eseja par dzimtā pilsēta angliski. Ir teksta tulkojums krievu valodā. Ņemiet šo tekstu kā paraugu, rakstot savu stāstu par savu pilsētu.
MANA DZIMTĀ PILSĒTA
Esmu dzimis Doņeckā, un tā ir mana dzimtā pilsēta. Tā tika dibināta 1869. gadā un saucās Uzovka. Vispirms tā bija neliela kalnrūpniecības apmetne, bet Kalmius upes augšdaļā tajā bija bagātīgi ogļu krājumi, un ļoti ātri tā izauga par milzīgu ieguves un rūpniecības centru.
Man jāsaka, ka Doņecka ir bagāta ar oglēm un dzelzsrūdu. Drīz cilvēki to atklāja un 1866. gadā parādījās pirmās dzelzs darbnīcas. 1869. gadā Londonas pārvaldnieks Džons Uze ieradās un apmetās Kalmiusas upes krastā. Viņu uzaicināja valdība, viņa mērķis bija attīstīt bagātās atradnes. Džons Uze bija labs speciālists, viņš uzcēla kalēja darbnīcu, kas izauga par topošo Doņeckas metalurģijas rūpnīcu. 1899. gadā tika uzcelta rūpnīca, kas ražo kalnrūpniecības iekārtas. Šodien mēs to pazīstam kā Doņeckas mašīnbūves rūpnīcu.
1924. gadā šī apdzīvotā vieta kļuva par pilsētu un tika nosaukta par Staļino. 1932. gadā tā kļuva par Donbasa galvaspilsētu. Otrā pasaules kara laikā lielākā daļa pilsētas tika iznīcināta.
1961. gadā pilsētu sauca par Doņecku. Tā kā tā bija pilsēta ar bagātīgām atradnēm, tās iedzīvotāji pieauga.
Mūsdienās Doņecku pazīstam kā administratīvu, rūpniecības, zinātnes un kultūras centru. Ir daudz rūpniecības uzņēmumu, būvniecības asociāciju un dažādu organizāciju. Tās zinātniskie sasniegumi ir zināmi visā Ukrainā un pat ārzemēs. Izglītības iestādes ir slavenas ar izcilu izglītības kvalitāti. Visi zina Doņeckas Medicīnas universitāti vai Doņeckas Nacionālo tehnisko universitāti. Mūsdienās ir daudz citu koledžu, institūtu, augstskolu, kurās studē studenti ne tikai no Ukrainas, bet arī no ārvalstīm. Pilsētā ir līnijteātri. Šeit ir arī Filarmonija, cirks, planetārijs, liels skaits kultūras piļu, daudzi muzeji, bibliotēkas, klubi un kinoteātri.
Doņeckas galvenā iela ir Artjoma iela. Ielas ir garas un skaistas. Viņi vienmēr ir kustībā, dažreiz pat veidojas sastrēgumi.
Es gribētu jums pateikt, ka man patīk mana pilsēta. Es zinu katru tā stūri. Lai kur es dotos, es vienmēr priecājos atgriezties savā dzimtajā pilsētā. Man nav citas vietas pasaulē, kur es varētu justies kā mājās.
JAUTĀJUMI - Jautājumi tekstam
- Kad tika dibināta Doņecka?
- Kāds bija tās pirmais vārds?
- Ar ko Doņecka bija bagāta?
- Kas izstrādāja pilsētas bagātīgās atradnes?
- Kad pilsēta tika nosaukta par Staļino?
- Kas šodien ir Doņeckā?
- Vai tā ir kultūras pilsēta? Kāpēc tu tā domā?
VĀRDNĪCA — teksta vārdnīca
- norēķins - norēķins
- darbnīca - veikals
- kalēja darbnīca - kalve
- iznīcināt - iznīcināt
- uzņēmums - uzņēmums
- sasniegums - sasniegums
- sastrēgums - sastrēgums (uz ceļa)
Teksta tulkojums - Mana dzimtā pilsēta
Esmu dzimis Doņeckā, un šī ir mana dzimtā pilsēta. Tā tika dibināta 1869. gadā un saucās Juzovka. Sākumā tā bija neliela kalnrūpniecības apmetne, bet Kalmius upes augšdaļā atradās bagātīgas ogļu atradnes, un tā arī ir, apmetne ātri vien izauga par lielu ogļu un rūpniecības centru.
