¡Mis queridos hijos!
Te escribo una carta:
Te pido que te laves mas seguido
Tus manos y tu rostro.
No importa qué tipo de agua:
Hervido, llave,
Del río o del pozo,
¡O simplemente lluvia!
Es imperativo lavarse
Por la mañana, por la tarde y por la tarde -
Antes de cada comida
¡Después de dormir y antes de dormir!
¡Frote con una esponja y un paño!
Sea paciente, ¡no importa!
Y tinta y mermelada
Lave el jabón y el agua.
¡Mis queridos hijos!
Mucho, mucho te pido:
Lavar limpiador, lavar con más frecuencia -
No soporto un truco sucio.
No le daré la mano a la gente sucia,
¡No iré a visitarlos!
Me lavo muy a menudo.
¡Adiós!
Tu Tuwim
A B C
¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?¡El alfabeto se cayó de la estufa!
Pierna dolorosamente dislocada
Letra cursiva METRO,
G golpeó un poco
¡Bien derrumbado por completo!
Perdí la letra Y
¡Tu travesaño!
Una vez en el suelo
Rompió U.
F, pobrecito, está tan inflado -
¡No lo lea de ninguna manera!
La letra P volteó -
¡Convertido en una señal suave!
La letra C se ha cerrado por completo -
Transformado en la letra O.
La letra A, cuando desperté,
¡No reconocí a nadie!
COSTILLAS OSCILANTE
Triste, somnoliento, infelizNuestro erizo vino de la escuela
Se sentó a la mesa, bostezó una vez
Y me quedé dormido sobre los libros.
Entonces aparecieron tres palabras:
"Naranja", "Pino", "Anillo".
Los tres subieron
Y ellos dijeron: "¿Qué es?
¿Qué nos has hecho, Jerzy?
¡Nos quejaremos con mamá! "
"Yo", exclamó "Naranja", -
¡No es "Opelsyn" en absoluto! "-
"Yo", el "Anillo" rompió a llorar, -
¡No "lisiado" en absoluto! "
"Yo, -" Pine "estaba enojado, -
¡Estoy indignado hasta las lágrimas!
Es posible solo desde el sueño
¡Escribe que soy "Sasna"! "
"Nos ofendemos las palabras
¡Por tan distorsionado!
¡Erizo! ¡Erizo! ¡Deja de ser perezoso!
¡No es bueno aprender así!
Imposible sin atencion
¡Para obtener una educación!
¡Será tarde! ¡Así que deberías saberlo!
¡Un perezoso se convertirá en un ignorante!
Si solo una vez mas
Nos lisias, chico.
Tú y yo lo haremos genial.
Atesora nuestro honor,
El nombre de Jerzy en medio minuto
¡Convirtámonos en erizo!
¡Serás un erizo espinoso!
¡Así es como te enseñamos una lección! "
Jerzy se estremeció, se horrorizó.
Estirado y despertado.
Reprimió un bostezo
Se puso a trabajar.
PATIO DE AVES
El pato le dijo al pollo:"Estás poniendo pocos huevos.
Todos los pavos dicen
¡Que te comerán para las vacaciones! "
"¡Pie zambo! ¡Parásito! -
La gallina se rió a carcajadas. -
El ganso dijo que no eres un pato
Que tienes catarro de estómago
Que tu dragón es un tonto
Él solo sabe: ¡crack y crack! "
“¡Quack!” Se escuchó en la zanja.
El ganso no tiene derecho a regañarme
Y por este relleno
Serán manzanas.
¡Llegaré al ganso! "-
"¡Guau!" - respondió el ganso.
"Ah, escándalo, escándalo, escándalo" -
El propio pavo murmuró.
Empujó a los pichones alrededor
Y de repente picoteó un ganso.
Un gallo corrió al grito
Voló hacia abajo desde el pato.
Y escuché en los arbustos:
"¡Ja, ja, ja! ¡Kudah-tah-tah!"
Esta pelea es todavía
Recuerda el corral de aves.
RÍO
Como una cinta brillanteEl río fluye
El original.
Y fluye durante el día
Y fluye de noche
Gira a la derecha
Girar a la izquierda.
Y en el río el agua se enfría
Gruñón por la costa,
Y perezoso en el medio.
¿Por qué debería quejarse, agua del río?
Nadie ni en ninguna parte dirá sobre esto.
Quizás piedras y peces
Podrían decir al respecto
Pero los peces callan
Y las piedras callan
Como peces.
VERDURAS
La anfitriona vino una vez del bazar,La anfitriona trajo a casa del bazar:
Patatas,
Repollo,
Zanahorias,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
Aquí las verduras iniciaron una disputa sobre la mesa.
Quién es mejor, más sabroso y más necesario en la tierra:
¿Patatas?
¿Repollo?
¿Zanahoria?
¿Guisantes?
¿Perejil o remolacha?
¡Oh!..
La anfitriona, mientras tanto, tomó el cuchillo.
Y con este cuchillo comencé a desmoronarme:
Patatas,
Repollo,
Zanahorias,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
Cubierto en una olla tapada
Hervían, hervían en agua hirviendo a remojo:
Patatas,
Repollo,
Zanahoria,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
¡Y la sopa de verduras no estuvo mal!
ACERCA DE YANEKA
Vivió en el mundo Janek,Estaba loco.
Si tu quieres saber -
Esto es lo que el hizo.
Tamizar el agua con pala,
Les enseñé a los pájaros a volar
Le preguntó al herrero
Zapata al gato.
Ver un mosquito
Tomé el hacha
Llevó leña al bosque,
Y en el apartamento - basura.
Construyó en el invierno
Casa de hielo:
"Eso será una dacha
¡En mi primavera! "
En una sofocante tarde de verano
Sopló al sol.
Caballos cansados
Llevó a cabo una silla.
De alguna manera él es cincuenta dólares
Lo di por un centavo.
Es más fácil explicarte:
¡Janek era un tonto!
RADIO AVES
¡Atención! ¡Atención!Hoy a las cinco
Hoy en nuestro estudio
(¡Atención Atención!)
