Эти английские слова помогут вам научиться описывать Это может быть человек или какое-нибудь существо. А разговорные фразы по теме «Внешность» помогут задать вопросы и поддержать разговор. Итак, будем учиться отвечать на простые вопросы по данной теме, которые делятся на две группы:
Начнем учиться описывать внешность на английском языке.
1. Appearance. Внешность (общее впечатление)
Если вы хотите узнать, как выглядит человек , то задайте следующие вопросы:
- What does he/she look like ? — Как он / она выглядит?
- What is his / her appearance like ? — Что представляет из себя его / ее внешность?
- What do you like about her / his appearance? — Что тебе нравится в ее / его внешности?
Ответить на эти вопросы нужно примерно так:
- Это красивый молодой человек среднего роста с короткой стрижкой и карими глазами.
- Это высокая блондинка с длинными волосами с голубыми глазами.
Итак, давайте познакомимся с лексикой. Но для начала проверьте себя.
Задание 1. Вспомните слова по теме Внешность. Лицо человека.
Сначала надо выучить слова, а потом будем учиться составлять описания разных людей. Кстати, ваш словарный запас должен увеличиться на 30 слов.
Appearance. Внешность. Английские слова для начинающих (список №1)
Глаголы:
- like about
— нравиться в
What do you like about her? - look like
– выглядеть
What does she look like? - be like
— представлять из себя
What is her appearance like?
Не путайте выражения с глаголом like:
- like — нравиться
- be like — представлять из себя
- look like — выглядеть
Прилагательные (общее впечатление):
- nice — милый
- pretty — хорошенькая
- beautiful — красивая (о женщине)
- handsome — красивый (о мужчине)
- good-looking — приятной внешности
- plain — простой, ничем не примечательной внешности
- ugly — неприятной внешности, безобразный
Чтобы ответить, используйте конструкцию с глаголом BE:
I am …
She / He is …
ПРИМЕРЫ:
I am good-looking. — У меня привлекательная внешность.
She is beautiful. — Она красивая.
He is handsome. — Он красивый.
Задание 2. Опишите внешность своих родственников и друзей в общих чертах.
Внешность человека (подробное описание)
Теперь переходим к подробному описанию внешности на английском языке. Сначала попробуйте описать себя и ответьте на вопросы:
- What is your height ? — Какой у тебя рост?
- What is your build like? — Какое у тебя телосложение?
- What is your hair colour ? — Какой у тебя цвет волос?
- What is your hair like? — Какие у тебя волосы?
- What are your eyes like? — Какие у тебя глаза?
- What is your face like? — Какое у тебя лицо?
- What is your nose like? — Какой у тебя нос?
и так далее… Если не знаете выделенные жирным шрифтом слова, то изучите список английских слов по теме «Appearance». Это существительные и прилагательные, которые вам непременно понадобятся при описании внешности на английском языке.
Английские слова по теме «Appearance. Внешность» (список №1)
- appearance – внешность
- height — рост
tall — высокий
short — низкий
middle — sized — среднего роста - build — телосложение
thin – худой
fat — толстый
slim — стройный (о девушке) - hair colour — цвет волос
fair — светлые
dark — темные
black — черные
brown — коричневые
red — рыжие
blond — очень светлые - hair — волосы
short — короткие
long — длинные
straight — прямые
wavy — волнистые
curly — кудрявые
thick — густые
thin — редкие - eyes — глаза
big — большие
little — маленькие
green — зеленые
blue — голубые
brown (hazel) — карие - face — лицо
round — круглое
oval — овальное - nose — нос
long — длинный
straight — прямой
turned up — вздернутый - mouth — рот
- lips — губы
- teeth — зубы
- ears — уши
- forehead — лоб
- neck — шея
- legs — ноги
- feet — ступни
- hands — руки (кисти рук)
Помимо глагола BE для описания внешности нужно использовать глагол HAVE:
- I have …
- She / He has …
Пример с BE: He is middle-sized. — Он среднего роста.
