Shikimi i filmave në anglisht është një nga mënyrat më të këndshme për të mësuar një fjalor të ri. Dhe jo vetëm fjalë individuale, por edhe kopje epike, të cilat më pas bëhen me krahë në të gjithë botën. Ne kemi mbledhur fraza tërheqëse - fraza të famshme filmash që mund t'i përdorni lehtësisht në jetën e përditshme sot.
Nëse ju pëlqen të stërvitni gjuhën tuaj me filma dhe seriale, ju rekomandojmë ta shkarkoni plan personal mësimi i anglishtes për shikuesit e filmit. Ky është një dokument pdf i disa faqeve me rekomandime hap pas hapiçfarë, si dhe kur të shikoni. Merre falas. Epo, tani - te citatet më të mira të filmave të të gjitha kohërave.
« lufta e Yjeve", 1977 - 2018
Fjalët legjendare të ndarjes së Knights Jedi u recituan 16 herë nga personazhe të ndryshëm në shtatë episode të sagës së kultit. Fraza u bë shpejt një lojë fjalësh dhe u bë " Qoftë i katërti me ju" (eng. Mund- Mund, Së katërti- e katërta). Si rezultat, fansat e shpallën datën e katërt të majit si festë të "Luftës së Yjeve".
Citati i ripunuar u pëlqye edhe nga politikanët. Në ditën që Margaret Thatcher mori postin e Kryeministres së Britanisë së Madhe (kjo ndodhi më 4 maj 1979), Partia Konservatore vendosi tekstin e mëposhtëm në një gazetë londineze: Qoftë i katërti me ty, Maggie. urime("Katër maji qoftë me ty, Megi. Urime").
Një fluturoi mbi folenë e qyqeve, 1975
Drama fituese e Oskarit, e bazuar në romanin e Ken Kesey, zhvillohet në një klinikë psikiatrike. Në kulmin personazhi kryesor(i luajtur nga Jack Nicholson) vë bast një cigare se ai mund të heqë një lavaman të rëndë nga dyshemeja. Përpjekjet e tij vëzhgohen nga pacientë të tjerë: McMurphy djersitet, venat i fryhen në qafë, por në fund asgjë nuk funksionon. Pastaj ai shqipton frazën e famshme " Të paktën u përpoqa” (“Të paktën u përpoqa”), që tani përdoret në të gjithë botën kur duan të thonë se të provosh mund të jetë edhe më e rëndësishme se rezultati.
"Die Hard", 1988 - 2013
Fraza e policit John McClain ka qenë prej kohësh karta e tij e thirrjes: tingëllon në të pesë pjesët e filmit aksion amerikan. Sipas ligjeve të zhanrit, personazhi kryesor lufton keqbërësit, pi duhan shumë dhe bën shaka me vend në momentet më të tensionuara. Për shembull, kurorë Yippee-kai-yay, ndyrë nënë!” (pasthirrma tradicionale e kaubojve amerikanë) McClain jep çdo herë që është gati të vrasë një armik tjetër.
Interesante, në dublimin rus kishte probleme me frazën: në përkthime të ndryshme tingëllonte si "Yo-ho-ho, bastard", "Do të habitesh akoma, bir i kurvës", "Mirë, prit, dreq. ajo" dhe "Bye-bye, hov".
"Titanik", 1997
Një nga skenat më të njohura të bllokbusterit: heroi i Leonardo DiCaprio - artisti i ri Jack Dawson - qëndron në kuvertën e një anijeje luksoze dhe ndoshta po kalon momenti më i mirë në jetë. Në eufori, ai bërtet: Unë jam mbreti i botës("Unë jam mbreti i jetës"). Thashethemet thonë se ky moment nuk është shkruar në skenar, dhe vërejtja është thjesht një reagim emocional i vetë DiCaprios.
Por cili është ndryshimi, sepse improvizimi ishte i suksesshëm. Fraza u ka shkuar njerëzve, madje edhe regjisori i kasetës, James Cameron, e përdori atë kur mori një Oskar për punën e tij në Titanikun.