¡Los pájaros acudirán en masa a la colección de radios!
Primero, sobre la pregunta:
Cuando, a que hora
¿Es más conveniente y rentable usar rocío?
La segunda pregunta está pendiente desde hace mucho tiempo:
¿Cómo se llama un "eco"?
Y si hay uno en el bosque,
¿Dónde se esconde?
Sobre la tercera pregunta
Drozd informa,
Nombrado para supervisar la reparación de aves
nidos.
Entonces comenzará el debate:
Y el silbido, el crujido y el canto,
Retumbando y chirriando,
Y chirriando y chirriando.
Comenzarán las actuaciones
Skvortsov, jilgueros, tetas
Y todo sin excepcion
Otras aves famosas.
¡Atención! ¡Atención!
Hoy a las cinco
¡La estación para arboledas y bosques funcionará!
Nuestro receptor a las cinco en punto
Recibió cien votos:
"¡Fiur-fiur! ¡Fu-fu-fyo!
Chick-chirp! ¡Tew-Tew-Tew-Tew!
¡Pew Pew! Zvir-zvir-zvir!
Chiwi-chiwi! ¡Tyr-tyr-tyr!
¡Dormir dormir dormir! ¡Liu-li! Cyc-cyc!
¡Sombra-sombra-sombra! ¡Chu-hik! ¡Chu-hik!
¡Ko-ko-ko! ¡Ku-ku! ¡Ku-ku!
¡Gur-gur-gur! ¡Río Ku-ka!
Ka-arr! Ka-arr! Pi-it! ¡Bebida!.."
¡No sabíamos qué hacer!
Obviamente a esta hora
¡La transferencia no es para nosotros!
¿DÓNDE LAS GAFAS?
- ¿Qué le pasó a la tía Vali?- ¡Sus lentes se han ido!
Buscando a una pobre anciana
Detrás de la almohada, debajo de la almohada
Subí con mi cabeza
Debajo del colchón, debajo de la manta
Miré en los cubos, en los frascos,
En bots, en botas de fieltro, botas,
Puso todo patas arriba
Me senté, descansé,
Suspiró, refunfuñó
Y ella fue a buscar primero.
Buscando a tientas debajo de la almohada otra vez
Mirando detrás de la bañera de nuevo.
Encendió una vela en la cocina
Me subí a la estufa con una vela,
Busqué en la despensa -
¡Todo en vano! ¡Todo está en vano!
La tía Vali no tiene gafas.
¡Obviamente fueron robados!
La anciana se sentó en el baúl.
Junto a él había un espejo.
Y la anciana vio
Que buscaba lentes en el lugar equivocado,
Lo que realmente son
Se sentaron en su frente.
Tan maravilloso vidrio
La tía Valya ayudó.
Traducido del polaco por Sergei Mikhalkov
Resumen del GCD en la dirección artística y estética sobre el tema: Dibujo. "Una vez que la anfitriona vino del bazar ..."
Objetivo: Despertar el interés de los niños, una respuesta emocional al tema propuesto, el deseo de retratar vegetales.
Tareas:
Despierta el interés de los niños por las actividades de los adultos a la hora de comprar verduras en el bazar.
Continúe familiarizándose con la forma redonda y ovalada, enseñe a transmitir sus características en el dibujo.
Aprenda a no ir más allá de los bordes del contorno, sujete el cepillo correctamente
Desarrollar la capacidad de nombrar correctamente el color de las verduras.
Materiales y suministros: plantillas de verduras (repollo, zanahorias, patatas), pinturas gouache, pinceles, tazas de agua según el número de niños, servilletas, maniquíes de verduras.
Curso de la lección:
Educador: - Niños, ¿quieren ir al mercado conmigo hoy?
Niños: - ¡Sí!
Educador: - ¡Entonces toma tu par por el mango y sígueme!
Los niños siguen al maestro en grupo, se acercan y se sientan a la mesa, frente a cada niño un pincel, pinturas, un vaso de agua, una servilleta.
Educador: - Niños, ¿a cuál de ustedes le gusta ir a la tienda o al mercado con sus padres?(escuche las respuestas de los niños). ¡Vaya, hay tantos de ustedes! ¿Y por qué vamos al bazar? ¡Por supuesto, para comprar verduras! Muchas verduras diferentes crecen en las camas y luego terminan en los estantes de las tiendas, donde sus madres las compran. Puedes cocinar muchas verduras diferentes. deliciosos platos! Escuche una historia sobre cómo una anfitriona fue al mercado de verduras y qué salió de ella. ¡Y nuestros dedos nos ayudarán con esto!
Leer el poema "Vegetables" de Y. Tuwim (combinar con gimnasia con los dedos)
La anfitriona vino una vez del bazar,(usa tus dedos para "caminar" sobre la mesa)
La anfitriona trajo a casa del bazar:
Perejil y remolacha. ¡Oh!..
Aquí las verduras iniciaron una disputa sobre la mesa.(encogimiento de hombros)
Quién es mejor, más sabroso y más necesario en la tierra:
¿Patatas? ¿Repollo? ¿Zanahoria? ¿Guisantes?(doble los dedos sobre el recuento de verduras)
¿Perejil o remolacha? ¡Oh!..
La anfitriona, mientras tanto, tomó el cuchillo.(golpear la mesa con el borde de la palma)
Y con este cuchillo comencé a desmoronarme:
Patatas, Col, Zanahorias, Guisantes,
Perejil y remolacha. ¡Oh!..(doble los dedos sobre el recuento de verduras)
Cubierto en una olla tapada(haz movimientos circulares con tu mano, como si interfiriera)
Hervían, hervían en agua hirviendo a remojo:
Patatas, Col, Zanahorias, Guisantes,(doble los dedos sobre el recuento de verduras)
Perejil y remolacha. ¡Oh!..
¡Y la sopa de verduras no estuvo mal!(date una palmadita en el vientre)
Educador: - Niños, ¿qué verduras compró la anfitriona?
Los niños enumeran los nombres de las verduras del poema. Ayude a pronunciar nombres.