Пример с HAVE: He has medium height. — У него средний рост. (Он имеет средний рост.)
ЕЩЕ ПРИМЕРЫ с have:
I have a round face.
She has long straight hair.
He has little green eyes.
Самое простое описание внешности может быть таким:
This is a girl/ boy/ woman/ man/ creature.
I think she / he is….
She’s/ He’s got …..eyes.
Her/ His face is….
Her/ His hair is…..
I like her/his…..
ПРИМЕР ОПИСАНИЯ ВНЕШНОСТИ ЧЕЛОВЕКА (уровень BEGINNER)
Susan is a short girl. She is thin. She has got long dark hair and a round face. Her eyes are blue and her nose is turned up. She looks pretty.
She has a brother. His name is John. John is a tall boy. He has got short fair hair and an oval face. His eyes are big and brown. He has big ears and his face looks funny.
Задание. Перепишите данные описания, используя сложные предложения.
ОБРАЗЕЦ. Сьюзен — хорошенькая худенькая светловолосая девочка невысокого роста с круглым лицом, голубыми глазами и курносым носом.
Вопросы по теме «Внешность», которые надо уметь задавать:
- What does he/ she look like?
- What is his /her appearance like?
- What do you like about his/her appearance?
Описание внешности на английском языке (практика)
- Потренируйтесь и опишите сначала Шрека, а затем Фиону.
Приветствую всех на нашем уроке разговорного американского языка! Очень часто при назначении встречи в первый раз нам нужно описать себя или услышать описание человека, с которым предстоит встреча. Поэтому в ходе сегодняшнего занятия вы научитесь понимать описание внешности самых разных людей и отвечать на вопросы о себе, то есть о своих внешних параметрах и характеристиках. Описание внешности человека на английском языке
Следуя логике и последовательности обучения, мы начнем с прочтения, прослушивания и изучения фрагмента беседы радиожурналиста Мартина Лернера с другими персонажами курса. Сегодня у Мартина снова выдался выходной день, и он со своей семьей находятся на пляже у побережья Атлантического океана. Семейство обсуждает девушку, которая заговорила с Аланом — сыном Мартина и Айлин:
Martin:
Which girl is talking to Alan? — Что за девушка говорит с Аланом?
Eileen:
The tall one. — Высокая.
Martin
: Does she have black hair? — У нее черные волосы?
Eileen:
Yes. — Да.
Martin:
She is a girl in Alan’s school. — Она — девушка из школы Алана.
Eileen:
She’s very pretty. — Она очень симпатичная.
Sue:
She’s beautiful. I want black hair. — Она красивая. Я хочу темные волосы.
Eileen:
Your hair is very pretty. — Твои волосы очень симпатичные.
Martin:
Yes, your hair is nice. — Да, твои волосы хороши.
Внимательно перечитайте отрывок разговора семьи Лернер. На что именно они обращают внимание, описывая девушку (рост, цвет волос, общая характеристика внешности). Какими еще категориями можно пользоваться при описании внешности? (цвет глаз, форма носа, телосложение и т. д.)
Вспомните аудио урок I don’t like — Мне не нравится , чтобы суметь выразить свое отношение к внешности человека. А потом прослушайте, как правильно произносятся по-английски слова и выражения, которые вы только что прочитали, а также изучите остальной лексический состав урока: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_037.mp3
Применяйте знания, полученные во время прослушивания аудио урока на практике во время общения с носителями языка или с друзьями, которые также изучают английский язык. Используйте аудио запись, чтобы научиться правильно описывать внешность других людей или отвечать на вопросы о своем внешнем виде по-английски. Прорабатывайте американское произношение и восприятие американской речи на слух.
