Cuentos adaptados en inglés intermedio. Textos sencillos en inglés para principiantes.

Al aprender inglés, es importante prestar atención a varios aspectos de la actividad: leer, traducir, aprender vocabulario, escuchar, hablar. A pesar de que debe alternar constantemente las clases, es extremadamente importante prestar atención a los textos en inglés de varios niveles de dificultad.

Entonces, proponemos averiguar qué textos están en inglés:

Si acaba de comenzar a aprender un idioma extranjero, lea los textos que ha leído anteriormente en ruso. Preste atención a las historias cortas o cuentos de hadas. También puedes escuchar libros adaptados en inglés: en este caso, puedes entrenar tu audífono y perfeccionar tu comprensión auditiva. ¿Dónde puedo encontrar textos para principiantes? Visite el sitio web del British Council donde puede leer el mismo texto escrito para diferentes niveles de dominio del idioma. Puedes averiguar tu nivel.

Encontrar un lugar asequible para vivir en Gran Bretaña es difícil. Algunas partes del país son más baratas que otras, por supuesto, pero el costo de alquilar una casa es horrendo, especialmente en Londres y el sur. Normalmente, la única respuesta es compartir una casa o un piso: obtienes una habitación propia, pero tienes que compartir la cocina y el baño. En ciudades como Oxford y Cambridge, donde las habitaciones escasean, los precios te harán lagrimear: más de 500 libras esterlinas al mes. En Londres, son aún más altos, no muy lejos de £ 700.

Oxford ya me parecía caro cuando yo vivía allí, y eso fue hace casi 40 años. Cuando comencé a trabajar después de la universidad, mi habitación costaba £ 40 al mes, casi el 15 por ciento de mi salario. Con los alquileres de hoy en Oxford, necesitaría ganar £ 40,000 al año si no quisiera gastar más del 15 por ciento en su habitación. Pero cuando terminas la universidad, los salarios iniciales suelen oscilar entre 20.000 y 30.000 libras esterlinas.

Aparte del costo, los pisos y casas compartidos a menudo están en malas condiciones. Los propietarios tardan en gastar sus ganancias en reparaciones. Tuve bastante suerte con la mía. La casa en la que vivía estaba destartalada, pero el propietario tomó medidas cuando fue necesario, como cuando se derrumbó el techo del baño. Acababa de preparar un baño y había regresado a mi habitación para comprar algo, cuando escuché un fuerte golpe. Volví a encontrar la bañera llena de yeso húmedo. Hice reparar el techo y le llevé la cuenta al propietario.

Mostrar traducción

Encontrar viviendas asequibles en el Reino Unido es un asunto complicado. Por supuesto, algunas partes del país son más baratas que otras, pero el costo de alquilar una casa es horrendo, especialmente en Londres y el sur. Por lo general, la única solución es compartir una casa o apartamento: obtienes tu propia habitación, pero debes compartir la misma cocina o baño. En ciudades como Oxford o Cambridge, donde no hay suficientes habitaciones, los precios te harán lagrimear: más de 500 libras esterlinas al mes. En Londres, los precios son aún más altos, alrededor de £ 700.

Oxford parecía más caro cuando yo vivía allí, hace casi 40 años. Cuando comencé a trabajar en la universidad, mi habitación costaba £40 al mes, casi el 15% de mi salario. Con los precios de alquiler actuales, debe ganar 40 000 al año si no quiere gastar más del 15 % de sus ingresos en su habitación. Pero cuando te gradúas de la universidad, los salarios iniciales suelen oscilar entre 20.000 y 30.000 libras esterlinas.

Además de los costos de vivienda, las habitaciones o casas compartidas suelen estar en malas condiciones. Los propietarios son reacios a gastar sus ingresos en reparaciones. Tengo suerte con mi dueño. La casa en la que vivía estaba en mal estado, pero el dueño intervino cuando fue necesario, como cuando se derrumbó el techo. Estaba a punto de bañarme y fui a mi habitación a buscar algo cuando escuché un fuerte golpe. Regresé para encontrar el baño lleno de yeso. Se reparó el techo y le llevé la factura a mi amo.

Para continuar (Pre-intermedio - Intermedio)

Leer textos en inglés no solo es una oportunidad para enriquecerse con nuevos conocimientos, sino también para hacerse una idea de la estructura de una oración en inglés, las expresiones de la jerga y, en general, el habla moderna. Después de todo, a menudo sucede que cuando estudiamos un idioma en la escuela, no tenemos idea de que algunas palabras ya se usan con significados completamente diferentes, mientras que otras nacen completamente ante nuestros ojos y reponen el diccionario de inglés con nuevas unidades léxicas que no existían. antes de. Los científicos notan que en 5-7 años habrá profesiones de las que hoy no sabemos nada. A continuación puedes encontrar el texto literario. Presta atención a la estructura de las oraciones y al vocabulario.

¿Estás lista para esto, Amy? David le preguntó a su hija. La niña terminó de atar los cordones de sus viejas botas de montaña, miró hacia arriba y asintió lentamente. "Creo que sí." Caminaron a lo largo de un camino fuera del pueblo hasta que llegaron a un camino suavemente sinuoso que conducía al río. Después de cruzar un puente de madera, siguieron la línea de la orilla del río, donde los altos árboles protegían sus cabezas del calor del sol. David escuchó el parloteo del río caudaloso. La última vez que habían venido por aquí, había escuchado un parloteo de palabras de su hija, quien le había contado sobre aventuras interminables y los escándalos de amigos y compañeros de clase. Hoy, mientras cruzaban el puente, un pajarito gris y amarillo le había llamado la atención. El rostro de Amy se iluminó y el comienzo de una historia casi llegó a sus labios, pero luego permaneció en silencio. El camino se volvió más empinado, dejando el río y dividiéndose en dos partes a medida que se acercaban al embalse de Kinder. Mirando su mapa, David señaló la ruta que subía por encima del embalse. Lo siguieron hasta el comienzo de un valle angosto, donde otro camino empinado discurría junto a un arroyo que se movía rápidamente. A medida que subían más, Amy comenzó a notar el paisaje cambiante. El arroyo era una serie de pequeñas cascadas que caían entre helechos verdes y brezos morados.

Mostrar traducción

"¿Estás lista para esto, Amy?" David le preguntó a su hija. La niña terminó de atar los cordones de sus viejos zapatos, miró hacia arriba y asintió lentamente. "Creo que sí". Caminaron por el estrecho sendero que salía del pueblo hasta que llegaron a un sendero tranquilo y sinuoso que conducía al río. Después de cruzar el puente de madera, caminaron a lo largo de la orilla del río, donde los árboles altos mantenían el sol caliente sobre sus cabezas. David escuchó el murmullo de un río caudaloso. La última vez que vinieron aquí, escuchó un torrente incesante de palabras de su hija, quien le contó sobre las interminables aventuras y escándalos de amigos y compañeros de clase. Hoy, cuando cruzaron el puente, notó un pequeño pájaro amarillo grisáceo. El rostro de Amy se llenó de alegría y casi comenzó su historia, pero no dijo nada. El camino se hizo más empinado, dejando atrás el río y dividiéndose en dos a medida que se acercaban al embalse de Kinder. Mirando su mapa, David señaló una ruta que bordeaba el embalse. Lo siguieron hasta el comienzo de un estrecho valle, donde otro sendero empinado discurría junto a un rápido arroyo. A medida que subían más, Amy comenzó a notar el paisaje cambiante. El arroyo formaba parte de pequeñas cascadas que caían entre helechos verdes y brezos morados.

