidan aziyat chekmoqda.

U Rossiyaga odam yubordi,
Asrlar davomida eshitilmagan narsa.
U barcha to'siqlarni engib o'tdi
G'alaba bilan bezatilgan bosh,
Men Rossiyani qo'pollik bilan oyoq osti qilaman,
Men bilan osmonga ko'tarildi.

orqaga qaytish

[Urush xudosining o'zi] Mars qonli jangning o'rtasida Butrusning qo'lida qilichini ko'rib, dahshatga tushdi. [Dengiz xudosi o'zi] Neptun titrab, Rossiya [dengiz] bayrog'ini ko'rib hayron bo'ldi. e) G'olib Rossiya flotining paydo bo'lishini ko'rish]. Nevaning o'zi, devorlari qirg'oqlarni mustahkamlaganida va ularning ustiga binolar paydo bo'lib, shubhalanib dedi: "Ehtimol unutganman va hozir qaerga oqmasligim kerak?"

Mars qonli dalalarda qo'rqardi,
Petrov qo'lida qilichi behuda
Va Neptun titroq bilan,
Rossiya bayrog'iga qarab.
To'satdan devor ichida mustahkamlangan
Binolar bilan o'ralgan
Shubhali Neva reklama:
“Yoki men endi unutganman
Va u bu yo'ldan engashdi.
Oldin qaysi oqimga keldim? "

orqaga qaytish

Keyin ilohiy fanlar qo'llarini tog'lar, daryolar va dengizlar orqali Rossiyaga uzatib, ushbu monarxga: "Rossiya fanlari orasida nazariy tadqiqotlarning yangi amaliy natijalarini olib kelish uchun qo'limizdan kelganini qilishga tayyormiz" dedi. Hukmdor ularni chaqirdi va endi Rossiya o'z ishlarining foydasini ko'rishni kutmoqda.

Keyingi uchta stanza uchun ode tarixiy voqealarni izchil va osoyishta qayd etishda davom etadi. Shoir Butrus I Rossiyada ilm-fanning tarqalishiga qanday g'amxo'rlik qilganini, xususan, Akademiyani yaratishni yodga olganini eslaydi.

Keyin ilmlar ilohiydir
Tog'lar, daryolar va dengizlar orqali
Qo'llar Rossiyaga uzatildi,
Ushbu monarxga:
“Biz juda ehtiyotkorlik bilan tayyormiz
Ruscha nova tilida yuboring
Sof aqlning mevalari. "
Monarx ularni chaqirdi,
Rossiya allaqachon kutmoqda
Ularning ishlarini ko'rish foydalidir.

orqaga qaytish

Ammo oh! Shafqatsiz taqdir! Boqiyligimizga sabab bo'lgan, o'lmaslikka loyiq odam bizni hasadli [yomon] taqdir bilan tortib oldi; biz chidab bo'lmas qayg'uga duch keldik va ko'z yoshlarimizga botdik. Yig'layotganimizni eshitgan Parnassus tog'i [Musoning qarorgohi, ya'ni Fanlar akademiyasi] ingrab yubordi va Muso yig'lashlari bilan yorqin ruhni [Butrusni] kuzatib borishdi.

Ammo, shafqatsiz taqdir!
Boqiylikka munosib er,
Bizning baxtimiz buning sababi
Jonimiz azob-uqubatlariga
Taqdir hasad bilan rad etdi
U bizni qattiq yig'ladi!
Yig'layotgan quloqlarimizga
Verxi Parnasski isyon ko'targan
Va Muses baqirib yubordi
Osmon eshigidagi yorqin ruh.

orqaga qaytish

Ular bu qayg'u bilan sarosimaga tushib, faqat o'lim va Butrusning ishlari haqida o'ylashlari mumkin edi. Butrusdan keyin bizni faqat baxtli qila oladigan yuvosh Ketrin ularni [Musolar, ilmlar] saxiylik bilan qabul qiladi. Eh, agar u uzoq umr ko'rgan bo'lsa, unda Sena (ya'ni. e) Parij o'z sohillarida turib, barcha san'at bilan (ilm-fan sohalarida) Nevadan uzoq vaqt uyalib yurgan edi. e. Peterburg].

Bir oz adolatli qayg'u bilan
Sharmandali yo'l bilan,
Va ular faqat yurishni xohladilar
Tabutga qarab, amallarga qarang.

Butrusning o'limidan keyin uning bevasi Ketrin I erining ishini davom ettirdi, lekin u ham juda erta vafot etdi.

Ammo yuvosh Ketrin,
Butrus uchun xursandchilik bir,
Ularning saxiy qo'lini oladi.
Qani, umri davom etsa,
Sekvana allaqachon uyalgan edi
Nevadan oldin san'atingiz bilan!

orqaga qaytish

Bu to'satdan Parnassus tomonidan yoritilgan (ya'ni. e) Fanlar akademiyasi], bunday qayg'uga qaramay? Oh, u erda qanday uyg'un va yoqimli musiqa o'ynaydi. Barcha tepaliklar olomon bilan qoplangan; vodiylarda nidolar eshitiladi: “Butrus qizining saxiyligi otasining saxiyligidan ustundir, u Mususning mamnunligini oshiradi. Ya'ni, Fanlar akademiyasining byudjeti] va [bu] baxtga yo'l ochadi. "

To'satdan ode yana sakrab chiqadi, endi 15 yil oldin. Aniqlanishicha, mana shu 15 yil ichida Rossiya marhum monarxlar uchun aza tutdi - ammo hozir quvonchli narsa yuz bermoqda.

Qanday mehribonlikni o'rab oladi
Bir oz xafagarchilikda Parnass?
Oh, agar u shu erda chayqalsa
Yoqimli satrlarning yoqimli ovozi!

Kutilmagan quvonchning sababi "Petrovaning qizi", ya'ni Empress Elizabet Petrovna. U otasining rejalariga amal qilib, Musesga yordam beradi ("mamnunlik kuchayadi", ya'ni Fanlar akademiyasining byudjetini ko'paytiradi) - va shu bilan uning saxiyligini madh etadigan odamlarga baxt keltiradi.

Barcha tepaliklar yuz bilan qoplangan
Vodiylarda bosishlar eshitiladi:
"Buyuk Petrovaning qizi
Ota-bobolarining fazllari ziyoda.
Musoning qoniqishi og'irlashadi
Baxtimizga eshik ochiladi. "

orqaga qaytish

Agar uning g'alabalari soni janglar soniga teng bo'lsa, agar u butun hayotini kampaniyalarga sarflasa, qo'mondonlar juda maqtovga loyiqdir. Biroq, nafaqat maqtovga sazovor bo'lgan kishi, balki u boshchiligidagi askarlarni ham maqtash kerak; va ularning barchasi g'alabalarini e'lon qilganlari uchun [harbiy rahbarning] shon-shuhrati unchalik baland emas. Qolaversa, uning karnaylari ovozi g'oliblarning nolasiga xalaqit bermoqda va [yon tomondan qaraydiganlar] ko'z yoshlarini to'kdi.

Shoirning aytishicha, harbiy g'alabalar mashhur bo'lishning eng yaxshi usuli emas, chunki bu shon-sharafni bo'lishish kerak va bundan tashqari, mag'lub bo'lganlarning ko'z yoshlari uni quvontirishga xalaqit beradi. Shu zahotiyoq, u o'zining tinch hissiyotini maqtashga davom etadi ("Ode" ni boshlaydigan sukunatni ulug'lashni eslang).

Katta maqtovga loyiq,
Qachon ularning g'alabalari
Jangchi janglarni taqqoslashi mumkin
Va u butun umri dalada yashaydi;
Ammo jangchilar unga bo'ysunadilar,
Uning maqtovlari doimo qatnashadi,
Va har tomondan javonlarda shovqin
Yorqin shon-sharafni yo'q qiladi,
Karnaylarning chaqishi unga halal bermoqda
G'olib bo'lganlarning ohu nola.

orqaga qaytish

Monarx, bu [tinch, harbiy emas] shon-sharaf faqat sizga tegishli. Oh, sizning keng mamlakatingiz sizga qanday minnatdorchilik bildiradi. Baland tog'laringizga, Volga, Dnepr va Ob oqimlari bo'ylab ko'tarilayotgan tekisliklarga qarang: ularda yashiringan boyliklar sizning saxiyligingiz tufayli gullab-yashnayotgan ilmlar orqali oshkor bo'ladi.

Sening O'zingga ulug'vorlik bo'lsin!
Monarx, tegishli,
Sizning ulkan imperiyangiz
Oh, qanday rahmat!

Keyingi to'rtta stanokda, butun Rossiya o'quvchi oldida ochiladi, har bir joyda hozirda foyda keltiradigan ilmlar uchun ariza mavjud. Bunga yana osmonga ko'tarilgan g'alati ko'rinish yordam beradi: shoir Dneprdan Lena va "abadiy qor" dan Amurgacha cho'zilgan kosmosga nazar tashlaydi.

Yuqoridagi tog'larga,
O'z sohalaringizga keng nazar soling,
Ob oqadigan Volga, Dnepr qayerda:
Ularda yashirilgan boylik,
Ilm ochiq bo'ladi
Bu sizning saxiyligingiz bilan gullaydi.

orqaga qaytish

Shunday ulkan erlarni sizlarga topshirdim va ularning aholisini sizning baxtli fuqarolaringiz qildim, Alloh Taolo Hindiston bilan maqtana oladigan xazinalarni sizga ochib berdi. Biroq, Rossiyada san'atni biladigan odamlar kerak. Shunda oltin tomirlarini tozalash mumkin bo'ladi va hatto toshlar siz ko'targan ilmlarning kuchini his qiladi.

