(Ruso cuento popular)
Vivían un hombre y una mujer. Tuvieron una hija y un hijo pequeño.
“Hija”, dijo la madre, “¡vamos a trabajar, cuida a tu hermano!” No salgas del patio, sé inteligente: te compraremos un pañuelo.
El padre y la madre se fueron, y la hija olvidó lo que le ordenaron: puso a su hermano en el césped debajo de la ventana, salió corriendo a la calle, jugó, dio un paseo.
Los gansos-cisnes volaron, recogieron al niño y se lo llevaron con alas.
La niña regresó, mirando: ¡no hay hermano! Ella jadeó, corrió de un lado a otro - ¡no!
Ella lo llamó, se echó a llorar, lamentó que sería malo por parte de su padre y su madre, pero su hermano no respondió.
ella corrió hacia campo abierto y solo vio: gansos-cisnes se lanzaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro. Entonces supuso que se habían llevado a su hermano: los gansos cisne tenían una mala reputación desde hacía mucho tiempo: estaban jugando, se llevaban a los niños pequeños. La niña se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, vio: había una estufa.
- Estufa, estufa, dime, ¿a dónde volaron los gansos cisne?
La estufa responde:
- Come mi pastel de centeno - Te lo diré.
- ¡Me comeré un pastel de centeno! Mi padre ni siquiera come trigo…
- Manzano, manzano, dime, ¿a dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi manzana del bosque - diré.
“Mi padre ni siquiera come los de jardín…”
- Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi gelatina simple con leche - Te diré.
- Mi padre ni siquiera come crema...
Durante mucho tiempo corrió por los campos, por los bosques. El día está llegando a su fin, no hay nada que hacer, tienes que irte a casa. De repente ve: hay una choza en una pata de pollo, alrededor de una ventana, gira sobre sí misma.
En la choza, el viejo Baba Yaga está hilando un remolque. Y un hermano se sienta en un banco, juega con manzanas plateadas.
La niña entró en la cabaña:
- ¡Hola abuela!
- ¡Hola niña! ¿Por qué apareció?
- Caminé por los musgos, por los pantanos, me empapé el vestido, vine a calentar.
- Siéntese mientras gira el remolque.
Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
- Doncella, doncella, dame papilla, te lo diré amablemente.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
- Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, te hervirá, te pondrá en el horno, te asará y te comerá, cabalgará sobre tus huesos.
La niña se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón vuelve a ella:
- No esperes, toma a tu hermano, corre, y te haré girar el remolque.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga vendrá a la ventana y preguntará:
- Chica, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
- Estoy dando vueltas, abuela...
Baba Yaga calentó la casa de baños y fue tras la niña. Y no hay nadie en la choza. Baba Yaga gritó:
- Gansos cisne! ¡Vuela en persecución! ¡La hermana del hermano se llevó! ..
Mi hermana y mi hermano corrieron hacia el río lechoso. Él ve - gansos cisne voladores.
- ¡Río, madre, escóndeme!
- Come mi budín simple.
La niña comió y dijo gracias. El río la escondió bajo el banco de gelatina.
La niña y su hermano corrieron de nuevo. Y los gansos cisne han vuelto, vuelan hacia, están a punto de ver. ¿Qué hacer? ¡Problema! Un manzano se levanta...
- ¡Manzano, madre, escóndeme!
- Come mi manzana del bosque.
La niña comió rápidamente y dijo gracias. El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de sábanas.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando.
La niña volvió a correr. Corre, corre, no está lejos. Entonces los gansos cisne la vieron, se rieron, se abalanzaron, batieron sus alas, mira a ese hermano, se lo arrancarán de las manos.
La niña corrió hacia la estufa:
“¡Estufa, madre, escóndeme!”
- Come mi pastel de centeno.
La niña más bien, un pastel en la boca y ella misma con su hermano, en el horno, se sentó en el estoma.
Los gansos-cisnes volaron, volaron, gritaron, gritaron y volaron hacia Baba Yaga sin nada.
La niña le dio las gracias al horno y corrió a casa con su hermano.
Y luego vinieron mi padre y mi madre.
Vivían un hombre y una mujer. Tuvieron una hija y un hijo pequeño.