Gone with the Wind, regji. Victor Fleming, 1939
Fraza u bë lider në vlerësimin e citateve të filmit të përpiluar. Në një nga momentet më dramatike në historinë e kinemasë, Scarlett O'Hara (e luajtur nga Vivien Leigh) i rrëfen dashurinë e saj Rhett Butler (Clark Gable) dhe i lutet të qëndrojë me të: " Nëse ju shkoni, ku do të shkoj unë? Cfare duhet te bej?("Nëse largohesh, ku duhet të shkoj? Çfarë duhet të bëj?").
Por Rhett gjakftohtë është i pamëshirshëm dhe përgjigjet kështu: Sinqerisht, e dashura ime, unë nuk të jap asnjë mallkim("Të jem i sinqertë, i dashur, unë nuk të jap asnjë mallkim.") Pas kësaj, heroi zhduket në mjegull, dhe Scarlett, pasi pushoi së qarë, shqipton një linjë tjetër legjendare: " Do ta mendoj nesër" ("Do ta mendoj nesër").
Kumbari, regji. Francis Ford Coppola, 1972
Këngëtari i ri Johnny Fontaine i kërkon kumbarit të tij, mafiozit të fuqishëm Don Vito Corleone, që të bindë kreun e një studioje filmike lokale që t'i japë atij një rol në film. "Do t'i bëj një ofertë që nuk mund ta refuzojë", përgjigjet gangsteri karizmatik i luajtur nga Marlon Brando. Natyrisht, ai nënkupton një ultimatum të mbuluar.
Terminator, regji. James Cameron, 1984
Terminatori kiborg i luajtur nga Arnold Schwarzenegger vjen në stacionin e policisë për të gjetur Sarah Connor, të cilën ai duhet ta vrasë. Në momentin kur shoqëruesi i kërkon të largohet, "hekuros Arnie" dhe shqipton legjendarin " do të kthehem" ("Do të kthehem"). Më vonë, Schwarzenegger e përdori frazën jo vetëm në pjesë të tjera të Terminatorit, por edhe në filma që nuk lidhen me ekskluzivitetin. Mes tyre janë “Total Recall”, “Commando” dhe “Kindergarten Cop”.
Për më tepër, kopja u bë objekt parodish dhe dukej ironike, për shembull, në The Simpsons, American Pie dhe Rambo 2. Dhe ish-Presidenti i Rusisë Dmitry Medvedev një herë bëri shaka, duke kombinuar dy citate nga një film aksion fantastik: pas një takimi me Schwarzenegger në Kaliforni, politikani tha: " Do të kthehem. hasta la vista("Do të kthehem. Mirupafshim").
Duke u tërhequr nga një gjuhë e huaj, është e dobishme t'i kushtoni vëmendje jo vetëm rregullave gramatikore dhe njësive leksikore: është gjithashtu e rëndësishme të kuptoni bukurinë e tingullit të të folurit. Citate të njohura, aforizma të zakonshme dhe fraza thjesht të bukura në anglisht me përkthim në rusisht janë veçanërisht të dukshme në veçantinë dhe origjinalitetin e tyre gjuhësor. Ne do të shqyrtojmë shembuj të shprehjeve të tilla në materialin e sotëm. Në artikull do të gjeni thënie filozofike për jetën, fraza romantike për dashurinë dhe marrëdhëniet, citate të njohura nga këngët, librat dhe filmat, si dhe thjesht shprehje të shkurtra angleze me kuptim.
Ndjenja më e rëndësishme, për të cilën përbëhet shumë shprehje me vend, dhe vepra të tëra krijuese - kjo, natyrisht, është dashuri. Në këtë seksion, ne do të shikojmë frazat e njohura të dashurisë angleze dhe do të zbulojmë se sa romantikisht i shprehin anglezët ndjenjat dhe emocionet e tyre. Janë thënë shumë fjalë për ndjenjën më të bukur në tokë, ndaj të gjitha shprehjet i kemi ndarë në dy kategori: aforizma dhe citate për dashurinë në anglisht.
Aforizma dhe shprehje romantike
- Hapësirat midis gishtërinjve tuaj u krijuan në mënyrë që të tjerët t'i mbushnin ato. Hapësira midis gishtërinjve ekziston për t'u mbushur nga dora e të dashurit.
- Një fjalë na çliron nga të gjitha peshën dhe dhimbjen e jetës: ajo fjalë është dashuri. - Një fjalë na çliron nga barra e mundimeve dhe dhimbjeve të jetës: dhe kjo fjalë është dashuria.
