Savus ārzemju kolēģus un draugus varat apsveikt plkst angļu valoda Priecīgu Mātes dienu. Starptautiskie svētki par godu mātēm. Viena noteikta svētku datuma nav, daudzās valstīs Mātes diena tiek svinēta maija otrajā svētdienā, tostarp ASV, Vācijā, Itālijā, Austrālijā, Japānā. Mātes diena Krievijā tiek svinēta novembra pēdējā svētdienā. Rūpējieties par savām mammām! Brīvdienu apraksts angļu valodā: Starptautiski svētki māmiņu godināšanai. Nav viena noteikta datuma; daudzās valstīs, tostarp ASV, Vācijā, Itālijā, Austrālijā un Japānā, Mātes diena tiek svinēta maija otrajā svētdienā. Krievijā Mātes diena tiek svinēta novembra pēdējā svētdienā. Rūpējies par savu mammu!
Tulkošanas biroja projekts Flarus ir universāls sveicienu saraksts angļu valodā gan starptautiskajiem, gan valsts svētki ar tulkojumu dažādās pasaules valodās. Varat arī uzzināt, kādi lielākie svētki tiek svinēti konkrētā štatā. Apsveikumiem ar brīvdienu "Mātes diena" angļu valodā varat izmantot tekstu, ko izveidojis profesionāls tulks un angļu valoda ir dzimtā valoda. Apsveikumu tulkojumu citās valodās var apskatīt
Svētku "Mammas smaids" scenārijs angļu valodā vecākā pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem
Svētku "Mātes smaids" scenārijs angļu valodā pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem
Krikunova Irina Gennadievna, bērnu centra "Sema" angļu valodas skolotāja
Materiāla apraksts: Piedāvāju jums svētku "Mammas smaids" scenāriju Mātes dienai vecākā pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem. Šis scenārijs var būt noderīgs gan skolotājiem, kuri strādā ar pirmsskolas vecuma bērniem, gan skolotājiem, kas māca angļu valodu pamatskola... Svētkos bērni iekšā spēles forma pastipriniet aprakstošu īpašības vārdu lasīšanu, izveidojiet monologu, runājot par viņu mātēm, to, kā viņas viņas mīl un kā viņas viņām palīdz.
Mērķis: iepazīšanās ar Mātes dienas svinēšanas tradīciju Lielbritānijā, māmiņu un vecmāmiņu apsveikšana dziesmā un dzejas formā angļu valodā.
Uzdevumi:
1) iemācīt lasīt izteiksmīgi, aktivizēt iepriekš pētītās leksiskās un gramatiskās struktūras bērnu runā;
2) attīstīt bērnu izziņas darbību; attīstīt fonēmisko un muzikālo ausi, atmiņu;
3) veicināt interesi par angļu valodas nodarbībām, mīlestību pret māmiņām un vecmāmiņām, cieņu pret viņu darbu.
Aprīkojums: banāni, rotaļlietu vai vienreiz lietojamo trauku komplekti, TCO, "Kumelīte", uz kuru ziedlapiņām angļu valodā rakstīti aprakstoši īpašības vārdi, diplomi "Labākā māte!" (visām māmiņām), diplomi "Labākā vecmāmiņa!" (visām vecmāmiņām) - angļu valodā simnel kūka ar 12 marcipāna bumbiņām.
Iepriekšēja sagatavošana: dāvanu izgatavošana māmiņām ar savām rokām; mammas portreta zīmēšana; dzejoļu un dziesmu apguve par mammu angļu valodā, zāles dekorēšana ar baloniem.
Svētku posmi
1. Ievads. Prezentētāju ieraksts.
Angļu valodas skolotāja: Labdien, dārgie viesi! Labdien, dārgās māmiņas un vecmāmiņas! Sveiki, bērni! Priecājamies jūs šeit redzēt! Ir 30. marts, briti šodien svin Mātes dienu!Krievu skolotājs: Labdien, dārgie viesi! Labdien, dārgās māmiņas un vecmāmiņas! Sveiki bērni! Priecājamies jūs šeit redzēt! Šodien ir 30.marts, šogad briti šodien svin Mātes dienu.