- Hija, - dijo la madre, - iremos a trabajar, cuida a tu hermano. No salgas del patio, sé inteligente: te compraremos un pañuelo.
El padre y la madre se fueron, y la hija olvidó lo que le ordenaron: puso a su hermano en el césped debajo de la ventana y salió corriendo a la calle a caminar. Los gansos-cisnes volaron, recogieron al niño y se lo llevaron con alas.
La niña regresó, mira, ¡pero no hay hermano! Jadeó, se apresuró a buscarlo, de un lado a otro, ¡en ninguna parte! Ella lo llamó, se echó a llorar, lamentó que sería malo por parte de su padre y su madre, el hermano no respondió.
Salió corriendo a un campo abierto y solo vio: gansos-cisnes se precipitaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro. Entonces supuso que se habían llevado a su hermano: hacía tiempo que había una mala reputación sobre los gansos cisne que se llevaban a los niños pequeños.
La niña se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, vio: había una estufa.
- Estufa, estufa, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
La estufa responde:
- Cómete mi pastel de centeno - te diré.
- ¡Me comeré un pastel de centeno! Mi padre ni siquiera come trigo...
La estufa no se lo dijo. La niña siguió corriendo: hay un manzano.
- Manzano, manzano, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi manzana del bosque - diré.
“Mi padre ni siquiera come los de jardín... El manzano no se lo dijo. La niña siguió corriendo. Un río lechoso fluye en los bancos de gelatina.
- Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi jalea simple con leche - le diré.
- Mi padre ni siquiera come nata... Durante mucho tiempo ella corrió por los campos, por los bosques. El día estaba llegando a su fin, no había nada que hacer, teníamos que irnos a casa. De repente ve: hay una cabaña en una pata de pollo, con una ventana, gira sobre sí misma.
En la choza, el viejo Baba Yaga está hilando un remolque. Y un hermano se sienta en un banco, juega con manzanas plateadas. La niña entró en la cabaña:
- ¡Hola abuela!
- ¡Hola niña! ¿Por qué apareció?
- Caminé por los musgos, por los pantanos, me empapé el vestido, vine a calentar.
- Siéntese mientras gira el remolque. Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
- Chica, chica, dame papilla, te lo diré amablemente.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
- Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, te evaporará, te meterá en el horno, te freirá y te comerá, cabalgará sobre tus huesos. La niña se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón vuelve a ella:
- No esperes, toma a tu hermano, corre, y te haré girar el remolque.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga vendrá a la ventana y preguntará:
- Chica, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
- Estoy dando vueltas, abuela... Baba Yaga calentó el baño y fue tras la niña. Y no hay nadie en la choza.
Baba Yaga gritó:
- Gansos cisne! ¡Vuela en persecución! ¡La hermana del hermano se llevó! ..
Mi hermana y mi hermano corrieron hacia el río lechoso. Él ve - gansos cisne voladores.
- ¡Río, madre, escóndeme!
- Come mi budín simple.
La niña comió y dijo gracias. El río la escondió bajo el banco de gelatina.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña y su hermano corrieron de nuevo. Y los gansos-cisnes volvieron a encontrarse, lo verán en cualquier momento. ¿Qué hacer? ¡Problema! Hay un manzano...
- ¡Manzano, madre, escóndeme!
- Come mi manzana del bosque. La niña comió rápidamente y dijo gracias. El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de sábanas.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña volvió a correr. Corre, corre, no está lejos. Entonces los gansos-cisnes la vieron, se rieron, se abalanzaron, batieron sus alas, mira a ese hermano, se lo arrancarán de las manos. La niña corrió hacia la estufa:
- ¡Estufa, madre, escóndeme!
- Come mi pastel de centeno.
La niña es más como un pastel en la boca, y ella y su hermano en el horno se sentaron en el estoma.
Los gansos-cisnes volaron, volaron, gritaron, gritaron y volaron hacia Baba Yaga sin nada.
La niña le dio las gracias al horno y corrió a casa con su hermano.
Y luego vinieron mi padre y mi madre.