Intermedio-Alto-Intermedio

Cuando la gente me pregunta cómo aprendí a hablar alemán, les digo que fue simple: conocí a un alemán en el Oktoberfest, me casé con él y me quedé en Munich durante 20 años. Pero también hay un poco de historia de fondo. En 1973, mi amiga Sally y yo decidimos dejar nuestros trabajos y viajar por Europa. Abordamos un avión a principios de septiembre, decididos a quedarnos en el extranjero el mayor tiempo posible, estirando nuestro dinero haciendo autostop y alojándonos en albergues juveniles. Durante los siguientes ocho meses, cubrimos mucho terreno, desde Grecia y Turquía hasta Finlandia, y logramos limitar nuestros costos a un promedio de $5 por día. Todo comenzó en Luxemburgo, cuando caminamos hasta las afueras de la ciudad y sacamos los pulgares. No pasó mucho tiempo antes de que un grupo de soldados estadounidenses en motocicletas se detuviera. Se dirigían a un festival de vino en el río Mosela y estaban encantados de tener compañía femenina.

Como chicas estadounidenses de 24 años con mochilas, Sally y yo rara vez teníamos que esperar mucho para que nos llevaran. Y aunque a menudo no podíamos entender los controladores, no importaba. Dondequiera que fueran, estaba bien para nosotros. Aparte de nuestros planes para visitar el Oktoberfest en Munich, no teníamos absolutamente ningún itinerario. La ventaja de este estilo de vida tranquilo fue que visitamos muchos pueblos que estaban lejos de los caminos trillados.

Mostrar traducción

Cuando la gente me pregunta cómo aprendí a hablar alemán, les digo que fue simple: conocí a un alemán en el Oktoberfest, me casé con él y me quedé en Munich durante 20 años. Pero también hay una historia de fondo. En 1973, mi amiga Sally y yo decidimos dejar nuestros trabajos y viajar por Europa. A principios de septiembre, abordamos un avión, decididos a quedarnos en el extranjero el mayor tiempo posible, ahorrando dinero haciendo autostop y alojándonos en albergues juveniles. Durante los siguientes ocho meses, viajamos de Grecia y Turquía a Finlandia con la intención de reducir nuestros costos a un promedio de $5 por día. Todo comenzó en Luxemburgo cuando estábamos fuera de la ciudad y dimos el visto bueno. No pasó mucho tiempo antes de que un grupo de soldados estadounidenses en motocicletas se detuviera. Se dirigían a un festival del vino en el río Mosela y estaban encantados con la hermandad. Como chicas estadounidenses de 24 años con mochilas, Sally y yo rara vez teníamos que esperar para que nos llevaran. Y aunque a menudo no podíamos entender los controladores, no importaba. Dondequiera que fueran, estábamos bien. Aparte de nuestros planes para visitar el Oktoberfest en Munich, no teníamos absolutamente ningún itinerario. La ventaja de este estilo de vida tranquilo fue que visitamos muchos pueblos que estaban lejos de los caminos trillados.

Para avanzados (Avanzado)

Recientemente, he estado volando mucho, por las razones habituales, como vacaciones, bodas, cumpleaños importantes y, lamentablemente, algún funeral. Como vivo en Perth, Australia Occidental, una capital estatal muy aislada, un vuelo a la costa este significa para mí al menos cuatro horas en el aire. Para poner eso en una perspectiva europea, un vuelo a Sydney es casi lo mismo que volar de Dublín a Estambul. Luego está la diferencia horaria de dos a tres horas, por lo que se pierde un día entero recorriendo el país. Cuando estoy en lo alto, soy cautivo de lo que llamo "cocina de caja de cartón". Experiencias recientes con nuestros principales operadores Qantas y Virgin sugieren que puede haber más sabor en la caja que en su contenido.

Claro, las aerolíneas australianas tienen una larga tradición de ofrecer comidas y bebidas gratis, incluyendo cerveza y vino, especialmente en vuelos más largos. Y volar es relativamente económico en clase económica. Incluso en las buenas aerolíneas, por lo general puedo ir y venir de Sydney por menos de A $ 700. Las aerolíneas económicas le costarán la mitad de eso. Sin embargo, volvamos a la comida de las aerolíneas. En un vuelo a Perth hace unas semanas, me dieron una "ensalada de pollo china" para la cena. En la caja encontré un montículo de col morada seca y una docena de trocitos de pollo igualmente secos. No había aderezo, así que las únicas partes de esta comida que podía comer eran dos galletas saladas y un trozo de queso que venía al lado. Los lavé con una pequeña botella de vino tinto y pensé: “Esta comida no es gratis: no vale nada”. Algún tiempo después, bajé a las habitaciones de los asistentes de vuelo en la parte trasera del avión para ver si podía conseguir más queso y galletas saladas y otra pequeña botella de vino. El personal fue servicial, pero lo que me sorprendió fueron las comidas que estaban comiendo, incluido un plato humeante de medallones de cerdo a la parrilla en salsa de crema con arroz y verduras frescas.

Mostrar traducción

He estado volando mucho últimamente, por las razones habituales, como vacaciones, bodas, aniversarios y, lamentablemente, funerales. Como vivo en Perth, Australia Occidental, una capital estatal muy remota, volar a la costa este significa para mí al menos cuatro horas en el aire. Si hacemos paralelismos con Europa, un vuelo a Sídney tarda aproximadamente lo mismo que de Dublín a Estambul. Además, hay una diferencia horaria de dos o tres horas, por lo que se pierde un día entero al cruzar el país. Cuando estoy en lo alto del cielo, me convierto en prisionero de lo que llamo "comida de una caja de cartón". Las experiencias recientes con los principales proveedores de alimentos Qantas y Virgin sugieren que puede haber más olor en la caja que lo que hay dentro. Por supuesto, Australian Airlines tiene una larga tradición de servir comida y bebida gratis, incluyendo cerveza y vino, especialmente en vuelos largos. Volar en clase económica es relativamente económico. Incluso con buenas aerolíneas, puedo llegar allí desde Sydney por menos de 700 dólares australianos. Los transportistas económicos costarán la mitad del precio. Sin embargo, volvamos a la comida a bordo. En un vuelo a Perth hace unas semanas, me sirvieron "ensalada china de pollo" para la cena. En la caja encontré un montón de coliflor seca y una docena de pequeños trozos del mismo pollo seco. No había salsa, así que todo lo que pude comer fueron dos galletas saladas y un trozo de queso. Los lavé con una pequeña botella de vino tinto y pensé: "Esta comida no es gratis, pero es repugnante". Después de un rato, caminé hacia la parte trasera del avión para ver a los asistentes de vuelo y asegurarme de que pudiera pedir más queso, galletas saladas y una pequeña botella de vino. El personal fue servicial, pero lo que más me sorprendió fue la comida que comieron, incluidos platos humeantes de medallones de cerdo a la parrilla en salsa de crema con arroz y verduras frescas.

Descargar textos preparados

Los textos preparados en inglés se pueden encontrar en sitios especializados o en revistas y. Tenga en cuenta que las tareas a menudo van al texto para consolidar el material, y el vocabulario nuevo se resalta en un color diferente.