Educador: - ¡Derecha! ¿Y qué cocinó con ellos? ¡Sopa, por supuesto! ¿Qué verduras te gustan?(escucha las respuestas)
Todas las verduras son sabrosas y saludables. Para que no discutan más, ¡dibujémoslos todos! te voy a dar plantillas listas para usar¡Y tratarás de no ir más allá del contorno, para que nuestras verduras queden hermosas y limpias!
Controle la técnica del dibujo con un pincel, enseñe a los niños a no ir más allá del contorno.
Educador: - ¡Mira qué bonitas son nuestras verduras! ¡Hay suficiente para sopa, puré de papas y también para un pastel! ¡Con una cosecha tan rica salimos hoy del bazar!
Organizar una exposición de obras para los padres.
Tema: "Una vez que vino la anfitriona del bazar ..."
Objetivo: Enseñe a los niños a dibujar en una plantilla (verduras) y pintar con gouache, sin ir más allá del contorno.
Tareas.
Educativo:aprender a escuchar atentamente las obras de arte, a analizar lo escuchado; reponer y activar el diccionario infantil con los nombres de verduras y platos de verduras(pepinos y tomates encurtidos, ensaladas, sopas, sopa de repollo, borscht, sopa de verduras, sopa de guisantes etc.);ЗКР - sopa de repollo;
Enseñe a los niños a usar correctamente un cepillo, gouache, agua (enjuague el cepillo), una servilleta; familiarizarse con el dibujo en una plantilla, para enseñar a los niños a pintar con cuidado, sin dejar el contorno.
Desarrollando: desarrollar habilidades y destrezas de confianza en el desempeño;
desarrollar un interés en las actividades de los adultos, al comprar verduras y prepararlas;
desarrollo procesos mentales: atención, pensamiento visual-figurativo, pensamiento lógico, memoria.
Educativo: fortalecer la idea de los beneficios de las verduras y un estilo de vida saludable; Fomentar una actitud amable hacia los animales.
Bienestar:el desarrollo de la motricidad fina, el desarrollo de la motricidad general del cuerpo.
Material: liebre, dibujos de verduras, plantillas de verduras, cazo (papel Whatman), gouache, pinceles, servilletas
Movimiento GCD.
Parte I.
Chicos, quiero contarles una historia, cómo una anfitriona fue al mercado de verduras ... (Los niños escuchan el poema "Vegetables" de Yu. Tuwim)
La anfitriona vino una vez del bazar,
La anfitriona trajo a casa del bazar:
Patatas, repollo, zanahorias, guisantes,
Perejil y remolacha, ¡oh!
Aquí las verduras iniciaron una disputa sobre la mesa.
Quién es mejor, más sabroso y más necesario en la Tierra.
¿Patatas? ¿Repollo? ¿Zanahoria? ¿Guisantes?
¿Perejil o remolacha? ¡Oh!
Chicos, ¿qué les gusta? ¿Qué crees que es mejor en la Tierra? (respuestas)
Así es, todas las verduras son buenas, sabrosas, saludables ...
Mira, la liebre Kasyan ha vuelto a visitarnos.
Z. - Gracias chicos por ayudarme a hacer un carrito y transferir verduras del huerto a casa. ¿Ustedes van con su mamá a la tienda a comprar verduras? ¿Qué tipo de verduras compras?(respuestas de los niños)
Z. - ¿Y qué haces con ellos? ¿Qué puedes cocinar con ellos?(respuestas de los niños: enlatado, ensaladas, sopas, etc.)¿Qué son las sopas? ¿Qué es?
V.- Ahora, Kasyanchik, los chicos y yo te lo mostraremos.
Parte II. Educación Física.
Canción con movimientos "Estoy limpiando verduras para sopa de repollo ..."
Parte III.
- Chicos, ¿ayudemos a Kasyan a cocinar sopa de repollo? Ahora dibujaremos verduras, las enviaremos a una olla grande y las pondremos a cocinar.
Los niños se sientan en las mesas, la postura es recta, espectáculo del maestro.
Sujetamos los pinceles "para las faldas", dibujamos alrededor de la plantilla con un pincel con gouache, lo retiramos, pintamos sobre las verduras sin ir más allá del contorno. Habiendo lavado a fondo el pincel, tomamos el gouache verde, terminamos de pintar los detalles (partes superiores: zanahorias, remolachas, etc., plumas de cebolla, tocones de repollo, ojos de papa, hojas de tomate),
Parte IV. Línea de fondo.
Qué maravillosas verduras frescas obtuvimos. Vamos a ponerlos en una cacerola y enviarlos al fuego.
Consideramos vegetales, discutimos qué más se puede preparar con ellos.
Sobre el tema: desarrollos metodológicos, presentaciones y notas
Sinopsis de actividades conjuntas "La anfitriona una vez vino del bazar" (mayor - grupo preparatorio) Integración de áreas educativas: "Salud", "Comunicación", "Cognición"
Abstracto...
sobre como en forma interesante consolidar conocimientos sobre vegetales y enseñarles a dibujar utilizando una forma poco convencional de dibujo con "palmas".
Resumen de un fragmento del GCD para memorizar el poema de V. Orlov "Desde el bazar" en el grupo intermedio
Enseñe a los niños a escuchar poemas; memoriza un pequeño poema. Ayúdalos mediante diferentes técnicas, a percibir correctamente el contenido del poema ...
Genial sobre poesía:
La poesía es como la pintura: otra obra te cautivará más si la miras de cerca y otra si te alejas más.
Los pequeños poemas cursis irritan más los nervios que el crujido de ruedas grasientas.
Lo más valioso en la vida y en la poesía es lo que fracasó.
Marina Tsvetaeva
De todas las artes, la poesía es la más tentada a reemplazar su propia belleza peculiar con destellos robados.
Humboldt W.
Los poemas funcionan bien si se crean con claridad espiritual.
Escribir poesía está más cerca de la adoración de lo que comúnmente se cree.
Si supieras de qué basura crece la poesía sin conocer la vergüenza ... Como un diente de león junto a la cerca, Como bardanas y quinua.