Описание внешности по-английски
Таблица с лексикой для описания внешности на английском и русском языках поможет вам быстрее освоить новый материал урока, узнать написание выражений на английском, а также вы можете использовать ее в качестве шпаргалки при ответах на вопросы о себе. Но лучше все же выучить таблицу полностью.
| Описание внешности | |
| Фразы | |
| Она очень симпатичная | She’s very pretty |
| Она красивая | She’s beautiful |
| Существительные (Nouns) | |
| Мальчик, парень | boy |
| Девочка, девушка | girl |
| образование | education |
| цвет | color |
| глаз | eye |
| пища, еда, продукты | food |
| волосы | hair |
| Глаголы (Verbs) | |
| двигать, двигаться | to move |
| хотеть | to want |
| Предлог (Preposition) | |
| позади, сзади | behind |
| над | over |
| Наречие (Adverb) | |
| позднее, позже | later |
| очень | very |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| Хороший, милый, приятный | nice |
| черный | black |
| синий, голубой | blue |
| жирный | fat |
| маленький | little |
| высокий | tall |
| короткий; невысокого роста | short |
| прелестный | pretty |
| коричневый; карий | brown |
| белокурый, светловолосый | blonde |
| поздний | late |
| худой | thin |
| маленький | small |
Используя слова из таблицы, опишите себя в нескольких словах. Назовите основные характеристики своей внешности. Потом опишите своего друга или подругу.
Во втором варианте по — другому:
- можно описать характер человека
- его привычки, увлечения (коллекционирование, игра на музыкальных инструментах, спорт, кружки, секции)
- какой у человека любимый цвет, любимая книга, фильм и проч.
- во что он одет
Для описания человека на английском языке этого понадобится ряд прилагательных:
- kind — добрый, polite — вежливый, friendly — дружелюбный, unfriendly — недружелюбный, cruel — жестокий;
- obedient — послушный, clever — умный, naughty — капризный, shy — застенчивый, rude — грубый, stupid — тупой;
- noisy — шумный, brave — храбрый, athletic — спортивный, non-athletic — неатлетический, quiet — тихий;
- talkative — разговорчивый, modest — скромный, easy-going — общительный, открытый, intelligent — умный (образованный, начитанный), sociable — общительный, responsible — ответственный, creative — творческий, loving — любящий;
- independent — независимый, bright — смышленный, brilliant — блестящий, famous — знаменитый;
- infamous — незнаменитый, lucky — удачливый, pleasant — приятный, unpleasant — неприятный, curious — любопытный;
- caring — заботливый, tactful — тактичный, impolite — невежливый, smart — очень умный.
Для описания внешности человека на английском языке также могут понадобиться следующие слова и словосочетания:
tall — высокий, short — низкий, handsome — красивый (о мужчине), slim — стройный, thin — худой, plump — полный, has dark (blue) eyes — у….. темные (голубые) глаза, …has black (dark, fair, grey, brown) hair — у…. черные (тёмные, светлые, седые, коричневые) волосы, elegant- элегантный, beautiful — красивая (о женщине), cute — милый, he\she looks like….. — он\она похож(-а) на ….., ….has rosy cheeks — у…. розовые щёчки, long\short hair — длинные\короткие волосы.
Описание человека на английском языке
Ну, и, пример описания знакомого человека на английском язык е с переводом.
I have a friend. Her name’s Susan. She’s a pupil. She’s in the fifth form. She isn’t tall. She is slim. She has fair hair. Her hair isn’t long, but also isn’t short. She has blue eyes and very lovely smile. She is very friendly and she’s got a lot of friends besides me. She is a very kind and responsible girl. She is a correspondent in our school. She’s a creative pupil and she arranges a lot of interesting activities for her classmates. Our teacher says that Susan is a very bright and smart girl. She likes to read a lot. Her favorite colour is green. She’s wearing a blue sweater and a blue skirt. Her favorite book’s «Through the Looking Glass» by Lewis Carroll. Susan likes to play the piano. She does it very well.
My friend lives in London with her family. She has a typical English family. They are close family. She gets on well with her mother, father and two younger brothers: John and Harry. John is two years younger than Susan and Harry is one year younger. Their mum is a nurse and their dad is a manager.