Artículos anteriores y otros textos que puede descargar

Lo cual es útil para leer tanto para adultos como para niños. Estas historias son muy instructivas, al final de cada una de ellas se enuncia una moraleja. Para aquellos que todavía encuentran difícil traducir incluso textos tan simples, se presenta una traducción. Lo más probable es que ya hayas escuchado cuentos de hadas similares en ruso, por lo que te resultará más fácil comprender su significado.

La hormiga y el saltamontes

Un día de verano, en un campo, saltaba un saltamontes, gorjeaba y cantaba a todo pulmón. Pasó una hormiga cargando con gran esfuerzo una mazorca de maíz que llevaba al nido.

"¿Por qué no vienes y charlas conmigo", dijo el Saltamontes, "en lugar de trabajar duro y aburrirte?" "Estoy ayudando a guardar comida para el invierno", dijo la hormiga, "y te recomiendo que hagas lo mismo". "¿Por qué preocuparse por el invierno?" dijo el Saltamontes; "Tenemos suficiente comida en este momento".

Pero la hormiga siguió su camino y continuó su trabajo. Cuando llegó el invierno, el Saltamontes se encontró muriendo de hambre, mientras veía a las hormigas repartiendo, todos los días, el maíz y el grano de los almacenes que habían recogido en el verano.
Entonces el Saltamontes supo...

MORAL: Trabaja hoy y podrás cosechar los beneficios mañana.

la hormiga y el saltamonte

En un campo en un día soleado, un saltamontes saltó, gorjeó y cantó para el contenido de su corazón. Pasó una hormiga arrastrando con gran esfuerzo una mazorca de maíz hasta su casa.

“¿Por qué no se me acerca y conversamos”, dijo el saltamontes, “en lugar de esforzarse así?” "Ayudo a abastecerse para el invierno", dijo la hormiga, "te aconsejo que hagas lo mismo". “¿Por qué preocuparse por el invierno? - dijo el saltamontes - Tenemos mucha comida en este momento.

Pero la hormiga hizo su trabajo y continuó con su arduo trabajo. Cuando llegó el invierno, el saltamontes literalmente se moría de hambre al ver cómo las hormigas repartían todos los días el maíz y el grano de sus tiendas, que recolectaban en el verano.
Entonces el saltamontes se dio cuenta...

Moralidad: Trabaja hoy y podrás cosechar las recompensas mañana.

El león y el ratón

Una vez, cuando un león estaba dormido, un pequeño ratón comenzó a correr arriba y abajo sobre él. Esto pronto despertó al León, quien colocó su enorme garra sobre él y abrió sus grandes fauces para tragárselo.

"¡Lo siento, oh rey!" -gritó el ratoncito-, perdóname esta vez. Nunca lo repetiré y nunca olvidaré su amabilidad. Y quién sabe, pero tal vez pueda hacerte una buena acción uno de estos días.

Al León le hizo tanta gracia la idea de que el Ratón pudiera ayudarlo, que levantó la pata y lo soltó.

Algún tiempo después, unos cazadores capturaron al Rey y lo ataron a un árbol mientras buscaban un carro para llevarlo.

Justo en ese momento pasó por casualidad el ratoncito, y al ver la triste situación en que se encontraba el León, corrió hacia él y pronto mordió las cuerdas que ataban al Rey de las Bestias. "¿No estaba en lo correcto?" dijo el ratoncito, muy feliz de ayudar al León.

MORAL: Los pequeños amigos pueden resultar grandes amigos.

león y ratón

Una vez, cuando el león se durmió, un pequeño ratón comenzó a atropellarlo. Pronto despertó al león, quien lo atrapó con su enorme zarpa y le abrió la mandíbula para tragárselo.

"¡Perdóname, oh rey! sollozó el ratoncito, “Perdóname esta vez. Esto nunca volverá a suceder y nunca olvidaré su amabilidad. Y quién sabe, tal vez algún día yo también pueda hacer algo bueno por ti”.

Al león le divirtió tanto la idea de que el ratoncito pudiera ayudarlo de alguna manera que levantó la pata y lo dejó ir.

A los pocos días los cazadores atraparon al rey y lo ataron a un árbol mientras buscaban una carreta donde ponerlo.

Justo en ese momento sucedió que un ratón pasó corriendo, vio la situación en la que se encontraba el león, corrió hacia él y rápidamente mordió las cuerdas que ataban al rey de las bestias. "¿No tenía razón?" - dijo el ratón, alegre porque ayudó al león.

Moralidad: Los pequeños amigos pueden ser grandes amigos.

La gallina de los huevos de oro

Érase una vez, un hombre y su esposa tuvieron la suerte de tener una gallina de los huevos de oro todos los días. Aunque tuvieron suerte, pronto comenzaron a pensar que no se estaban haciendo ricos lo suficientemente rápido.

Imaginaron que si el ave debe poder poner huevos de oro, su interior debe ser de oro. Y pensaron que si podían obtener todo ese metal precioso a la vez, se harían muy ricos muy pronto. Entonces el hombre y su esposa decidieron matar al pájaro.

Sin embargo, al abrir el ganso, ¡se sorprendieron al descubrir que sus entrañas eran como las de cualquier otro ganso!

MORAL: Piensa antes de actuar.

La gallina de los huevos de oro

Un día, un hombre y su esposa tuvieron la suerte de tener una gallina de los huevos de oro todos los días. A pesar de tanta suerte, pronto comenzaron a pensar que no podrían hacerse rico bastante rápido.

Imaginaron que si un pájaro podía poner huevos de oro, entonces su interior también debía estar hecho de oro. Y pensaron que si podían obtener todo este metal precioso a la vez, muy pronto se volverían extremadamente ricos. Entonces el hombre y su esposa decidieron matar al pájaro.

Sin embargo, cuando abrieron el ganso, descubrieron con gran sorpresa que sus entrañas eran iguales a las de cualquier otro ganso.

Moralidad: Piensa antes de hacer.

Si te gustaron estas historias, entonces puedes leer otra interesante. No olvide ofrecer historias similares a sus hijos que están aprendiendo inglés. Les encantará esta forma discreta de aprender un nuevo idioma.

Y aquí hay una colección de cuentos de hadas de 45 minutos con subtítulos.

Para mantener el interés en aprender inglés, especialmente para los principiantes, las historias para principiantes son simplemente necesarias: textos simples y cortos con gramática y vocabulario simples. Pero la simplicidad de los textos no hace que las historias sean aburridas, sino que, por el contrario, los textos demasiado complejos pueden ahuyentar a quienes están comenzando a aprender el idioma.

Cuentos en inglés con traducción al ruso.

La traducción de las oraciones de la historia está en cursiva.

lobo hambriento(lobo hambriento)

Esta es una historia corta sobre Hungry Wolf.

Este cuento es sobre un lobo hambriento.

Una vez, un lobo tenía mucha hambre.

Había una vez un lobo muy hambriento.

Buscó comida aquí y allá. Pero no pudo conseguir ninguno. Por fin encontró una hogaza de pan y un trozo de carne en el hueco de un árbol.

Buscó comida aquí y allá. Pero no encontró nada. Al final, encontró un trozo de pan y un trozo de carne en el hueco de un árbol.