A. A. Akhmatova
La poesía no está solo en versos: se derrama por todas partes, está a nuestro alrededor. Mira estos árboles, este cielo: la belleza y la vida soplan de todas partes, y donde hay belleza y vida, hay poesía.
I. S. Turgenev
Para muchas personas, escribir poesía es una enfermedad del crecimiento mental.
G. Lichtenberg
Un verso hermoso es como un arco dibujado a lo largo de las fibras sonoras de nuestro ser. No los nuestros: nuestros pensamientos hacen que el poeta cante dentro de nosotros. Mientras nos habla de la mujer que ama, despierta deliciosamente nuestro amor y nuestro dolor en nuestras almas. El es un mago. Al comprenderlo, nos convertimos en poetas como él.
Donde fluyen versos elegantes, no hay lugar para sutilezas.
Murasaki Shikibu
Me estoy volviendo hacia la versificación rusa. Creo que con el tiempo pasaremos al verso en blanco. Hay muy pocas rimas en ruso. Uno llama al otro. La llama arrastra inevitablemente una piedra detrás de ella. Debido al sentimiento, el arte ciertamente asoma. Quien no se cansa del amor y la sangre, difícil y maravilloso, fiel e hipócrita, etc.
Alexander Sergeevich Pushkin
- ... ¿Tus poemas son buenos, te dices a ti mismo?
- ¡Monstruoso! Ivan dijo de repente con audacia y franqueza.
- ¡No escribas más! - preguntó el visitante suplicante.
- ¡Lo prometo y lo juro! - dijo Iván solemnemente ...
Mikhail Afanasevich Bulgakov. "El Maestro y Margarita"
Todos escribimos poesía; los poetas se diferencian de los demás sólo en que los escriben con palabras.
John Fowles. "La amante del teniente francés"
Cada poema es una manta tendida sobre los bordes de unas pocas palabras. Estas palabras brillan como estrellas, por eso existe el poema.
Alexander Alexandrovich Blok
Los poetas de la antigüedad, a diferencia de los modernos, rara vez escribieron más de una docena de poemas durante su larga vida. Esto es comprensible: todos eran excelentes magos y no les gustaba gastarse en nimiedades. Por lo tanto, detrás de cada obra poética de aquellos tiempos, todo el Universo está invariablemente oculto, lleno de milagros, a menudo peligrosos para quien sin darse cuenta despierta las líneas adormiladas.
Max Fry. "Chatty Dead"
Uno de mis torpes hipopótamos-poemas le adjunto una cola tan paradisíaca: ...
Mayakovsky! Tus poemas no calientan, no te preocupes, no contagies!
- ¡Mis poemas no son una estufa, ni el mar ni una plaga!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Los poemas son nuestra música interior, revestidos de palabras, impregnados de finas cadenas de significados y sueños, y por lo tanto, persiguen a los críticos. Son solo lamentables lapsos de poesía. ¿Qué puede decir un crítico sobre el fondo de tu alma? No dejes que sus vulgares manos palpadoras vayan allí. Que los poemas le parezcan un tarareo absurdo, un caótico montón de palabras. Para nosotros, esta es una canción de liberación de la razón aburrida, una canción gloriosa que suena en las laderas blancas como la nieve de nuestra alma asombrosa.
Boris Krieger. "Mil vidas"
Los poemas son emoción del corazón, emoción del alma y lágrimas. Y las lágrimas no son más que pura poesía que ha rechazado la palabra.
La anfitriona trajo a casa del bazar:
Patatas,
Repollo,
Zanahorias,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
Aquí las verduras iniciaron una disputa sobre la mesa.
Quién es mejor, más sabroso y más necesario en la tierra:
¿Patatas?
¿Repollo?
¿Zanahoria?
¿Guisantes?
¿Perejil o remolacha?
¡Oh!..
La anfitriona, mientras tanto, tomó el cuchillo.
Y con este cuchillo comencé a desmoronarme:
Patatas,
Repollo,
Zanahorias,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
Cubierto en una olla tapada
Hervían, hervían en agua hirviendo a remojo:
Patatas,
Repollo,
Zanahoria,
Guisantes,
Perejil y remolacha.
¡Oh!..
¡Y la sopa de verduras no estuvo mal!
ACERCA DE YANEKA
Vivió en el mundo Janek,
Estaba loco.
Si tu quieres saber -
Esto es lo que el hizo.
Tamizar el agua con pala,
Les enseñé a los pájaros a volar
Le preguntó al herrero
Zapata al gato.
Ver un mosquito
Tomé el hacha
Llevó leña al bosque,
Y en el apartamento - basura.
Construyó en el invierno
Casa de hielo:
"Eso será una dacha
¡Tengo en la primavera! "
En una sofocante tarde de verano
Sopló al sol.
Caballos cansados
Llevó a cabo una silla.
De alguna manera él es cincuenta dólares
Lo di por un centavo.
Es más fácil explicarte:
¡Janek era un tonto!
RADIO AVES
¡Atención! ¡Atención!
Hoy a las cinco
Hoy en nuestro estudio
(¡Atención Atención!)
¡Los pájaros acudirán en masa a la colección de radios!
Primero, sobre la pregunta:
Cuando, a que hora
¿Es más conveniente y rentable usar rocío?
La segunda pregunta está pendiente desde hace mucho tiempo:
¿Cómo se llama un "eco"?
Y si hay uno en el bosque,
¿Dónde se esconde?
Sobre la tercera pregunta
Drozd informa,
Nombrado para supervisar la reparación de aves
nidos.
Entonces comenzará el debate:
Y el silbido, el crujido y el canto,
Retumbando y chirriando,
Y chirriando y chirriando.
Comenzarán las actuaciones
Skvortsov, jilgueros, tetas
Y todo sin excepcion
Otras aves famosas.
¡Atención! ¡Atención!
Hoy a las cinco
¡La estación para arboledas y bosques funcionará!
Nuestro receptor a las cinco en punto
Recibió cien votos:
"¡Fiur-fiur! ¡Fu-fu-fyo!
