Lo cual es útil para leer tanto para adultos como para niños. Estas historias son muy instructivas, al final de cada una de ellas se enuncia una moraleja. Para aquellos que todavía encuentran difícil traducir incluso textos tan simples, se presenta una traducción. Lo más probable es que ya hayas escuchado cuentos de hadas similares en ruso, por lo que te resultará más fácil comprender su significado.
La hormiga y el saltamontes
Un día de verano, en un campo, saltaba un saltamontes, gorjeaba y cantaba a todo pulmón. Pasó una hormiga cargando con gran esfuerzo una mazorca de maíz que llevaba al nido.
"¿Por qué no vienes y charlas conmigo", dijo el Saltamontes, "en lugar de trabajar duro y aburrirte?" "Estoy ayudando a guardar comida para el invierno", dijo la hormiga, "y te recomiendo que hagas lo mismo". "¿Por qué preocuparse por el invierno?" dijo el Saltamontes; "Tenemos suficiente comida en este momento".
Pero la hormiga siguió su camino y continuó su trabajo. Cuando llegó el invierno, el Saltamontes se encontró muriendo de hambre, mientras veía a las hormigas repartiendo, todos los días, maíz y grano de los almacenes que habían recogido en el verano.
Entonces el Saltamontes supo...
MORAL: Trabaja hoy y podrás cosechar los beneficios mañana.
la hormiga y el saltamonte
En un campo en un día soleado, un saltamontes saltó, gorjeó y cantó para el contenido de su corazón. Pasó una hormiga arrastrando con gran esfuerzo una mazorca de maíz hasta su casa. 
“¿Por qué no se me acerca y conversamos”, dijo el saltamontes, “en lugar de esforzarse así?” "Ayudo a abastecerse para el invierno", dijo la hormiga, "te aconsejo que hagas lo mismo". “¿Por qué preocuparse por el invierno? - dijo el saltamontes - Tenemos mucha comida en este momento.
Pero la hormiga hizo su trabajo y continuó con su arduo trabajo. Cuando llegó el invierno, el saltamontes literalmente se moría de hambre al ver cómo las hormigas repartían todos los días el maíz y el grano de sus tiendas, que recolectaban en el verano.
Entonces el saltamontes se dio cuenta...
Moralidad: Trabaja hoy y podrás cosechar las recompensas mañana.
El león y el ratón
Una vez, cuando un león estaba dormido, un pequeño ratón comenzó a correr arriba y abajo sobre él. Esto pronto despertó al León, quien colocó su enorme garra sobre él y abrió sus grandes fauces para tragárselo.
"¡Lo siento, oh rey!" -gritó el ratoncito-, perdóname esta vez. Nunca lo repetiré y nunca olvidaré su amabilidad. Y quién sabe, pero tal vez pueda hacerte una buena acción uno de estos días.
Al León le hizo tanta gracia la idea de que el Ratón pudiera ayudarlo, que levantó la pata y lo soltó.
Algún tiempo después, unos cazadores capturaron al Rey y lo ataron a un árbol mientras buscaban un carro para llevarlo.
Justo en ese momento pasó por casualidad el ratoncito, y al ver la triste situación en que se encontraba el León, corrió hacia él y pronto mordió las cuerdas que ataban al Rey de las Bestias. "¿No estaba en lo correcto?" dijo el ratoncito, muy feliz de ayudar al León.
MORAL: Los pequeños amigos pueden resultar grandes amigos.
león y ratón
Una vez, cuando el león se durmió, un pequeño ratón comenzó a atropellarlo. Pronto despertó al león, quien lo atrapó con su enorme zarpa y le abrió la mandíbula para tragárselo.
"¡Perdóname, oh rey! sollozó el ratoncito, “Perdóname esta vez. Esto nunca volverá a suceder y nunca olvidaré su amabilidad. Y quién sabe, tal vez algún día yo también pueda hacer algo bueno por ti”. 
Al león le divirtió tanto la idea de que el ratón pudiera ayudarlo de alguna manera que levantó la pata y lo dejó ir.
Unos días después, los cazadores atraparon al rey y lo ataron a un árbol mientras buscaban una carreta donde ponerlo.