Angļu valodas skolotāja: Mātes diena Krievijā ir diezgan jauna brīvdiena. Tas tiek svinēts kopš 1998. gada novembra.
Krievu skolotājs: Mātes diena Krievijā ir diezgan jauna brīvdiena. Tas tiek svinēts kopš 1998. gada novembra.
Angļu valodas skolotāja: Mātes diena Lielbritānijā ir diezgan seni svētki. Sen bērni Lielbritānijā sāka strādāt, būdami ļoti mazi, smagi strādāja tālu no ģimenes un nopelnīto naudu sūtīja mājās.
Krievu skolotājs: Mātes diena Apvienotajā Karalistē ir diezgan sena brīvdiena. Pirms seniem laikiem bērni Lielbritānijā sāka strādāt agri, viņi smagi strādāja prom no mājām un nopelnīto naudu sūtīja ģimenēm.
Angļu valodas skolotāja: Viņi varēja apmeklēt savus vecākus tikai reizi gadā. Viņi mēdza atnest savām mammām un vecmāmiņām mazas dāvanas - ziedus un olas.
Krievu skolotājs: Viņi varēja apmeklēt savus vecākus tikai reizi gadā. Šajā dienā viņi mammām un vecmāmiņām nesa mazas dāvanas - ziedus un olas.
Angļu valodas skolotāja: Mūsdienās britu bērni dāvina savām mātēm un vecmāmiņām ziedus un veic mājas darbus Mātes svētdienā.
Krievu skolotājs: Mūsdienu britu bērni dāvina ziedus arī mammām un vecmāmiņām, kā arī palīdz veikt mājas darbus.
Angļu valodas skolotāja: Tātad angļu Mātes diena ir līdzīga Starptautiskajai sieviešu dienai, kas tiek plaši atzīmēta Krievijā.
Krievu skolotājs: Tādējādi angļu Mātes diena ir ļoti līdzīga Starptautiskajai sieviešu dienai 8. martā, kas tiek plaši atzīmēta Krievijā.
II. Mūmiju spēle. Spēle "Mamma".
Angļu valodas skolotāja: Bērni, tagad es jums uzdošu dažādus jautājumus. Atbildiet uz maniem jautājumiem korī: "Mammu!" Vai viss skaidrs? Tad sākam!- Kurš tevi pamodina un skūpsta? (Māmiņa!)
- Kurš saka, ka ir laiks nomazgāt seju? (Māmiņa!)
- Kas tev gatavo brokastis, vakariņas un vakariņas? (Māmiņa!)
- Kuram patīk tavs smaids, lūdz neraudāt? (Māmiņa!)
– Kas tev palīdz, spēlē ar tevi un dzied? (Māmiņa!)
- Kas tev dāvina dāvanas un garšīgas lietas? (Māmiņa!)
- Kurš tevi un tavu tēti ļoti mīl? (Māmiņa!)
- Kurš tev un man ir labākais? (Māmiņa!)
(Brīvs tulkojums Krikunova I.G.)
Krievu skolotājs: Bērni, ne visas mammas saprot angļu valodu, tāpēc atbildēsim uz jautājumiem krieviski! Es uzdodu jautājumu, un jūs visi kopā, unisonā man atbildot: "Mammu!"
- Kas no rīta atnāca pie manis? (Mammīte!)
- Kurš teica: "Ir laiks celties"? (Mammīte!)
– Kam izdevās putru uzvārīt? (Mammīte!)
- Ielejiet tēju bļodā? (Mammīte!)
- Kurš man pīts bizes? (Mammīte!)
Visa māja bija izslaucīta vienatnē? (Mammīte!)
