IN vācu ir darbības vārdi, kas tiek lietoti ar noteiktiem prievārdiem. Un priekšvārdi attiecīgi tiek lietoti vācu valodā ar konkrētiem gadījumiem. Šo "parādību" sauc šādi: "Vācu darbības vārdu pārvaldība pēc prievārdiem un gadījumiem".
Šeit es atnesīšu svarīgi vācu darbības vārdi ar prievārdiem un gadījumiem. Vācu valodas darbības vārdi jāapgūst nekavējoties ar prievārdiem. Šis darbības vārdu saraksts ir piemērots B1-B2 līmeņiem =)
Bet atsevišķi par vācu prievārdu lietošanu ar gadījumiem Akkusativ. Dativ, Genitiv var
1. Ar prievārdu An (+ Dativ) tiek izmantoti šādi darbības vārdi:
arbeiten an — strādāt pie vnk
erkranken an — saslimt ar ko
hängen an - pagaidiet (kur?)
teilnehmen an - piedalīties ...
2. Ar prievārdu An (+ Akkusativ) tiek izmantoti šādi darbības vārdi:
glauben an - ticēt ...
denken an - domāt par kādu/kaut ko
hängen an - pagaidiet (kur?)
sich gewöhnen an - pierast pie kaut kā
sich erinnern an - atceries, atceries par...
3. Ar prievārdu Auf (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
beruhen auf — balstīties uz, pieturēties, balstīties uz v.
basieren auf — arī balstīties, noturēties, balstīties uz smth.
bestehen auf — uzstāt uz ko
beharren auf - uzstāj uz kaut ko, pastāv
4. Ar prievārdu Auf (+ Akkusativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
warten auf - gaidīt kādu / kaut ko.
schimpfen auf - zvēr, zvēr pie ...
sich verlassen auf — paļauties uz kādu/kaut ko.
sich freuen auf etwas (in der Zukunft)- sagaidīt v ko/priecāties par v. gaidāmais (nākotne)
verzichten auf - atteikties ...
5. Ar prievārdu bei (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich bedanken bei - kādam pateikties
bleiben bei - palieciet kopā ar ...
sich beschweren bei - kaut kur sūdzēties kādam.
sich beklagen bei — sūdzēties kādam.
sich entschuldigen bei - atvainoties kādam / lūgt kādam piedošanu.
6. Ar prievārdu für (+ Akkusativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich bedanken kažokādas — pateikties par
sich interessieren kažokādas — interesēties par ko
sorgen für — rūpēties par ko/kdu; uzņemties iniciatīvu
sprechen für — runāt par kaut ko / par labu kaut kam
7. Ar prievārdu gegen (+ Akkusativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich wehren gegen - aizstāvēt/aizstāvēt pret kādu
protestieren gegen - protestēt pret kaut ko
stimmen gegen - balsot pret...
verstoßen gegen — nepakļauties / iebilst / pārkāpt ko
8. Ar prievārdu (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich irren in - kļūdīties / kļūdīties
sich täuschen in - pievilt / kļūdīties / kļūdīties
sich üben in - praktizēt / apmācīt / praktizēt
unterrichten in — mācīt V
9. Vārdā (+ Akkusativ) ar prievārdu tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich verlieben in jemanden — iemīlēties kādā.
teilen in - dalīt ar / dalīt ar
geraten in - esi / atrodi sevi / iekrīt ...
einwilligen in — piekrītu vkam
10. Ar prievārdu mit (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
anfangen mit — sākt no
sich verheiraten mit jemandem - precēties .. / precēties ...
sich begnügen mit — būt apmierinātam ar ko
sich beschäftigen mit — darīt v ko
schimpfen mit jemandem — kādu lamāties
rechnen mit — rēķināties ar kaut ko / kaut ko ņemt vērā
sein verbunden mit — būt (savstarpēji) saistītam ar
sich verbunden fühlen mit - justies saistītam ar ....