Chick-chirp! ¡Tew-Tew-Tew-Tew!
¡Pew Pew! Zvir-zvir-zvir!
Chiwi-chiwi! Tyr-tyr-tyr!
¡Dormir dormir dormir! ¡Liu-li! Cyc-cyc!
¡Sombra-sombra-sombra! ¡Chu-hik! ¡Chu-hik!
¡Ko-ko-ko! ¡Ku-ku! ¡Ku-ku!
¡Gur-gur-gur! ¡Río Ku-ka!
Ka-arr! Ka-arr! Pi-it! ¡Bebida!.."
¡No sabíamos qué hacer!
Obviamente a esta hora
¡La transferencia no es para nosotros!
¿DÓNDE LAS GAFAS?
¿Qué le pasó a la tía Vali?
- ¡Sus lentes se han ido!
Buscando a una pobre anciana
Detrás de la almohada, debajo de la almohada
Subí con mi cabeza
Debajo del colchón, debajo de la manta
Miré en los cubos, en los frascos,
En bots, botas, botas,
Puso todo patas arriba
Me senté, descansé,
Suspiró, refunfuñó
Y ella fue a buscar primero.
Buscando a tientas debajo de la almohada otra vez
Mirando detrás de la bañera de nuevo.
Encendió una vela en la cocina
Me subí a la estufa con una vela,
Busqué en la despensa -
¡Todo en vano! ¡Todo está en vano!
La tía Vali no tiene gafas.
¡Obviamente fueron robados!
La anciana se sentó en el baúl.
Junto a él había un espejo.
Y la anciana vio
Que buscaba lentes en el lugar equivocado,
Lo que realmente son
Se sentaron en su frente.
Tan maravilloso vidrio
La tía Valya ayudó.
DE LION KVITKO
Brigadier ANNA-VANNA
Anna Vanna, nuestra escuadra
¡Quiere ver lechones!
No los ofenderemos:
¡Echemos un vistazo y salgamos!
Deja el patio
¡Mejor no preguntar!
Es hora de bañar a los cerdos
Entonces ven.
Anna Vanna, nuestra escuadra
Quiere ver lechones
Y toca las espaldas
¿Hay muchas cerdas?
Deja el patio
¡Mejor no preguntar!
Es hora de alimentar a los cerdos
Entonces ven.
Anna Vanna, nuestra escuadra
¡Quiere ver lechones!
Estigma - ¿en parches?
Coletas - ¿ganchos?
Deja el patio
¡Mejor no preguntar!
Es hora de que los cerdos se duerman
Entonces ven.
Anna Vanna, nuestra escuadra
¡Quiere ver lechones!
- Sal del patio,
Ten paciencia hasta la mañana.
Ya hemos encendido la linterna -
Los cerdos se fueron a la cama.
BARSUKI
Como pueden ellos
Crecer bajo tierra
Y la vida aburrida
¿Noticias clandestinas?
Ellos en un agujero oscuro
Escondí a mi madre
Ella no dejará
Camine con ellos durante el día.
Cazadores a menudo
Estan en el bosque
Los cazadores golpean
Tejón y zorro.
Solo necesitan una bestia
¡Captura peluda!
Para niños pequeños
La madre está preocupada.
Ella no se rendirá
A sus cazadores,
Hermoso, esponjoso
Sus favoritos.
Ella los protege
En un hoyo profundo
Ella los saca
Camina al amanecer.
Pájaros carpinteros crestados
Hay golpes en los árboles.
En los dientes de un tejón
Osos tejones.
Y el aire de la mañana
Respiran.
Quedarse dormido en el calor
Despierta en la sombra
Sol alto
Seca el rocío.
Se esta poniendo silencioso
Y está mal ventilado en el bosque.
Los tejones mienten
Al sol, se quejan.
Tejón casero
Osos tejones.
En tardes calurosas
Calor de julio
Que puede ser
mejor
¿Una madriguera fresca?
ESCARABAJO DIVERTIDO
Es alegre y feliz
De los dedos de los pies a la corona -
Él tuvo éxito
Huye de la rana.
Ella no tuvo tiempo
Agarra los lados
Y comer debajo de la maleza
Escarabajo dorado.
El esta corriendo ahora
Y se encuentra con conocidos
Y las pequeñas orugas
No se da cuenta.
Corre por la copa,
Sacude su bigote
Y la espesura se encuentra
Sus voces.
Tallos verdes,
Como pinos en el bosque
En sus alas
Espolvorear rocío.
El seria genial
¡Atrapa para el almuerzo!
De pequeñas orugas
Sin saciedad.
Es pequeñas orugas
No lo tocará con una pata,
El es honor y solidez
No dejará caer el suyo.
Él después de todo
Aflicciones y problemas
Más botín
Necesidad de almorzar.
Y finalmente
Se encuentra con esto
Y corre hacia ella
Regocijándose de felicidad.
Más gordo y mejor
¡No se le puede encontrar! ...
Pero da miedo a tal
Acércate a uno.
Gira
Cerrando su camino
Escarabajos pasando
Pide ayuda.
Lucha por la presa
No fue fácil:
Ella estaba dividida
Cuatro escarabajos.
DESDE ASEN BOSEV
¡VAMOS A JUGAR, ADIVINA!
Que saben ustedes
¿Sobre mis poemas de acertijos?
Donde hay una respuesta, hay un final.
Quién te dirá - ¡bien hecho!
Era importante caminar por el patio
Un cocodrilo de pico afilado
Estuve negando con la cabeza todo el día
Murmuró algo en voz alta.
Solo esto, era cierto, era
No es un cocodrilo
Y los pavos son los mejores amigos.
¿Adivina quién?..
[¡Pavo!]
¡Sí! ¡Pavo! Francamente, hermanos.
¡Era difícil de adivinar!
Un milagro le sucedió a un pavo -
¡Se convirtió en camello!
Empezó a ladrar y a gruñir,
Golpea tu cola contra el suelo.
Sin embargo estoy confundido
¿Es un camello o ... quién? ..
[¡Perro!]
