“Russian-Uzbek thematic dictionary. 9000 words” will be useful for everyone who is studying the Uzbek language or plans to visit another country. This dictionary contains words that relate to the most frequently discussed topics. It is convenient that they contain Russian-language transliteration, which makes it easier to understand the pronunciation. Although at the beginning of the book, basic phonetic rules are given so that you can understand how those words that are not in the dictionary are read.
The book includes more than two hundred topics covering different areas of human life. There are verbs, basic prepositions, numbers, greetings, days of the week, months, colors. Separate sections will allow you to learn how to talk about a person, his appearance, character, lifestyle, nutrition and well-being, his family. Topics related to housing and urban institutions will help you better navigate your search for the right places. There are also words here that will ensure the understanding of the interlocutors when talking about a person’s activities, his profession, work, study, business. Words on the topic of art, tourism and entertainment are highlighted separately. The dictionary also contains words that describe the planet and its nature, animals. All this will allow you to communicate on almost any topic, so the dictionary can be used not only for learning, but also directly on the journey.
On our website you can download the book "Russian-Uzbek thematic dictionary. 9000 words" for free and without registration in fb2, rtf, epub, pdf, txt format, read a book online or buy a book in an online store.
What to do when you go to another country, but do not know the language at all? Of course, you need to use a dictionary. This Russian-Uzbek and Uzbek-Russian phrase book will be very useful on your travels as it contains all the necessary information. With it, you can easily communicate with native speakers without experiencing much difficulty in everyday situations.
There are common phrases that people say to each other every day, and those that you need to know to check into a hotel, go to a restaurant or go on a tour. The book contains a list of phrases that you need to know when exchanging currency and performing other banking operations, when traveling in transport. Also included are phrases about health that will help protect yourself. The phrase book is convenient and easy to understand, it contains information about the country, some historical references, data on the geographical location. It tells about politicians, scientists, economy and resources of the country, which allows you to learn more about the country and its features.
On our site you can download the book "Russian-Uzbek and Uzbek-Russian Phrasebook" for free and without registration in fb2, rtf, epub, pdf, txt format, read the book online or buy a book in an online store.
Creating a new product online translator of the Uzbek language, we pursued three goals: to be simpler, more convenient, closer to our users. That is why the design of the site is made for modern touch devices. An online Uzbek translator will be useful for both students and business people who every day need to translate not only Uzbek, but also other foreign languages. Online placement of the service will be convenient for everyone who saves their time and disk space.
Speed, convenience, free translator
Our translator from Russian to Uzbek received a 98/100 download speed rating, is fully optimized for working online in 3G networks and, most importantly, it's free! Forget about installing apps, save space on your phone and tablet for something else. Russian-Uzbek translator from m-translate works in the cloud online from any device. All you need to translate Uzbek text or individual words is the internet. Gone are the days when computers were bulky and stationary. Today, a computer, like online translation, is always at hand.
Not Yandex or Google translator - a new approach
Perhaps you used to be a user of Yandex translator from Uzbek to Russian online or used a translator from Uzbek to Russian online from Google. We want to say a big thank you for using our translator, it means a lot to us! The m-translate company is constantly developing its product to be more convenient, faster and more understandable than conservative translators from Google, Yandex and Bing. Today, a new day has come when small companies are not inferior in quality to large conglomerates, and even more than that, they combine their advantages. Thanks to the new hybrid interpreter engine, we can confidently say that being with us is the right choice!
Not only Uzbek
Translator users have access not only to the online direction from Uzbek to Russian, but also to other 103 languages and thousands of free directions. Being the most modern, the most native and the simplest is the success we are heading towards. A new approach to translation is our philosophy of creating an online translator from Russian into Uzbek and other languages.
The Russian-Uzbek online translator will quickly and free of charge find the meanings of any words, phrases, sentences and even entire texts. The user has 104 languages to choose from, including Russian and English. Versatility and practicality are the two main principles that guide our work. Uzbek translators can be used from anywhere, a minimal internet connection is enough. All students of foreign languages, including Uzbek, will find it useful for themselves.
Translator functions
Among the main functionality of the site:
The arsenal of the service's capabilities not only "issues a pension certificate" to classical dictionaries, but also makes the service a comprehensive tool for all translations that a person may need. The need for paid professional translations is reduced to zero. The interface was created in such a way that anyone could use it: a child, an adult, an elderly person. Everything is intuitive, simple and in its place.