11. Ar prievārdu nach (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
fragen nach — jautāt par ko / uzdot jautājumu par...
riechen nach — smaržot pēc smth.
schmecken nach - nogaršot (par pārtiku, dzērieniem) / atgādināt kaut kā garšu / nogaršot
sich sehnen nach — ilgojos pēc ...
suchen nach - kaut ko meklēt / meklēt
zählen nach — skaitīt
12. Ar prievārdu um (+ Akkusativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich bemühen um - rūpēties par .. / satraukties par / strādāt pie v.
sich kümmern um — rūpēties par kādu
beneiden um — apskaust v./kdu
sich handeln um - mēs runājam par ... / sarunāties par / sarunāties par
sakost um - lūgt v ko
13. Ar prievārdu über (+ Akkusativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich freuen über (etwas jetzt) - priecājies par kaut ko, kas ir noticis / kaut ko. Tagad
sich ärgern über — dusmoties par kaut ko/dusmoties par v.
diskutieren über — apspriest / strīdēties / debatēt par ko
schimpfen über etwas — zvērēt par ko
sich beklagen über — sūdzēties par ko
sich beschweren über — sūdzēties par ko
14. Ar prievārdu von (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
abhängen von — būt atkarīgam no kāda/kaut kā.
leben von — dzīvot no
träumen von - sapņot par kaut ko
schwärmen von - sapņot par kādu / kaut ko / murgot par kaut ko / būt fanātiskam par kaut ko
15. Ar prievārdu vor (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
sich fürchten vor - baidīties / baidīties no kaut kā / kāda.
warnen vor - brīdināt/brīdināt kādu pret kaut ko.
schützen vor - aizsargāt / aizsargāt no kaut kā
flüchten vor — slēpties no/bēgt no kā
16. Ar prievārdu zu (+ Dativ) tiek lietoti šādi darbības vārdi:
gehören zu — piederēt/pieder vkam
neigen zu - būt tieksme pēc kaut kā / sliecas uz
sich entschließen zu — izlemt par ko
zählen zu - lai kāds to uzskatītu / kādu / kaut ko klasificētu kā ...
Ja šis raksts jums bija noderīgs, lūdzu, kopīgojiet to sociālajos tīklos un abonējiet - saņemiet bezmaksas grāmatu ar Vācu frāzes=) Priecāsimies jūs satikt =)
Darbības vārdu pārvaldība vācu valodā - Rektion
arbeiten an(Datums.) piestrādāt(radošā lpp.)
Unser Professor arbeitet jetzt an einem neuen Lehrbuch. Mūsu profesors šobrīd strādā pie jaunas mācību grāmatas.
sich auszeichnen durch(Piekrītu.) atšķirties
Dieser Schüler zeichnet sich durch gute Kenntnisse in Geschichte aus. Šis skolēns izceļas (atšķiras) ar labām vēstures zināšanām (labām vēstures zināšanām).
begabt sein kažokādas(Piekrītu.) būt spējīgam uz ko(dat. lpp.)
Das Kind ist kažokādas Musik begabt. Bērnam ir mūzikas talants.
es handelt sich um(Piekrītu.) tas ir par(priekšvārds lpp.)
ln diesem Artikel handelt es sich um das Leben und Wirken von Albert Einstein. Šis raksts attiecas uz Alberta Einšteina dzīvi un darbu.
leicht fallen (schwer fallen) jmdm.(Datums.) būt vieglam (grūti, grūti) kādam(dat. lpp.).
Dieses Fach fallt ihm schwer. Šis priekšmets viņam tiek dots ar grūtībām.
teilnehmen an(Datums.) piedalīties vk(priekšvārds lpp.)
Wir nehmen an diem Gespräch gern teil. Esam priecīgi piedalīties šajā sarunā.
überzeugen (sich) von(Datums.) pārliecināties(priekšvārds lpp.)
Wir haben den Bruder von der Möglichkeit dieser Reise überzeugt. Pārliecinājām manu brāli par šī ceļojuma iespējamību.
übersiedeln in(Piekrītu.) pārvietoties, pārcelties uz(vin. lpp.)
Bald wird unsere Familie in eine andere Stadt übersiedeln. Drīz mūsu ģimene pārcelsies uz citu pilsētu.
Ar pilsētu un valstu nosaukumiem - nach(Datums.)
Bald wird unsere Familie nach München übersiedeln. Drīz mūsu ģimene pārcelsies (pārcelsies) uz Minheni.
zur Verfügung stehen jmdm.(Datums.) būt (būt) kāda rīcībā(ģints lpp.)
Viele Bibliotheken und Stadien stehen den Studenten zur Verfügung. Studentu rīcībā ir daudzas bibliotēkas un stadioni.
Widmen(Dat./Akk.) veltīt(dat.p./vin.p.)
Er hat der Mutter sein Buch gewidmet. Savu grāmatu viņš veltīja mātei.
sich wenden an(Piekrītu.) sazināties ar kādu.(dat. lpp.)
Der Vater wandte sich an den Sohn mit einer Frage. Tēvs vērsās pie dēla ar jautājumu.