– Kas dārzā novāca ziedus? (Mammīte!)
- Kas mani noskūpstīja? (Mammīte!)
- Kuram bērnībā patīk smiekli? (Mammīte!)
- Kurš ir labākais pasaulē? (Mammīte!)
(Sākotnējais autors Ubaids Rajabs)
III. Nodziedi dziesmu! "Mātes diena". Dziesma par mammu "Mātes diena" bērnu izpildījumā.
Angļu valodas skolotāja: Mīļās māmiņas, jūsu meitas un dēli vēlētos dziedāt jums dziesmu, viņi ciena jūsu ikdienas darbu un jūsu uzticīgo mīlestību.Krievu skolotājs: Mīļās māmiņas, jūsu meitas un dēli vēlas dziedāt jums dziesmu, viņi ciena jūsu ikdienas darbu un veltīto mīlestību. Klausīsimies!
Bērni dzied dziesmu mātēm.
IV. Skaties! Šī ir mana māte. " Bērnu stāsti par mammām angļu valodā, iepriekš zīmētu māmiņu portretu demonstrēšana.
Angļu valodas skolotāja: Bērni ļoti labi pazīst savas mātes, bet mēs ne. Viņi vēlas mums pastāstīt, kas ir viņu mātes angļu valodā. Viņi arī vēlas parādīt nesen zīmētos māmiņu portretus. Klausīsimies viņos!
Krievu skolotājs: Mīļās māmiņas, jūsu bērni vēlas mums pastāstīt vairāk par jums, jo viņi jūs pazīst daudz labāk. Viņi arī mums parādīs, kādus portretus ir gleznojuši. Skatāmies un klausāmies, mums ļoti interesē!
Bērni apraksta savas mammas angļu valodā, rādot portretus, ko viņi gleznojuši pirms svētkiem. Piem. Šī ir mana māte. Viņas vārds ir…. Viņai ir… acis. Viņas mati ir… (gaiši / tumši / īsi / gari / cirtaini / viļņaini /). Viņa ir ... (gara / īsa utt.).Angļu valodas skolotāja: Mīļās māmiņas un vecmāmiņas, vai vēlaties piedalīties konkursā “Labākā māmiņa un vecmāmiņa”?
Krievu skolotājs: Mīļās māmiņas un vecmāmiņas, aicinām piedalīties konkursā "Labākā māmiņa un vecmāmiņa".
1) "Mēs esam pārgulējuši!" Kurš būs gatavs ātrāk? — Gulēja! Kurš sanāks ātrāk?
Angļu valodas skolotāja: Iedomājieties, ka esat pārgulējis. Tavs uzdevums ir sagatavoties pēc iespējas ātrāk. Starp citu, bērni palīdz savām mammām sagatavoties mūsu centram “Syoma”, bet mammas palīdz bērniem sagatavoties darbam.
Krievu skolotājs: Iedomājieties, ka esat pārgulējis. Tavs uzdevums ir sagatavoties pēc iespējas ātrāk. Turklāt bērni savāc mammas un vecmāmiņas uz bērnu centru Sema, bet mammas un vecmāmiņas bērnus uz darbu.
Angļu valodas skolotāja: Tātad, kurā laikā ir labāk celties? Protams, agri no rīta, lai nekur nenokavētu.
Krievu skolotājs: Tātad, kad ir labākais laiks celties? Pareizi, agri no rīta, tad nenokavēsi!
2) "Palīdzi mātei uzklāt galdu". Kopīga galda klāšana, dzejoļa "Palīdzi mammai uzklāt galdu!"
Angļu valodas skolotāja: Zēni un meitenes, iedomājieties, ka jūs gaidāt viesus. Māmiņa klāj galdu, bet tas ir grūti, jo pēc darba viņa ir nogurusi. Palīdziet viņai, lūdzu!Krievu skolotājs: Gaidāt ciemiņus, jāklāj galds. Mamma viena pati netiek galā, viņa ir tik nogurusi pēc darba dienas, palīdziet viņai!