How to use the translator
Hidden Features
- Built-in dictionary. To get the extended meaning of a word, transcription, synonyms and examples with usage - you need to ENTER ONE WORD in the search field. After processing, a link to the dictionary value will appear at the bottom of the results window.
- Auto detection of the translated language. To call the auto mode, just leave the direction "with" AUTO or select it manually. Useful when you don't know what language you are translating.
- Link to the finished translation. To send what you translated to a friend, just copy the link in the browser window. It automatically appears after your actions.
- 104 languages for user's choice. In fact, the number of languages is not limited to only Uzbek, Russian and English. Among them are all the major languages of the planet Earth. The choice of languages is carried out in me "from" / "to" - then a drop-down box with the names of languages and a field for quick search for them.
- Page rating. Each user can evaluate the quality of the Uzbek translation. If our service was useful to you, we will be grateful for 5 stars in the page rating column.
predictive technology
When processing customer requests, the Uzbek translator takes into account not only the direct meanings of words, but also the context in which these words are placed, the order of words in a sentence, grammatical and logical components. This technology is called @RAX and brings Uzbek translation as close as possible to a professional one. Yes, the human brain works and translates the language better, but every year we are approaching the moment when this border is completely erased. After all, next to the accuracy of the translation are such important parameters as speed and time spent. In the ratio of these qualities, our translator occupies one of the leading places in this segment and we will not stop there. We intend to become the best for our users and close all their requests for complex translation of texts, posts, documents, individual words and speed up the learning process.
- Uzbek language replaced Russian in the territory of their country
- most words in Uzbek are short, for example: the word “eat” will be “eb”, “fight” - “jang”, “shoulder” - “elka”
- many words are borrowed from Arabic and Persian
- before 1928, the language used the Arabic alphabet
- Uzbek combines writing in three directions at once: Cyrillic, Latin and Arabic alphabet, this makes it possible for words to be easily read and pronounced
- verbs of a similar semantic orientation have the same ending: “bark” - “vovillamoq”, “growl” - “irillamoq”, “bite” - “achishtirmoq”
- in the transliteration of Uzbek words, the letter “a” is transmitted by the letter “o”, for example, “Andijan” - “Andijon”
- the letters “ў” and “u” are also transmitted with the sound “o” - Uzbekistan - Oʻzbekiston
- after the language reform of 1934, the number of vowels in the alphabet was reduced to 6, 4 letters were removed ‹ə, ɵ, y, ь›, used to write ä, ö, ü, ı
Uzbekistan is an ancient state located in the very center of Central Asia. There are UNESCO heritage cities in Uzbekistan: Samarkand, Bukhara and Khiva. These cities are the places most visited by tourists. Each of these cities is saturated with history and ancient monuments of architecture. Everyone who is at least somehow interested in history knows that Uzbekistan is the cradle of Central Asia, and there is something to see in this republic.
Everything here is thought out for any type of tourism, from extreme recreation in the Chimgan and Nurata mountains to elite five-star hotels in Tashkent. It would seem that things could go wrong. However, there is something that can adversely affect your vacation - not knowing the Uzbek language. In order for you to remember your stay in Uzbekistan only with positive moments, we offer you to download an excellent Russian-Uzbek translator on our website, you can do it completely free of charge. This translator consists of the most important and necessary words and phrases for a tourist, and is divided into topics so that you can quickly find the right words. Below is a list of these topics and a brief description of them.