Vingrinājumi darbības vārdu pārvaldīšanai vācu valodā
1. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Maksājiet Īpaša uzmanība lai kontrolētu darbības vārdu teilnehmen. Pasvītrojiet darbības vārdu savās atbildēs. teilnehmen un tā prievārda papildinājums: un (datums) .
1. Hat der Student an dieser Arbeit teilgenommen? 2. Haben die Freunde an dem Ausflug aufs Land teilgenommen? 3. Wer hat an dem Gespräch teilgenommen? 4. Nimmt er an dem Museumsbesuch teil? 5. Hat dieser Tourist auch an der Reise teilgenommen? 6. Nimmst du gern an der Fahrt nach München teil? 7. Wer nimmt noch an diesem Theaterbesuch teil?
2. Vispirms atbildiet uz jautājumu rakstiski un pēc tam mutiski Woran nehmen Sie jums? Lai atbildētu, izmantojiet vārdus iekavās. Pārbaudiet savu atbilžu pareizību, atrodot atbilstošos papildinājumus 1. uzdevuma jautājumiem.
Paraugs:- Woran nehmen Sie teil? (der Theaterbesuch) — Ich nehme am Theaterbesuch teil.
Woran nehmen Sie jums? (das Gespräch, der Museumsbesuch, die Reise, der Ausflug aufs Land, die Fahrt nach München, diese Arbeit)
3. Kādus jautājumus jūs uzdotu izceltajiem prievārdu objektiem, lai iegūtu šādas atbildes.
Paraugs: Er cepure gern unserem Gespräch teilgenommen. - Woran hat er gern teilgenommen?
1. Die Touristen haben an der Fahrt nach Dresden teilgenommen. 2. Unser Lektor cepure an diem Abend teilgenommen. 3. Ich werde un tādi muzeji teilnehmen. 4. Der Junge mežonīgs dem Ausflug teilnehmen.
4. Atbildiet uz jautājumu: Woran werden Sie morgen teilnehmen? Lai atbildētu, izmantojiet vārdus iekavās. Pievērsiet uzmanību darbības vārda kontrolei teilnehmen an (dat.).
Paraugs:- Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) — Ich werde morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Kinobesuch, der Ausflug, ein Gespräch, diese Arbeit, die Reise nach Berlin, dieses Fest, eine Fahrt aufs Land)
5. Atbildiet uz jautājumu: Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? Lai atbildētu, izmantojiet 4. uzdevuma vārdus iekavās.
Paraugs:- Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Dieser Student wird morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
6. Tulkot vācu valodā. Pievērsiet uzmanību darbības vārdu kontrolei vācu valodā.
1. Bērns labprāt iesaistās vecāku sarunā. 2. Vai vēlaties piedalīties ceļojumā uz Drēzdeni? 3. Šajā darbā piedalās arī profesors Volkovs un profesors Šteiners. 4. Kad viņš pievienosies mūsu korim? 5. Šīs jaunās pilsētas iedzīvotāji piedalās tās celtniecībā. 6. Šodien mēs rakstīsim vēstuli saviem draugiem Vācijā. Vai tu tajā piedalīsies? – Protams, un ar prieku. 7. Lūgums rīt piedalīties ekskursijā ārpus pilsētas.
7. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Pievērsiet īpašu uzmanību darbības vārda kontrolei sich wenden . Pasvītrojiet darbības vārdu savās atbildēs. sich wenden un prepozīcijas objekts, ko tas pārvalda:(Akk.) .
1. Wenden Sie sich bieži den Lektor? 2. Wendet sich die Schwester an den Bruder? 3. Hat sich dieser Student un den Professor gewandt? 4. Haben Sie sich an ihre Freunde gewandt? 5. Hat sich die Mutter an den Arzt gewandt? 6. Wendest du dich an unseren Kollegen? 7. Wendet sich der Lektor an diesen Studenten? 8. Hat sie sich an die Fachleute gewandt? 9. Wendet sich der Vater an seinen Jungen? 10. Wenden Sie sich an ihn?
8. Vispirms atbildiet rakstiski un pēc tam mutiski uz jautājumu: An wen wenden Sie sich? Lai atbildētu, izmantojiet vārdus iekavās. Pārbaudiet savu atbilžu pareizību, atrodot atbilstošos papildinājumus 7. uzdevuma jautājumiem.
Paraugs:- An wen wenden Sie sich? (diese Frau) — Ich wende mich an diese Frau.