Yupqa quruqlik
Qodir Alloh buyurganida
Sizga baxtli mavzu,
So'ng xazinalarni ochdi.
Hindiston qanday qilib maqtanadi;
Ammo Rossiya buni talab qilmoqda
Tasdiqlangan qo'llarning san'ati bilan.
Bu oltin tomirni tozalaydi,
Toshlar ham kuchni his qilishadi
Siz tiklagan fanlar.

orqaga qaytish

Garchi shimoldagi sovuq shamol sizning bayrog'ingizni silkitib turadigan erlar doimo qor bilan qoplangan bo'lsa-da, lekin muz bilan qoplangan tog'lar orasida Rabbiy mo''jizalar ko'rsatmoqda: u erda tez oqayotgan Lena o'zining qirg'oqlarida yashaydigan odamlarni Nil kabi toza suv bilan to'ydiradi va oqim oxirida u keng bo'ladi. dengizni ko'ring, shunda siz bir tomondan boshqa tomonni ko'rolmaysiz.

Oddiy qor bo'lsa-da
Shimoliy mamlakat qoplangan
Muzlatilgan shimoli-g'arbiy qanotlari
Sizning bannerlaringiz yuqoriga ko'tariladi;
Ammo muzli tog'lar orasidagi xudo
Mo''jizalari uchun ajoyib:
U erda Lena toza chaqqon,
Nil singari, xalqlar ham sug'orishadi
Va nihoyat u qirg'oqlarini yo'qotadi,
Dengiz kengligi bilan taqqoslaganda.

orqaga qaytish

Oddiy odamlar tomonidan bilinmagan qancha mo''jizalar, u erda o'rmonlar shunchalik zich bo'lganki, ularda hayvonlar zich joylashgan, soylar salqin joyda o'tlayotgan kiyiklar ovchilarning qichqirig'i bilan hech qachon tarqalmagan, bu erda ovchi kamondan mo'ljalga kelmagan, dehqon o'z qushlarini o'z bolta tovushi bilan qo'rqitmagan. ...

Kohl ko'p o'lganlar noma'lum
Tabiat ajoyibotlar yaratadi
Zich hayvonlar siqilgan joyda
Chuqur o'rmonlar bor
Salqin soyalar hashamatida qaerda
Soyabon archa suratida
Yig'layotganlar tarqalmadi;
Kamonini ishlatmagan ovchi,
Dehqon bolta bilan taqillatmoqda
Qushlarni kuylash qo'rqitilmadi.

orqaga qaytish

Muses uchun keng ochiq joylar mavjud. Buning uchun sizga qanday rahmat aytamiz, [Empress]? Osmonga qilgan sovg'angizni ulug'laymiz va Amurning yashil qirg'og'ida quyosh ko'tarilib, oqayotgan, sizning Manchuriyadan qaytib mamlakatingizga qaytib borishga intilayotgan saxiyligingiz uchun yodgorlik o'rnatamiz.

Keng ochiq maydon
Musesga yo'lni qaerga cho'zish kerak!
Sizning saxiy irodangiz
Buning evaziga biz qanday to'lov olamiz?
Sizning sovg'angizni osmonga ulug'laymiz
Va Biz senga ne'matni ko'rsatamiz.
Quyosh chiqishi va kubid qaerda
Yashil qirg'oqlarda aylanish
Paketlarni qaytarishni xohlash
Manzhurdan sizning kuchingizga.

orqaga qaytish

Tuman tomonidan yashiringan abadiylik pardasini umid bilan ko'taramiz. [Kelgusida] Donolik o'z ma'badini quradi, bu erda endi hech qanday qonun va qoidalar yo'q; uning oldida johillik yo'qoladi. U erda [kelajakda] rus flotining yo'li suvga aylanmoqda va dengiz unga xalaqit bermaslikka harakat qilmoqda: bu Rossiya Kolumbsi noma'lum odamlarga sizning saxiyligingiz haqida e'lon qilishga shoshmoqda.

Nihoyat, shoir ushbu eng keng "dunyoviy" nuqtai nazardan torayib boradi va u o'z odati cho'qqisiga chiqadi. U Rossiya chegaralaridan tashqariga - Okeanga va uzoq noma'lum mamlakatlarga boradi, ulkan siymolarni va xudolarni kuzatadi va o'tmish va kelajakdan tortib to kelajakgacha.

Men zaponni abadiy qorong'ulikdan olib chiqaman
Umid biz uchun ochiladi!
Qoidalar va qonunlar bo'lmagan joylarda
Tamoning donoligi ma'badni quradi!
Uning oldida johillik yo'qoladi.
U erda flotning ho'l yo'li oq rangga aylanadi,
Va dengiz hosil berishga harakat qilmoqda:
Kolumb rus tilida
Noma'lum xalqlarga shoshilib
O'zingizning ne'matlaringizni e'lon qiling.

orqaga qaytish

U erda okean minglab orollarning tarqab ketishi orasidagi daryoga o'xshaydi; qarg'a, samoviy ko'k rangda, tovusning go'zalidan ustundir; u erda turli qushlar bulutlarda uchib yurishadi va ularning xilma-xilligi gullaydigan bahor ranglaridan oshib ketadi. Xushbo'y bog'larda boqish va yoqimli oqimlarda suzish, ular qattiq qishni bilishmaydi.

U erda orollar zulmati bilan sepilgan
Daryo okeanga o'xshaydi;
Samoviy moviy rang kiygan
Tovus yolg'on bilan sharmanda bo'ladi.
Turli xil qushlarning bulutlari uchib ketmoqda
Xilma-xillik oshib ketishi
Yumshoq bahorning kiyimi;
Xushbo'y bog'larda ovqatlanish
Va yoqimli oqimlar bilan qasam.
Ular qattiq qishni bilishmaydi.

orqaga qaytish

Va endi (ma'buda - donolik va fanlarning homiysi) Minerva Ural tog'larining tepasida nayza bilan uradi va sizning barcha avlodlaringiz uchun kumush va oltin quyiladi. [Underground God] Pluto g'orlarda yugurmoqda, chunki uning tog'laridan tabiat tomonidan yashiringan qimmatbaho metal rus aholisi qo'liga berilgan edi. Gloomy, u kunduzning yorqinligiga qaramoqchi emas.

Va Minerva zarba beradi
Rifey nusxasining yuqori qismida,
Kumush va oltin muddati tugaydi
Barcha merosingizda.
Pluton yoriqlar ichida aylanib yurmoqda
Rosslarga berilgan narsa
Metallini tog'lardan tortib o'tkazing.
U erda qaysi tabiat yashiringan;
Kunduzning yorqinligidan
U uzoqdan ma'yus ko'rinadi.

orqaga qaytish

Vatanni orziqib kutgan sizlar, hozirgacha chet eldan chaqirish kerak bo'lganlar (olimlar)! Oh, kelajagingiz qanchalik baxtli. Endi rag'batlantiring, o'zingizning mashaqqatli mehnatingiz bilan rus zaminida o'zlarining tezkor onglari bilan Platonlar ham, Nyutonlar ham tug'ilishi mumkinligini isbotlashga harakat qiling.

Ushbu ajoyib kelajakning kaliti talaba bolalari bo'lishi kerak - bu mamlakatning eng chuqur boyligidan keladigan boylik. Fanlar akademiyasi o'zining gimnaziyasi va universiteti bilan mamlakatning asosiy o'quv muassasalaridan biri bo'lgan va yangi nizom ta'limni deyarli eng muhim vazifa qilib qo'ygan.

Kutgandingiz
Vatan uning ichidan
Va ularni ko'rishni xohlaydi,
Xorijiy mamlakatlardan qo'ng'iroqlar
Oh, kunlaringiz muborak bo'lsin!
Endi dadil
O'z qo'llaringiz bilan ko'rsating
Platonlarga nima egalik qilishi mumkin
Va tezkor nevtonlar
Kutish uchun rus erlari.

orqaga qaytish

Ilm-fan yigitlarni ovqat bilan ta'minlaydi, keksalarni xursand qiladi; baxtli hayotni yanada yoqimli qilish; qiyinchiliklarda qo'shimcha imkoniyatlarni taqdim etish; ichki muammolardagi qulaylik; va sayohat ham foydali bo'ladi. Ilm hamma joyda - shaharda va tabiatda, olomon orasida va yolg'izlikda, dam olishda va ishda foydalidir.

Yigitlarning ilmlari
Qariyalarga xursandchilik beriladi
Baxtli hayotda ular bezatadilar.
Kamdan kam hollarda ular tejashadi;
Uy sharoitida quvonch
Va uzoq sayohatlarga xalaqit bermaydi.
Ilmiy hamma joyda qo'llaniladi:
Xalqlar orasida va sahroda
Shahardagi shovqin va yolg'izlikda
Ular tinchlikda va mehnatda shirin.

orqaga qaytish

Ey marhamat manbai va bizga tinchlik yillarini ato etgan farishta, mag'rurlikda va tinchligimizga hasad qilib sizga qarshi urush e'lon qilishga qaror qilganlarga qarshi turishingizga Qodir Alloh yordam berishi mumkin. Barcha yo'llaringizda Yaratguvchi sizni to'siqlardan himoya qiladi va agar siz fuqarolarga saxiylik ko'rsatsangiz, hayotingizni davom ettiradi.