Jāteic, ka Doņecka ir bagāta ar oglēm un dzelzsrūdu. Drīz cilvēki to atklāja, un 1866. gadā parādījās pirmie dzelzs fabrikas. 1869. gadā Londonas menedžeris Džons Hjūzs ieradās un apmetās Kalmiusas upes krastā. Viņu aicināja valdība, viņa uzdevums bija attīstīt noguldījumus. Juzs bija labs speciālists, viņš uzcēla kalti, kas izauga par topošo Doņeckas metalurģijas rūpnīcu. 1899. gadā tika uzcelta rūpnīca, kas ražo kalnrūpniecības iekārtas. Šodien mēs to pazīstam kā Doņeckas mašīnbūves rūpnīcu.
1924. gadā šī apdzīvotā vieta kļuva par pilsētu un tika nosaukta par Staļino. 1932. gadā pilsēta kļuva par Donbasa galvaspilsētu. Otrā pasaules kara laikā lielākā daļa pilsētas tika iznīcināta.
1961. gadā pilsēta tika nosaukta par Doņecku. Tā kā tā bija resursiem bagāta pilsēta, tās iedzīvotāju skaits strauji pieauga.
Mūsdienās Doņecku pazīstam kā administratīvu, rūpniecības, zinātnes un kultūras centru. Ir daudz rūpniecības uzņēmumu, dizaina asociāciju un dažādas organizācijas. Viņa zinātniskie sasniegumi ir zināmi visā Ukrainā un pat ārzemēs. Izglītības iestādes ir slaveni ar savu izcilo mācību kvalitāti. Visi zina Doņeckas Medicīnas universitāti un Doņeckas Nacionālo tehnisko universitāti. Mūsdienās pilsētā ir daudz citu koledžu, institūtu, augstskolu, kurās mācās ne tikai studenti no Ukrainas, bet arī no ārvalstīm. Doņeckā ir trīs teātri, ir arī filharmonijas biedrība, planetārijs, milzīgs skaits kultūras piļu, daudzi muzeji, bibliotēkas, klubi un kinoteātri.
Galvenā iela Doņeckas - ielas viņiem. Artem. Ielas ir garas un skaistas. Viņi vienmēr ir kustībā, dažreiz ir pat sastrēgumi.
Es gribētu teikt, ka man patīk mana pilsēta. Es zinu katru tā stūri. Lai kur es dotos, vienmēr ar prieku atgriežos dzimtajā pilsētā. Man nav citas vietas uz zemes, kur es justos kā mājās.
Līmenis B. Mana pasaule.
Mana pilsēta
Es dzīvoju skaistākajā Krievijas pilsētā. Tā ir Čuvašijas galvaspilsēta Čeboksari. Tas atrodas Volgas upes labajā krastā.Manā pilsētā ir daudz iecienītāko vietu: Volgas līcis, parki un kinoteātri.
Volgas līcī var redzēt daudz cilvēku un bērnu. Šeit ir daudz aizraujošu krāsainu strūklaku. Vasarā var laivot un ziemā slidot.
Mums ir daudz parku. Katrs parks ir ļoti jauks un mājīgs, kur bērni un viņu vecāki pulcējas lustīgiem un gaišiem svētkiem, muzikālām pasakām, teātra izrādēm. Čeboksari atrodas abos Volgas krastos un ir viena no skaistākajām zaļajām pilsētām Krievijā. Čuvašas Republikas galvenā priekšrocība ir laba atrašanās vieta pie Volgas upes, kas plūst cauri gleznainām un zaļām vietām. Volgas un Sursko pludmales, pievilcīga dabas ainava ir pievilcīgi mirkļi tūrisma attīstībai.
Pilsētā ir arī kinoteātris. Man patīk iet un skatīties filmas ar draugiem un vecākiem.
Mums ir daudz pieminekļu. Čeboksari ir republikas kultūras centrs, un tajā ir vairāk nekā 100 pieminekļu, tostarp ievērojamas kultūras un mākslas personības.
Man ļoti patīk Čeboksari, un es mīlu savu pilsētu.
Es dzīvoju skaistākajā Krievijas pilsētā. Čeboksari ir Čuvašijas galvaspilsēta. Tas atrodas Volgas krastā, kas atrodas labajā krastā.
Manā pilsētā ir daudz iecienītāko vietu: līcis, parki un kinoteātri.
Līcī var redzēt daudz cilvēku un bērnu. Šeit ir daudz interesantu krāsainu strūklaku. Vasarā var braukt ar laivu un ziemā slidot.