Komandām tiek izdalīti rotaļlietu vai vienreizējās lietošanas trauku komplekti. Galdus apkalpo bērni ar savām mammām (un vecmāmiņām). Angļu valodas skolotāja, komentējot komandu darbu, atsauc atmiņā dzejoli "Palīdzi mammai uzklāt galdu". Pasniegšanas beigās bērni skaita dzejoli "Palīdzi mammai uzklāt galdu".
Palīdziet mātei uzklāt galdu.
Ielieciet nazi, dakšiņu, karoti.
Palīdziet mātei uzklāt galdu
Katru pēcpusdienu. (Shishkova I.A., Verbovskaya M.E. angļu valoda bērniem. Mācību grāmatu rediģēja N.A. Bonk)
3) "Pabaro mani!" Bērni un mātes baro viens otru ar banāniem. "Pabaro mani!"
Angļu valodas skolotāja: Bērni, jūsu mammas un vecmāmiņas ir ļoti izsalkušas! Barojiet tos pēc iespējas ātrāk! Jums tas jādara ar aizvērtām acīm. Un mūmijām un vecmāmiņām vajadzētu pabarot savus izsalkušos bērnus!Krievu skolotājs: Bērni, jūsu mammas un vecmāmiņas ir šausmīgi izsalkušas! Barojiet viņus! Jums tas jādara ar aizvērtām acīm. Tas pats uzdevums tiek piedāvāts mammām un vecmāmiņām! Tātad, mēs barojam viens otru ar aizvērtām acīm!
Bērniem un pieaugušajiem tiek piedāvāti augļi (banāni, bumbieri, mandarīni).
4) Atpūtieties. "Ar mammu mēs varam visu!" Fiziskā audzināšana "Ar mammu viss ir iespējams!"
Angļu valodas skolotāja: Bērni, jūsu mūmijas un vecmāmiņas vēlas, lai jūs būtu veseli un stipri! Veiksim ar viņiem jautrus vingrinājumus! Vispirms angļu, tad krievu valodā.Tēti zina, bērni zina,
Ar mūmijām viņi var visu! (Bērni staigā vietā)
Pirmkārt, viņi var izlaist ar mātēm (imitēt lecamauklu)
Viņi var dejot
Un viņi var slēpot. (Slēpošanas simulācija)
Viņi var arī apgriezties
Un, protams, spēlējiet paslēpes. (Nosedziet viņu acis ar plaukstām)
Un kas vēl?
Ziemā mūmijas
Var spēlēt sniega bumbas. Tas ir lieliski! (Simulējiet sniega bumbiņu spēlēšanu)
Jebkurā gadalaikā mūmijas var
Izgrieziet un krāsojiet, šujiet un gatavojiet (atdarināt sauktās darbības)
Un ir diezgan burvīgs izskats. ("Krāsojiet lūpas un acis")
Bērni spridzina balonus ar mūmijām
Un beidzot viņi aizmieg -
Laimīgi, smaidoši, ar tik mīļiem sapņiem... (Pietupieties, nolieciet galvas uz saliktām plaukstām)
(Tulkojis Krikunova I.G.)
Krievu skolotājs: Un tagad mēģināsim atkārtot mūsu vingrinājumus krievu valodā!
Tēti zina, bērni zina
Viss pasaulē ir iespējams ar mammu -
Jūs varat braukt ar mammu,
Jūs varat spēlēt paslēpes
Jūs varat riņķot dejā
Un doties slēpot
Jūs varat spēlēt bumbu
Un šaut sniega bumbas.
Jūs varat pagriezt stīpu,
Var griezt, krāsot, šūt.
Gaisa balonu ķekars
Jūs varat krāpties ar mammu,
Un izsmelts no laimes,
Gulēt uz viņas pleca.