Endi yangi monarxiya qonuni tufayli gullab-yashnashi mumkin bo'lgan ilmlar kelajagiga olib boruvchi ushbu ayovsiz sayohatni amalga oshirgan (esda tutingki, Lomonosov bu odatni o'sha yili Kirill Razumovskiy Fanlar akademiyasining yangi nizomini nashr etgan edi), shunda shoir oxir-oqibat bir vaqtning o'zida murojaat qilgan ibodatga keladi. monarx va Rabbimizga.

Sizga rahm-shafqat haqida, Manba,
Ey bizning tinchlik yillarining farishtasi!
Bu yordamchiga qodir
Kim mag'rurlikka jur'at etadi
Tinchligimizni ko'rib,
Sizga qarshi urush qilish;
Yaratgan sizni saqlaydi
Barcha yo'llar bilan, to'sqinliksiz
Va hayotingizni muborak qildi
U Sening shafqatingning soni bilan taqqoslaydi.

3. Mustaqil topshiriq

Endi siz qolgan ikkita odatdan birini o'zingiz tahlil qilishga harakat qilishingiz mumkin. Yozuvlarda eng noaniq so'zlar va iboralar tushuntiriladi.

1. Aleksandr Sumarokov. "1755 yil 18-dekabr kuni tug'ilgan kunida imperator imperator Elizabeth Pervaga qarindoshlar"

1
Yozimiz bahtli.
Xursand bo'ling, baxtiyor yurt!
Bugun siz Elizabet
Uni Qodir Xudo va Butrus bergan.
Taqdirni nishonlaydigan manba,
Xursand bo'ling, xalqlar, hozir,
Bu malika kuch bilan saxiy.
Hursandchilikka to'la bir kun!
Butrus Buyuk muvaffaqiyatlarga erishdi
Bizning qismimiz siz orqali ulug'lanadi.

2
Siz qonli urushni qidirmaysiz
Va sizlar o'zlaringizni aldayapsizlar.
Shon-sharafimdan mamnunman
O'lganlarning xotirjamligi zarar ko'rmaydi.
Ishonchingiz komil, Rossiya davlatlari qo'shni;
Qanday ulug'vor g'alaba
Va do'l toshlarni tuproqqa aylantiradimi? Nega [allaqachon] ulug'langan [hukmdor] g'alabasi? U shaharlarni tuproqqa aylantirishi kerakmi?
Ushbu taxtda o'tirish
Maqtovni ko'paytirib bo'lmaydi
Qo'rquvni kuchaytiradigan yorug'lik yo'q.

3
Empress e'lon qiladi
Haqiqat nizomlariga rioya qilish:
"Yurakda kim o'zini beparvolik his qiladi
Menga qarshi isyon qil,
Men tinchlikni buzuvchilarni kamsitaman,
Men bu qo'li bilan mag'rur shoxni sindirib tashlayman,
Men ufqni armiya bilan qoplayman;
Tez orada hisni ko'rasiz
Butrusning qizi dengizning kuchi:
Bo'ronli flot pontini yopaman Pont - Mana Qora dengiz.».

4
Siz ularning ustidagi malika bo'lasiz.
Siz qarshi tomonga soliq solasiz.
Qilichingizni ko'taring, Empress
Urishish kerak bo'lganda!
Armiya oldida sizning standartingizni ko'rib,
Biz, tinch asr nafratlanamiz,
Hashamat, oila va uyni unuting:
Qirol irodasiga binoan
Poltava maydoniga qadam tashlaylik Kelinglar, [Butrusning Poltavadagi g'alabasi kabi shonli jangga] chiqaylik..
Siz chaqmoq va momaqaldiroqni otasiz.

5
Keyin bu yil davom etadi
Siz qorningizda bo'lgan edingiz 1709 yil 27 iyunda Buyuk Butrus Poltava yaqinidagi shvedlarni mag'lub etdi va bu Shimoliy urushning natijasini oldindan belgilab qo'ydi. Shu yilning 18 dekabrida Elizaveta Petrovna dunyoga keldi.,
Va olov to'plami paydo bo'ladi
Bizga qarshi yovuzlik qo'zg'oloni.
Siz qornida dahshatli edingiz
Siz g'azabdan yanada dahshatli bo'lasiz:
Bizning sodiqligimiz pishib etiladi.
Tur, turli mamlakatlar xalqlari,
Qo'zg'olon, havo, olov va suv!
Qo'lga tushaylik yoki o'lamiz.

6
O'rmonlarni yondiraylik, do'lni sochamiz,
Biz bo'ronli tubsizlikka ko'tarilamiz.
Sizdan boshqa mukofotlar
Rashk uchun Rashk - mehnatsevarlik, tirishqoqlik. biz zavqlanmaymiz,
Shunday qilib, siz shunchaki barmog'ingiz bilan ishora qilasiz
Va u o'z qo'shiniga:
"Siz Ross bo'lishga loyiqsiz."
Ey buyuk Qahramonning qizi!
Biz Troya ostidan o'tishga tayyormiz
Va dahshatli okeanga suzib boring.

7
Men o'sha paytning tovushlarini tinglayman:
Mana, bomba bulutlarga uchmoqda,
Xandaklar minoralarni ko'tarmoqda
Ular havoga osti olamiga shoshilishadi.
U qaerga ketmoqchi bo'lsa,
Dushman harakat qila olmaydi
Erda va suvda o'lim.
Men dushmanlarning bo'ysunganini ko'rmoqdaman.
Allaqachon g'azablangan ruslar
Men shahar devorlarini ko'rmoqdaman.

8
Ammo bugungi kunda xalqning jasur qabilasi,
Fikrda turing Ammo bugungi kunda, jasur odamlar qabilasi haqida, boshqa narsa haqida o'ylang.:
Qudratli vaqtni unuting
Va sukutdan zavqlaning.
Qushlar, ashulalar,
Nafas oling, shamollar, siz salqinsiz,
Sevgilimni o'p, zefir Zefir - g'arbiy shamolning timsolidir.;
U barglarga ta'zim qiladi,
Sizga o'xshaydi
Shirin dunyoni tasvirlash.

9
Dalalarda xursandchilik bilan shitirlashmoqda
Va yog 'kulida Kul - bedana. giyohlar,
Fermer dam olmoqda
Yumshoq yotgan chumolilarda;
Bellonaning momaqaldiroq ovozini eshitmayapman Bellona - qadimgi Rim mifologiyasida, ba'zi versiyalarga ko'ra, Mars urushi xudosi Marsning xudosi - uning onasi.,
Qichqiriqlar qo'rqitmaydilar,
Beva va yetimlarning muammolarini yig'lash yo'q.
Draganing tarkibiy qismi,
Rahmdil hokimiyat ostida yashash
Oh, baxtli bo'lsangiz, ross oilasi!

10
Qattiq og'iz ochish bilan Qattiq ochilgan og'iz bilan.
Bog'dan ochko'z hayvon yugurmoqda,
Jasur bokira unga intiladi,
Diana, il Petrovaning qizi Diana - qadimgi yunon ma'budasi Artemis ma'buda bilan taniqli o'simlik o'simlik ma'budasi. Ovchilik Elizaveta Petrovnaning eng sevimli vaqtlaridan biri edi.;
Xizmatkor go'zallik bilan porlaydi
Va jasorat bilan o'qlarni oyoq osti qiladi.
Ammo men u erda bir binoni ko'raman!
Va ko'zlarimni qamashtiradigan narsa
Ular menga tog'larni ifodalaydimi?
Diana, sizning Efesdagi ma'badingiz Efes ma'badi - Efes shahridagi Artemis ibodatxonasi; dunyoning etti mo'jizasidan biri..

11
Dam oling, shahar uzoq,
Bu go'zal saroylarda siz Do'l uzoqroq - shahardan uzoqda, [Sankt-Peterburgdan]. Biz Elizaveta Petrovna ko'p vaqtni o'tkazgan Sarskoe (kelajak Tsarskoe) Seloda zamondoshlarini hayratga solgan saroy haqida gapiramiz. Me'mor Francesco Bartolomeo Rastrelli uni bir necha yil davomida qayta qurib, faqatgina 1756 yilda qurib bitkazgan, ammo 1755 yilda, taxt yozilgan paytda, devorlarning jabhalari allaqachon tugagan. Bundan tashqari, yozda Elizabet Amber xonasini Sankt-Peterburgdagi Qishki saroydan Tsarskoye Selo saroyiga ko'chirishni buyurdi (Prussiya qiroli Frederik Vilgelm I sovg'asi Pyotr I ga).
Va sukut saqlanib,
Mehnatingizga qarab dam oling Mehnatingizdan tanaffus oling.,
Yarim tunda shamol uchib ketadi
O'tloqlar, har kuni gullab-yashnay
Va siz, bizning ovozimiz, aks-sadoimiz, ovozimiz:
“Biz baxtli odamlarmiz;
Oltin qovoqlari qaytdi Oltin davrlarni Elizabet qaytarib berdi.
Biz uchun Elisabet ».