Los cuentos de hadas rusos son útiles para aprender el idioma nativo, desarrollar una imaginación vívida en niños y para la lectura relajante por la noche. DESDE hermosas fotos de reconocidos maestros folclóricos, la narración se vuelve aún más vívida, emocionante y memorable.
Negro miniatura de laca del pueblo de Kholui demuestra claramente cómo los gansos ladrones llevan a un niño pequeño a la guarida del malvado Baba Yaga. Costureras de Fedoskino con nivel alto ataúdes pintados artesanalmente, que mostraban claramente el duro trabajo campesino y sus modestas ropas de lona.
Solo con ilustraciones originales y obras de artistas del pueblo de Mstera, los libros para niños se vuelven realmente interesantes y se quedan en la memoria durante mucho tiempo. largos años. Los héroes de la literatura infantil sirven como modelos a seguir, y vale la pena conocer mejor sus aventuras en un cuento de hadas:
Los simples campesinos son los padres de los personajes principales. Como corresponde a los aldeanos, trabajaron incansablemente. Todo el día desde la mañana hasta tarde en la noche trabajaban en el campo, y los domingos iban a la iglesia o iban en carreta a la ciudad por regalos.
hermana - una niña de 7-8 años. Una niña alegre y juguetona, que se resistía a cuidar a su hermano, pero cuando surgieron problemas y los gansos se llevaron al bebé, se apresuró a rescatarlo.
Hermano - niño 3-4 años. Jugaba en la hierba y no se dio cuenta de cómo los cisnes blancos lo llevaban a la guarida de la bruja malvada.
ayudantes de la hermana río , cocina Y árbol de manzana . Rescataron bien a la niña y la escondieron a ella y a su hermano de los cazadores de cisnes debajo de sus sábanas.
Baba Yagá - una bruja del bosque que se alimenta de carne humana. Pensó en cocinar al vapor a los niños en una casa de baños, freírlos y comerlos en el horno, solo el ratoncito advirtió a los niños y escaparon de la malvada hechicera a tiempo.
gansos cisne - sirvientes de Baba Yaga. Pájaros encantados que volaban por pueblos y aldeas y traían niños pequeños a la bruja para la cena.
Coraje y perseverancia protagonista los cuentos de hadas son dignos de imitar. Pocas chicas se atreven a hacer tal acto y van al bosque a ayudar. hermano. Muchos animales salvajes están esperando a los niños en el bosque y debes mostrar un verdadero coraje para encontrarte cara a cara con una verdadera hechicera, guardiana. mundo de los muertos, Baba Yaga misma.
Para que los niños y sus padres pasen tiempo juntos
cuento popular ruso"Gansos-cisnes" con dibujos coloridos está destinado a niños y para lectura conjunta en el círculo familiar. Letra grande y la narración fácil lo ayudará a aprender letras, nuevas palabras y desarrollar buena memoria para pequeños oyentes curiosos.
Lectura recomendada de cuento de hadas en jardines de infantes y escuelas, así como la literatura primordialmente rusa para estudiar historia nacional y el idioma ruso. cuento de hadas ligero perfecto para la puesta en escena de emocionantes actuaciones en teatros infantiles aficionados.
¡Todos los niños deben conocer la historia de los malvados gansos ladrones para que nunca dejen a sus hermanos y hermanas pequeños desatendidos en la calle!
Vivían un hombre y una mujer. Tuvieron una hija y un hijo pequeño.
- Hija, - dijo la madre, - iremos a trabajar, cuida a tu hermano. No salgas del patio, sé inteligente: te compraremos un pañuelo.
El padre y la madre se fueron, y la hija olvidó lo que le ordenaron: puso a su hermano en el césped debajo de la ventana y salió corriendo a la calle a caminar. Los gansos-cisnes volaron, recogieron al niño y se lo llevaron con alas.
La niña regresó, mira, ¡pero no hay hermano! Jadeó, se apresuró a buscarlo, de un lado a otro, ¡en ninguna parte! Ella lo llamó, se echó a llorar, lamentó que sería malo por parte de su padre y su madre, el hermano no respondió.
Salió corriendo a un campo abierto y solo vio: gansos-cisnes se precipitaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro. Entonces supuso que se habían llevado a su hermano: hacía tiempo que había una mala reputación sobre los gansos cisne que se llevaban a los niños pequeños.