Susan’s brothers have a good sense of humour. They are always noisy and naughty. They always play jokes on their classmates. Susan loves her brothers and takes care of them. She is very sociable. She knows how to get on well with people.
У меня есть подруга. Её зовут Сьюзан. Она школьница. Она в 5 классе. Она не высокая. Она стройная. У неё светлые волосы. Её волосы не длинные, но и не короткие. У неё голубые глаза и обворожительная улыбка. Она очень дружелюбная и у неё кроме меня есть много друзей. Она очень добрая и ответственная девочка. Она корреспондент в нашей школе. Она творческая ученица и она организует много интересных мероприятий для своих одноклассников. Наша учительница говорит, что Сюзан очень смышлённая и умная девочка. Она любит много читать. Её любимый цвет — зеленый. Она одета в синий свитер и синюю юбку. Её любимая книга — » Алиса в Зазеркалье» Л. Кэролла. Сьюзан любит играть на пианино. Она очень хорошо играет.
Моя подруга живёт в Лондоне со своей семьёй. Унеё типичная английская семья. Они близки. Она хорошо ладит с мамой, папой и своими двумя младшими братьями: Джоном и Гарри. Джон на 2 года младше Сьюзан, а Гарри — на год. Их мама — медсестра, а папа — менеджер.
У братьев Сьюзан хорошее чувство юмора. Они всегда шумные и непослушные. Он всегда подшучивают над своими одноклассниками. Сьюзан любит своих братьев и заботится о них. Она очень общительная. Она умеет ладить с людьми.
Вконтакте
Внешность... Как часто мы сталкиваемся с необходимостью кого-то описать, сравнить, говорим о собственных достоинствах и недостатках, с завистью или восхищением рассматриваем черты других, помогаем найти людей по внешним признакам. Именно поэтому столь необходимо научиться составлять описание человека на английском языке.
Внешность -это не просто черты, которые дала нам природа. Самое загадочное, необычное и изменчивое состояние нашего организма. Составлять описание человека на английском не сложно. Необходимо начать красиво, можно с пословицы. Затем переходить уже к конкретным деталям по принципу от большого к маленькому: фигура, рост, волосы, глаза и так далее. С описанием внешности человека связано очень много устойчивых выражений в английском, ими непременно необходимо воспользоваться (Конечно же, не всеми). Мы вам приведем ряд слов и выражений, которые будут вам полезны.
| Age — возраст | Built — телосложение | Height — рост | |||
| young | молодой | fat | толстый | 1.70 m | 170 см |
| middle-aged | средних лет | thin | худой | medium hight | среднего роста |
| elderly | пожилой | slim | стройный | average height | среднего роста |
| old | старый | skinny | тощий | below overage | ниже среднего |
| in his/her 30’s | в свои 30 | plump | полный | tall | высокий |
| medium-build | средней комплекции | short | низкий | ||
| broad-shouldered | широкоплечий | tallish | высоковатый | ||
| overweight | избыточный вес | shortish | низковатый | ||
| stocky | коренастый | ||||
| Hair style | Hair colour | Face | |||
| long | длинный | black | черноволосый | thin | худое |
| short | короткие | dark-haired | брюнет | long | вытянутое |
| straight | прямые | red | рыжий | round | круглое |
| wavy | вьющиеся | fair | русый | oval | овальное |
| curly | кучерявые | blonde | светлый (блондин) | square | квадратное |
| neat | аккуратные | grey | седой | heart-shaped | сердцевидное |
| untidy | неухоженные | brown-haired | шатен | high cheekbones | высокие скулы |
| with plaits | в косе | dyed | крашеные | high forehead | высокий лоб |
| a fringe | челка | a brunette | брюнетка (амер) | thin/ fulllips | тонкие/полные губы |
| bald | лысый | a blonde | блондинка | freckled | в веснушках |
| in a bun | в пучке | a redhead | рыжеволосый | long nose | длинный нос |