¡Bien bien! Adivinar
¡Como si la vieran!
Ahora vamos contigo
Vayamos al bosque en busca de setas.
Mira chicos:
Aquí hay rebozuelos, hay setas,
Bueno, y esto, en el claro,
Venenoso ... ¿Qué? ..
[Toadstools!]
¿Qué? Toadstools? ¿En serio?
Pero los hongos querían
Volverse hongos útiles
Y ellos mismos vinieron a la cocina
Y ellos dijeron: - Como quieras,
Al menos freír, al menos cocinar, -
¡Amamos a los chefs!
Odiamos ... ¿A quién? ...
[¡Doctores!]
¡Lo que les he dicho es un misterio!
Lo adivinaste por casualidad
Era un gran secreto ...
¡Pero no hay secretos para ti!
No llames a un perro Shavka,
Y ella no duerme debajo del banco,
Y ella mira por la ventana
Y maullidos ... ¿quién? ..
[¡Gato!]
CINCO FELIZ
Se establecieron cinco compañeros felices
A orillas del Maritsa.
Y todos estaban listos de inmediato
Inventa fábulas.
Uno dijo: - Mira, ahí,
A la derecha, corriente abajo,
Un gran hipopótamo está nadando.
¡Y revienta las galletas!
Otro dijo: - ¡Se ahogó!
¡Sí Sí! ¡Realmente!
Hay muchos tiburones en Maritsa.
¡Ellos, pobrecito, han comido!
Entonces el tercero gritó: - ¡Hermanos! ¡Parada!
Vi en el césped
Como si la pelota impulsara un pop barrigón
¡En pantalones cortos y camiseta roja!
Todavía estoy temblando de miedo
Luego, susurró un cuarto. -
Quieres que te diga
¿Una historia sobre el diablo?
El era un cerdo con cuernos
Una yegua con cuernos
Un gato con cuernos ... ¡Oh, oh, oh!
¡Qué terrible fue!
Y me subí a un arce viejo,
El quinto dijo en serio. -
Y ahí ya está en la rama,
¡Tu diablo es un carnero con cuernos!
Luego lo agarré por la cola,
Lo tiró al suelo desde una rama.
¡Miro, y esto es un pájaro cantor!
¡Ahora está en una jaula!
¡Te lo juro, el pájaro es el primer grado!
Mira, ¡no verás lo suficiente!
Pero de repente ella es el diablo
¡¿De quién tienes tanto miedo ?!
Entonces los bromistas se rieron
Eso cayó de la risa.
¡Los alegres traviesos!
¡Es divertido escucharlos!
VALIENTE COSTA
Entre las rocas al otro lado del arroyo
El puente fue derribado.
Como si estuviera vivo, la pasarela tiembla,
El arroyo corre sobre las piedras.
Rascó la parte de atrás de la cabeza de Costa.
- ¡Es muy fácil fallar!
Un temblor recorre mi corazón
No puedes ir de todos modos ...
Se acercó el hermano Nikola:
- ¡Te veo hermano, me alegro!
Bueno, ¡espera! ¡Vamos juntos!
¡No tengas miedo! ¡Vamos!
Y no ha pasado un minuto
Cuán aliviado de mi corazón,
El hermano traducido
Ambos están uno al lado del otro.
Costa tomó una mirada orgullosa
Y Nicole dice:
- Yo mismo podría, hermano,
¡Cruza la pasarela!
Y yo no caminaba, sino que corría.
¡No deberías haber tomado tu mano!
Aquí detrás de la espalda de Kosta
De repente sonó una voz:
- Estás conmigo más de una vez
¡Te encontrarás, amigo mío!
CÓMO EL ELEFANTE ESTÁ HECHO DE MOSCA ...
Un destacamento estaba sentado
Infló el escuadrón
Y compuesto
Informe-informe.
Y todos pensaron
Sobre una cosa:
Que reflexionar
En el informe,
Cómo escribir
Tal informe,
Para que hubiera un consejero
Orgulloso y contento.
Uno dijo:
- Ayer amigos
Codos
¡Limpié mi escritorio!
Y yo soy un plato
¡Lamí! -
El segundo le respondió
Dijo.
Zachary Dimku
Lo derribé de mis pies -
De ambos
Eché agua ...
pinté
En la pared
Que hay en un sueño
Yo soñé ...
Como tiza
El maestro se puso blanco
Cuando debajo del escritorio
Canté ...
No lo soy
Ayudé a mi abuelo
Traspasar
¿A través del umbral? -
Como esto.
Las cosas me vinieron a la mente
Cuales
No había ningún número.
Todo esta aqui a la vez
Salió bien ...
¡Informe listo!
¡Informe listo!
Dice
Sin frases pomposas
Sobre ejemplar
Salón de clases.
Y sobre consciente
Tipo,
Lo que todos
Se supervisa la limpieza
Y lo que pintan
Y cantan
Para insultar a los débiles
No des.
Y ayudar
Para las personas mayores
Como ejemplo para los demás
Estudiantes ...
¡Qué informe!
¡Qué informe!
Gloria al destacamento
¡Y honor!
El consejero suspiró:
- ¡Aquí están los!
Fuera de la mosca
¡Hizo un elefante! ...
UMNIK ATANAS
En quinto grado entre nosotros
Todo lo más divertido es Atanas.
Vale la pena hablar con él -
Solo queda preguntarse.
Tu preguntas: - Escucha, chico,
¿Cómo fue la lección de ayer? -
Él responderá: - Todo está bien,
¡Me comí cuatro bombones!
¿De quién eres amigo?
¿Qué están sentados a tu alrededor?
- Soy amigo de los que no les importa
En la lección, dé una hoja de trucos.
¿Cómo te gustaría vivir, amigo?
- Descansar, no saber negocios.
- ¿Qué te gusta hacer?
- ¡Ruede sobre su espalda en la hierba!
Dinos Atanas
Tu horario escolar favorito.
- por supuesto, sin duda
¡Es solo un cambio!
¿Qué consideras trabajo de parto?
Responde rápido, ¡te estamos esperando!