Justo en ese momento sucedió que un ratón pasó corriendo, vio la situación en la que se encontraba el león, corrió hacia él y rápidamente mordió las cuerdas que ataban al rey de las bestias. "¿No tenía razón?" - dijo el ratón, alegre porque ayudó al león.
Moralidad: Los pequeños amigos pueden ser grandes amigos.
La gallina de los huevos de oro
Érase una vez, un hombre y su esposa tuvieron la suerte de tener una gallina de los huevos de oro todos los días. Aunque tuvieron suerte, pronto comenzaron a pensar que no se estaban haciendo ricos lo suficientemente rápido.
Imaginaron que si el ave debe poder poner huevos de oro, su interior debe ser de oro. Y pensaron que si podían obtener todo ese metal precioso a la vez, se harían muy ricos muy pronto. Entonces el hombre y su esposa decidieron matar al pájaro.
Sin embargo, al abrir el ganso, ¡se sorprendieron al descubrir que sus entrañas eran como las de cualquier otro ganso!
MORAL: Piensa antes de actuar.
La gallina de los huevos de oro
Un día, un hombre y su esposa tuvieron la suerte de tener una gallina de los huevos de oro todos los días. A pesar de tanta suerte, pronto comenzaron a pensar que no podrían 
hacerse rico bastante rápido.
Imaginaron que si un pájaro podía poner huevos de oro, entonces su interior también debía estar hecho de oro. Y pensaron que si podían obtener todo este metal precioso a la vez, muy pronto se volverían extremadamente ricos. Entonces el hombre y su esposa decidieron matar al pájaro.
Sin embargo, cuando abrieron el ganso, descubrieron con gran sorpresa que su interior era igual al de cualquier otro ganso.
Moralidad: Piensa antes de hacer.
Si te gustaron estas historias, entonces puedes leer otra interesante. No olvide ofrecer historias similares a sus hijos que están aprendiendo inglés. Les encantará esta forma discreta de aprender un nuevo idioma.
Y aquí hay una colección de cuentos de hadas de 45 minutos con subtítulos.
Amigos, ya saben que el aprendizaje del inglés se divide en niveles: elemental, básico, intermedio, profesional, etc. Cada uno de estos niveles le da a una persona un cierto conocimiento del idioma inglés, correspondiente a este nivel de educación. Por lo tanto, cada nivel tiene sus propios requisitos y su propio grado de dificultad en el aprendizaje del idioma.
Hoy prestaremos atención a la lectura en inglés en la etapa Intermedia o el nivel medio, intermedio. ¿Qué libros, qué textos son adecuados para quienes estudian inglés en el nivel Pre Intermedio, Intermedio Intermedio Alto, qué puedes leer para mejorar tu conocimiento del idioma inglés y enriquecer tu vocabulario?
Las habilidades de lectura en los niveles previo al umbral, intermedio y avanzado tienen ventajas significativas sobre los niveles anteriores. En estas etapas de formación, tienes un buen conocimiento de la literatura de estos niveles. Puede leer y comprender artículos en Internet, en periódicos y revistas. Puede comenzar a leer literatura simple en el original, comprender el significado y la idea principal del material leído.
Comencemos con la lectura en el nivel Pre-Intermedio. Dado que este es un nivel preumbral, es decir, una etapa hasta el nivel intermedio, aquí los textos y libros casi no difieren de la lectura en un nivel básico. ¿Qué se puede leer en el nivel Pre? Presta atención a los siguientes autores y sus obras:
- David A. Colina
- Isaac Asimov "Yo, robot"
- Jack London "La llamada de lo salvaje"
- Stephen Colbourn "Robin Hood"
- david morrison
Dado que el nivel intermedio es un nivel medio, el nivel intermedio de aprendizaje de idiomas, los textos y libros en inglés deben ser de complejidad media. Esto significa que el lector debe captar el significado principal, la esencia de la historia o del libro como un todo, a pesar de que aún encuentra palabras desconocidas.