Common phrases
| Welcome | Khush Kelibsiz! |
| Come in | Kiring |
| Happy New Year | Yangi Eilingiz Bilan |
| It's good that you came | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| We are always glad to see you | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| I am at your service | Men sing hissmingizga tyerman |
| What is your name? | Isminges nim? |
| Wait a minute | Bir dakika |
| Your face seems familiar to me | Menga tanish kunyapsiz |
| How are you doing? | Yahshimiziz? |
| How are you? | Ishlingis kaley? |
| What's up? | Yakhshi jurisprudence? |
| Everything is fine? | Hammasi joydami? |
| I heard you got married | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Please accept my best wishes | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| What happened? | Nima Buldi? |
| I wish a speedy recovery | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| I have to go | Endi ketishim kerak |
| Bye | Khair |
| See you on Sunday | Yakshanbagacha |
| Please come again | Yana Keling |
| Give my best wishes to your parents | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Kiss the kids for me | Bollaring life upip queing |
| Don't forget to call me | Kungirok kilishni unitmang |
| Come to us | Biznikiga keling |
| What time is it now? | Soat necha? |
| Bye then | Hair Endy |
| How are you? | Kalais? |
| Good morning | hairley tong |
| good afternoon | hairley kun |
| Goodbye | Khair |
| Bon Voyage | Ok yul |
| Good | Yakhshi |
| Welcome | Khush kelibsiz |
| I | Maine |
| You you | Sen, siz |
| We | Biz |
| He she | At |
| They are | Ular |
| Can I help you? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| How to get there? | Does erga kandai boraman have? |
| How far is it? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| How long will it take? | Cancha wakt fritters? |
| How much does it cost? | Bu cancha turadi? |
| What it is? | boo nima? |
| What is your name? | Sisning ismingiz nima? |
| When? | Cachon? |
| Where/where? | Kaerda / kaerga? |
| Why? | Nega? |
City walks
At the restaurant
| Beef | Mol goshti |
| Chicken | Tovuk |
| Cold | Sovuk |
| Drink | Ichmok |
| I have no | menda yuk |
| There is | Bor |
| Forgive me | Kechirasiz |
| Output | Chikish |
| Female | Ayol |
| A fish | Balik |
| Fruit | mewa |
| Do you have...? | Seaslarda... wrestle? |
| Hot | Issik |
| Sorry | Kechirasiz |
| Man | Erkak |
| Meat | Gusht |
| Money | Pool |
| Mutton | Kui Gushti |
| Not | Yuk |
| Please | Markhamat / Iltimos |
| Pork | Chuchka Gushti |
| Salt | Ace |
| Shop | dukon |
| Sugar | Shakar |
| Thanks | Rahmat |
| Toilet | Khozhatkhona |
| Wait | Kutib touring |
| Want | hohlash |
| Water | Suv |
Refusal
| No I can't do it | Men kila olmaiman |
| no way | Hatch-yes |
| The pump is not working | Islhamayapti pump |
| Mechanism out of order | Yahsha emas mechanism |
| I'm sorry I can't help | Kechiring, yordam kilolmayman |
| Not | yok |
| Of course not | Yok, Albatta |
| It's not even discussed | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| It is forbidden | Mumkin emas |
| This is not true | Bulmagan Gap |
| Oh no | Yeok, yoge |
| In no case | Iloji yok |
| Never! | Hatch kachon! |
| Stop making noise! | Shokin kilmasangiz! |
| I do not know | Bilmadim |
| I can not promise | Suz Berolmayman |
| Yes | hoop |
| We'll see | Kuramiz |
| I'm busy | Kechirasiz, bandman |
| I'm up to my neck | Meni ishim boshimdan wrong yotibdi |
Agreement
Numbers
Phone
Days of the week
Common phrases are words and phrases that are useful in everyday life. There is a translation of words that can be used to get to know the citizens of Uzbekistan, words of greeting, farewell and many more phrases that will be very useful to you during your trip.
Refusal - phrases and words with which you can refuse something to representatives of the local population. Also, a very necessary and useful topic.
Consent is the exact opposite of the Rejection theme. By opening this topic, you will find suitable words of consent for any proposal, in different forms.
The telephone is an incredibly important and useful topic, thanks to which you will be able to communicate on the phone with someone from the local population. For example, you can call a taxi, order dinner in your room or call the maid, and much more.
Numbers - a list of numbers, their correct pronunciation and translation. Knowing how this or that number sounds is very useful, because you will make purchases, pay for taxis, excursions and more.
Days of the week - a topic in which you will find how to translate correctly and sounds every day of the week.
Restaurant - walking around the city, you will probably want to look into a restaurant to taste national dishes or just have a cup of tea or coffee. But in order to place an order, you need to know how to do it in Uzbek. This thread will help you deal with this situation.
Orientation in the city - phrases and words that you will need sooner or later while traveling.
Thanks to this theme, you will never get lost, and even if you get lost, you can easily find the right path by asking the locals where to go.