- ya lo encuentro dificil
¡Qué estoy masticando y tragando!
¡RÍE CON NOSOTROS!
Vivimos lo mejor
Porque con nosotros - ¡Risas!
No nos separamos de él en ningún lado
Dondequiera que estemos, ¡nos reímos!
Miremos por la ventana por la mañana
La lluvia está a cántaros, ¡pero nos parece gracioso!
Si el camino a la escuela está
La risa corre a nuestro lado.
Nuestro destacamento va en campaña -
La risa no se queda atrás.
Con nosotros está en cualquier juego
En casa, en la escuela, en el patio,
En el río, en el bosque y en el campo,
En la pista y en el fútbol
Nuestro amigo está con nosotros en todas partes.
¡Risa-riendo! ¡Risa, risa!
¡Risa joven y alegre!
No es pecado reír, ¿verdad?
Barreras
Mariyka llegó tarde a clase.
¿Quién tiene la culpa de esto?
- Bueno, primero que nada, la manta
¡No se me permitió salir de la cama!
¡Aquí hay uno de los tres obstáculos!
Bueno, un espejito
Retrasado en el camino -
Debería haber estado en el camino
¡Para trenzar mis coletas!
Tercero, una taza de leche.
Después de todo, ¿no puedes beber en dos sorbos?
Y el reloj no te espera
Todo el mundo va, va, va ...
COMENTARIOS
¿QUÉ TIENES?
"Todos los poemas de Mikhalkov se calientan con humor cálido, serio e ingenuo,
están impregnadas de la luz de la juventud humana "*, - estas palabras de A.A. Fadeev como
no puede ser mejor confirmado por los poemas recogidos en el apartado "¿Y qué
¿usted?".
______________
* Fadeev A. Poemas infantiles de Sergei Mikhalkov. - "Verdad" (1938, 6
Febrero). En el libro: Fadeev A. Durante treinta años. (M., 1957, pág.727).
Por poesía para niños edad más joven S.V. Mikhalkov estaba en 1970
galardonado con el Premio Lenin.
¿QUÉ TIENES? Uno de los poemas más populares de S.V. Mikhalkov.
Se publicó por primera vez en el periódico Izvestia (17 de julio de 1935). Casi entro en
todas las colecciones de poesía, en obras seleccionadas y obras recopiladas. Más
publicado veinte veces como una edición separada con dibujos de los artistas A. Pakhomov,
N. Tseitlin, I. Kuznetsova.
Neglinnaya, Zatsepa: nombres de calles de Moscú.
VIAJEROS DIVERTIDOS. A finales de los 30, esta canción del compositor
M. Starokadomsky sobre poemas de S. Mikhalkov fue muy popular entre los niños. Ella
cantados por los pequeños héroes de la película del mismo nombre. Poemas escritos
especialmente para la película, se publicaron por primera vez en el periódico "Kino" (1937, 29
April) bajo el título "Song of Friends". Más tarde también se imprimió bajo
el título "Canción de nuestros amigos" ("Zateynik", 1938, E 5). Intitulado
"Merry Travellers" se publicó por primera vez como una edición separada (Odessa,
1938).
INJERTO. Se publicó por primera vez en la colección "Día de la poesía rusa" (M.,
1958), en la revista "Chicos divertidos" (1959, E 3) se imprimió con dibujos
S. Byalkovskaya.
ACERCA DE MIMOZA. Publicado por primera vez en el periódico "Komsomolskaya Pravda" (1935, 5
Octubre). También se publicó con el nombre "Mimosa" en la revista "Murzilka".
(1936, E 1) con dibujos de A. Kanevsky. Se publicó por primera vez como una edición separada en
Pyatigorsk (1938). Incluido en varias colecciones del poeta con ilustraciones
K. Rotova, A. Ermolaeva, G. Valka.
GATITOS. Fue publicado por primera vez en la revista "Murzilka" (1947, E 6) con
dibujos de E. Charushin. Publicado en ediciones separadas en colores con dibujos
V. Lebedeva, A. Poret.
Carneros. Fue publicado por primera vez en la revista "Zateynik" (1937, E 5) bajo
el título "Dos carneros" con el subtítulo "Broma". En la colección del poeta "Mis poemas"
(M., 1938) se publicó bajo el título "Acerca de los carneros", en la colección "Poemas"
(M.-L., 1939) - bajo el nombre de "Oveja". Posteriormente se incluyó en muchos libros.
poeta e ilustrado por los artistas A. Ermolaev, V. Shcheglov.
CHEPUSHINKI. Escrito en 1939. Publicado en esta edición
primero.
MIRAR. Fue publicado por primera vez en la colección de S. V. Mikhalkov "My Poems" (M.,
1938). Posteriormente incluido en los libros del autor con dibujos de A. Ermolaev,
V. Konovalov.
MI CACHORRO. Publicado en ediciones ilustradas independientes con dibujos
V. Koretsky (M., 1943) y A. Poret (M., 1950). Incluido en la colección del poeta "Poemas
for Children ”(Moscú, 1943) con dibujos de V. Lebedev.
COMO NUESTRO AMOR. Publicado por primera vez en el periódico Pravda (1975, 31
Diciembre), luego - en la revista "Murzilka" (1976, E 4) con dibujos de A. Brey. V
el libro de S.V. Mikhalkov "A Merry Day" (Moscú, 1979) se incluyó con dibujos de F. Lemkul.
EN LA PELUQUERÍA. También publicado bajo el título "Corte de pelo" en el libro.
poeta "Seleccionado" (M., 1948).
DIBUJO. Publicado por primera vez en la revista "Pioneer" (1936, E 2) con
dibujos de A. Kanevsky. En el libro del poeta "Mis poemas" (M., 1938) impreso con
dedicación a M.V. Vodopyanov. Se incluyó en muchas colecciones de autores,
ilustrado por K. Rotov, A. Ermolaev, F. Glebov y otros.