La niña se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, vio: había una estufa.
- Estufa, estufa, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
La estufa responde:
- Cómete mi pastel de centeno - te diré.
- ¡Me comeré un pastel de centeno! Mi padre ni siquiera come trigo...
La estufa no se lo dijo. La niña siguió corriendo: hay un manzano.
- Manzano, manzano, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi manzana del bosque - diré.
“Mi padre ni siquiera come los de jardín... El manzano no se lo dijo. La niña siguió corriendo. Un río lechoso fluye en los bancos de gelatina.
- Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos cisne?
- Come mi jalea simple con leche - le diré.
- Mi padre ni siquiera come nata... Durante mucho tiempo ella corrió por los campos, por los bosques. El día estaba llegando a su fin, no había nada que hacer, teníamos que irnos a casa. De repente ve: hay una cabaña en una pata de pollo, con una ventana, gira sobre sí misma.
En la choza, el viejo Baba Yaga está hilando un remolque. Y un hermano se sienta en un banco, juega con manzanas plateadas. La niña entró en la cabaña:
- ¡Hola abuela!
- ¡Hola niña! ¿Por qué apareció?
- Caminé por los musgos, por los pantanos, me empapé el vestido, vine a calentar.
- Siéntese mientras gira el remolque. Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
- Chica, chica, dame papilla, te lo diré amablemente.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
- Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, te evaporará, te meterá en el horno, te freirá y te comerá, cabalgará sobre tus huesos. La niña se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón vuelve a ella:
- No esperes, toma a tu hermano, corre, y te haré girar el remolque.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga vendrá a la ventana y preguntará:
- Chica, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
- Estoy dando vueltas, abuela... Baba Yaga calentó el baño y fue tras la niña. Y no hay nadie en la choza.
Baba Yaga gritó:
- Gansos cisne! ¡Vuela en persecución! ¡La hermana del hermano se llevó! ..
Mi hermana y mi hermano corrieron hacia el río lechoso. Él ve - gansos cisne voladores.
- ¡Río, madre, escóndeme!
- Come mi budín simple.
La niña comió y dijo gracias. El río la escondió bajo el banco de gelatina.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña y su hermano corrieron de nuevo. Y los gansos-cisnes volvieron a encontrarse, lo verán en cualquier momento. ¿Qué hacer? ¡Problema! Hay un manzano...
- ¡Manzano, madre, escóndeme!
- Come mi manzana del bosque. La niña comió rápidamente y dijo gracias. El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de sábanas.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña volvió a correr. Corre, corre, no está lejos. Entonces los gansos-cisnes la vieron, se rieron, se abalanzaron, batieron sus alas, mira a ese hermano, se lo arrancarán de las manos. La niña corrió hacia la estufa:
- ¡Estufa, madre, escóndeme!
- Come mi pastel de centeno.
La niña es más como un pastel en la boca, y ella y su hermano en el horno se sentaron en el estoma.
Los gansos-cisnes volaron, volaron, gritaron, gritaron y volaron hacia Baba Yaga sin nada.
La niña le dio las gracias al horno y corrió a casa con su hermano.
Y luego vinieron mi padre y mi madre.
El cuento popular ruso "Gansos cisnes" es amado por niños de todas las edades. Durante muchas generaciones, el cuento aún se mantiene entre los famosos, que se pasa de boca en boca.
En el cuento de hadas, la gente mostró claramente que debes poder admitir tus errores, corregir errores y groserías, tomar decisiones valientes, a pesar de tu edad y asumir la responsabilidad. Recién aprendiendo todo esto cualidades positivas y llevándolos a la vida, el niño crecerá como una persona responsable y sabia. El cuento de hadas claramente le hace entender al niño lo que es la responsabilidad, así como la actitud y el cuidado de los mayores hacia los más pequeños.
A lo largo de la narración del cuento, el niño comprende que ayudando a los demás, él mismo podrá recibirlo. La obra utiliza una composición en espejo con un recorrido de iniciativa espacial. Y habiendo recibido nuevas habilidades, conocimientos y una actitud cambiante, la heroína pasa con éxito el rito de iniciación y se convierte de niña en niña.