El lobo hambriento se metió en el agujero. Se comió toda la comida. Era el almuerzo de un leñador. Iba de regreso al árbol para almorzar. Pero vio que no había comida en el agujero, en cambio, un lobo. Al ver al leñador, el lobo trató de salir del hoyo. Pero no pudo. Su barriga estaba hinchada.

El lobo hambriento se zambulló en el hueco. Se comió toda la comida. Pero fue la cena de un leñador. Regresó al árbol para almorzar. Pero vio que no había comida en el hueco, excepto un lobo. Ante los ojos del leñador, el lobo intentó salir del hueco. Pero no pudo. Su estómago estaba distendido.

El leñador atrapó al lobo y le dio una buena paliza.

El leñador atrapó al lobo y le dio una buena paliza.

Una historia moral: el perro y las vacas

Las vacas solían comer heno del pesebre. Un día un rebaño de vacas vino al pesebre a comer heno. Vieron un perro acostado sobre el heno en el pesebre.

Las vacas están acostumbradas a comer heno de un abrevadero. Un día, una manada de vacas llegó al comedero para comer heno. Vieron un perro acostado en un pesebre en el heno.

Una de las vacas suplicó: "¡Por favor, levántate!" Tenemos hambre. Tenemos que comer nuestro heno. El perro no le hizo caso.

Una de las vacas suplicó: “¡Por favor, podrías ponerte de pie! Tenemos hambre. Debemos comer nuestro heno". El perro no prestó atención.

Una vez más, otra vaca suplicó: "Por favor, déjanos comer nuestro heno". El perro gruñó y la vaca retrocedió.

Otra vaca volvió a suplicar: "Por favor, déjanos comer nuestro heno". El perro gruñó y la vaca retrocedió.

Una vaca sabia corrió hacia el toro y le contó el asunto.

La vaca sabia corrió hacia el toro y le contó todo.

El toro vino y pidió: “¡Fuera, por favor! Que tengan su comida". No hubo respuesta. El toro se enojó. Gritó con fuerza y pateó las piernas. El perro se asustó y resultó herido por su vida.

El toro vino y exigió: “¡Vete, por favor! Que coman su comida". Pero no hubo respuesta. El toro se enojó. Gimió fuertemente y golpeó con sus cascos. El perro se asustó y salió corriendo sin rumbo fijo.

Los niños son más sabios que los ancianos

Era temporada de lluvias en Rusia. En cierto pueblo de Rusia, el agua de lluvia fluía en arroyos en una calle. Había llovido y paró hace un rato. Dos niñas estaban jugando en el agua de la calle. Era tiempo de festivales. Llevaban vestidos nuevos. Malasha era la menor de las dos niñas. Akulya era la niña mayor.

Era una temporada de lluvias en Rusia. En un pueblo de Rusia, el agua de lluvia fluía en un arroyo por las calles. Ha llovido recientemente. Dos niñas estaban jugando en el agua de la calle. Era tiempo de festivales. Estaban con ropa nueva. Malasha era más joven que dos niñas pequeñas. Shark era una niña mayor.

Malasha estampó su pie en el agua. Estaba un poco embarrado. El agua turbia salpicó. Cayó sobre el vestido nuevo de Akulya. Akulya solo estaba frotando el barro. En ese momento la madre de Akulya caminaba por ese camino. Miró el vestido de su hija. Ella regañó a su hija.

Malasha golpeó su pie en el agua. Estaba un poco sucia. El agua sucia salpicó en todas direcciones. Se puso el vestido nuevo de Shark. El tiburón estaba cubierto de barro. Al mismo tiempo, la madre de Shark pasaba caminando. Miró el vestido de su hija. Empezó a gritarle a su hija.

“¿Cómo puedes ensuciar tanto tu vestido nuevo?” ella preguntó.

"¿Cómo pudiste ensuciar tanto tu vestido nuevo?" ella preguntó.

“Malasha me echó agua encima, madre”, dijo Akulya.

“Malasha me echó agua, madre”, dijo Shark.

La madre de Akulya atrapó a Malasha. Le dio dos o tres palmadas en la espalda a Malasha. Malasha comenzó a llorar en voz alta. La casa de Malasha estaba cerca. La madre de Malasha escuchó el llanto de su hija Malasha. Ella salió a toda prisa.

La mamá de Shark atrapó a Malasha. Le dio dos o tres palmadas en la espalda a Malasha. Malasha lloró en voz alta. La casa de Malasha estaba cerca. La madre de Malasha escuchó llorar a su hija. Ella rápidamente se fue.

"¿Por qué lloras?" preguntó su madre.

"¿Por qué estás llorando?" preguntó su madre.

"La madre de Akulya me golpeó en la espalda", dijo Malasha.

“Mamá Tiburón me golpeó en la espalda”, dijo Malasha.

La madre de Malasha se volvió hacia la madre de Akulya enojada. La madre de Malasha abusó de la madre de Akulya. Pronto comenzaron a pelear en voz alta. Se llamaron mutuamente nombres. Sus gritos continuaron.

La madre de Malasha se volvió hacia la madre de Shark con enfado. La madre de Malasha insultó a la madre de Shark. Pronto comenzaron a discutir en voz alta. Se llamaban unos a otros con diferentes nombres. Su altercado continuó.

Pronto se les unieron otras mujeres. Algunos apoyaron a la madre de Akulya. Algunos apoyaron a la madre de Malasha. Los dos grupos de lucha se hicieron más y más grandes. Los hombres también se unieron a la lucha. La pelea se hizo interminable.

También se sumaron otras mujeres. Algunos apoyaron a la madre de Shark. Algunos apoyaron a la madre de Malasha. Los dos grupos opuestos se hicieron más y más grandes. El hombre también se sumó al enfrentamiento. La pelea se hizo interminable.

En ese momento la abuela de Akulya salió de la casa. Les dijo a los hombres ya las mujeres que no pelearan. “Es tiempo de festivales. La gente no debería pelear”, les dijo.

En ese momento, la abuela Akulya salió de la casa. Les dijo a los hombres y mujeres que se detuvieran. “Ahora es tiempo de festivales. La gente no debería pelear”, les dijo.

Nadie la escuchó. A nadie le importaban sus palabras. Mientras tanto, Malasha y Akulya se olvidaron de su pelea. Se hicieron amigos de nuevo. Se alejaron de la multitud que luchaba. Empezaron a dejar botes de papel en el agua corriente. Ahora la anciana dijo a los grupos de combate.

Nadie la escuchó. A nadie le importaban sus palabras. Al mismo tiempo, Malasha y Shark se olvidaron de la pelea. Se hicieron amigos de nuevo. Se alejaron de la multitud opuesta. Comenzaron a hacer barcos de papel y los lanzaron al agua. Ahora la anciana le dijo a los grupos opuestos.

“Mira a los niños. Han olvidado su pelea. Han vuelto a jugar. Se han hecho amigos de nuevo. Pero ustedes, hombres y mujeres, siguen discutiendo. ¿No te avergüenzas de tu tendencia?

“Mira a los niños. Se olvidaron de su llaga. Empezaron a jugar de nuevo. Se hicieron amigos de nuevo. Pero ustedes, hombres y mujeres, todavía están discutiendo. ¿No te avergüenzas de esto?".

Los hombres y las mujeres miraron a las niñas. Se sintieron avergonzados. Regresaron a sus casas en silencio.