(Oriģinālā autore Kluka Natālija Aleksandrovna)
5) "Cik burvīga kumelīte!" "Cik jauka margrietiņa!"
Angļu valodas skolotāja: Bērni, jūs varat lasīt gan krieviski, gan angliski. Lūdzu, tulkojiet šos īpašības vārdus! Viņi palīdzēs jums raksturot jūsu mātes un vecmāmiņas.
Krievu skolotājs: Bērni, jūs jau zināt, kā lasīt ne tikai krieviski, bet arī angliski. Tulkojiet mātēm un vecmāmiņām, kas ir šifrēts uz šīs kumelītes ziedlapiņām.
Bērni lasa un tulko angļu valodas aprakstošos īpašības vārdus: skaista, jauka, gudra, skaista, laipna, gudra, mīloša. Tad viņi kopā ar viņiem veido īsus teikumus par savām mātēm. Piem. Mana māmiņa ir laipna. Mana māmiņa ir jauka. Grūtību gadījumā angļu valodas skolotājs uzdod vispārīgus jautājumus. Piem. Vai tava māmiņa ir skaista? – Jā, viņa ir skaista.
6) Dejo ar mammām un vecmāmiņām! Dejosim kopā ar mammām un vecmāmiņām.
Angļu valodas skolotāja: Vai tev patīk dejot? Es domāju, ka visām sievietēm un meitenēm patīk dejot. Un kā ar zēniem un vīriešiem? Uzaiciniet savas skaistās dāmas!Krievu skolotājs: Vai tev patīk dejot? Skaistajai pusei mūsu publikas noteikti patiks deja. Spēcīgā publikas puse, aiciniet savas dāmas!
Zēni, viņu tēvi un vectēvi aicina dejot sievas, meitas, mammas.
7) Dzejoļu skaitīšana par mammām. Dāvanu pasniegšana. Dzejoļi angļu valodā māmiņām un vecmāmiņām, kā arī rokām darinātas dāvanas - dekoratīvas vāzes ar plastilīna ziediem.
Angļu valodas skolotāja: Mīļās māmiņas un vecmāmiņas, šis dzejolis ir domāts jums! Klausies!Mamma ir mana labākā draudzene.
Māmiņa ir mana labākā pavāre!
Māmiņai ir vislabākais izskats.
Es mīlu savu mammu-draugu!
Viņai šodien ir brīvdiena,
Tā ir Mātes diena! Urā! Urā!
(Autore Krikunova I.G.)
Mērķis: kognitīvās intereses attīstība angļu valodas apguvē.
Uzdevumi:
- kognitīvā: "Mātes dienas" svinēšanas vēsture Apvienotajā Karalistē, Krievijā un citās valstīs;
- izglītojošs: ieaudzināt žēlsirdību un mīlestību pret māti;
- izglītojoša: attīstīt runas un klausīšanās prasmes.
Redzamība:
- zīmējumu izstāde Mātes dienai
- Power Point prezentācijas
Aprīkojums: multivides tehnoloģija
PASĀKUMA PROCESS
Uz ekrāna ir mammas attēls, skan dziesma par mammu.
Svins1: Sveiki, zēni un meitenes, skolotāji un mātes. Mēs esam priecīgi jūs redzēt. Šodien mēs svinēsim Mātes dienu.
2. vadījums: tas pats krieviski.
Dzejoļi (3d klase)
Es mīlu savu mīļo mammu,
Es viņu ļoti mīlu
Un vai tu mīli savu māti?
Protams, un ļoti.
Kad māmiņa nāk ar mani spēlēties,
Esmu tik laimīga, cik vien var būt.
Mums ir tik jaukas jautras spēles -
Visapkārt mēs vadām bērnudārzu.
Dažreiz mums ir bumbas spēle,
Un māmiņai vispār ļoti patīk.