BUQUES. Se publicó por primera vez en la Literaturnaya Gazeta (1936, 10
Abril), entonces - en la revista para los más pequeños "Vanka-Vstanka" (1936, E
1). Incluido en los libros del autor con ilustraciones de K. Rotov, A. Korotkin, A. Brey,
A. Ermolaeva y otros.
SI. Publicado por primera vez en el periódico "Izvestia" (21 de octubre de 1935) bajo
el título "Broma sobre" si ". En el libro del poeta" Poemas para niños "(M.-L., 1943)
fue publicado bajo el título "Si" con dibujos de A. Ermolaev. Incluido en muchos
otras colecciones del poeta. Ilustrado también por K. Rotov, V. Shcheglov.
CICLISTA. Publicado por primera vez en la revista "Chizh" (1941, E 6). V
además - en las colecciones del poeta "Poemas para niños" (M.-L., 1943) con dibujos
V. Konovalova, "Poemas para niños" (Moscú, 1947) con dibujos de I. Semenov,
"Favoritos" (Moscú, 1948) y otros.
TREZOR. Por primera vez bajo el nombre "Puppy" se publicó en la revista "Krasnaya
nov "(1938, E 1), luego - en las colecciones del poeta" Mis poemas "(Moscú, 1938);" Poemas
para niños "(Moscú-Leningrado, 1943) con dibujos de V. Lebedev.
ACERCA DE LA CHICA QUE COME MAL ... Publicado por primera vez en el periódico
"Crimea soviética" (1977, 28 de agosto), luego, bajo el título "Acerca de una niña,
que comía mal ... "- en la revista" Murzilka "(1977, E 12) con dibujos
V. Chizhikov.
KOMAR-KOMARETS. Este poema cómico se publicó por primera vez en
periódico "Pionerskaya Pravda" (4 de febrero de 1969) con el subtítulo "Merry
poemas ". En las Obras completas del poeta (T. I. M., 1970) impresas con dibujos
A. Pushkareva.
ACADEMIA FORESTAL. En el libro del poeta "Estamos con un amigo" (M., 1977) publicado
con el subtítulo "Según una vieja canción infantil". Dibujado por el artista V. Chaplya.
Salió como una edición separada (M., 1975) con dibujos de V. Chizhikov.
PINO DE BARCO. Publicado por primera vez en la revista "Moscú" (1980, E 1).
CORREDOR. Publicado por primera vez en el diario Izvestia (22 de septiembre de 1973).
Publicado en ediciones separadas en color con dibujos de I. Semenov (Moscú, 1975),
L. Tokmakova (M., 1978). En la colección del poeta "Estamos con un amigo" (M., 1977)
impreso con dibujos de V. Kanevsky.
TREINTA Y SEIS Y CINCO. Publicado por primera vez en el periódico "Komsomolskaya
verdad "(19 de enero de 1958), se incluyó en los libros del mismo nombre con imágenes
Semenov, en otras colecciones, con dibujos de E. Meshkov.
NEDOTEPA. Publicado por primera vez en el periódico "Pravda" (1975, 31 de diciembre)
junto con otros versículos bajo el título general "Para adultos sobre niños", entonces - en
la revista "Murzilka" (1976, E 6) con dibujos de B. Diodorov. Incluido en la colección
poeta "Estamos con un amigo" (M., 1977) con dibujos de V. Kanevsky.
VESTIDO DE MODA. Publicado por primera vez en Literaturnaya Gazeta (1978, 18
Octubre), luego - en la revista "Murzilka" (1979, E 3) con dibujos de V. Chizhikov.
AUTOGRAFÍAS. Publicado por primera vez en el libro " Todo el año"(M., 1972).
Autógrafo - aquí: firma manuscrita o inscripción.
PATA. Publicado por primera vez bajo el título "Poemas traviesos" en el periódico
"Rusia literaria" (1964, 11 de diciembre) con dibujos de L. Smekhov. Entró en
el libro "Vacunación" (M., 1967) con dibujos de E. Meshkov. Obras completas
poeta (T. I. M., 1970) con dibujos de G. Mazurin.
"Lavandería". Este poema cómico se publicó por primera vez en la revista.
"Juventud" (1967, E 11).
BUENOS MANDOS. Publicado por primera vez en la revista "Murzilka" (1976, E 9) con
dibujos de B. Diodorov.
FUGITIVO. Por primera vez bajo el título "Eagle" publicado en "Literaturnaya
periódico "(16 de junio de 1976), bajo el título" Invitado inesperado "publicado en
la revista "Murzilka" (1976, E 8) con dibujos de L. Tokmakov. Intitulado
"El fugitivo" con dibujos de I. Gitberg se publicó en el almanaque "Round the Year" (M.,
1978), con dibujos de F. Lemkul fue incluido en la colección del poeta "Feliz día" (M.,
1979).
ALMOHADA. Publicado por primera vez en la revista "Murzilka" (1963, E 9) con
dibujos de A. Eliseev y M. Skobelev. Publicado como un libro separado
"Art. Fondo de la RSFSR" (L., 1972) con dibujos de A. Kovalev.
PINZÓN. Las primeras publicaciones fueron en la Literaturnaya Gazeta (1976, 16 de junio),
en la revista "Murzilka" (1976, E 7) con dibujos de V. Kanevsky. Incluido en la colección
el poeta "Estamos con un amigo" (M., 1977) con dibujos de V. Kanevsky y en el libro del poeta
"Feliz día" (Moscú, 1979) con dibujos de F. Lemkul.
ESTAMOS CON UN AMIGO. Este es un poema dedicado al Artista Popular de la URSS.
Ilyinsky, que se ha convertido durante mucho tiempo en un clásico, se publicó por primera vez en
revista "Pioneer" (1936, E 4) titulada "Dos amigos". Titulado "Nosotros
con un amigo "publicado en la revista" Vanka-Vstanka "(1936, E 2) con
dibujos de V. Suteev y en el periódico "Izvestia" (1 de septiembre de 1936).
En 1937, el poema se publicó como una edición separada con dibujos.
I. Kuznetsova (M., Detizdat).
"METEORITO". Publicado por primera vez en la revista "Murzilka" (1976, E 5) con