12
Ottol, monarx, o'zingiz ko'rib turibsiz
Petrov shahriga, taxtingizga,
Qanday qilib ko'zlaringizni yummoqdasizlar?
Dol sizning so'zlaringizni eshitadi:
"Bu joyda ilgari blato bor edi,
Endi tamo oltin porlaydi
Ijodkor baxtining minoralarida;
Neva yam-yashil do'lning o'rtasida yog'moqda,
Yoriqlar aks-sadosi
Otamning shon-sharafi haqida. "

2. Mixail Lomonosov. "Ode qirolicha 1748 yilda imperator Yelizaveta Petrovna taxtiga o'tirgan kuni"

1
Tonggi qip-qizil qo'li bilan
Sokin tong suvlaridan
Uning orqasida quyosh bilan yuradi
Sizning kuchingiz yangi yil.
Muborak boshlanish
Siz, ma'buda porladi.
Va bizning samimiyligimiz
Eng oliy taxt oldida kuyish,
U sizning baxtingiz bilan toj qilsin
Uning o'rtasi va oxiri.

2
Ha, yoritgichlar uyg'un ravishda harakatlanadi
Belgilangan doiralarda
Va daryolar tinchgina oqib tursin
Sizda itoatkor sohillar;
Dushmanlik va g'azab yo'q bo'lsin;
Olov va qilich o'chib ketsin
Har bir zarar sizning mamlakatingizdan keladi;
Bahor mayin kulib tursin
Va dehqon toza
Ikkilamchi Ikkilamchi - yuz baravar. hosilini yig'ib bersin.

3
Qodir Ozod - qulay, qulay. shamollar bilan bahslashib,
Ehtimol, burg'ulash azob chekishga jur'at etolmaydi Borey - bo'ronli shimoliy shamolning timsoli.
Dengiz kemalari bilan qoplangan
Yurtingizga suzuvchi.
Ha, chuqur tinchlik barchani to'ydiradi;
Dazmol bilmasin
Jim qishloqlarning xizmatida.
Yovuz hasad uyalishi mumkin,
Va nur ajablantirsin
Sizning saxiy harakatlaringiz.

4
Muqaddaslar qonunlarga rioya qiladilar
Va qozining sudida haqiqat
Va sizning kuchingizning vaqti
Rabbilaringiz iltimos qilsin.
Qo'shnilar ittifoq tuzadilar;
Va sizga, azizim Muso!
Achchiq ko'z yoshlar va qo'rquv uchun,
Qanday dahshatli vaqt va qayg'u uchun
Har kuni xursandchilik bo'lsin
Nevskiyda oqimlar yangilanmoqda.

5
O'sha yilni eslab,
Xursandchilik orasida ong bezovtalanadi!
Qalin tuman hali ham aylanmoqda,
Bundan tashqari, dahshatli shovqin qiladi!
Iskronlar bo'roni bor,
Va ochko'z olov yutib yuboradi
Minervin baland qulab tushgan ma'bad bilan! Minerva - qadimgi Rim ma'budalaridan biri, donolikning timsolidir. Biz 1747 yil 5-dekabrga o'tar kechasi Kunstkamera va Imperator kutubxonasi binosida sodir bo'lgan yong'in haqida gapiramiz.
Olovdagi mis singari, osmon tug'iladi!
Aqlning boyligi intiladi
Oyoqlarini titroq ostiga! Kunstkamera binosida bosmaxona bor edi va yong'in paytida bosilgan, ammo hali bog'lanmagan ilmiy adabiyotlar erga tashlandi.

6
Hurmatli Mususlar, qo'yinglar
Qayg'uli fikrga soya solmoq;
Quvnoq ovoz bilan momaqaldiroq
Va bu ajoyib kunni kuylang
Otaning tojida bo'lganida
Rus taxtiga chaqnadi
Elizabeth davridan aniqroq;
Tun yarim tunda tushganda,
Kuzni bahorga qiyosladik,
Zulmat esa bizga nur sochdi Elizaveta Petrovna taxtga o'tirgan saroy to'ntarishi 1741 yil 25-noyabrga o'tar kechasi sodir bo'ldi..

7
Gullar bilan o'ralgan o'tloqlarda,
Mehnatkash asalarilar malikasi
Yaltiroq qanotlari
Salqin qishloqlar orasidagi chivinlar;
Atirgullar qoldirib, suruv
Va uzumlarning yuzdan biriga to'ldirilgan.
G'ayrat bilan hamma joyda to'dalar bor,
Qirolichasi atrofida
Va uning uyg'otishida yaqin uchib ketdi
Tartibga muvofiq tirishqoqlik Perpenny - yo'naltirilgan; "Tirishqoqlik bilan majburlangan" - tirishqoqlik bilan yo'naltirilgan..

8
Bunday issiqlik tufayli yallig'langan
Bu erda rus oilalari to'planishdi
Va ular shod-xurramdirlar.
Siqilib, kelishingizga qaradim.
Chaqaloqlar Kupno - birga. kulrang sochlar bilan
Ular sizning orqangizdan shoshilishdi.
Keyin buyuk Petrov shahri
Bitta suyakka Stogna - maydon, keng ko'cha. mos
Keyin shamol ham to'xtadi.
Suzish uchun Splash - qarsaklar, qarsaklar ovozi. bulutlarga ko'tarildi.

9
Keyin nurning barcha chegaralarigacha,
Chaqmoqday, qulog'iga etib bordi.
Elisabet hukmronlik qilmoqda
Petrovning o'zida ruh bor.
Keyin norozi bo'lgan qo'shnilar
Ularning g'alabasidan umidsizlik
Va fikrlar orqaga chekindi Bu Yelizaveta hokimiyat tepasiga kelishidan ancha oldin boshlangan rus-shved urushiga taalluqlidir. Shved zodagonlari va parlament a'zolarining muhim qismi harbiy harakatlarga qarshi edilar. Urush Shvetsiya uchun baxtsiz bo'lib, 1743 yilda Rossiyaning g'alabasi bilan yakunlandi..
Rossovni tanigan monarx
Va hasad Rashk - mehnatsevarlik, tirishqoqlik. ularni eshitadi,
U bo'lishni o'ylamaydimi?

11
Evropa kurashdan charchadi Bu 1740 yildan 1748 yilgacha davom etgan Avstriya merosxo'rlarining urushini anglatadi.,
Olovdan boshni ko'tarish,
Men qo'llarimni Senga uzatdim
Tutun, chekish va tuman.
Sizning yumshoq tabiatingiz
Ilohiy marhamat uchun
Bizning eng buyukimiz asrni ziynatlagan,
Men uni himoya qilish uchun bosh egdim
Va qiliching bilan o'ralgan qilichingni.
Yalang'och emas, urushni to'xtatdi 1748 yil boshida rus korpusi frantsuzlarga qarshi Avstriya Arxitekturasi Mariya Terezaga yordam berish uchun Reyn tomon yo'l oldi. Shundan so'ng, muzokaralar boshlandi, natijada oktyabr oyida tinchlik o'rnatildi. Rossiya qo'shinlari harbiy harakatlarda qatnashmadi..

12
Evropa va butun dunyo bunga guvohdir
Turli millionlardagi millatlar,
Kolik endi fazilatdir
Rossiya taxtni bezatadi.
Oh, bu bizni qanday quvontiradi,
Butun koinot ko'tariladi
Monarx, sizning ishlaringiz!
Sizning kuchingizdagi xalqlarning
Gap, kiyim, axloq boshqacha.
Ammo hamma maqtovlar rozi.

13
Hammamiz bir ovoz bilan chaqiramiz,
Sen Himoyachisan va Onasan,
Biz sizning mehribonligingizni hisoblaymiz
Ammo biz ularning hammasini ta'riflay olmaymiz.
Biz ne'matni kuylashga intilayotganimizda,
Biz o'ylagan ovozsiz go'zallik.
Fikr oqimini ulug'lash uchun g'alaba,
Gotlar qanday tushdi Shvedlar odda Gotami deb nomlangan. sizdan oldin?
Ammo tinchroq qo'l bilan
Siz butun nurni hayratda qoldirdingiz.

14
Bu odatiy ish emas
Shunday qilib sovg'alar bilan gullaydiganlarning barchasi:
U kuchli badanga ega
Ammo uning ruhi zaif va aqli etuk emas.
Boshqasida samoviy fikr porlaydi,
Ammo uyning o'zi tor,
Va ruh kuchga ega emas.
Kimdir urushda mashhur bo'ldi,
Ammo hayot dunyoni yovuzlik bilan qoralaydi
Va u o'zi bilan urushmoqda.

15
Siz ma'buda yuksaksiz
Ruhlar va go'zallik tanalari,
Ularning ko'plarida porlashi;
Siz hammangiz birsiz.
Biz faqat Senda ko'ramiz
Buyuk Ketrin Ketrin bilan
Baxtimizga yashaydi.
Chuqur tubsizlik ochildi!
Xijolatli fikr to'xtadi,
Bu so'zlar etishmayapti.

16
Biroq, ruh hali ham harakat qiladi
Yurakning isishi hanuz qaynayapti
Va hasad Rashk - mehnatsevarlik, tirishqoqlik. jim bo'lishga uyalaman:
Ey Muso, sovg'angizni oshiring
Men bilan dunyoning oxirigacha qarang,
Agar Rossiya hozir xursand bo'lsa!
U bulutlarga tegib,
Oxir oqibat uning kuchini ko'rmaydi;
Momaqaldiroq shon-sharafga to'ldi
U o'tloqlar orasida joylashgan.