Un, kad esmu noguris tik noguris, cik noguris var būt,
Viņa man stāsta skaistu pasaku.
Es mīlu savu dārgo māti,
ES tevi ļoti mīlu,
ES vēlos, lai tu būtu laimīgs
Katrā mēneša dienā.
Vadošais: Mātes dienas svinībām ir sena vēsture. Krievijā šī diena tiek svinēta novembra pēdējā svētdienā. Mātes diena mūsu valstī parādījās salīdzinoši nesen. Svētkus nodibināja Krievijas Federācijas prezidents 1998. gada 30. janvārī.
Vadošais: Starp daudzajiem svētkiem mūsu valstī Mātes diena ir īpašā vietā. Šī ir diena, pret kuru neviens nevar palikt vienaldzīgs. Mātes dienā vēlos teikt pateicības vārdus visām Māmiņām, kuras dāvā bērniem labestību, maigumu, mīlestību un pieķeršanos.
Vadošais: Mātes diena Lielbritānijā tiek svinēta ceturtajā gavēņa svētdienā, tieši trīs nedēļas pirms Lieldienām. Tās vēsture aizsākās Viktorijas laikos, kad bērni diezgan agrā vecumā strādāja ārpus mājām. Tad vienu dienu gadā viņi drīkstēja pavadīt kopā ar ģimeni, un parasti viņi nesa mazas dāvanas savām mammām. Šodien britu bērni šajā dienā dāvina savām mātēm ziedus un veic mājas darbus.
Iestudējums (5. klase)
P1: Sveiki. Kāpēc tu steidzies?
P2: Ak, es esmu aizņemts. Es skrienu uz ziedu veikalu.
P1: Kāpēc? Tie ir svētki, vai ne?
P2: vai neatceries? Rīt būs Mātes diena. Vēlos nopirkt puķes savai mammai.
P1: Vai es tev pievienošos? Vēlos sagādāt pārsteigumu arī savai mammai.
P1, P2(korī): Lieliski! Noteikti! Lieliski!
Vadošais: Vēsturnieki līdz mūsdienām strīdas par māšu godināšanas svētku parādīšanās laiku. Saskaņā ar vienu versiju, šīs tradīcijas aizsākumu noteica pavasara brīvdienas, kuru laikā senie grieķi slavēja dievu māti, vārdā Rea, dieva Kronosa sievu. Cita versija vēsta, ka svinēšanas tradīcija radusies 16. gadsimta sākumā Anglijā.
Vadošais: Dažādi štati ir noteikuši dažādus oficiālus datumus, lai svinētu šos brīnišķīgos svētkus. Daudzos štatos Mātes diena tradicionāli tiek svinēta maija otrajā svētdienā. Un tā nav nejaušība. Galu galā tieši maijs ir saistīts ar dabas atmodas periodu, šajā laikā viss apkārt zied un smaržo, gatavojoties auglībai. Šis ir visauglīgākais laiks tik brīnišķīgiem svētkiem.
Dzejoļi “Ziedi mammai” (5. klase)
Man nekad nav īpašas dienas
Uzdāvināt mammai ziedus.
Es viņai tos dodu katru dienu
Lai parādītu, cik ļoti es viņu mīlu.
Kad es slaucu virtuves grīdu,
Vai rūpēties par brāli,
Skrieniet vai klājiet gultas,
Es dāvinu mammai ziedus.
Izlikties ir ļoti jautri
Un dzirdēt manu māti sakām:
(Visi bērni)
“Paldies, dārgais, par visiem ziediem
Tu man šodien uzdāvināji."
Dziesma "Mana mamma"
Vadošais: Mamma ir ģimenes pavarda turētājs, viņa ir siltuma, mīlestības un laipnības uguns,
Vadošais: neieinteresētība un uzupurēšanās,
Vadošais: viņu bērnu mūžīgais sargeņģelis.
Vadošais:Šis mums ir visdārgākais cilvēks pasaulē.