Los hombres y mujeres miraron a las niñas. Estaban avergonzados. Se dispersaron silenciosamente a sus casas.

Los niños olvidan y perdonan muy fácilmente. Los ancianos aprendieron esta lección de las niñas.

Los niños olvidaban y perdonaban muy fácilmente. Los adultos aprendimos esta lección gracias a las niñas.

El palacio perfecto(Palacio ideal)

Hace miles de años, vivía un rey. Su pueblo lo amaba ya que él cuidaba bien de sus necesidades. Al final de cada mes, invitaba a algunos hombres nobles de su Reino para analizar su trabajo y aconsejarlo.

Hace miles de años, vivía un rey. Su pueblo lo ha amado desde que se ocupó de sus necesidades. Al final del mes, invitaría al noble varón de su Reino para analizar su trabajo y darle consejos.

El rey construyó muchas cosas. Cada año reconstruía su palacio y cada vez se veía mejor que antes. ¡Maravilloso! ¡¡Sin par!!" el mensajero alabaría y el rey se sentiría eufórico.

El rey construyó muchas cosas. Cada año reconstruía su palacio y cada vez se veía mejor que antes. "¡Maravilloso! ¡Insuperado! - alabaron a los cortesanos y el Rey estaba en el séptimo cielo.

Un día el Rey pensó: “Este año construiré el palacio perfecto, con todas las comodidades. Debe ser elogiado no solo dentro de mi reino, sino también por la gente de los estados vecinos”.

Un día el Rey pensó: “Este año construiré un palacio perfecto, con todas las comodidades. Debería haber sido elogiado no solo por mi reino, sino también por la gente de los estados vecinos”.

Al día siguiente, el rey elaboró un diseño perfecto para su palacio perfecto. Después de finalizarlo, se lo entregó a los constructores. En aproximadamente un mes, el palacio perfecto del sueño del Rey estuvo listo. El Rey invitó a los nobles de su reino, así como a los estados vecinos, para conocer sus opiniones sobre el palacio.

Al día siguiente, el Rey hizo el plano perfecto para su palacio perfecto. Después de terminarlo, se lo entregó a los constructores. Tomó alrededor de un mes, el palacio de ensueño ideal del Rey estaba listo. El rey invitó a la gente noble del reino, también de los estados vecinos, para obtener una opinión sobre el palacio.

"¡Increíble! De hecho, es un palacio perfecto”, vitorearon los nobles al unísono. Pero un santo parado en la esquina estaba en silencio.

"¡Increíble! De hecho, este es un palacio ideal”, dijeron todos los nobles en saludo como uno solo. Pero el santo se quedó en la esquina en completo silencio.

El Rey se preguntó por qué el santo guardaba silencio, cuando todos alababan su palacio. Se acercó al santo y le dijo: “Por favor, dime, oh santo, por qué estás en silencio. ¿No es perfecto mi palacio?

El rey se preguntó por qué el santo estaba tan callado cuando todos alababan su palacio. Se acercó al santo y le dijo: “Por favor, dime, oh santo, por qué estás tan callado. ¿No es mi palacio perfecto?"

El Santo respondió con voz tranquila: “¡Querido Rey! Tu palacio es fuerte y durará para siempre. Es hermoso pero no perfecto, ya que las personas que viven en él son mortales. No son permanentes. Tu palacio vivirá para siempre, pero no las personas en él. Por eso estoy en silencio. El hombre nace con las manos vacías y así muere.”

El santo respondió con voz tranquila: “¡Querido rey! Tu palacio es poderoso y siempre lo será. Es hermoso, pero no perfecto, desde el momento en que los mortales viven en él. No eres eterno. Tu palacio vivirá para siempre, pero no las personas que viven en él. Por eso estoy tan callado. Un hombre nace con las manos vacías y así muere”.

El Rey agradeció al santo por sus sabias palabras y nunca más intentó construir un palacio perfecto.

El rey agradeció al santo por sus sabias palabras y nunca más volvió a intentar construir un palacio perfecto.

En la escuela

El verano ha terminado y es otoño otra vez, hermoso como siempre. Incluso si no eres un artista, puedes ver su belleza. Es una estación en la que los árboles son simplemente fantásticos, amarillos, rojos, verdes y marrones, no un solo marrón, sino marrones de todas las tonalidades posibles: marrón claro, marrón oscuro, marrón amarillento y toda una riqueza que solo un artista puede ver. y describir

Se acabó el verano y ha vuelto el otoño, precioso como siempre. Incluso si no eres un artista en absoluto, podrás ver su belleza. Esta es la temporada en que los árboles son fantásticos: amarillos, rojos, verdes y marrones, no solo marrones, sino marrones en todos los tonos posibles: marrón claro, marrón oscuro, leonado y otras decoraciones que solo un artista puede ver y describir.

Andrey está de vuelta en Klinovo. Acaba de llegar, pero sus pensamientos siguen en San Petersburgo, donde el otoño es tan hermoso.

Andrei regresó de Klinovo. Acababa de llegar, pero sus pensamientos aún estaban en San Petersburgo, donde el otoño es tan hermoso.

Esta no es su primera visita allí. Ya ha estado en San Petersburgo y ha conocido sus calles, caminos, parques, teatros, cines y bellos edificios antiguos y nuevos. Reconoce fácilmente las calles, edificios, autobuses, parques y el ruido. El ruido está en todas partes.

Esta no es su primera visita aquí. Ya ha estado en San Petersburgo y ha aprendido sus calles, caminos, peluca, teatros, cines y hermosos edificios antiguos y nuevos. Reconoce fácilmente bigotes, edificios, autobuses, parques y ruidos. Ruido por todas partes.

Ahora está con sus compañeros y comienza la charla de siempre.

CON ahora está con sus compañeros de clase y comienzan las conversaciones ordinarias.

Hola Andrei!

"¡Hola andrew!"

Hola, Iván.

"Hola Iván"

“Estoy muy contento de verte de nuevo. ¿Cómo va todo?"

“Estoy muy contento de verte de nuevo. ¿Cómo estás?"

Gracias bien.

"Está bien, gracias".

"Ahora dime, ¿dónde has estado todo el tiempo? No te he visto en mucho tiempo y no has escrito una palabra. ¿Fuiste a algún lado?"

“Ahora dime, ¿dónde has estado todo este tiempo? No te he visto en muchos años y no has escrito una palabra. ¿Vas a alguna parte?"

"Ciertamente, lo hice. Acabo de volver de San Petersburgo.

"Por su puesto que lo hare. Acabo de regresar de San Petersburgo.

¿Cómo te gusta? ¿Es un buen lugar para ir?"

“¿Cómo te gusta él? ¿Es este un buen lugar para ir allí?”

"¡Espléndido! Tú también debes ir allí algún día.

"¡Magnífico! Tú también deberías ir allí algún día.

“Ciertamente lo haré. Y te escribiré cartas como sé que te gusta recibir cartas.

“Por supuesto que iré. Y te escribiré cartas, porque sé que te encanta recibir cartas.

Jornada laboral de Igor

Sabes que Igor vive con su familia en Oktybrskiy. Él es un alumno de la 8 ª forma.

Ya sabes, Igor vive con su familia en Oktyabrsky. Es un estudiante de octavo grado.