- Dashuria - si një luftë. Është e lehtë për të filluar; është e vështirë për të përfunduar; eshte e pamundur te harrosh! “Dashuria është si lufta. Është gjithashtu e lehtë për të filluar, është gjithashtu e vështirë për të përfunduar, dhe është e pamundur të harrohet ndonjëherë.
- dashuria nuk është e verbër; thjesht sheh atë që ka rëndësi. - Dashuria nuk është e verbër: ajo sheh vetëm atë që ka vërtet rëndësi .
- Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria. Gjëja më e mirë në jetën tonë është dashuria.
- Dashuria është triumfi i imagjinatës mbi inteligjencën. Dashuria është triumfi i imagjinares mbi realen.
- Zemra më dhemb plotësisht, çdo orë, çdo ditë, dhe vetëm kur jam me ty dhimbja më largohet. “Zemra ime dhemb gjatë gjithë kohës: çdo orë dhe çdo ditë. Dhe vetëm kur jam me ty, dhimbja largohet.
- Dashuria nuk është të gjesh dikë me të cilin të jetosh: është të gjesh dikë pa të cilin nuk mund të jetosh. - Dashuria nuk është një kërkim për dikë për të jetuar. Ky është kërkimi i dikujt pa të cilin është e pamundur të jetosh.
- Është më mirë të kesh dashuruar dhe humbur sesa të mos kesh dashuruar fare. Më mirë të duash dhe të humbësh sesa të mos duash fare.
- Ne urrejmë i duhuri ne duam sepse ato mund të shkaktojnë vuajtjet më të thella. “Ne i urrejmë të dashurit tanë sepse ata kanë fuqinë të na lëndojnë më thellë se të tjerët.
- Njerëzit janë të vetmuar sepse ndërtojnë mure në vend të urave. “Njerëzit janë të vetmuar sepse ndërtojnë mure në vend të urave.
Citate nga këngë, libra, filma për dashurinë
Këtu do të kujtojmë fjalët nga veprat e famshme krijuese për dashurinë në anglisht me përkthimin e citimeve në Rusisht.
Ndoshta citimi më i famshëm i këngës së filmit është kori i interpretuar nga Whitney Houston nga filmi i famshëm "The Bodyguard".
Jo më pak i famshëm është kori i hitit të katër djemve të Liverpool-it, kushtuar lumturisë së djeshme të humbur.
- Gjithçka që ju nevojitet është dashuria - Gjithçka që ju nevojitet është dashuria.
Ndër veprat e shkrimtarëve ka edhe citate popullore të një natyre dashurie. Për shembull, një libër kaq i ëmbël dhe fëminor naiv për Princin e Vogël (autor Antoine de Saint-Exupery) në përkthim i dha botës anglishtfolëse këtë aforizëm:
- Të dashurosh nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të shikosh së bashku në të njëjtin drejtim. - Të dashurosh nuk është të shikosh njëri-tjetrin, por të shikosh në të njëjtin drejtim.
Është bërë i njohur një fragment nga romani “Lolita”, shkruar nga shkrimtari i njohur rus Vladimir Nabokov.
- Ishte dashuri me shikim të parë, në shikim të fundit, në shikim të përhershëm. - Ishte dashuri me shikim të parë, dhe në shikim të fundit - nga një shikim në shekuj.
Sigurisht, nuk mund të bëhet pa një klasik të vërtetë anglez: Uilliam, i yni, Shekspiri. Një nga citimet e tij më të famshme nga stilolapsi i tij është një varg nga drama e komedisë Ëndrra e një nate vere.
- Rruga e dashurisë së vërtetë nuk shkoi kurrë e qetë. Nuk ka rrugë të qetë drejt dashurisë së vërtetë.
Të mos harrojmë kinemanë. Le t'i hedhim një sy rreshtave nga filmat që janë kthyer në fraza të famshme për dashurinë në anglisht, duke punuar me përkthimin e tyre në rusisht.
Deklarata e heroit nga filmi klasik amerikan "Love Story" mori njohje të gjerë.
- Dashuria do të thotë të mos kesh kurrë të thuash se të vjen keq - Të duash do të thotë të mos detyrosh kurrë të kërkosh falje.
Një tjetër citim i mirënjohur nga filmi më modern Qyteti i Engjëjve.