17
Mevalar bilan to'lgan dalalarda
Volga, Dnepr, Neva va Don qayerda,
Ularning toza oqimlari bilan
Ular podalarni uyqusiz qiladi,
Oyoqlarini o'tiradi va cho'zadi
Xina Xina - Xitoy. ajratadi
Bizdan keng devor;
Quvnoq nigohini tortadi
Va mamnuniyat ila hisoblashadi,
Kavkazga tirsagingizda yotish.

18
"Bu bizniki, - reklama, - qo'lda
Mag'lubiyatga uchragan Azov yolg'on Azov qal'asi 1696 yilda Pyotr I tomonidan olib ketilgan, so'ngra 1711 yilda yana Turkiyaga qaytarilgan, 1736 yilda yana rus qo'shinlari tomonidan olib ketilgan, ammo tinchlik shartnomasi shartlariga ko'ra, u Yelizaveta Petrovna taxtiga kirishidan sal oldin yiqilgan.;
Tinchligimizni buzuvchi
Uni ayovsiz otib o'ldirishgan.
Shimoliy Kaspiy sohillari,
Qaerda, reydlarni qo'pol ravishda rad qilsangiz,
Butrus dasht bo'ylab kezib yuribdi,
Men Osiyoning o'rtasiga etib bordim,
U erda o'z bannerlarini ko'targan,
Bu kun o'qlar bulutlari bilan yashiringan edi.

19
Mening itoatkorligimda yigirmoq
U erda Lena, Ob va Yenisey,
Ko'plab davlatlar intilishayotgan joyda
Dragix hayvonlarni qo'lga olish uchun menga sovg'a sifatida;
Faqat o'zimni himoya qilaman,
Quduqlarning shafqatsizligidan kuling Ya'ni, ular qo'rqmasdan shimoliy shamollar ustidan kulishadi.,
HAYVONLAR ergashishga jur'at etadilar
Bulutlar tarqaladigan joyda,
Qorong'u bulutlar parchalanib ketdi,
Dengiz tubidan ko'tarilgan muz.

20
Bu erda Dnepr mening chegaralarimni saqlab qoladi,
Mag'rur Got yiqilgan joyda
Tantanali aravadan,
U qanday aloqalar ostida edi
Sarmatlar va sakslar asirlari Biz Poltava jangi haqida gapiramiz. Shvetsiya qiroli Charlz XII Got deb nomlangan, va polyaklar sarmatiyaliklardir: 1706 yilda shvedlar Saksoniya elektorati va Polsha qiroli II qo'shinlarini mag'lubiyatga uchratishdi, shundan so'ng ular Rossiyaga qarshi yurish boshladilar. Charlz XII ning Poltava mag'lubiyati Shimoliy urushda burilish yasadi va Evropada Shvetsiya hukmronligini tugatdi.,
Ko'tarilgan fikrlardagi olam
U bir qo'li bilan ishladi.
Ammo u yiqilib tushdi va ovoz unga etib keldi
Barcha mamlakatlarga qo'rquv bilan qarab
Dunay Vistula Rapid-dan Ya'ni Vistula daryosi qo'rquvdan Dunay daryosigacha tez oqardi. Qo'rqqan Vistula Polshani, Dunay esa Usmonli imperiyasini anglatadi..

21
Petrovlar devorlari ichida oqadi
Neva kulgiga to'la;
Toj, porfiriya Siyohrang, yoki qirmizi, - monarxning qirmizi libosi; oliy kuchning ramzi. porlaydi;
Bo'lim dafna bilan qoplangan.
Teng rashk bilan kuyishadi
Stagniy kabi yuraklarning barchasi porlaydi
Xursand bir kechada.
Oh shirin asr! Ey hayotni sudrab yurish!
Osmonga taqlid qilgan Petropolis,
Yoriqlar kabi Bu 1748 yilda Sankt-Peterburgda Yelizaveta Petrovna taxtiga o'tirish kuni sharafiga uyushtirilgan vosita.».

22
Bu Rossiya xursand
O'zining xursandchiligida aytadi;
Moskva tizzalarida bitta
Yiqilib yiqilib sizning oldingizda
Sochlarni tarashda,
Ma'buda sizni kutmoqda
Sizga bitta yig'i:
“Mana, kuyib ketgan ma'badlarga qara.
Buzilgan devorlarga qara;
Men sizning ne'matingizni kutmoqdaman " 1748 yil may oyida Moskvada ketma-ket bir nechta jiddiy yong'inlar sodir bo'ldi..

23
Keling, Reddest kuni Eng ekstremal kun - tong yulduzidan go'zalroq - kun.,
Keling va yuzingizning inoyatiga
Va toza binafsha rangning porlashi
Qayg'uli yurakka tasalli bering
Va oltin vaqtni qaytaring.
Biz bu erda sevimli tinchlikda bo'ldik
Foydali ishlarga kirishaylik.
Yo'q, siz biz bilan bo'lasiz.
Burgut krillida qoplangan
Kim bizga tegishga jur'at etadi? Lomonosov imperatorni Sankt-Peterburgdan ketishidan qo'rqmasdan Moskvaga borishga ishontirmoqda.

24
Ammo mag'rurlik ko'r bo'ladimi?
Bizga shox qurishga jur'at etamiz,
Sizlarga barakali, xotinlarda,
Uning yordamchisi Xudo.
U sizga osmonning ishonchini ta'zim qiladi
Va dahshatli bulutlar ko'tariladi
Uchrashuvda Uchrashuvda - tomonga. dushmanlaringizga.
Jang qilish uchun faqat qurol olding,
Oldingizda terror keladi,
Va bundan keyin tutun yonadi.

MV Lomonosov tomonidan 1747 yil 13-avgustda, Empress Elizaveta Petrovna Fanlar akademiyasining yangi nizomi va xodimlarini tasdiqlab, uning ehtiyojlari uchun beriladigan mablag'ni ikki baravarga oshirgandan so'ng, "Osmonga ko'tarilishgacha bo'lgan g'alaba ..." deb yozgan. Bu erda shoir yangi urushdan qo'rqib, dunyoni ulug'laydi: Avstriya, Angliya va Gollandiya, keyin Avstriya merosxo'rligi uchun Frantsiya va Prussiya bilan jang qilib, Reyn qirg'oqlariga rus qo'shinlarini yuborishni talab qilib, Rossiyani Evropa urushiga jalb qilmoqdalar. Ushbu g'oyada shoir Elizabetni va "jimjitlikni" maqtab, mamlakatni tinch yo'l bilan rivojlantirish dasturini tayyorlaydi, u erda ilm-fan va bilimlarni targ'ib qilishda birinchi o'rinni egallaydi.

Mixail Vasilevich Lomonosov. Yelizaveta Petrovnaning butun Rossiya taxtiga kirish kunida Ode. Arseniy Zamostyanov tomonidan o'qilgan

Er yuzi shohlari va shohliklarining shodligi,
Sevimli sukunat
Qishloqlarning obodligi, panjara shahri,
Agar siz foydali va qizil bo'lsangiz!
Atrofingizdagi gullar ko'zni qamashtirmoqda
Va dalalardagi sinflar sarg'ayadi;
Kemalar xazinalarga to'la
Ular sizning ortingizdan dengizga chiqishadi;
Siz saxiy qo'lingiz bilan quyasiz
Yerdagi boyligingiz.

Dunyoga ajoyib porladi
Abadiy balandlikdan porlash
Oltin va binafsha rang boncuklar ustida
Erdagi barcha go'zalliklar uchun,
U nigohini barcha mamlakatlarga qaratmoqda,
Ammo yorug'likda yanada chiroyli ko'rinmaydi
Elizabet va siz.
Bundan tashqari, siz hamma narsadan ustunsiz;
Zefirning joni tinchroq
Va ko'rish jannatdan ham chiroyliroq.

U taxtga chiqqanida,
Xuddi baland odam unga toj bergani kabi,
Sizni Rossiyaga qaytarib yubordim,
Urush tugadi;
Priya sizni o'pdi:
Men bu g'alabalarga to'laman, dedi u
Oqim kim uchundir.
Men rossov baxtidan zavqlanaman,
Men ularning xotirjamligini o'zgartirmayman
Butun g'arb va sharqqa.

Ilohiy lablarga loyiq
Monarx, bu mayin ovoz:
Qani endi yuksaltirsang!
Bu kun va o'sha baxtli soat
Qachon quvonchli o'zgarish
Petrovlar devorlarni ko'tarishdi
Yulduzlar qadar chayqalib, cherting!
Qo'lingiz bilan xochni ko'targaningizda
Va u taxtga men bilan birga oldi
Sizning mehribonligingiz go'zal yuz!

Ular bilan so'zni muvofiqlashtirish uchun,
Bizning kuchimiz oz;
Ammo biz qarshi tura olmaymiz
Maqtovlaringizni kuylashdan.
Sizning ne'matlaringiz dalda beradi
Bizning ruhimiz yugurishga yo'naltirilgan,
Qodir shamol bilan suzuvchining zarbasi singari
Kovaklar orqali to'lqinlar yorilib ketadi;
U Bregni xursand holda tark etadi;
Besleme suv ichagi o'rtasida uchadi.