Igor está muy ocupado entre semana. Cada mañana va a la escuela. La escuela no está tan lejos de Oktyabrskiy. Está en la finca más cercana. El niño va allí en un autobús. El autobús lleva a niños y niñas y los lleva a la escuela.

Igor está muy ocupado entre semana. Cada mañana va a la escuela. La escuela no está tan lejos de Oktyabrsky. Él está cerca de la granja. El niño va allí en autobús. El autobús recoge a los niños y niñas y los transporta a la escuela.

Este es el día de trabajo de Igor. Suena el despertador a las 7 en punto e Igor se levanta. Hace sus ejercicios matutinos en la ventana abierta, se lava y se viste. La madre de Igor se levanta una hora antes que Igor. Ella prepara el desayuno para la familia. Después del desayuno, Igor se va de casa. El autobús está esperando a los niños cerca de la tienda. Igor va a la escuela con sus amigos. Se queda en la escuela hasta las 2 o 3 de la tarde. Luego vuelve a casa. Su madre lo espera. Ellos tienen cena. Después de la cena descansa un poco o ayuda a su madre o padre.

Este es el día de trabajo de Igor. Suena el despertador a las 7 en punto e Igor se levanta. Hace sus ejercicios matutinos con la ventana abierta, se lava y se viste. La madre de Igor se levanta una hora antes que Yegor. Ella cocinará a la familia mañana. Después del desayuno, Igor sale de la casa. El autobús está esperando a los niños cerca de la tienda. Igor va a la escuela con sus amigos. Está en la escuela de 2 a 3. Luego vuelve a casa. Su madre lo está esperando. Están cenando. Después de la cena, descansa un poco o ayuda a su mamá o papá.

Luego hace su tarea en diferentes materias: en inglés, historia, matemáticas, física y otras.

Luego hace su tarea en diferentes materias: en inglés, historia, matemáticas, física y otras.

A veces, Igor se queda en la escuela un poco más. Hay una buena biblioteca allí. A Igor le gusta trabajar en la biblioteca. A menudo hace su tarea allí.

A veces, Igor se queda en la escuela un poco más. Hay una buena biblioteca allí. A Igor le gusta trabajar en la biblioteca. A menudo hace su tarea allí.

Por la noche, a Igor le gusta quedarse en casa. Ve la televisión, escucha la radio o lee un libro. A veces sale a caminar con sus amigos. Los sábados y domingos Igor va a menudo al club.

Por la noche, a Igor le gusta quedarse en casa. Ve la televisión, escucha la radio o lee libros. A veces camina con amigos. Los sábados y domingos, Igor va a menudo al club.

Estas sencillas historias las puedes descargar y guardar en tu computadora o teléfono o tableta.

Por lo tanto, es muy interesante leer pequeñas historias cortas en inglés para variar, especialmente para que los principiantes aprendan inglés y, al mismo tiempo, combinar esta dirección con escuchar audio o video con subtítulos en ruso.

"Noche. Silencio de muerte. Sólo el soplo de la noche sacude la hierba de la llanura. Un fuego solitario arde en la noche”, así comienza esta historia escrita allá por 1955 por el gran soñador y casi loco Ray Bradbury. Leer historia en línea en inglés, que se llama The Dragon. La historia está adaptada para el nivel intermedio.(intermedio). Las palabras se incluyen para el estudio.

The Dragon de Ray Bradbury (parte 1, para intermedio)

Palabras para entender:

en el páramo- en una llanura cubierta de brezo
en el desierto en este lugar salvaje
esparcidos aquí y allá dispersos aquí y allá
el nacimiento de jesus- el nacimiento de Cristo

Cayó la noche, el silencio estaba en el Páramo. Hacía años que un pájaro no volaba en el cielo oscuro. Dos hombres estaban sentados junto a su fuego solitario en el desierto, la oscuridad bombeaba silenciosamente en sus venas y hacía tictac silenciosamente en sus sienes y sus muñecas .

La luz del fuego brillaba en sus rostros salvajes. Escucharon la débil respiración del otro.

Por fin, un hombre atizó el fuego con su espada.

"No hagas eso; ¡nos regalarás! »

"No importa", dijo el segundo hombre. "El dragón puede olernos a millas de distancia, de todos modos. ¡Qué frío hace! Ojalá estuviera de vuelta en el castillo.

"Es la muerte, no duermas, vamos tras..."

¿Por qué? ¿Por qué? ¡El dragón nunca pone un pie en la ciudad!"

¡Tranquilo, tonto! ¡Se come a los hombres que viajan solos de nuestro pueblo al siguiente!

"¡Que se los coman y regresemos a casa!"

"Espera; ¡escucha!"

Los dos hombres se sentaron en silencio. Esperaron mucho tiempo, no había pasado nada, no se escuchaba nada, sólo se oía el movimiento de las hebillas de sus caballos, suave, suave.

ah El segundo hombre suspiró. "Qué tierra de pesadillas. Todo sucede aquí. ¡Dios, escucha! Este dragón, dicen que sus ojos son de fuego. Su aliento es gas blanco; puedes verlo atravesar las tierras oscuras. Corre con el trueno y enciende la hierba. Las ovejas entran en pánico y mueren locas. Las mujeres dan a luz monstruos. La furia del dragón es tal que las paredes de las torres se vuelven polvo. Sus víctimas, al amanecer, son esparcido acá y allá en las colinas ¿Cuántos caballeros, pregunto, han ido tras este monstruo y han fracasado, como fracasaremos nosotros? »

¡Suficiente de eso!

¡Mas que suficiente! ¡Aquí afuera no puedo decir qué año es este!”

"Novecientos años desde la Nacimiento de jesus«.

"No, no", susurró el segundo hombre, con los ojos cerrados. "En este páramo no existe el Tiempo, sólo existe la Eternidad. Siento que si volviera corriendo por el camino, la ciudad se habría ido, la gente aún por nacer, las cosas cambiaron; no preguntes cómo lo sé, el moro lo sabe, y me lo dice. Y aquí nos sentamos solos en la tierra del dragón de fuego. ¡Dios nos salve!"

"¿De qué sirve? El dragón sale corriendo de la nada; no podemos adivinar su hogar. Se desvanece en la niebla, no sabemos adónde va. Sí, pónganse la armadura, moriremos bien vestidos".

El segundo hombre volvió la cabeza.

The Dragon de Ray Bradbury (parte 2, para intermedio)

Palabras para entender:

todo el tiempo confundido- el tiempo se confunde
el desierto de medianoche- desierto de medianoche
terrible lamento- aterrador aullido penetrante
le dio mucho silbido- silbando con fuerza y principal

A través del país sombrío, el viento soplaba lleno de polvo de relojes que usaban polvo para dar la hora. Las hojas quemadas fueron sacudidas de algún árbol otoñal más allá del horizonte. Este viento sopló, espesando la sangre. Fueron mil almas muriendo y todo el tiempo confundido. Era una niebla dentro de la oscuridad, y este lugar no era un lugar para hombres y no había año ni hora en absoluto, pero solo estos hombres estaban parados en el vacío del páramo. Se escuchó un trueno repentino, luego vino el relámpago. La lluvia empapaba el páramo, y los dos hombres esperaban solos, escuchando su sonido.

"Allí", susurró el primer hombre. "Ah, allí..."

A kilómetros de distancia, corriendo con un gran rugido apareció el dragón.