| pony-tail | хвостик | mousy | мышиный цвет | straight nose | прямой нос |
| dark | темный | turned-up nose | вздернутый | ||
| coloured | крашеный | a cleft chin | раздвоенный подбородок | ||
| a pointed chin | с ямочкой | ||||
| a double chin | двойной подбородок | ||||
| Eyes | Complexion — цвет лица | Dress | |||
| blue | голубые | pale | бледный | smart | привлекательно |
| grey | серые | sunburned/ sunburnt | загорелый (обожженный) | scruffy | грязный, неряшливый |
| brown | карие | tanned | загорелый | well-dressed | опрятный |
| long eyelashes | длинные ресницы | olive-skinned | оливкового цвета | casual | повседневный, обычный |
| thick eyelashes | густые ресницы | fair-skinned | светлой кожей | conservative | старомодный |
| bushy eyelashes | пушистые ресницы | oriental | восточного типа | elegant | элегантный |
| brown | мулат | fashionable | модный | ||
| black | метис | ||||
Полезные выражения
to aged well — хорошо выглядеть по возрасту
to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки
to be pretty/handsome — быть красивой/ красивым (привлекательным)
to be typical of smb — типичная внешность как у кого-либо
to be well-groomed — ухоженный, хорошо одетый
to be shortsighted/ near-sighted — быть близоруким
to put/ gain on weight — прибавить в весе
to grow thinner, to recede — выпадать, быть редкими (о волосах)
to look a mess, to look scruffy — выглядеть неряшливо
to look like smb — выглядеть как
to look one’s age — выглядеть на свой возраст
to look one’s best — выглядеть наиболее привлекательно
to remind smb of smb — напоминать кого-то кому-то
closely resemble — очень похож
to lose weight/ to slim -худеть
to stammer — заикаться
to take after smb — быть похожим
to take much care over one’s appearance — заботится о внешности, следить за собой
Appearance is deceptive — Внешность обманчива
to go by appearance/to judge by appearance — судить по внешности
to look every inch a (profession) — быть кем-либо до кончиков ногтей
Как правильно составлять описание внешности на английском языке, мы рассмотрим на женском примере:
The way we look means much in our lives. People usually judge us by 1 appearances 2 . So it takes much time to look well. So there are a lot of medical services 3 which help keep beauty. The variety of cosmetics is great. And so it is important to know how you should describe appearances. I’d like to tell you some words about me.
I am 30,but everyone says that I don’t look my age 4 . I take much care over my appearance 5 and I have aged quite well 6 . I am of medium height and built 7 . I do a lot of sport and so I look slim. My hair is wavy and blond. My nose is straight and eyes are blue. My ears are not big, the face is oval. What I don’t like in myself is freckles 8 . They always come in spring. My friends sometimes call me a «typical blonde». I should admit that this style is close to me 9 .
I take after 10 my granny. She looked just like me when she was young. I prefer dresses, skirts and romantic style. I try always to be well dressed 11 . To tell the truth 12 I devote much time for my appearance and spend much money for it.
I’d like to add some words about my character. I am even-tempered 13 , rather reserved 14 , calm and moderst. Sometimes I can lose my temper 15 and become either angry or sad. At these moments I like staying alone and sometimes I retire into my shell 16 . But I have a lot of friends. I am opened for everything new, appreciate people for 17 honesty and justice. I like to laugh and to joke. I have a good sense of humour.
But remember that appearances can be deceptive 18 . And you mustn’t judge people by the first impression 19 .