Mars qonli dalalarda qo'rqardi,
Petrov qo'lida qilichi behuda
Va Neptun vahima bilan hayajonlandi
Rossiya bayrog'iga qarab.
To'satdan devor ichida mustahkamlangan
Va atrofdagi binolar bilan
Shubhali Neva reklama:
“Yoki men endi unutganman
Va bu yo'ldan engdi.
Oldin qaysi oqimga keldim? "

Keyin ilmlar ilohiydir,
Tog'lar, daryolar va dengizlar orqali
Qo'llar Rossiyaga uzatildi,
Ushbu monarxga quyidagicha:
“Biz juda ehtiyotkorlik bilan tayyormiz
Ruscha nova tilida yuboring
Sof aqlning mevalari. "
Monarx ularni chaqirdi,
Rossiya allaqachon kutmoqda
Ularning ishlarini ko'rish foydalidir.

Ammo, shafqatsiz taqdir!
Boqiylikka munosib er,
Bizning baxtimiz buning sababi
Jonimiz azobiga chidab bo'lmas qayg'uga
Taqdir hasad bilan rad etdi
U bizni qattiq yig'ladi!
Yig'layotgan quloqlarimizni
Verxi Parnasski isyon ko'targan
Va mususlar baqirib yuborishdi
Osmon eshigidagi yorqin ruh.

Bir oz adolatli qayg'u bilan
Ularning xijolatli yo'lidan shubha qiling;
Va faqat yurishni xohladilar
Tabutga qarab, amallarga qarang.
Ammo yuvosh Ketrin,
Butrus uchun xursandchilik bir,
Ularning saxiy qo'lini oladi.
Qani, umri davom etsa,
Sekvana allaqachon uyalgan edi
Nevadan oldin san'atingiz bilan!

Qanday mehribonlikni o'rab oladi
Bir oz xafagarchilikda Parnass?
Oh, agar u shu erda chayqalsa
Yoqimli satrlarning yoqimli ovozi!
Barcha tepaliklar yuz bilan qoplangan;
Vodiylarda bosishlar eshitiladi:
Petrovaning katta qizi
Ota-bobolarining fazllari ziyoda.
Musesning qoniqishi og'irlashadi
Yaxshiyamki eshikni ochadi.

Katta maqtovga loyiq,
Qachon ularning g'alabalari
Jangchi janglarni taqqoslashi mumkin
Va u butun umri dalada yashaydi;
Ammo jangchilar unga bo'ysunadilar,
Uning maqtovlari doimo qatnashadi,
Va har tomondan javonlarda shovqin
Yorqin shon-sharafni yo'q qiladi,
Va bu karnaylarning chaqishini oldini oladi
G'olib bo'lganlarning ohu nola.

Sizga shon-sharaf
Monarx, tegishli,
Sizning ulkan kuchingiz
Oh, qanday rahmat!
Yuqoridagi tog'larga,
Dalalaringizga keng nazar soling,
Ob oqadigan Volga, Dnepr qayerda;
Ularda yashirilgan boylik,
Ilm ochiq bo'ladi
Bu sizning saxiyligingiz bilan gullaydi.

Yupqa quruqlik
Qodir Alloh buyurganida
Sizga baxtli mavzu,
So'ng xazinalarni ochdi.
Hindiston nimani maqtaydi;
Ammo Rossiya buni talab qilmoqda
Tasdiqlangan qo'llarning san'ati bilan.
Bu oltin tomirni tozalaydi;
Toshlar ham kuchni his qilishadi
Ilmiy siz tiklagan.

Oddiy qor bo'lsa-da
Shimoliy mamlakat qoplangan
Shimoliy Vind qanotlari qayerda
Sizning bannerlaringiz yuqoriga ko'tariladi;
Ammo muzli tog'lar orasidagi xudo
Mo''jizalari uchun ajoyib:
U erda Lena toza chaqqon,
Nil singari, xalqlar ham ichishadi
Va nihoyat u qirg'oqlarini yo'qotadi,
Dengiz kengligi bilan taqqoslaganda.

Kohl ko'p o'lganlar noma'lum
Tabiat ajoyibotlar yaratadi
Zich hayvonlar siqilgan joyda
Chuqur o'rmonlar bor
Salqin soyalar hashamatida qaerda
Soyabon archa suratida
Yig'layotganlar tarqalmadi;
Kamon ishlatmagan ovchi;
Dehqon bolta bilan taqillatmoqda
Qo'shiq aytayotgan qushlarni qo'rqitishmadi.

Keng ochiq maydon
Mususlarga yo'lini qayoqqa cho'zish kerak!
Sizning saxiy irodangiz
Buning evaziga biz qanday to'lov olamiz?
Sizning sovg'angizni osmonga ulug'laymiz
Va Biz senga ne'matni ko'rsatamiz.
Quyosh qaerda ko'tariladi va qaerda Cupid
Yashil qirg'oqlarda aylanish
Paketlarni qaytarishni xohlash
Manzhurdan sizning kuchingizga.

Men zaponni abadiy qorong'ulikdan olib chiqaman
Umid biz uchun ochiladi!
Qoidalar va qonunlar bo'lmagan joylarda
Tamoning donoligi ma'badni quradi;
Uning oldida johillik yo'qoladi.
U erda flotning ho'l yo'li oq rangga aylanadi,
Va dengiz hosil berishga harakat qilmoqda:
Rossiya Kolumbi suv ustida
Noma'lum xalqlarga shoshilib
O'zingizning ne'matlaringizni e'lon qiling.

Orollar zulmati bilan sepilgan,
Daryo okeanga o'xshaydi;
Samoviy moviy rang kiygan
Tovus yolg'on bilan sharmanda bo'ladi.
Turli xil qushlarning bulutlari uchib ketmoqda
Xilma-xillik oshib ketishi
Yumshoq bahorning kiyimi;
Xushbo'y bog'larda ovqatlanish
Va yoqimli oqimlarda suzmoqdalar.
Ular qattiq qishni bilishmaydi.

Va Minerva zarba beradi
Rifey nusxasining yuqori qismida

Gabriel Derjavin nafaqat yozuvchi sifatida tarixga kirdi, u shaxsiy qo'riqchidan Rossiya imperiyasining adliya vaziriga qadar ko'tarildi. U ikki viloyat hokimi va Ketrin II ning shaxsiy yordamchisi edi. U Rossiyaning birinchi norasmiy madhiyasini yozgan, 18-asrning birinchi adabiy doiralarida ishtirok etgan, so'ngra o'z nomini yaratgan - "Rus so'zini sevuvchilar bilan suhbat".

Gabriel Derjavin 1743 yilda Qozon yaqinida tug'ilgan. Uning otasi erta vafot etdi va onasiga o'g'illariga yaxshi ta'lim berish qiyin edi. Oila tez-tez ko'chib o'tdi. Dastlab Derjavin Orenburg maktabida, keyin Qozon gimnaziyasida o'qidi. Bu erda u Mixail Lomonosov, Aleksandr Sumarokov, Vasiliy Trediakovskiyning she'riyati bilan tanishdi va o'zi she'r yozishga harakat qildi. Vladislav Xodasevich o'zining birinchi asarlari haqida yozgan: "Bu noaniq va noqulay bo'lib chiqdi; na oyat, na bo'g'in berilmagan va ko'rsatadigan, maslahat va yo'l-yo'riq so'raydigan hech kim yo'q edi..

1762 yildan boshlab Gabriel Derjavin Preobrazhenskiy polkida oddiy qorovul bo'lib xizmat qildi. Shoir bu vaqtni hayotining eng ayanchli davri deb esladi. U og'ir harbiy xizmatni amalga oshirdi va nodir bo'sh daqiqalarida she'r yozdi. Qisman Derzhavin kartochkalarga odatlanib qolgan, u o'z tarjimai holida shunday yozgan: “Men fitna va har xil qimor qallobliklarini o'rgandim. Ammo, Xudoga shukur, vijdon, yoki aytganda, onaning ibodatlari ilgari hech qachon o'g'irlik yoki makkorona xiyonat qilishga berilmas edi ».... Uning zararli xobbi tufayli Derjavin bir paytlar deyarli harbiylar darajasiga tushirilgandi: uni o'yin shunchalik qattiq ushlab turdiki, ishdan bo'shatilish vaqtida qaytib kelmadi.

Ivan Smirnovskiy. Gabriel Romanovich Derjavinning portreti. 1790 yil

O'zining ayovsiz hayotini tugatishga qaror qilib, Derjavin Peterburgga ko'chib o'tdi. Bu paytda Rossiyada vabo avj oldi va karantin punktida - poytaxtga kiraverishda shoir barcha varaqalarini kuydirishga majbur bo'ldi: “Yoshligida, deyarli 20 yil o'tgach, u nemis tilidan tarjima va nasrda va she'riyatda o'z asarlarini yozdi. Xoh yaxshi yoki yomon bo'lishidan qat'i nazar, hozir buni aniq aytib bo'lmaydi; lekin o'qigan uning yaqin do'stlari orasida ... ular juda maqtashdi "... Keyinchalik Gavriil Derjavin yo'qolgan ko'plab she'rlarni xotiradan takrorladi.