Los cuentos y cuentos cortos son perfectos para leer en un nivel intermedio. Si desea que su lectura no solo sea útil, sino también emocionante, llamamos su atención:
- Historias humorísticas O'Henry (O "Henry)
- historias de ray bradbury
- Cuentos policiacos de Sara Paretsky
- Las famosas historias de Sherlock Holmes y el Dr. Watson de Arthur Conan Doyle
Y por último, libros en inglés de nivel Superior. Esta etapa de aprendizaje es más difícil que la anterior, por lo tanto, la lectura será la misma:
- Herman Melville "Moby Dick"
- El chico de la mina de Peter Abraham
- Alan Maley "Una red enredada"
- Margaret Johnson Amor en la jungla
- John Stainbeck "De ratones y hombres"
- margaret johnson
Estos tres niveles son algo similares, pero también tienen diferencias significativas. La etapa Pre nos prepara para aprender inglés a un nivel intermedio; el propio nivel intermedio nos proporciona la base para el nivel Superior, y así sucesivamente, por lo que la lectura va en orden ascendente.
¿Cómo leer con beneficio?
- Consigue una libreta o libreta en la que anotarás todas las palabras que no conoces.
- Preste atención al contexto en el que se usa una palabra en particular.
- Traduce las palabras por escrito.
- Inventa frases, oraciones, un cuento corto con ellas.
- Usa palabras nuevas en diálogos cortos.
- Haz un bosquejo escrito del pasaje que lees.
- Vuelva a contar el pasaje en voz alta en inglés.
- Trabaje en este orden con cada capítulo o pasaje que lea.
Así, tu lectura será productiva, y muy pronto obtendrás buenos resultados en el trabajo con el vocabulario en inglés.
Aprender inglés puede ser una tarea abrumadora. Hay muchas maneras de ayudar a superar diversos problemas relacionados con la gramática, la ortografía, la pronunciación e incluso. Uno de ellos es el método de lectura activa. Cuanto más lea textos en inglés, más se desarrollará su comprensión del idioma inglés. Y como resultado, más rápido aprenderá a leer y hablar inglés. La lectura independiente es bastante efectiva, además de motivar fuertemente a estudiar. Cuando lees solo, y no con un profesor, tú mismo eliges textos que seguro te interesarán, en contraste con los textos propuestos por el profesor. Como resultado, leerá con más ganas y, en consecuencia, memorizará más palabras nuevas.
El inglés es una herramienta útil para la enseñanza, pero los periódicos, las revistas y los libros en inglés pueden ser igualmente útiles. De ellos aprenderás expresiones populares en inglés, frases, construcciones gramaticales y palabras que ampliarán enormemente tu vocabulario.
¿Para qué sirve la lectura?
Leer en inglés es uno de mejores formas reponer vocabulario. El contexto de los artículos, historias y diálogos te ayuda a identificar y comprender los significados de las palabras en inglés que encuentras por primera vez. Además, con la ayuda de la lectura, repite palabras ya conocidas, por lo que las recuerda mejor.
La lectura ayuda a concentrar el pensamiento en inglés. Cuando lee libros en inglés, cientos de palabras en inglés, frases hechas y estructuras gramaticales se depositan en su memoria. Posteriormente, le serán útiles para escribir y hacer ejercicios. Con el tiempo, dejarás de pensar cada vez qué forma temporal del verbo usar, cómo puntuar, cómo escribir esta o aquella palabra: tu cerebro aprenderá a procesar toda esta información automáticamente. Por cierto, existe una fuerte conexión entre la lectura y la escritura. La lectura le permite ver oraciones gramaticalmente correctas en un contexto vivo, y esto puede servir como modelo para su propia escritura. La lectura regular estimula la imaginación y la creatividad, ayuda a aprender a escribir de manera más significativa y original.
Si desea convertirse en un lector experimentado y "hábil", es recomendable leer y traducir al menos unas pocas páginas al día. Si no tiene suficiente tiempo libre para esto, lleve libros, revistas y periódicos con usted en el camino, lea en el transporte público o en una larga cola. Comenzando a leer todos los días, después de un tiempo aprenderá a mirar cada vez menos en el diccionario y luego lo abandonará por completo.