Vocabulary
- judge by — судить по
- appearances — внешности
- medical services — медицинские услуги
- don’t look my age — не выглядеть на какой-то возраст
- take much care over my appearance — следить за собой
- have aged quite well — хорошо сохраниться (о внешности)
- medium height and built — средний рост и телосложение
- freckles — веснушки
- to be close to smb — быть близким кому-либо
- take after — быть похожим на (члены семьи)
- well dressed — хорошо одетый
- To tell the truth — по правде говоря
- even-tempered — уравновешенный
- reserved — сдержанный
- lose my temper — терять самообладание/ выйти из себя
- retire into my shell — уйти в себя
- appreciate people for — ценить людей за
- appearances can be deceptive — внешность может быть обманчива
- impression — впечатление
Описывая внешность человека на английском языке, вы можете вставить и несколько слов о характере (Подробнее можно узнать из топика «Черты характера»), немного, для лаконичности и завершенности. Не забывайте, что главное в построение рассказа — это последовательность. Не прыгайте с «лица» на «ноги», с «фигуры» на «нос». Попробуйте составить свое описание внешности человека, например, возьмите фото знаменитости и упражняйтесь. Удачи!
Одна из самых простых, но в то же время нужных тем для любого человека, изучающего английский – описание внешности.
Это – то, что учится сразу после того, как освоены первые приветственные фразы. Вместе с тем, описание внешности человека на английском, как и на любом другом языке, должно быть образным, красивым и понятным.
Прилагательные, с помощью которых можно увлекательно и нестандартно описать внешность человека и его характер, мы уже . Но, как говорится, не прилагательным единым… Для того, чтобы максимально точно передать все нюансы внешнего вида, идеально подойдут устойчивые выражения. Они сделают описание живым, ярким и выразительным.
Начать лучше всего с пословицы или цитаты (несколько подходящих выражений ждут Вас в конце статьи). Но это – идеальный вариант, так что вполне можно обойтись дежурной фразой “I’d like to tell you about…” , “Now I am going to tell you about…” . Далее следует описание наиболее общих черт – роста, телосложения, цвета волос. Затем можно переходить уже к конкретным деталям. Ниже мы приведем небольшой список слов и устойчивых выражений, которые пригодятся при описании внешности. Помните, что злоупотребление устойчивыми выражениями и пословицами делает речь несколько искусственной и слишком «подготовленной». Самое главное – это последовательность изложения: не стоит перескакивать от фигуры к лицу и от длины ног к волосам.
Итак, фразы, которые Вам точно пригодятся:
to be typical of smb
– типичная внешность
Например: He was typical of
a clerk. – У него была внешность типичного клерка.
to look like smb
– выглядеть как кто-то, быть похожим на кого-то
Например: This woman looks like
Rita Hayworth.– Эта женщина выглядит как Рита Хейворт.
to look every inch a…
– выглядеть как типичный представитель какой-либо профессии или социального статуса
Например: She looked every inch a
teacher. – Она выглядела как учитель до кончиков ногтей.
to resemble smb
– напоминать кого-то
Например: My sister resembles
our granny. – Моя сестра похожа на нашу бабушку.
to be pretty/handsome
– быть красивой/красивым
Например: She is rather pretty
, but her brother is not handsome
, I must say. – Она довольно симпатичная, хотя я должна признать, что ее брат – далеко не красавец.
Обратите внимание, что слово «handsome» употребляется только по отношению к мужчине, а «pretty» – к женщине. Фраза «a pretty man» указывает на женоподобность и может быть воспринята в определенных кругах как оскорбление.
to look a mess, to look scruffy
– иметь неряшливый и неаккуратный вид
Например: Why do you usually look a mess
? – Почему ты всегда выглядишь неаккуратно?
to look one’s age
– выглядеть как раз на свой возраст
Например: My mom looks her age
but she is still a beautiful woman. – Моя мама выглядит на свой возраст, но она все еще остается красивой женщиной.
Ниже мы приведем несколько пословиц и выражений, которые могут служить в качестве эпиграфа, если Вы хотите написать описание внешности на английском.
Appearances are deceptive/Appearances are deceitful.
– Внешность обманчива.
Beauty is in the eye of the beholder.
– Красота в глазах смотрящего.
Beauty is only skin deep; goodness goes to the bone.
– С лица воды не пить.
to go by appearance
– встречают по одежке
to judge by appearance
– по одежде судят
Как видите, описание внешности человека на английском – задание несложное. Самое главное – последовательность изложения и красота речи. Красивого Вам английского!