Mums ir daudz parku. Katrs parks ir ļoti skaists un mājīgs, kur bērni un viņu vecāki pulcējas jautrām un gaišām brīvdienām, muzikālām pasakām, teātra izrādēm. Čeboksari atrodas abos Volgas krastos un ir viena no skaistākajām zaļajām pilsētām Krievijā. Čuvašas Republikas galvenā priekšrocība ir iekšā laba atrašanās vieta uz Volgas, kas plūst cauri gleznainām un zaļām vietām: Volgas un Sursky pludmalēm, pievilcīga dabas ainava ir pievilcīgi punkti tūrisma attīstībai.
Pilsētā ir arī kinoteātris. Man patīk iet skatīties filmas ar draugiem un vecākiem.
Mums ir daudz pieminekļu. Čeboksari ir republikas kultūras centrs, un tajā ir vairāk nekā 100 pieminekļu, tostarp ievērojamas kultūras un mākslas personības.
Man ļoti patīk Čeboksari, un es mīlu savu pilsētu
Piedāvājam Jums īsus un interesantus tekstus-stāstus angļu valodā bērniem. Stāsti ar tulkojumu krievu valodā - tā jums būs vieglāk apgūt angļu valodu. Ja vēlies vairāk praktizēties angļu valodā, un ne tikai tiešsaistē, bet arī caur skype, tad pieklauvē manā skype - markandvika (Kanāda). ES jums palīdzēšu.
Sadaļā interesanti un noderīgi atradīsi arī citus tekstus angļu valodā. Kopējot tekstu, tulkojumu vai audio un ievietojot to atbalstītāju resursos, ir nepieciešama saite uz šo vietni.
Pasaulē ir daudz pilsētu. Pilsētas ir lielas, mazas un skaistas. Tomēr daži no tiem ir neglīti. Es dzīvoju mazā, bet skaistā pilsētā. Tur ir daudz koku, ziedu. Mana pilsēta ir skaista ziemā, pavasarī, vasarā un rudenī. Pavasarī tas ļoti mainās. Uz kokiem ir daudz zaļu lapu, un daudzi ziedi sāk augt.
Kad man ir slikts garastāvoklis, man patīk staigāt pa pilsētu. Dažreiz līst vai snieg, bet es mīlu vietu, kur es dzīvoju. Varbūt es būs nākotnē pamest savu pilsētu, kad pabeigšu skolu un stāšos universitātē. Manā pilsētā ir tikai viena universitāte un dažas koledžas, tāpēc daudzi jaunieši aizbrauc uz labāku vietu.
Mana pilsēta nav tālu no Maskavas, es apmeklēju Maskavu gandrīz katru vasaru. Maskava ir lielākā pilsēta Krievijā; tur ir gandrīz 10 miljoni cilvēku. Maskavā ir daudz muzeju, teātru, sporta klubu, universitāšu. Tas ir labs! Bet Maskava ir trokšņaina. Arī automašīnu tur ir daudz, gaiss nav tīrs. Tomēr es zinu daudz cilvēku, kuri mīl Maskavu un nevēlas to pamest.
Katrai Krievijas pilsētai ir savs skaistums.
Mana pilsēta
Pasaulē ir daudz pilsētu. Pilsētas ir lielas, mazas, skaistas. Bet daži no tiem nav skaisti. Es dzīvoju mazā, bet skaistā pilsētā. Šeit ir daudz koku, krūmu un ziedu. Mana pilsēta ir skaista ziemā, pavasarī, vasarā un rudenī. Pavasarī tas ļoti mainās. Uz kokiem parādās daudzas zaļas lapas, sāk augt ziedi.
Kad man ir slikts garastāvoklis Man patīk staigāt pa pilsētu. Dažreiz līst lietus vai snieg, bet es mīlu vietu, kur es dzīvoju. Varbūt man nākotnē būs jādodas prom, kad pabeigšu skolu un ieiešu augstskolā. Mūsu pilsētā ir tikai viena augstskola un dažas koledžas, tāpēc daudzi jaunieši aizbrauc uz labākām vietām.
Mana pilsēta nav tālu no Maskavas, es braucu uz Maskavu gandrīz katru vasaru. Maskava ir lielākā pilsēta Krievijā, šeit dzīvo gandrīz 10 miljoni cilvēku. Maskavā ir daudz muzeju, teātru, sporta klubu, universitāšu, bet Maskava ir trokšņaina. Arī Maskavā ir daudz automašīnu, gaiss nav īpaši tīrs. Tomēr es pazīstu daudzus cilvēkus, kuri mīl Maskavu un nevēlas no šejienes aizbraukt.