Lección gratuita sobre el tema:
Verbos irregulares del idioma inglés: tabla, reglas y ejemplos
Discuta este tema con un tutor personal en una lección en línea gratuita en Skyeng School
Deje sus datos de contacto y nos pondremos en contacto con usted para reservar una lección
La lectura es una actividad que puede ser interesante para todos los grupos de edad y estudiantes con cualquier nivel de dominio del inglés.
textos para niños
Los textos en inglés para niños generalmente se limitan a una pequeña lista de temas comprensibles para cualquier estudiante y niño. Como regla general, estas son historias simples, a veces divertidas y divertidas sobre animales, miembros de la familia, naturaleza, objetos circundantes. Los textos en inglés para niños usan el vocabulario más simple y oraciones cortas. Estas historias son fáciles de entender y normalmente constan de 1 o 2 párrafos pequeños.
textos para principiantes
Estos textos están diseñados para estudiantes de los niveles Beginner (principiante) y Elementary (primaria). Aquí puede encontrar una variedad más amplia de temas: vacaciones, apariencia, ciudades y países, asuntos cotidianos. En términos de vocabulario, los textos para principiantes son casi tan fáciles como los textos para niños; todas las mismas palabras y expresiones básicas se utilizan aquí. En cuanto a la gramática, aquí comienzan a aparecer las formas temporales de los verbos, las palabras compuestas y compuestas, las oraciones subordinadas.
Textos de mediana complejidad
Los textos en inglés de mediana complejidad ya incluyen una gran lista de temas: profesiones, trabajo, estudio, relaciones con familiares y amigos, música, arte, historia, problemas sociales, cuentos inventados. Utiliza un vocabulario complejo, hay términos profesionales, pero en general, los temas de los textos no están muy enfocados; deben ser interesantes y comprensibles para una amplia gama de lectores. Hay muchas construcciones gramaticales en textos de mediana complejidad, casi todas se pueden encontrar aquí, a excepción de las más complejas y obsoletas.
"Noche. Silencio de muerte. Sólo el soplo de la noche sacude la hierba de la llanura. Un fuego solitario arde en la noche”, así comienza esta historia escrita allá por 1955 por el gran soñador y casi loco Ray Bradbury. Lea una historia corta en línea en inglés llamada The Dragon. La historia está adaptada para el nivel intermedio.(intermedio). Las palabras se incluyen para el estudio.
The Dragon de Ray Bradbury (parte 1, para intermedio)
Palabras para entender:
- en el páramo- en una llanura cubierta de brezo
- en el desierto en este lugar salvaje
- esparcidos aquí y allá dispersos aquí y allá
- el nacimiento de jesus- el nacimiento de Cristo
Cayó la noche, el silencio estaba en el Páramo. Hacía años que no volaba un pájaro la oscuridad cielo. Dos hombres estaban sentados junto a su fuego solitario en el desierto, la oscuridad bombeaba silenciosamente en sus venas y hacía tictac silenciosamente en sus sienes y el mis muñecas .
La luz del fuego brillaba en sus rostros salvajes. Escucharon la débil respiración del otro.
Por fin, un hombre atizó el fuego con su espada.
"No hagas eso; ¡nos regalarás! »
"No importa", dijo el segundo hombre. "El dragón puede olernos a millas de distancia, de todos modos. ¡Qué frío hace! Ojalá estuviera de vuelta en el castillo.
"Es la muerte, no duermas, vamos tras..."
¿Por qué? ¿Por qué? ¡El dragón nunca pone un pie en la ciudad!"
¡Tranquilo, tonto! ¡Se come a los hombres que viajan solos de nuestro pueblo al siguiente!
"¡Que se los coman y regresemos a casa!"
"Espera; ¡escucha!"
Los dos hombres se sentaron en silencio. Esperaron mucho tiempo, no había pasado nada, no se escuchaba nada, sólo se oía el movimiento de las hebillas de sus caballos, suave, suave.
ah El segundo hombre suspiró. "Qué tierra de pesadillas. Todo sucede aquí. ¡Dios, escucha! Este dragón, dicen que sus ojos son de fuego. Su aliento es gas blanco; puedes verlo atravesar las tierras oscuras. Corre con el trueno y enciende la hierba. Las ovejas entran en pánico y mueren locas. Las mujeres dan a luz monstruos. La furia del dragón es tal que las paredes de las torres se vuelven polvo. Sus víctimas, al amanecer, son esparcido acá y allá en las colinas ¿Cuántos caballeros, pregunto, han ido tras este monstruo y han fracasado, como fracasaremos nosotros? »
¡Suficiente de eso!