En silencio, los hombres montaron en sus caballos. El desierto de medianoche fue dividida mientras el dragón rugía más y más cerca. Su resplandor amarillo apareció sobre una colina y luego desapareció en un valle.

Espolearon a sus caballos hacia un pequeño hueco.

"¡Aquí es donde pasa!"

Prepararon sus espadas para la batalla.

En el instante en que el dragón rodeó una colina. Su monstruoso ojo amarillo brilló sobre ellos. Con un terrible lamento iba adelante.

¡Piedad, Dios!

La espada golpeó bajo el enorme ojo amarillo. El dragón lo abrochó, arrojó al hombre por el aire, lo derribó. Al pasar, el monstruo aplastó al otro caballo ya un jinete. Los dos caballeros estaban muertos. El dragón rugiente, el fuego y el humo a su alrededor, desaparecieron.

¿Lo viste? gritar una voz. "¡Justo como te dije!"

"¡Lo mismo! ¡Lo mismo! ¡Un caballero con armadura, por el Señor, Harry! ¡Lo golpeamos!".

¿vas a parar?

Lo hizo una vez; Encontrar nada. No me gusta detenerme en este páramo. Tengo los pelos de punta.

"Pero nos hemos topado con algo".

"Nosotros le dio mucho silbido; pero no se movió".

El vapor cortó la niebla a un lado.

"Llegaremos a Stokely a tiempo. Más carbón, ¿eh, Fred?

El tren nocturno se desvaneció sobre tierra fría, hacia el norte, dejando humo negro y vapor para disolverse en el aire minutos después de haber pasado y desaparecido para siempre.

Leer más en línea cuentos en ingles para nivel intermedio escritor Ray Bradbury / Lea más cuentos de Ray Bradbury en la categoría —

Una forma de aprender inglés es leyendo. La lectura habitual en inglés no solo te permite ampliar tu vocabulario de la forma más natural, amena y accesible, sino también observar uso práctico Estructuras gramaticales en textos terminados.

Si lee regularmente la ficción de escritores de habla inglesa, dominará el inglés "correcto", que es diferente del inglés hablado.

Además, se familiariza con la cultura de los países del idioma que se estudia, tiene la oportunidad de "observar" el comportamiento natural de los personajes de los libros en diversas situaciones de la vida.

Los textos fáciles en inglés para principiantes se pueden dividir en dos tipos:

textos literarios sencillos;
temas - historias cortas sobre temas específicos.

Al principio, tanto los niños como los adultos pueden recomendar temas sobre los temas más simples: sobre usted, sobre su familia, sobre su rutina diaria, sobre el clima, sobre las vacaciones. Es probable que a los niños les interesen las historias sobre juguetes, sobre animales.

Temas

Aquí hay ejemplos de algunos de estos textos de temas ligeros en inglés:

Mi familia

Conocer a mi familia. Somos cinco: mis padres, mi hermano mayor, mi hermanita y yo. Primero, conozca a mi mamá y papá, Jane y Michael. A mi mamá le gusta leer ya mi papá le gusta jugar al ajedrez con mi hermano Ken. Mi mamá es delgada y bastante alta. Ella tiene el pelo largo y rojo y grandes ojos marrones. Tiene una sonrisa muy agradable y una voz suave. Mi madre es muy amable y comprensiva. Somos verdaderos amigos. Ella es una ama de casa. Como tiene tres hijos, siempre está ocupada en la casa. Ella cuida a mi hermanita Meg, que solo tiene tres meses. Mi hermana es muy pequeña y divertida. Ella duerme, come ya veces llora. Todos ayudamos a nuestra madre y la dejamos descansar por la noche. Entonces ella suele leer un libro o simplemente ve la televisión. Mi padre es un doctor. Él es alto y guapo. Tiene el pelo corto y oscuro y ojos grises. Es un hombre muy trabajador. Es bastante estricto con nosotros, pero siempre justo. Mi hermano mayor, Ken, tiene trece años y es muy inteligente. Es bueno en matemáticas y siempre me ayuda, porque apenas puedo entender todas estas sumas y problemas. Ken tiene cabello rojo y ojos marrones. Mi nombre es Jessica. Tengo once años. Tengo el pelo largo y oscuro y ojos marrones. No soy tan inteligente como mi hermano, aunque también trato de hacer lo mejor que puedo en la escuela. Soy aficionado al baile. Nuestro estudio de baile ganó la competencia The Best Dancing Studio 2015 el mes pasado. Estoy muy orgulloso de ello. También me gusta ayudar mucho a mi madre con mi hermana pequeña. Nuestra familia está muy unida. Nos amamos y siempre tratamos de pasar más tiempo juntos.

Mi familia

Conocer a mi familia. Somos cinco: mis padres, mi hermano mayor, mi hermana pequeña y yo. Primero, conozca a mi mamá y mi papá, Jane y Michael. A mi mamá le encanta leer ya mi papá le encanta jugar al ajedrez con mi hermano Ken. Mi madre es delgada y bastante alta. Ella tiene el pelo largo y rojo y grandes ojos marrones. Tiene una sonrisa muy agradable y una voz suave. Mi madre es muy amable y comprensiva. Somos verdaderos amigos. Ella es una ama de casa. Como tiene tres hijos, siempre está ocupada en la casa. Ella cuida a mi hermanita Meg, que solo tiene tres meses. Mi hermana es muy pequeña y divertida. Ella duerme, come ya veces llora. Todos ayudamos a nuestra madre y le damos un descanso por la noche. Entonces ella suele leer un libro o simplemente ve la televisión. Mi papá es médico. Él es alto y guapo. Tiene el pelo corto y oscuro y ojos grises. Es una persona muy trabajadora. Es bastante estricto con nosotros, pero siempre justo. Mi hermano mayor, Ken, tiene trece años y es muy inteligente. Es bueno en matemáticas y siempre me ayuda porque apenas entiendo todos estos ejemplos y problemas. Ken tiene cabello rojo y ojos marrones. Mi nombre es Jessica. Tengo once años. Tengo el pelo largo y oscuro y ojos marrones. No soy tan inteligente como mi hermano, aunque también me esfuerzo mucho en la escuela. Bailar es mi hobby. Nuestro estudio de baile ganó el concurso Best Dance Studio 2015 el mes pasado. Estoy muy orgulloso de esto. También me encanta ayudar a mi mamá con mi hermana pequeña. Nuestra familia es muy amigable. Nos amamos y siempre tratamos de pasar más tiempo juntos.

almuerzos para la escuela

Todos los días en la escuela primaria en Estados Unidos comienzan a las 9:20 a. m. Los niños tienen clases hasta las 15.15 h. A las 12 los niños almuerzan. Muchos niños y niñas traen su almuerzo de casa. Pero algunos de ellos van a almorzar a la cafetería de una escuela.
Señora. Bradley prepara almuerzos escolares casi todos los días de la semana para sus dos hijos. A veces les da dinero a los niños y ellos comen en la cafetería de la escuela. Pero por lo general los niños prefieren tomar un almuerzo de casa.
Esta mañana Bradley está haciendo sándwiches de mantequilla de maní y queso, los favoritos de los niños. Pone dos botellas de jugo de manzana para que beban los niños. Ella va a poner los sándwiches, algunos tomates cherry y dos plátanos en sus loncheras. La lonchera es fácil para los niños. niños para llevar a la escuela.