Katra Krievijas pilsēta ir laba savā veidā.
tev palīdzēs! Veiksmi!
Esmu dzimusi lielā pilsētā un man tā ļoti patīk.
Pilsēta pārsteidzoši apvieno vēsturiskās ēkas un visas mūsdienu tendences. Man patīk pilsētas centrs. To sauc par vecpilsētu. Tajā ir šīs skaistās šaurās ieliņas ar bruģakmeņiem, skaistas krāsainas mājas un vecās baznīcas. Naktī pilsēta ir izgaismota un izskatās elpu aizraujoša.
Mums ir daudz vietu, ko jauniešiem apmeklēt. Ir daudz kafejnīcu un interešu klubu. Piemēram, katru gadu tiek atvērti vairāki angļu klubi. Tie nodrošina bezmaksas filmu vakarus un uzstāšanās klubus. Ir arī daudz jogas nodarbību un sporta vietu, lai piesaistītu cilvēkus veselīgam dzīvesveidam.
Mums ir arī dažādi muzeji un mākslas galerijas. Ir daži veci tradicionālie muzeji, piemēram Nacionālais Mākslas muzejs un jauni, piemēram, Attēlu nams. Turklāt, lai popularizētu vietas, ir dienas, kad tur var doties bez maksas.
Man patīk iepirkties, un manā pilsētā ir daudz iepirkšanās centru, ko apmeklēt. Es un mani draugi varam iepirkties, atpūsties kafejnīcā un doties uz filmu. Un tas viss ir vienuviet.
Ir arī divi akvaparki, kur pavadīt nedēļas nogali. Īpaši vasarā ir daudz apmeklētāju. Arvien vairāk cilvēku dodas uz delfināriju, kur var ne tikai vērot priekšnesumu, bet arī peldēties kopā ar šiem apbrīnojamajiem dzīvniekiem.
Tāpēc manai dzimtajai pilsētai ir daudz ko parādīt. Un es nekādi nevaru no tā atrauties.
Tulkojums:
Esmu dzimusi lielā pilsētā un man tā ļoti patīk.
Pilsētā pārsteidzoši apvienotas vēsturiskās ēkas un mūsdienu tendences. Es mīlu pilsētas centru. To sauc par vecpilsētu. Ir skaistas šauras ieliņas ar bruģakmeņiem, skaistas krāsainas mājas un vecas baznīcas. Naktī pilsēta izgaismojas un izskatās iespaidīgi.
Mums ir daudz vietu, ko jauniešiem apmeklēt. Ir daudz interešu kafejnīcu un klubu. Piemēram, katru gadu tiek atvērti vairāki angļu valodas klubi. Viņi rīko bezmaksas filmu vakarus un sarunu klubus. Ir arī daudzas jogas nodarbības un sporta vietas, lai mudinātu cilvēkus dzīvot veselīgu dzīvesveidu.
Mums ir arī daudzi muzeji un mākslas galerijas. Ir vairāki veci tradicionālie muzeji, piemēram, Nacionālais mākslas muzejs un jauni, piemēram, Attēlu nams. Turklāt, lai popularizētu šīs vietas, viņi rīko dienas, kad tur var doties bez maksas.
Man patīk iepirkties, un manā pilsētā ir daudz tirdzniecības centru. Es un mani draugi varam doties iepirkties, atpūsties kafejnīcās un doties uz kino. Un tas viss vienuviet.
Ir arī divi ūdens parki, kuros varat pavadīt nedēļas nogali. Apmeklētāju ir daudz, īpaši vasarā. Arvien vairāk cilvēku dodas uz delfināriju, kur var ne tikai skatīties izrādi, bet arī peldēties kopā ar šiem apbrīnojamajiem dzīvniekiem.
Tāpēc manai dzimtajai pilsētai ir daudz ko parādīt. Un nekādā gadījumā es no šejienes nepametīšu.