¡Mas que suficiente! ¡Aquí afuera no puedo decir qué año es este!”
"Novecientos años desde la Nacimiento de jesus«.
"No, no", susurró el segundo hombre, con los ojos cerrados. "En este páramo no existe el Tiempo, sólo existe la Eternidad. Siento que si volviera corriendo por el camino, la ciudad se habría ido, la gente aún por nacer, las cosas cambiaron; no preguntes cómo lo sé, el moro lo sabe, y me lo dice. Y aquí nos sentamos solos en la tierra del dragón de fuego. ¡Dios nos salve!"
"¿De qué sirve? El dragón sale corriendo de la nada; no podemos adivinar su hogar. Se desvanece en la niebla, no sabemos adónde va. Sí, pónganse la armadura, moriremos bien vestidos".
El segundo hombre volvió la cabeza.
The Dragon de Ray Bradbury (parte 2, para intermedio)
Palabras para entender:
- todo el tiempo confundido- el tiempo se confunde
- el desierto de medianoche- desierto de medianoche
- terrible lamento- aterrador aullido penetrante
- le dio mucho silbido- silbando con fuerza y principal
A través del país sombrío, el viento soplaba lleno de polvo de relojes que usaban polvo para dar la hora. Las hojas quemadas fueron sacudidas de algún árbol otoñal más allá del horizonte. Este viento sopló, espesando la sangre. Fueron mil almas muriendo y todo el tiempo confundido. Era una niebla dentro de la oscuridad, y este lugar no era un lugar para hombres y no había año ni hora en absoluto, pero solo estos hombres estaban parados en el vacío del páramo. Se escuchó un trueno repentino, luego vino el relámpago. La lluvia empapaba el páramo, y los dos hombres esperaban solos, escuchando su sonido.
"Allí", susurró el primer hombre. "Ah, allí..."
A kilómetros de distancia, corriendo con un gran rugido apareció el dragón.
En silencio, los hombres montaron en sus caballos. El desierto de medianoche fue dividida mientras el dragón rugía más y más cerca. Su resplandor amarillo apareció sobre una colina y luego desapareció en un valle.
Espolearon a sus caballos hacia un pequeño hueco.
"¡Aquí es donde pasa!"
Prepararon sus espadas para la batalla.
En el instante en que el dragón rodeó una colina. Su monstruoso ojo amarillo brilló sobre ellos. Con un terrible lamento iba adelante.
¡Piedad, Dios!
La espada golpeó bajo el enorme ojo amarillo. El dragón lo abrochó, arrojó al hombre por el aire, lo derribó. Al pasar, el monstruo aplastó al otro caballo ya un jinete. Los dos caballeros estaban muertos. El dragón rugiente, el fuego y el humo a su alrededor, desaparecieron.
¿Lo viste? gritar una voz. "¡Justo como te dije!"
"¡Lo mismo! ¡Lo mismo! ¡Un caballero con armadura, por el Señor, Harry! ¡Lo golpeamos!".
¿vas a parar?
Lo hizo una vez; Encontrar nada. No me gusta detenerme en este páramo. Tengo los pelos de punta.
"Pero nos hemos topado con algo".
"Nosotros le dio mucho silbido; pero no se movió".
El vapor cortó la niebla a un lado.
"Llegaremos a Stokely a tiempo. Más carbón, ¿eh, Fred?
El tren nocturno se desvaneció sobre tierra fría, hacia el norte, dejando humo negro y vapor para disolverse en el aire minutos después de haber pasado y desaparecido para siempre.
Leer más en línea cuentos en ingles para nivel intermedio escritor Ray Bradbury / Lea más cuentos de Ray Bradbury en la categoría —
Existe el mito de que solo los angloparlantes pueden leer libros originales. Pero hoy estarás convencido de que incluso un principiante puede dominar trabajo literario y entender su significado (especialmente si se trata de libros adaptados en inglés para principiantes). Además, siempre puede hacer clic en una palabra desconocida y ver su traducción.
¿Por qué es tan importante leer libros en un nivel elemental?