Vadošais: Dažreiz viņa ir stingra, dažreiz viņa ir nogurusi,
Vadošais: bet viņa mūs mīl un vienmēr ir gatava palīdzēt un pieņem mūs tādus, kādi esam.
Prezentācija "ANGELIS" krievu valodā, vadītāja teksts angļu valodā. 5. pielikums
Dienu pirms dzimšanas dienas
mazulis sacīja Dievam:
- Es nezinu, kāpēc es došos uz šo pasauli ...
Kā es tur dzīvošu?
Esmu tik maza un bezpalīdzīga...
Dievs atbildēja: "Es tev došu eņģeli ...
kas tevi gaidīs
un rūpējies par tevi.
– Bet ko man darīt uz Zemes?
Šeit es smaidu un smejos,
Tas ir viss, kas man vajadzīgs manai laimei.
Tavs eņģelis tev pasmaidīs.
Jūs sajutīsiet viņa mīlestību.
un tu būsi laimīgs.
– Bet kā es viņu sapratīšu?
Es nezinu valodu
viņš runā
- Tavs eņģelis tevi iemācīs
viņa valoda
– Viņš greizsirdīgi uzraudzīs tevi
un svētī tevi
- Kad man vajadzētu atgriezties pie tevis, Dievs?
– Tavs eņģelis tev visu pateiks.
- Kā sauc manu eņģeli?
– Viņa vārds nav svarīgs.
– Viņam būs daudz dažādu vārdu
– Bet tu viņam piezvanīsi
Paldies, Dievs, par šādu dāvanu!
Paldies par manu eņģeli!
Dzejoļi (7. klase)
Brīnišķīga mamma
Māte, kas nekad nenoveco;
Viņš lika viņai pasmaidīt no saules,
Un Viņš izlēja viņas sirdi no tīra zelta;
Viņas acīs Viņš ielika spoži mirdzošas zvaigznes,
Viņas vaigos jūs redzat gaišas rozes;
Dievs radīja brīnišķīgu māti,
Un Viņš man atdeva to mīļo māti.
Māt, tu piepildīji manas dienas ar varavīksnes gaismām,
Pasakas un saldas sapņu naktis,
Skūpsts, lai noslaucītu manas asaras,
Piparkūkas, lai mazinātu manas bailes.
Tu man uzdāvināji dzīvību,
Un tad mīlestībā tu mani atbrīvoji.
Es pateicos jums par jūsu maigajām rūpēm,
Par dziļiem siltiem apskāvieniem un būšanu līdzās.
Es ceru, ka tad, kad tu domā par mani,
Daļu no jums jūs vienmēr redzēsit.
Kādas ir dziesmas, kuras dzied māte?
No putniem, ziediem un skaistām lietām;
Visa viņa pasaule mātes acīs.
Kādas ir pasakas, ko stāsta māte?
No dārgakmeņiem un dārgakmeņiem un sudraba zvaniņiem;
Baby guļ viņas rokās un spiegi
Visa viņa bagātība mātes acīs.
Kādas domas ir mātes prātā?
No maigā Pestītāja, mīloša un laipna;
Baby guļ viņas rokās un spiegi
Visas viņa debesis mātes acīs.
Dziesma “Katram mazulim vajag mammu” Vadītāja: Mātes diena visās valstīs tiek uzskatīta par ģimenisku, un tās svinēšana sākas no rīta.
Vadošais: Parasti šajā dienā visi ģimenes locekļi pamostas ļoti agri, taču viņi cenšas nepamodināt notikuma varoni - mammu ar savām nepatikšanām.
Vadošais: Un, kamēr mamma guļ vai vienkārši tēlo, ka guļ, ģimene viņai gatavo dažādus gardumus no tiem ēdieniem, kurus viņa ļoti mīl. Bērni aktīvi piedalās šajos sagatavošanās darbos.