An wen wenden Sie sich? (der Professor, dieser Student, sein Junge, er, ihre Freunde, der Bruder, unser Kollege, die Fachleute, der Lektor, der Arzt)
9. Tulkot vācu valodā. Pievērsiet uzmanību darbības vārdu kontrolei vācu valodā.
1. Kāpēc šī studente ar savu jautājumu nevērsās pie mūsu profesores? 2. Es uzrunāju jūs (pieklājīga forma). 3. Ārsts pagriezās pret pacientu. 4. Viņa uzrunā apmeklētāju. 5. Mēs sniedzam viņiem roku. 6. Meita vērsās pie mātes. 7. Vai sazinājāties ar savu kolēģi? 8. Skolotāja pagriezās pret zēnu. 9. Lūdzu, nesazinieties ar viņu tagad.
10. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Pievērsiet īpašu uzmanību prievārda konstrukcijai, ar kādu tiek lietota frāze es handelt sich um. runāt par kaut ko, runāt par kaut ko.Pasvītrojiet savās atbildēs es handelt sich un tā prievārda papildinājums hm (akk.) .
Paraugs:- Handelt es sich in diesem Buch um das Studium der Fremdsprachen? - Ja, in diem Buch handelt es sich um das Studium der Fremdsprachen.
1. Handelt es sich in diesem Roman um das Leben eines bekannten Malers? 2. Handelt es sich in diesem Gedicht um die Liebe? 3. Hat es sich in der Novelle um die Freundschaft der Kinder gehandelt? 4. Hat es sich in seinem Brief um seine Tätigkeit auf dem Gebiet der Wissenschaft gehandelt? 5. Handelt es sich in diesem Gespräch um die Ausbildung von Fachleuten? 6. Handelt es sich in der Antwort des Professors um seinen neuen Artikel? 7. Handelt es sich in diesem Film um Albert Einstein und sein Leben?
11. Izsakiet savu nepiekrišanu apgalvojuma saturam un sniedziet detalizētu atbildi, izmantojot vārdus iekavās. Atbildēs izmantojiet frāzi Das stimmt nicht.
Paraugs: In diem Vortrag handelt es sich um die Tätigkeit eines bekannten Arztes. Stimt das? (das Leben und Wirken eines Schriftstellers) — Nein, das stimmt nicht. In diem Vortrag handelt es sich um das Leben und Wirken eines Schriftstellers.
1. In dieser Vorlesung handelt es sich um die Geschichte Berlins. Stimt das? (die Geschichte Leipzigs) 2. In dieser Lektion handelt es sich um die Humboldt-Universität. Stimt das? (mirst Friedrich-Schiller-Universität). 3. Im Text handelt es sich um die Arbeit im Werk. Stimt das? (die Freizeit) 4. Im Text handelt es sich um das Studium an der Lomonossow-Universität. Stimt das? (das Studium an der Universität in Leipzig) 5. Im Text handelt es sich um die Stadt Dresden. Stimt das? (die Stadt Berlin) 6. Im Text handelt es sich um das Studium der deutschen Sprache. Stimt das? (das Studium der russischen Sprache) 7. Im Text handelt es sich um den Ruhetag eines Schülers. Stimt das? (der Arbeitstag eines Fernstudenten)
Atslēgas uz vingrinājumiem par darbības vārdu kontroli vācu valodā
4. am Kinobesuch, am Ausflug, an einem Gespräch, an dieser Arbeit, an der Reise nach Berlin, an diesem Fest, an einer Fahrt aufs Land
6. Das Kind nimmt gern an dem Gespräch der Eltern teil. 2. Wollen Sie an der Fahrt nach Dresden teilnehmen? 3. Professor Wolkow und Professor Steiner nehmen an dieser Arbeit auch teil. 4. Wann wird er an unserem Chor teilnehmen? 5. Die Einwohner dieser neuen Stadt nehmen an ihrem Aufbau teil. 6. Wir werden heute unseren Freunden in der BRD einen Brief schreiben. Werden Sie daran teilnehmen? - Naturlich, mit Vergnügen. 7. Nimm bitte morgen an dem Ausflug aufs Land teil!
9. 1. Warum hat sich diese Studentin mit ihrer Frage an unseren Professor nicht gewandt (gewendet)? 2. Ich wende mich an Sie. 3. Der Arzt wandte sich an den Kranken. 4. Sie wendet sich an den Besucher. 5. Wir wenden uns an sie. 6. Die Tochter wandte sich an ihre Mutter. 7. Haben Sie sich an Ihren Kollegen gewandt? 8. Der Lehrer hat sich an den Jungen gewandt. 9. Bitte, wenden Sie sich jetzt nicht an ihn!
Vairāk materiālu par darbības vārdu pārvaldību vācu valodā un ne tikai darbības vārdus:,