- Primero, leer libros garantiza una inmersión más profunda en el idioma que los textos de los libros de texto.
- En segundo lugar, esto es una gran ventaja para la autoestima y la motivación, que es muy importante para seguir aprendiendo idiomas.
- Y, finalmente, esta es una de las actividades más fáciles e interesantes, si se selecciona la literatura apropiada.
Por eso te encontramos las versiones mejor adaptadas de obras extranjeras(solo sigue los enlaces). Todos los libros han sido reescritos por lingüistas profesionales y reducidos significativamente: el volumen promedio de una versión simplificada es de unas 10 a 20 páginas, que es bastante realista para leer en una noche.
La historia de la amistad de dos ratones inteligentes de Francia y Reino Unido, preocupados por el destino patrimonio cultural Shakespeare. Este libro usa mucho el habla directa, lo que significa que no tendrás problemas para hablar inglés en el futuro.
 |
por Mark Twain (principiante - 7 páginas)Es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar de las emocionantes aventuras de Tom Sawyer. Y leer sobre ellos en el original es aún más divertido. El vocabulario de la historia es adecuado incluso para aquellos que "ayer" comenzaron a aprender inglés. |
 |
por Sally M. Stockton (primaria - 6 páginas)Una historia eterna de un valiente arquero que lucha por la justicia. Después de leer el libro, puedes ver una de las muchas adaptaciones cinematográficas. |
 |
por Andrew Mathews (primaria - 6 páginas)Una hermosa historia sobre una adolescente, Susie, que vive a la sombra de su amiga más atractiva, Donna. Susie odia sus pecas y piensa que la hacen lucir fea. Averigüe cómo termina la historia y si la actitud de Susie hacia sí misma cambiará. |
 |
por John Escott (primaria - 8 páginas)En nuestra selección había un lugar para una historia sobre fantasmas. El autor tiene muy estilo brillante narrativa, por lo que es difícil salirse de la historia. Por lo tanto, puede dominar fácilmente 8 páginas de una sola vez. |
 |
por Mark Twain (primaria - 9 páginas)Otra obra de Mark Twain de nuestra selección te deleitará con la historia de Huckleberry Finn. Una gran oportunidad para recordar tu infancia. ¡La versión adaptada de este libro infantil es una verdadera bendición para los principiantes! |
Más de diez páginas: ¡éxito! Libros sencillos en inglés para principiantes.
 |
por Peter Benchley (primaria - 12 páginas)Una versión adaptada del famoso "Tiburón", una novela sobre un gran tiburón blanco que ataca a los turistas en una ciudad turística (¡brrr, horror!). Las oraciones largas y comunes pueden dificultar la lectura del libro. nivel de primaria, pero creemos que 12 páginas no es un problema para ti. |
 |
por Lewis Carroll (primaria - 13 páginas)Una maravillosa oportunidad de volver a estar en el País de las Maravillas y aprender los nombres de los personajes en inglés. El libro se lee muy rápida y fácilmente, probado en mi propia experiencia en la escuela primaria. |
 |
por Jack London (primaria - 15 páginas)Una historia desgarradora sobre la vida de un perro durante la fiebre del oro. El libro se centra en la relación entre el hombre y los animales. En mi opinión, esta obra es una de las mejores de nuestra selección en términos de trama y estilo de escritura. |
 |
por Roger Lancelyn Green (primaria - 16 páginas)Una gran oportunidad para familiarizarse con las hazañas del Rey Arturo y los famosos caballeros de la mesa redonda. Bienvenidos a la era de la Edad Media inglesa. |
Para los que son serios. Lectura de libros en inglés para principiantes.
 |
La segunda historia de Arthur Conan Doyle, dedicada a las investigaciones de Sherlock Holmes. En la versión simplificada de la obra se conserva a la perfección la belleza de la historia y el misterio de esta novela policiaca. |
 |
|
por Elizabeth Gaskell (pre-intermedio - 51 páginas)La novela "Norte y Sur" describe el enfrentamiento entre industriales y aristócratas durante la revolución industrial en Inglaterra. El libro atraerá no solo a los fanáticos de los clásicos románticos interpretados por Jane Austen, sino también a aquellos a quienes les gustan las obras históricas. |