Dehqonlar urushi davrida (1773-1775) Gabriel Derjavin Volgada xizmat qilgan, Yemelyan Pugachevning sheriklari ishini tekshirish bo'yicha komissiyada ishlagan. U "qalmiqlarga nasihat" yozib, ularni tavba qilishga va dehqon tartibsizliklarini qo'llab-quvvatlamaslikka chaqirdi. Qo'shinlarning bosh qo'mondoni Aleksandr Bibikov ushbu xabarni Ketrin II ga hisobot bilan birga yuborgan. Derzhavinning moliyaviy ahvoli og‘ir edi va ko‘p o‘tmay u Empressga o‘zining xizmatlari haqida xat yozdi. Shoir kollektiv maslahatchi etib tayinlandi va unga 300 ta jon berdi. Va to'rt yil o'tgach, Derjavin odatlari bilan kitob nashr etildi.

Ko'p o'tmay, Gabriel Derjavin Ketrin Bastidonga uylandi, Pyotrning oldingi valining qizi va Pol I. Derjavinning xotini Plenira - "tutib olish" so'zidan qo'ng'iroq qildi va unga ko'plab she'rlar bag'ishladi. Aynan shu yillarda u o'zining adabiy uslubiga ega bo'ldi. U falsafiy qo'shiqlar yozdi - shahzoda Meshcherskiyning o'limiga (1799), Xudo (1784), Ochakov qurshovida "Kuz" she'riga (1788).

"Felitsa" va Rossiyaning birinchi madhiyasi

Derjavin nashr etildi, ammo u adabiy doiralarda yaxshi taniqli emas edi. 1783 yilda shoir Ketrin II ga bag'ishlangan "Felitsa" ni yozganida hamma narsa o'zgargan. Shoir bu nomni imperatorning «Tsarevich xlor ertaklari» nomli pedagogik kompozitsiyasidan oldi. "Qirgiz-Kayzak qo'shinlarining malikasi" she'rida ma'rifatli hukmdor, xalq onasi idealiga aylandi. Yaxshisi, Derjavinga 500 dukatadan iborat olmos bilan qoplangan oltin atirgul berildi. Va baland she'riy nutqdan keyin shoir yuqori lavozimlarni egallashga kirishdi. Biroq, uning printsipial tabiati Derjavinning amaldorlar bilan til biriktirishiga to'sqinlik qildi va uni ko'pincha boshqa joydan boshqa joyga o'tkazishdi.

"U qulog'iga tegishi bilanoq kimgadir adolatsizlik va zulm o'tkazgani yoki aksincha, xayriya va xayrli ishning bir qismi - shu zahotiyoq qalpoq bir tomonda porlab, ko'zlari chaqnab, shoir notiq va haqiqat chempioniga aylanadi."

Stepan Jixarev

Salon Tonchi. Gabriel Romanovich Derjavinning portreti. 1801 yil

1784 yilda Petrozavodskda Olonets gubernatori etib tayinlandi va 1785 yilda Tambovga topshirildi. Bu soha o'sha paytda mamlakatning eng orqada qolgan joylaridan biri edi. Derjavin Tambovda maktab, kasalxona, bolalar uyini qurdi, shahar teatrini va shahardagi birinchi bosmaxonani ochdi.

Olti yil o'tgach, shoir imperatorga shaxsan xizmat qilish uchun bordi: u uning kabinetining kotibi bo'ldi. Ammo halol Derjavin ko'proq ma'lumot berganidan beri "Hamma yoqtirmaydigan narsalar, ya'ni adolatsizlik to'g'risida arizalar, qashshoqlik tufayli yaxshilik va rahm-shafqat uchun mukofotlar", Ketrin II o'z yordamchisiga iloji boricha kamdan-kam hollarda murojaat qilishga urindi va ko'p o'tmay u Senatda xizmat qilish uchun ko'chirildi.

1791 yilda Derjavin norasmiy bo'lsa ham, birinchi rus madhiyasini yaratdi. Turkiya bilan urush boshlandi, Aleksandr Suvorov boshchiligidagi rus qo'shinlari Izmail qal'asini egallab oldilar. Ushbu g'alabadan ilhomlanib, Derzhavin "G'alaba chaqmoq, momaqaldiroq!" She'rini yozdi. She'r musiqaga bastakor Osip Kozlovskiy tomonidan o'rnatildi. Faqat 15 yil o'tgach, "G'alaba momaqaldiroqi" o'rniga "Xudo podshohni saqlasin!" Rasmiy madhiyasi yangradi.

Birinchi xotini vafotidan keyin shoir ikkinchi marta turmushga chiqdi - Daria Dyakova. Derzhavinning hech qanday nikohda farzandlari yo'q edi. Turmush o'rtoqlar vafot etgan oilaning do'sti Pyotr Lazarevning bolalariga g'amxo'rlik qilishgan. Uning o'g'illaridan biri Mixail Lazarev admiral, Antarktida kashfiyotchisi va Sevastopol gubernatoriga aylandi. Shuningdek, oila Daria Dyakovaning jiyanlarini tarbiyalagan.

Pol I davrida, Derjavin Oliy Kengashda xizmat qilgan, Savdo hay'ati prezidenti va davlat xazinachisi bo'lgan. Imperator Aleksandr I davrida - Rossiya imperiyasining adliya vaziri. Bu vaqt ichida shoir yozishda davom etdi. U "Xudo", "Grandi", "Sharsharalar" odatlarini yaratdi. 1803 yilda Gavriil Derjavin nihoyat davlat xizmatini tark etdi.

Qanday qilib o'zimni qanday tutishni bilmasdim
Avliyo singari,
Muhim qadr-qimmatga egilish uchun,
Va faylasuf qiyofasini oling ...

... Men yiqildim, asrimda turdim.
Taslim bo'ling, adaçayı! tobutdagi mening toshim,
Agar siz odam bo'lmasangiz.

Gabriel Derjavin

"Ruscha so'zni sevuvchilar bilan suhbat"

Istefoga chiqqanidan keyin Gabriel Derjavin o'zini butunlay adabiyotga bag'ishladi. Teatr uchun fojialar, komediyalar va operalar yozgan, Racinning she'riy tarjimalarini yaratgan. Shoir, shuningdek, ertaklarni ("Jmurki", "Vazirni tanlash") yozgan, "Lirik she'r yoki Ode haqida munozara" risolasi ustida ishlagan. "Eslatmalar", muallifning ta'kidlashicha, versiya nazariyasi va misollar - qadimgi yunon tilidan boshlab turli davrlarning she'rlarini o'z ichiga olgan. 1812 yilda shoir "Tsar qiz" ertakini yozdi.

Gabriel Derjavin "Rus so'zini sevuvchilarning suhbati" adabiy to'garagini tashkil qildi. Uning tarkibiga yozuvchilar Dmitriy Xvostov, Aleksandr Shishkov, Aleksandr Shaxovskoy, Ivan Dmitriev kiradi.

“Uning boshi bo'lg'usi she'riy asarlari uchun taqqoslash, assimilyatsiya, suratga olish va rasmlar ombori edi. U notiqlik bilan emas, balki keskin gapirdi. Ammo o'sha odam Senatda yoki sud muhokamalarida muhim masala bo'yicha har qanday tortishuv haqida bahslashganda uzoq vaqt davomida keskin va jo'shqinlik bilan gapirdi va yarim tunda qog'ozga o'tirdi, ovozini, fikrini yoki biron bir davlat farmonining loyihasini yozdi " ...

Ivan Dmitriev

"Suhbatdoshlar" adabiy ijodga nisbatan konservativ qarashlarni qo'llab-quvvatladilar, rus tilidagi islohotlarga qarshi - ularni Nikolay Karamzin tarafdorlari himoya qildilar. "Karamzinistlar" "Beseda" ning asosiy raqiblari edilar, keyinchalik ular "Arzamas" jamiyatini tuzdilar.

Gabriel Derjavinning so'nggi asari "Vaqt daryosi o'z intilishida ..." tugallanmagan she'ri edi. 1816 yilda shoir o'zining Novgorod mulkida Zvankada vafot etdi.

Mixail Vasilevich Lomonosov rus adabiyotining rivojlanishi uchun ko'p ish qildi. O'z ishida buyuk rus filologi odatlarga tayanar edi.

Muqaddima

Ode o'zining kelib chiqishini qadimgi davrlardan boshlaydi. 18-asr rus adabiy ijodida maqtovga sazovor, ma'naviy, g'olib vatanparvar, falsafiy va anakreontik kabi turli xil odatlar mavjud. Odatdagidek, bu takrorlanadigan qofiya bilan quatrain. Uning ichki variantida, asosan, o'nta oyatdan iborat stanlar bor edi.

G'alaba-vatanparvarlik "Xotinni qo'lga kiritishga qasam"

Mixail Vasilyevich o'zining g'alabali vatanparvarlik asarini 1739 yilda "Xotinning qo'lga olinishida" deb nomlagan. Unda Lomonosov uchta asosiy qismni ajratib olishga imkon beradi: bu kirish sahnalari, shuningdek, g'oliblarni ulug'lash va taqdirlash bilan ifodalanadigan eng yuqori qism. Jang sahnalari Lomonosovga xos bo'lgan mubolag'a uslubi bilan, juda ta'sirli taqqoslash, metafora va personajlar bilan namoyish etiladi, ular o'z navbatida harbiy harakatlarning dramasi va qahramonligini yaqqol aks ettiradi.

Drama va patologiyalar ritorik savollarning paydo bo'lishi, avtorning rus askarlariga, keyin esa raqiblariga murojaat qilishlari bilan kuchaymoqda. Bundan tashqari, tarixiy o'tmishga oid eslatmalar ham mavjud bo'lib, ular o'z navbatida vatanparvarlik ruhida ijro etilgan odatlarni boyitadi.