- Më mirë do të kisha pasur një frymëmarrje të flokëve të saj, një puthje në gojë, një prekje të dorës së saj, se sa përjetësi pa të. “Më mirë do t'i nuhasja flokët e saj vetëm një herë, t'ia puthja buzët vetëm një herë, t'i prekja dorën vetëm një herë, sesa të jem pa të për një përjetësi.
Një dialog shumë prekës për ndjenjat flet nga heroi i filmit Good Will Hunting. Ja fragmenti i plotë.
Njerëzit i quajnë këto gjëra papërsosmëri, por nuk janë - ah, kjo është gjëja e mirë. Dhe pastaj ne duhet të zgjedhim kë do të lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Nuk je perfekt, sport. Dhe më lejoni t'ju shpëtoj pezullimin. Kjo vajzë që ke takuar, as ajo nuk është perfekte. Por pyetja është: nëse jeni apo jo të përsosur për njëri-tjetrin. Kjo është e gjithë marrëveshja. Kjo është ajo që është intimiteti.
Njerëzit i quajnë këto gjëra të meta, por nuk janë - këto janë gjëra të shkëlqyera. Dhe sipas tyre, ne më pas zgjedhim ata që i lejojmë në botët tona të vogla të çuditshme. Ju nuk jeni perfekt. Dhe më lejoni të jem i sinqertë. Edhe vajza që takuat nuk është perfekte. Por e gjithë pyetja është: a jeni të përsosur për njëri-tjetrin apo jo. Kjo është e gjithë çështja. Kështu është intimiteti.
Fraza angleze-reflektime për jetën
Në këtë kategori do të jepen replika të ndryshme me kuptim, në një mënyrë apo tjetër që lidhen me filozofinë e jetës. Le të mësojmë këto fraza të bukura në anglisht dhe të punojmë me përkthimin në Rusisht.
- Njeriu është më së paku vetvetja kur flet në personin e tij. Jepini atij një maskë dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën. - Një person është më pak i sinqertë kur flet hapur për veten e tij. Jepini atij maskën dhe ai do t'ju tregojë të vërtetën.
- Dështimi nuk do të thotë se jam i dështuar. Kjo do të thotë se nuk kam arritur ende. “Dështimi nuk është një stigmë se unë jam një dështim. Është vetëm një shenjë se nuk e kam arritur ende suksesin tim.
- Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore; dhe nuk jam i sigurt për universin. Dy gjëra janë të pafundme: universi dhe marrëzia njerëzore. Dhe ende nuk jam shumë i sigurt për universin.
- Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni. Suksesi nuk është ajo që keni, por kush jeni.
- Mos e humbni kohën - kjo është diçka nga e cila është krijuar jeta. Mos e humbni kohën kot - nga kjo është krijuar jeta.
- Kini kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave. - Kini kujdes me mendimet tuaja, sepse veprimet fillojnë me to.
- Jeta është një varg mësimesh që duhen jetuar për t'u kuptuar. — Jeta janë mësimet e suksesit që duhen jetuar për t'i kuptuar ato.
- Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është ai në kokën tuaj. “Mos harroni se burgu më i rrezikshëm është në kokën tuaj.
- Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë. Çmimi i pashmangshëm që paguajmë për lumturinë tonë është frika e përjetshme për ta humbur atë.
- Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërta, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë. - Jo aftësia për të kujtuar, por e kundërta e saj - aftësia për të harruar, është një parakusht për ekzistencën tonë.
- Kujtimi të ngroh brenda, por edhe të copëton shpirtin. - Kujtesa jo vetëm që ngroh nga brenda, por edhe e copëton shpirtin.
- Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij. - Duke i shtrirë duart drejt yjeve, një person harron lulet që lulëzojnë në këmbët e tij.
- Kur filloni të mendoni shumë për të kaluarën tuaj, ajo bëhet e tashmja juaj dhe nuk mund ta shihni të ardhmen tuaj pa të. - Kur fillon të mendosh shumë për të kaluarën, ajo bëhet e tashmja jote, pas së cilës nuk mund të shohësh më asnjë të ardhme.
- Për botën mund të jesh vetëm një person, por për një person mund të jesh e gjithë bota! - Për botën je vetëm një nga shumë, por për dikë je e gjithë bota!