Vadošais: Pēc tam, kad mamma pamostas, brokastis tiek pasniegtas viņai tieši gultā. Un šajā dienā mamma pelnīti jūtas kā īsta karaliene.
Vadošais: Radinieki un radinieki viņu iepriecina un izklaidē visos iespējamos veidos, un viņa pat drīkst būt nedaudz kaprīza.
Vadošais: Bērni šajā dienā mammām nes ziedu pušķus, dāvina mīļus nieciņus un jau iepriekš pašu rokām darinātas dāvanas.
Vadošais: Lielbritānijā ir pieņemts cept īpašu "mātes kūku" simnel. Tas gatavots pēc konkrētas receptes un dekorēts ar 12 marcipāna bumbiņām. Skaitlis 12 šeit nav nejaušs – tas simbolizē 12 zodiaka zīmes.
Vadošais: Simnels tiek cepts no simila, īpašiem smalkiem miltiem. No šī nosaukuma kūka ieguva savu nosaukumu. Mātes dienā Lielbritānijā šo kūku var cept vai iegādāties.
Vadošais: Ja vēlaties iepriecināt savas māmiņas ar tradicionālo simnelle kūku, varat izmantot mūsu recepti.(Receptes tiek izdalītas rindās)
M-O-T-H-E-R(Teodors Mors un Horvards Džonsons)
Kad es biju tikai mazulis,
Ilgi pirms es iemācījos staigāt,
Guļus šūpulī,
Es darītu visu iespējamo, lai runātu.
Nepagāja ilgs laiks, kad es runāju,
Un visi kaimiņi dzirdēja.
Mani ļaudis ar mani ļoti lepojās
Par "māte" bija vārds.
Lai gan es nekad nepretendēšu uz slavu,
Esmu gandarīts dziedāt viņas jauko vārdu:
"M" ir par miljonu lietu, ko viņa man iedeva.
"0" nozīmē tikai to, ka viņa kļūst veca.
"T" ir asarām, kuras viņa izlēja, lai mani glābtu.
"H" ir viņas sirds no tīrākā zelta.
"E" ir viņas acīm, ar mīlestības gaismām, kas spīd.
“R” nozīmē tiesības, un taisnība, ka viņa vienmēr būs.
Salieciet tos visus kopā; viņi raksta "māte",
"M" ir par žēlastību, kas viņai piemīt.
"0" nozīmē, ka esmu viņai parādā visu, kas man pieder.
"T" ir viņas maigajiem saldajiem glāstiem.
"H" ir viņas rokām, kas radīja māju.
"E" nozīmē visu, ko viņa ir darījusi, lai man palīdzētu.
"R" nozīmē īsts un regulārs, jūs redzat.
Salieciet tos visus kopā; viņi raksta "māte",
Vārds, kas man nozīmē pasauli.
Vadošais:Šodien mēs dzirdam vissiltākos vārdus par mums visdārgāko cilvēku pasaulē. Mēs visi, protams, mīlam savu mammu, novērtējam viņu un nevaram iedomāties savu dzīvi bez viņas.
Vadošais: Bet uzdodiet sev jautājumu: "Cik bieži mēs sakām savai mātei, kā mēs viņu mīlam, kā mums viņa ir vajadzīga un cik pateicīga par visu to pieķeršanos un rūpēm, ko viņa mums sniedz katru dienu.
Vadošais: Tāpēc biežāk runāsim ar savām mammām par mīlestību, palīdzēsim viņām grūtajos ikdienas darbos un neaizmirsīsim, ka šis ir vienīgais cilvēks, kurš mīl nevis labām atzīmēm un izdarībām, ne skaistuma un talanta dēļ, bet vienkārši tāpēc, ka ir MAMMA. .
Dziesma “Manai mammai jāzina” studentu sagatavotas prezentācijas pavadījumā
Vadošais: Mūsu svētki ir beigušies.
Paldies par jūsu uzmanību.