Izteicieni
Labdien, dārgie klausītāji un lasītāji! Atgriežoties no ceļojuma, vienmēr dalāmies iespaidos, runājam par valsti, par pilsētām, aprakstām to ievērojamās vietas un ielas. Un, ja atrodaties ārzemēs, tad, protams, jums tiks jautāts par jūsu pilsētas īpatnībām un apskates objektiem, vai arī jums būs iespēja nesen atbraukušam tūristam pastāstīt, kuri svešas pilsētas rajoni ir jāapmeklē. Baltimora: pilsētas rajonu un apskates vietu apraksts angļu valodā Tāpēc šodienas nodarbībā jūs iemācīsities mutiski runāt par dažādām pilsētām un rajoniem tiem, kas par tām neko nezina. Jūs iemācīsities aprakstīt spilgtākos un interesantas vietas, kā arī parādīt vai aprakstīt ceļu, kā pie tiem nokļūt. Turklāt atcerēsies noderīgu vārdu krājumu no iepriekšējām nodarbībām, kā arī apgūsi jaunu materiālu, kas ir interesants un noderīgs dzīvai saziņai angļu valodā.
Un sāksim ar nelielu Martina Lernera sarunu ar taksometra vadītāju, kuras saturs un fons ir šāds: Mārtiņš dodas uz lidostu. Taksists, uzzinājis, ka reportieris lido uz citu pilsētu, ļoti ieinteresējies par vietu, kur vēl nekad nav bijis. Tāpēc žurnāliste nemitīgi atbild uz taksometra vadītāja jautājumiem par pilsētu, tās rajoniem un apraksta dažādas vietas:
vadītājs: Kā izskatās Baltimora? Kā ir Baltimora?
Mārtiņš: Tas ir grūts jautājums. Tā ir vecpilsēta. Tai ir interesanta osta. – Tas ir grūts jautājums. Šī ir vecpilsēta. Tai ir interesanta ostas osta.
vadītājs: Vai tas atrodas okeānā? - Vai tas ir pie okeāna?
Mārtiņš: Nē. Tas atrodas Česapīka līcī. Tā ir ļoti aizņemta osta. Milzīgi kuģi ierodas Baltimorā. Nē. Tā atrodas Česapīka līcī*. Šī ir ļoti aizņemta (aizņemta osta). Baltimorā ierodas milzīgi kuģi.
Piezīme: Česapīka līcis ir lielākā Susquehanna upes applūstošā grīva Ziemeļamerikā. Viena no slavenākajām dabas ainavām ASV. Faktiski tā ir daļa no Atlantijas okeāna, kas nonāk kontinentālajā daļā, kas atrodas starp Merilendas un Virdžīnijas štatiem.
Vairākas reizes izlasiet Martina un šofera sarunas fragmentu un pēc tam klausieties, kā šie vārdi un izteicieni skan pareizajā angļu valodā: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_044.mp3 Atcerieties, ka klausoties un atkārtojot Angļu runa, jūs trenējat savu izrunu un spēju uztvert parasto runātāju amerikāņu runu no auss.
Eseja par pilsētu angļu valodā
Ērta tabula ar tekstu krievu valodā un tulkojumu angļu valodā palīdzēs ne tikai noskaidrot katra nozīmi, bet arī pareizo pareizrakstību. Angļu vārds. Un arī ar tabulas palīdzību ir vieglāk apgūt daudz jauna materiāla.
| Pilsētas apraksts | |
| Frāzes | |
| Šī ir vecpilsēta | Tā ir vecpilsēta |
| Šī ir ļoti noslogota osta. | Tā ir ļoti aizņemta osta |
| Lietvārdi | |
| akvārijs | akvārijs |
| osta | osta |
| ideja, doma | idejas |
| Darbs | darbs |
| teātris | teātris |
| maizes ceptuve, maizes ceptuve | maizes ceptuve |
| tūrists | tūrists |
| furgons, mikroautobuss | furgons |
| koncertzāle | konferenču centrs |
| kuģis | kuģis |
| flote, kuģi | nosūtīšana |
| osta | osta |
| okeāns | okeāns |
| Darbības vārdi | |
| remonts | salabot |
| skaņu | skanēt |
| Apstākļa vārdi | |
| arī, arī | arī |
| centrs | centrs |
| Priekšvārds | |
| blakus | blakus |
| Īpašības vārdi | |
| spilgti, krāsaini | krāsains |
| papildus | papildus |
| grūti | grūti |
| smieklīgi | jautri |
| atšķaidīts | šķīries |
| smags, grūts | grūti |
| gaisma | viegli |
| populārs | populārs |
| izglītojošs | izglītojošs |
| dzelzceļš | dzelzceļa ceļš |
| aizraujoši | aizraujoši |
Lietojiet savas zināšanas praksē, praktizējot pastāstīt kādam par savu pilsētu angļu valodā.