- Mësova se janë të dobëtit ata që janë mizorë dhe se butësia duhet pritur vetëm nga i forti. “Mësova se mizoria është një shenjë e atyre që janë të dobët. Fisnikëria mund të pritet vetëm nga njerëz vërtet të fortë.
Fraza të shkurtra të bukura në anglisht me përkthim
Shkurtësia është motra e talentit, fraza kaq të lezetshme dhe më e rëndësishmja, të vogla, të bukura në anglisht me përkthim rusisht do të paraqiten këtu.
- Secili ka rrugën e vet. “Secili ka rrugën e vet.
- Unë do të marr gjithçka që dua. - Do të marr gjithçka që dua.
- Mbani mend kush jeni. “Kujto kush je.
- Një jetë është një moment. “Jeta është një moment.
- Shkatërroje atë që te shkatërron. Shkatërroje atë që te shkatërron.
- Bie shtatë herë, ngrihu tetë. Bie poshtë shtatë herë, por ngrihu tetë.
- Mos ndalo se enderruari. - Mos ndalo se enderruari.
- Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen! - Respektoni të kaluarën - krijoni të ardhmen!
- Jeto pa pendesa. - Jeto pa pendesa.
- Asnjëherë mos shikoni prapa. - Mos shiko kurrë pas.
- Askush nuk është perfekt, por unë. Askush nuk është perfekt përveç meje.
- Ndërsa marr frymë - dua dhe besoj. Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.
- Lëre të jetë. - Le të jetë ashtu.
- Prit dhe shiko. - Prit dhe shiko.
- Paratë shpesh kushtojnë shumë. “Paratë shpesh vlejnë shumë.
- Nuk do të jetoj më kot. “Nuk do të jetoj më kot.
- Jeta ime Rregullat e mia. - Jeta ime Rregullat e mia.
- Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë. Gjithçka që mund të imagjinoni është e vërtetë.
- Një gjarpër fshihet në bar. — Gjarpri fshihet në bar.
- Asnjë fitim pa dhimbje. Nuk ka përpjekje pa dhimbje.
- Pas resë, dielli ende po shkëlqen. Atje, pas reve, dielli ende shkëlqen.
- Vetëm ëndrra ime më mban gjallë. “Vetëm ëndrra ime më mban gjallë.
Zgjidhni frazat sipas dëshirës tuaj dhe mësoni ato përmendësh. Herët a vonë, patjetër do të keni mundësinë të tregoni njohuritë tuaja në gjuhën angleze të folur. Fat të mirë në mësimin e gjuhës dhe shihemi së shpejti!
Fatkeqësitë janë dy llojesh. Fatkeqësitë për veten tonë dhe fat të mirë për të tjerët.
"Fatkeqësitë janë dy llojesh: dështimet që duam dhe sukseset që shoqërojnë të tjerët."
Shkatërroje atë që te shkatërron.
"Shkatërroje atë që te shkatërron."
Mos e humbni kohën - kjo është diçka nga e cila është krijuar jeta.
"Mos e humbni kohën tuaj - jeta është krijuar prej saj."
shijoni çdo moment.
“Gëzoje çdo moment”.
Secili është krijuesi i fatit të vet.
“Secili është krijuesi i fatit të tij”.
Mbani mend kush jeni.
"Mos harroni se kush jeni."
Duke shtrirë dorën për të kapur yjet, ai harron lulet në këmbët e tij.
“Kur shtrin dorën për të kapur yjet, harron lulet nën këmbë”.
Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni.
"Suksesi nuk është në atë që keni, por në atë që jeni."
Sa më shumë të jepni aq më shumë doni
“Sa më shumë të japësh, aq më shumë të duash”.
Ju nuk mund ta bëni zemrën tuaj të ndjejë diçka që nuk do ta ndjejë.
"Ju nuk mund ta bëni zemrën tuaj të ndjejë atë që nuk ndjen."
Jeta juaj nuk është një problem për t'u zgjidhur, por një dhuratë që duhet hapur.
"Jeta juaj nuk është një problem për t'u zgjidhur, por një dhuratë që duhet zbuluar."
Jeto pa pendesa.
"Jeto pa pendesa."
Koha e humbur nuk gjendet më.
"Koha e humbur nuk do të kthehet kurrë."
Dashuria është feja ime.