Lomonosov o'zining odatlarida erkak va ayol qofiyalariga ega qofiyalardan birinchi bo'lib foydalangan. Ode janri uning ijodining asl cho'qqisidir. Keyinchalik iambik tetrametr Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Yesenin, Blok va boshqa shoirlarning asarlarida taqdim etildi.

Go'zal odatlar

Mixail Vasilyevich yozgan odatlarning aksariyati bir hukmdor yoki boshqaning o'zaro munosabati bilan bog'liq edi. U o'z odatlarini Yuhanno IV Antonovich, Pyotr III, Anna II va boshqalarga bag'ishlagan. Bo'sh корonatsiyaning ajralmas qismi ode janri edi. Lomonosov ilhom bilan qabul qilindi va uning har bir ijodi hukmdorlarning rasmiy-sud rolini tasvirlaydigan ancha kengroq va rang-barang edi. Mixail Vasilyevich har qanday odob bilan rus xalqining porloq kelajagini kutib, o'zining mafkuraviy rejasini qo'ydi.

Ode janri Mixail Vasilevich tomonidan toj kiygan hukmdorlar bilan suhbatning eng qulay shakllaridan biri sifatida ishlatilgan. Lomonosov, qoida tariqasida, monarx hali qilmagan xatti-harakatlari uchun maqtov shaklida buyuk davlatning foydasiga o'z xohish-irodalari, ko'rsatmalari va tavsiyalarini bildirdi. Oda ularga hukmdorlar uchun yumshoq, ma'qullangan va xushomadli ohangda taqdim etishga imkon berdi. Lomonosovning ilohiy maqtovidan orzu qilingan narsa haqiqiy bo'lib chiqdi va shu tariqa monarxni kelajakda bunga munosibligini isbotlashga majbur qildi.

Mixail Vasilyevichning asaridagi odat janri ham o'sha davrning siyosiy hayotidagi turli xil voqealarni aks ettirdi. Bu erda eng katta e'tibor jang voqealariga qaratildi. Buyuk rus shoiri rus artilleriyasining shon-sharafi va har qanday dushmanga qarshi turishga qodir bo'lgan rus davlatining buyukligi bilan faxrlandi.

Mixail Vasilyevichning maqtovli odatlarining poetik shaxsi, ularning mafkuraviy mazmuni bilan to'liq aniqlangan. Har bir ode shoirning samimiy monologidir.

Ma'naviy odatlar

Lomonosov ruhiy odatlarni yozishda o'zini to'liq namoyon etdi. 18-asrda ular lirik mazmunga ega bo'lgan Injil yozuvlarini she'riy bayoni deb nomlangan. Bu bob Zabur kitobi edi, unda shoirlar hozir o'zlarining fikrlari va tajribalariga o'xshash mavzularni qidirishgan. Shu sababli, ma'naviy odatlar turli yo'nalishlarni o'z ichiga olishi mumkin edi - ayniqsa uni shaxsiy ijro etishdan yuqori, umumiy fuqarolikgacha.

Lomonosovning ruhiy odatlari olamning shodligi, zavq-shavqi, uyg'unligi va jozibasi bilan to'ldirilgan.

Injilning eng dramatik kitoblaridan biri bo'lgan "Ish kitobi" ni taqdim qilar ekan, Lomonosov o'zining dindor va axloqiy masalalarini ajratib ko'rsatdi va uning tirik tabiatning haqiqatan ham hurmatga sazovor suratlarini tavsifini keltirdi. Va yana, bizning o'quvchilarimiz oldida, yulduzlarga bo'yalgan ulkan osmon, shiddatli dengiz, bo'ron, samoviy kengliklarda mavjlanayotgan burgut, qaqshatqich tikanlarni shiddat bilan oyoq osti qilayotgan ulkan hippopotam va hattoki o'zining ajoyibligi bilan afsonaviy Leviathan ummon tubida yashaydi.

Maqtovdan farqli o'laroq, ruhiy odat janri o'zining lakonizmi va taqdim etishning nafisligi bilan ajralib turadi. O'nta oyatdan iborat stanazalar, bu erda, qoida tariqasida, halqali quatrinlar bilan almashtirildi yoki ruhiy odatlarni yozish uslubi juda yumshoq va har xil "bezaklar" dan mahrum ko'rinadi.

Va nihoyat

Bizning e'tiborimizga ode taqdim etildi. Bunday ajoyib lirik tarkib bilan yana qaysi janr maqtana oladi? Mixail Vasilevich Lomonosovning asarlari turli xil ifoda vositalari va g'oyaviy mazmuni tufayli rus she'riyatining ulug'vor asarlari orasida hamon munosib o'rinni egallab kelmoqda.

ThePopMachine

Ode-ni Discover va Data-ning boshqa she'rini kim yozgan?

Kimdir buzilgan skript uchun juda aqlli qo'shiqlarni yozgan?

(Ismi va boshlanishi noma'lum)

...
Keyin bir muddat qumga o'tirdik va tomosha qildik
Dunyoni qamrab oluvchi okeanlar qanday buzildi
Orbitada Oyning ko'tarilishi
"To'lqinlarning ovozi qanday yengillashadi", dedingiz.
Tidal ta'sirini aniqlay boshladim
Mendan to'xtashimni so'raganingizda, u biroz noaniq ko'rinardi.
Shuning uchun quyosh botishi nega qizil rangga aylanishini tushuntirmadim
Buning o'rniga biz indamay tomosha qildik.

"Oda Spot"

Felis catus sizning taksonomik nomenklaturangiz.
Tabiatda yirtqich bo'lgan endotermik tetrapod.
Vizual, hidli va eshitish sezgilaringiz
O'zingizning ov kuchingiz va tabiiy himoyangizga hissa qo'shing.
Sizning sub-vokal tebranishlaringiz meni qiziqtirmoqda.
Yumshoq aloqaning noyob rivojlanishi
Bu sizning asosiy giyohvandlik odatlaringizni yo'q qiladi,
Sizning mehringizni ko'rsatish uchun mo'ynangizni ritmik ravishda urish uchun.
{!LANG-e4d9ebaee0a43fc4743f8843d9862378!}
{!LANG-67cac8143470c7895d402e0ef0040cea!}
{!LANG-23617deb70a893609914b5a67e1661f9!}
{!LANG-1cc3fc885504d2832e87e47bb7f36f6f!}
{!LANG-d457bc6f27da7cd1d4d935b1e50b35cc!}
{!LANG-1e06012c6ed7d303ed5fd85ce35376d6!}
{!LANG-bf95fd2e9177804c7903edab2958ffad!}
{!LANG-ab25ddde2097e604a1b9e7e0a021638d!}

{!LANG-279c6df31d80b1791b4963e009d14dcb!}

{!LANG-bd3be98b19afc898b03a0ae6989c67bd!}

{!LANG-725bcab3f84ae0382e5acfcc330055f2!}

{!LANG-f2f721eae8f7e958902333bcb0527f97!}

{!LANG-aab5965b8edc7c61db2a8b4f4d5ce9fc!}

{!LANG-9f8919a5248a7c9cef1671ff31858e41!}

{!LANG-27b2fd7f31b5b84692b4bae4f24b624c!}

{!LANG-0821d8c4f85861ec73b87fede6760922!}

{!LANG-7829595f860f28448619132fd4c8a627!}

{!LANG-98ec6b8256708e97c627fa7521fde176!}

{!LANG-851ca667c24f811e0b104249e9984d89!} {!LANG-b1e04f921b1c9370f662eef1f411bc82!}{!LANG-b967784437c3db6fb22dcb4ea13ad0b7!}

{!LANG-d6f7c44a1875af15f60e8f3c79b0119e!}{!LANG-2066d87e54bbf78ae5fecf5e70dcb480!}

{!LANG-d696dc9d196da8e0bb0b12354bd5f95c!}{!LANG-b9d90c096907f4b2de5ee851c03e677e!} {!LANG-bb51f0ddc7616afc2ca06a3cd6c19538!}{!LANG-973755504e0db3a380ba7f5bd29b588e!} {!LANG-cedddc3eaf3574d53777d946f6b9b26b!}{!LANG-6bd50ab0ae589451db3604a48416ab1e!} {!LANG-dcdcaa5f3e6d3f1f667dee9af9e4eab0!} {!LANG-6c49a3a079ca0837cdad91830d8c74dd!}

({!LANG-ac23e1900066ac4558e6887b7de464dc!}{!LANG-f38c9b6637f7bf273413bdd2fb8fbc14!}

{!LANG-03d95aa91776c1ec6ea208956034928a!}

{!LANG-a3b75547d7c9f085b5f983bca47af8dc!}

{!LANG-657578b48f93dc8e406aafac79fc7548!}

{!LANG-0f52cabe6b61b95bcce8d25252620457!}{!LANG-171239b76f1b75465c904f11f0f3b145!}

{!LANG-a7f1c11bd80ab86659d8aa9eea4a8a64!}

{!LANG-dbe5444a9a2c431188f3f130d668c274!}

{!LANG-4fcf2b6fbe94e571a4cc60bb5f76e456!}

{!LANG-868b32184620dabaf9dacc1bbc3b001c!}

{!LANG-d393c8149ade7f99d6e59d9ebcfe0677!}

{!LANG-f5136d885ffefaa83ccf18f608df473d!}