almuerzos escolares

Todos los días en la escuela primaria en Estados Unidos comienzan a las 9:30 de la mañana. Las lecciones para niños duran hasta 3,15 días. A las 12 en punto los niños almuerzan. Muchos niños y niñas traen su almuerzo con ellos. Pero algunos van a almorzar a la cafetería de la escuela.
La Sra. Bradley cocina almuerzos escolares para sus dos hijos casi todos los días hábiles. A veces les da dinero a los niños y ellos comen en la cafetería de la escuela. Pero por lo general los niños prefieren llevar el almuerzo de casa.
Esta mañana, la Sra. Bradley hace sándwiches de mantequilla de maní y queso, los (sándwiches) favoritos de los niños. Ella deja dos botellas jugo de manzana para que beban los niños. Ella va a poner sándwiches, algunos tomates cherry y dos plátanos en sus loncheras. Es fácil para los niños llevar una lonchera a la escuela.

jirafas

Hay diferentes tipos de animales en nuestro planeta, y todos ellos son muy importantes para él. Por ejemplo, todo el mundo sabe que los tiburones son peligrosos para las personas, pero sirven para limpiar el agua del mar. Hay dos tipos de animales: domésticos (o mascotas) y salvajes. La gente tiene mascotas en sus casas. Y algunos animales salvajes son muy peligrosos. Los animales domésticos viven junto a las personas, mientras que los “hogares” de los animales salvajes son los bosques, las selvas, los océanos, etc.
Las jirafas son animales muy hermosos e inusuales. Son los animales terrestres más altos del mundo. Las jirafas pueden alcanzar una altura de 5,5 m y un peso de 900 kg. Son famosos por sus largos cuellos. Pero, ¿alguien sabe que las jirafas tienen una lengua muy larga? ¡Incluso pueden limpiar los oídos con él! Las jirafas suelen ser de color amarillo o marrón claro con manchas oscuras. Las jirafas viven en las sabanas africanas. Pueden vivir de 20 a 30 años. Es interesante saber que las jirafas duermen solo unos minutos a la vez. Se sientan en el suelo y doblan su largo cuello hacia abajo.
Las jirafas no cazan. Se alimentan de hojas, hierba y frutos. Debido a su largo cuello, pueden alcanzar las hojas más altas de los árboles que otros animales no pueden comer.
A menudo puedes encontrar jirafas en los zoológicos de la ciudad. Son muy amables y a todos los niños les gustan mucho.

jirafas

Hay muchos tipos diferentes de animales en el planeta, y todos ellos son muy importantes para ella. Por ejemplo, todos saben que los tiburones son peligrosos para los humanos, pero son útiles para purificar el agua del mar. Hay dos tipos de animales: domésticos (o mascotas) y salvajes. La gente tiene mascotas en sus casas. Y algunos animales salvajes son muy peligrosos. Los animales domésticos viven cerca de las personas, mientras que los "hogares" de los animales salvajes son los bosques, las selvas, los océanos, etc.
Las jirafas son animales muy hermosos e inusuales. Son los animales terrestres más altos del mundo. Las jirafas pueden alcanzar una altura de 5,5 metros y un peso de 900 kg. Son famosos por sus largos cuellos. Pero, ¿alguien sabe que las jirafas tienen una lengua muy larga? ¡Incluso pueden limpiarse los oídos! Las jirafas suelen ser de color amarillo o marrón claro con manchas oscuras. Las jirafas viven en las sabanas africanas. Pueden vivir de 20 a 30 años. Es interesante saber que las jirafas no duermen más de 20 minutos a la vez. Se sientan en el suelo y doblan sus largos cuellos.
Las jirafas no cazan. Se alimentan de hojas, hierba y frutos. Gracias a sus largos cuellos, pueden alcanzar las hojas más altas de los árboles que otros animales no pueden comer.
A menudo puedes encontrar jirafas en los zoológicos de la ciudad. Son muy amables y los niños los quieren mucho.

Ficción para lectura fácil en inglés

En cuanto a los textos literarios, es recomendable que los principiantes elijan libros adaptados. Ahora puede elegir obras de arte para cualquier nivel de dominio del idioma, con diccionarios, comentarios y traducción. En la etapa inicial, son adecuados los textos cortos y fáciles de leer en inglés, así como los libros especialmente adaptados de los primeros tres niveles de complejidad (principiante, principiante, elemental). No tienes que buscar cada palabra desconocida en el diccionario. Mientras lee la historia, trate de adivinar el significado de palabras desconocidas. Si el libro que ha elegido corresponde a su nivel, entonces no habrá demasiadas palabras de este tipo y podrá comprender el significado de lo que lee.

Estas son algunas de las obras de escritores ingleses y estadounidenses que son fáciles de encontrar en una versión adaptada en inglés. Todos estos libros han sido traducidos al ruso y son bien conocidos por los lectores rusos, lo que, por supuesto, brindará una ayuda adicional al leerlos en inglés.

Cómo obtener lo mejor de la lectura

Entonces, ha decidido construir su base de inglés leyendo libros en inglés. Pero encontrar y leer textos en inglés para principiantes es solo la mitad de la batalla. Para un buen resultado, no solo necesita leer, sino también trabajar con el material leído. Aquí hay algunos consejos sobre cómo hacerlo.

Busque textos en inglés con acompañamiento de audio. Así no solo podrás aumentar tu vocabulario, sino también controlar y mejorar tu pronunciación.
Busque textos en inglés con tareas después de ellos. Estos pueden ser preguntas, varios ejercicios para elegir palabras u opciones correctas, etc. Esto le dará una oportunidad adicional para fijar nuevas palabras en la memoria y elaborar construcciones gramaticales.
Si no hay ejercicios después de los textos, pruebe el método de preguntas "¿Por qué?". Se encuentra en el hecho de que, en función de lo que lee, usted mismo puede inventarse varias preguntas, comenzando con "¿Por qué?". Además, es mejor si el texto no contiene una respuesta directa a tus preguntas y tienes que razonar o pensar algo mientras las respondes.
Trate de usar el texto para hacer un recuento breve, no más de 7-8 oraciones. Es recomendable utilizar palabras nuevas. Aprende la narración de memoria. Habla en voz alta.

Ejercicio de comprensión de texto en línea para principiantes

Lee el texto y realiza las tareas.

El viaje a mi abuela

Ayer visité a mi abuela en el campo. Vamos allí todos los fines de semana y disfruto de estos viajes. Pero no esta vez. Estaba lloviendo a cántaros, nuestro coche se averió varias veces y todos estábamos muy cansados. Pero cuando vimos a la abuela, me olvidé de las dificultades.

Responde a las preguntas

Indique si las afirmaciones del texto son verdaderas (verdadero - correcto, falso - incorrecto)

Escribe una oración que refleje la idea principal de este texto.

En el mundo la familia es lo mejor... en el mundo la familia es la mejor cosa... en el mundo la familia es la mejor cosa... en el mundo la familia es la mejor cosa... en el mundo la familia es la mejor cosa lo mejor... en el mundo es la familia lo mejor... en el mundo es la familia lo mejor... en el mundo es la familia lo mejor!

Encontrará textos y ejercicios en línea aún más simples en el servicio de aprendizaje en línea de Lim English. ¡Regístrate y empieza a aprender!