"Dashuria është feja ime."
Dashuria nuk është të gjesh dikë me të cilin të jetosh, por të gjesh dikë pa të cilin nuk mund të jetosh.
"Dashuria është të gjesh dikë pa të cilin nuk mund të jetosh."
Paratë shpesh kushtojnë shumë
"Paratë janë shpesh shumë të shtrenjta."
Asnjëherë mos shikoni prapa.
"Kurrë mos shikoni prapa."
Mos ndalo se enderruari.
"Mos ndalo se enderruari."
Secili e sheh botën në mënyrën e vet
“Të gjithë e shohin botën ndryshe”.
Të gjithë transferojnë diçka që e ka ndryshuar.
“Të gjithë kanë kaluar diçka që i ka ndryshuar”.
Dështimi nuk do të thotë se kam turpëruar; Kjo do të thotë se kam guxuar të provoj
“Dështimi nuk do të thotë se jam i turpëruar; Do të thotë se kam pasur guximin të shfrytëzoj një shans”.
Një shkallë shumë e vogël shprese është e mjaftueshme për të shkaktuar lindjen e dashurisë.
"Mjafton edhe pika më e vogël e shpresës për të lindur dashuri."
Gjithçka që na nevojitet është dashuria.
"Gjithçka që na nevojitet është Dashuria."
Kini kujdes me mendimet tuaja - ato janë fillimi i veprave.
"Jini të vëmendshëm ndaj mendimeve tuaja - ato janë fillimi i veprimeve."
Ji besnik ndaj atij që është besnik ndaj jush.
“Bëhu besnik ndaj atij që është besnik ndaj teje”.
Bukuria është një dhuratë e jashtme që rrallëherë përbuzet, përveç atyre të cilëve u është refuzuar.
“Bukuria është një dhuratë për të cilën pak njerëz ndiejnë përbuzje, përveç atyre që u mohohet kjo dhuratë.”
Bukuria është vetëm thellësia e lëkurës, por është një pasuri e vlefshme nëse je i varfër ose nuk ke asnjë sens.
“Bukuria është mashtruese, por është një cilësi e vlefshme nëse je i varfër apo jo shumë i zgjuar”.
bukuria është fuqi; një buzëqeshje është shpata e saj.
"Bukuria është forcë dhe buzëqeshja është shpata e saj."
Asnjë akt mirësie, sado i vogël qoftë, nuk shkon kot
"Mirësia, qoftë edhe më e vogla, nuk humbet kurrë kot."
Asnjë burrë apo grua nuk ia vlen lotët e tu dhe ai që është, nuk do të të bënte të qash.
"Askush nuk i meriton lotët e tu, dhe ata që i meritojnë nuk do t'ju bëjnë të qani."
Jo fuqia për të kujtuar, por është shumë e kundërta, fuqia për të harruar, është një kusht i domosdoshëm për ekzistencën tonë.
"Jo aftësia për të kujtuar, por krejt e kundërta, aftësia për të harruar - kusht i nevojshëm ekzistencën tonë”.
Asgjë nuk është e bukur nga çdo këndvështrim.
"Asgjë nuk mund të jetë e bukur nga të gjitha këndvështrimet."
Një fjalë na çliron nga të gjitha peshën dhe dhimbjen e jetës: ajo fjalë është dashuri.
"Një fjalë na çliron nga të gjitha vështirësitë dhe dhimbjet e jetës: kjo fjalë është dashuri."
Ata që nuk mund të ndryshojnë mendjen e tyre nuk mund të ndryshojnë asgjë.
"Ai që nuk mund të ndryshojë pikëpamjet e tij, nuk mund të ndryshojë asgjë."
Për të arritur kudo, dilni për diku, ose nuk do të arrini askund
"Për të arritur diku, lëvizni në një drejtim ose nuk do të arrini askund."
Ne nuk mbajmë mend ditë, kujtojmë momente.
“Nuk i mbajmë mend ditët, kujtojmë momentet”.
Kur dyshoni, tregoni të vërtetën
"Kur dyshoni, flisni të vërtetën."
Ndërsa marr frymë - dua dhe besoj.
"Ndërsa marr frymë, dua dhe besoj."
Është më e lehtë të falësh një armik sesa të falësh një mik.
"Është më e lehtë të falësh një armik sesa një mik."
Një jetë është një moment.
"Një jetë - një moment."
Bie shtatë herë, ngrihu tetë.
"Bini shtatë herë, ngrihuni tetë".
Budallenjtë rriten pa ujitur
"Budallenjtë rriten pa ujitur."
Lumturia nuk është një destinacion. Është një metodë jetese.
"Lumturia nuk është një qëllim, por një mënyrë jetese."
Mos kini frikë nga përsosmëria; nuk do ta arrish kurre
Frazat interesante nga filmat tuaj të preferuar do t'ju ndihmojnë jo vetëm t'ju gëzojnë, por edhe t'i përgjigjeni me zgjuarsi një pyetjeje të ndërlikuar ose thjesht të gëzoni miqtë tuaj. Frazat më të ndritura të personazheve të filmit bëhen po aq legjendare sa edhe filmat që u dhanë jetë. Disa thënie të famshme tashmë janë më të njohura se aktorët që dikur i thoshin në ekran. Për të gjithë ata që janë mësuar të kërkojnë ne kemi përgatitur një përzgjedhje frazat më të mira nga filmat në anglisht.
Do të kthehem - do të kthehem
Jemi të sigurt se nuk keni nevojë të kujtoni se nga cili film është kjo frazë. Mund të thuash aforizmin e Terminatorit, për shembull, largimi për drekë gjatë ditës së punës- mund të jeni të sigurt se kolegët tuaj do ta vlerësojnë atë. Fraza është bërë sërish mega-popullore, në pritje të publikimit të pjesës së pestë të filmit legjendar.
Qoftë Forca me ju! - Le të jetë forca me ju!
Dëshira Jedi për fat të mirë është gjithashtu e rëndësishme përpara se të kaloni seancën, dhe para nënshkrimit të një kontrate të rëndësishme, dhe thjesht si një alternativë ndaj banales“Kaloni një ditë të mbarë! ". Sidomos tani, kur të gjithë presin publikimin e pjesës së shtatë të Star Wars.
Hjuston, ne kemi një problem Houston, ne jemi në telashe!
Kjo frazë legjendare e Tom Hanks nga filmi "Apollo 13" do t'i shtojë dramaticitetin çdo situate, madje edhe më të zakonshme. Mos ngurroni ta përdorni!
Nuk do të kaloni! - Nuk do të kalosh!
Aforizmi i Gandalfit nga "Zoti i Unazës" konsiderohet me të drejtë një nga frazat më të famshme dhe më të dashura të kinemasë botërore. Fraza shquhet edhe për faktin se përdor foljen "shall", të cilën në anglishten moderne nuk e gjeni pasdite me zjarr.
Shtëpia është tani pas jush. Bota është përpara. Shtëpia është tani pas jush. Bota është përpara.
Fraza magjike nga filmi për udhëtimin e Bilbo Baggins "The Hobbit: Një Udhëtim i Papritur" do t'ju frymëzojë për të udhëtuar jashtë vendit. Përsëriteni të paktën dy ose tre herë në vit – dhe me siguri do të ndiheni mirë.
Miku më i mirë i një djali është nëna e tij - Miku më i mirë i një djali është nëna e tij
Filmat e Hitchcock-ut kanë hyrë në thesarin e kinemasë botërore dhe frazat nga këta filma janë bërë legjendare, si kjo frazë e trilerit "Psycho". Vlen të përmendet se mund t'ju ndihmojë të përmirësoni anglishten tuaj.
Të gjithë duhet të përballemi me zgjedhjen midis asaj që është e drejtë dhe asaj që është e lehtë - Të gjithë duhet të përballemi me zgjedhjen midis së drejtës dhe të lehtës
Linja e profesor Dumbledore nga filmi Harry Potter and Friends ia vlen të mendohet. Dhe përsërisni veten, duke bërë një zgjedhje të vështirë.
Gjithçka fillon me zgjedhje - Gjithçka fillon me një zgjedhje
Kjo është nga Matrix. E mbani mend Morfeun me pilulat e tij shumëngjyrëshe? Kjo frazë do të jetë e rëndësishme kur zgjidhni një universitet për pranim ose një koktej në një restorant. Gjithçka me të vërtetë fillon me një zgjedhje.
Kam një ndjenjë që nuk jemi më në Kansas– Kam ndjenjën se nuk jemi më në Kansas
Një frazë që mund të thuhet në çdo situatë të pakuptueshme. Keni humbur në një qytet të panjohur? Nuk e gjeni dot hyrjen e metrosë? Shtëpia apo rruga e duhur? Fjalë nga Dorothy"Magjistari i Ozit" do të jetë gjithsesi i dobishëm.
Mësoni anglisht duke parë filma në gjuhën e tyre origjinale falë ose - në çdo rast, do të merrni shumë emocione pozitive nga procesi i të mësuarit.
P.S. A i keni numëruar tashmë të gjitha kuotat, dhe ka nëntë në vend të dhjetë të premtuar? Merrni të fundit!
Ju urojmë suksese në mësimin e anglishtes!
“Bëje, ose jo. Nuk ka "provim"" -
“Ti e bën ose nuk e bën.
Nuk ka "do të provoj"
Lufta e Yjeve
Të gjithëve na pëlqen të shikojmë filma dhe nga filmat tanë të preferuar kujtojmë shprehjet më të suksesshme, të cilat më vonë bëhen "me krahë". Njerëzit i analizojnë fjalët e personazheve të tyre të preferuar nga filmat në citate dhe aforizma. Ndonjëherë ne përdorim këtë apo atë shprehje pa menduar fare se nga erdhi. Në artikull kam mbledhur citimet më interesante në anglisht nga filmat e famshëm.
Si të përdorim thonjëza në të folur?
"Ka tre mënyra për të bërë gjërat,
rruga e duhur, rruga e gabuar
dhe mënyrën se si e bëj
“Ka tre mënyra për të vepruar:
drejtë, gabim dhe bëj si bëj unë"
film kazino
Kuota në pronësi të person i famshëm ose nga një film i njohur, është në gjendje të tërheqë menjëherë vëmendjen e audiencës. Një shprehje e zgjedhur mirë mund të bëjë një përshtypje shumë të fortë te dëgjuesit. Dhe për të mësuar se si të përfitoni sa më shumë nga kuotat, shikoni këto këshilla:
- Fraza duhet të lidhet drejtpërdrejt me temën e bisedës, të përforcojë atë që u tha më parë dhe të përmbledhë bisedën.
- Shprehjet që nuk kanë asnjë lidhje me çështjen në shqyrtim, perceptohen nga të tjerët si të papërshtatshme. Prandaj, jini jashtëzakonisht të kujdesshëm me përdorimin e aforizmave.
- Përdorni deklarata nga burime të ndryshme. Bashkëbiseduesit nuk janë të interesuar të dëgjojnë fjalët e të njëjtit person ose shprehjet nga i njëjti film. Kjo lloj bisede bëhet e mërzitshme shpejt.
- Më mirë të jesh i shkurtër. Fjalitë tepër të gjata janë të vështira për t'u mësuar dhe të vështira për t'u shqiptuar dhe të vështira për t'u dëgjuar. Shkurtoni dhe parafrazoni frazat tepër të gjata
- Shmangni zyrtarizimin. Asnjëherë mos thuaj para se të citosh dikë "Po citoj Sokratin...Fund citate". Është më mirë të thuash "Siç tha dikur Sokrati..."
Jini të thjeshtë, flisni nga zemra dhe deri në pikën. Atëherë do të bëheni një bashkëbisedues i mirë. Dhe mendimet dhe mendimet tuaja do të dëgjohen.
Aforizma nga filmat në anglisht
"Çdo minutë që kalon është një mundësi tjetër për ta kthyer gjithçka" -
“Çdo minutë që kalon është një mundësi tjetër për të ndryshuar gjithçka”
qiell vanilje
Johnny Depp Pavarësisht se të gjithë shikojnë filma, secili ka preferencat e veta. Dikush e do kinemanë amerikane, dikush preferon kinemanë angleze, dhe dikush shikon vetëm rusisht dhe Filmat sovjetikë. Prandaj, i ndava të gjitha citimet në kategori, pasi përktheva frazat nga filmat rusë, gjermanë dhe francezë në anglisht:
Dhe cili është filmi juaj i preferuar? Citoni fjalët e personazhit tuaj të preferuar në komente, mundeni në rusisht, por mundësisht në anglisht.
Ditë të mbarë dhe humor të mirë!