Gansos-cisnes: lea el texto del cuento de hadas con imágenes
Vivían un hombre y una mujer. Tuvieron una hija y un hijo pequeño.
Hija, - dijo la madre, - iremos a trabajar, cuida a tu hermano. No salgas del patio, sé inteligente: te compraremos un pañuelo.
El padre y la madre se fueron, y la hija olvidó lo que le ordenaron: puso a su hermano en el césped debajo de la ventana y salió corriendo a la calle a caminar. Los gansos-cisnes volaron, recogieron al niño y se lo llevaron con alas.
La niña regresó, mira, ¡pero no hay hermano! Ella jadeó, se apresuró a buscarlo, de un lado a otro, ¡en ninguna parte! Ella lo llamó, se echó a llorar, lamentó que sería malo por parte de su padre y su madre, pero su hermano no respondió.
Salió corriendo a un campo abierto y solo vio: gansos-cisnes se precipitaron en la distancia y desaparecieron detrás de un bosque oscuro.
Entonces supuso que se habían llevado a su hermano: hacía tiempo que había una mala reputación sobre los gansos cisne que se llevaban a los niños pequeños.
La niña se apresuró a alcanzarlos. Corrió, corrió, vio: había una estufa.
Estufa, estufa, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
La estufa responde:
Come mi pastel de centeno, te lo diré.
¡Comeré pastel de centeno! Mi padre ni siquiera come trigo…
Manzano, manzano, dime, ¿dónde volaron los gansos cisne?
Come mi manzana del bosque, te lo diré.
En casa de mi padre tampoco se comen los de la huerta... El manzano no se lo dijo.
Río de leche, bancos de gelatina, ¿dónde volaron los gansos cisne?
Come mi gelatina simple con leche, te lo diré.
Mi padre ni siquiera come crema...
Durante mucho tiempo corrió por los campos, por los bosques. El día estaba llegando a su fin, no había nada que hacer más que ir a casa. De repente ve: hay una cabaña en una pata de pollo, con una ventana, gira sobre sí misma.
En la choza, el viejo Baba Yaga está hilando un remolque. Y un hermano se sienta en un banco, juega con manzanas plateadas. La niña entró en la cabaña:
¡Hola abuela!
¡Hola niña! ¿Por qué apareció?
Caminé por los musgos, por los pantanos, me empapé el vestido, vine a calentar.
Siéntate mientras haces girar el remolque. Baba Yaga le dio un huso y ella se fue. La niña está girando; de repente, un ratón sale corriendo de debajo de la estufa y le dice:
Chica, chica, dame papilla, te lo diré amablemente.
La niña le dio papilla, el ratón le dijo:
Baba Yaga fue a calentar la casa de baños. Ella te lavará, te evaporará, te meterá en el horno, te freirá y te comerá, cabalgará sobre tus huesos. La niña se sienta ni viva ni muerta, llorando, y el ratón vuelve a ella:
No esperes, llévate a tu hermano, corre, y te haré girar el remolque.
La niña tomó a su hermano y corrió. Y Baba Yaga vendrá a la ventana y preguntará:
Chica, ¿estás dando vueltas?
El ratón le responde:
Estoy dando vueltas, abuela ... Baba Yaga calentó la casa de baños y fue tras la niña. Y no hay nadie en la choza.
Baba Yaga gritó:
Gansos cisne! ¡Vuela en persecución! ¡La hermana del hermano se llevó! ..
Mi hermana y mi hermano corrieron hacia el río lechoso. Él ve - gansos cisne voladores.
¡Río, madre, escóndeme!
Come mi kiselka simple.
La niña comió y dijo gracias. El río la escondió bajo el banco de gelatina.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando. La niña y su hermano corrieron de nuevo. Y los gansos-cisnes volvieron a encontrarse, lo verán en cualquier momento. ¿Qué hacer? ¡Problema! Un manzano se levanta...
¡Manzano, madre, escóndeme!
Come mi manzana del bosque.
La niña comió rápidamente y dijo gracias. El manzano lo cubrió de ramas, lo cubrió de sábanas.
Los gansos-cisnes no vieron, pasaron volando.
La niña volvió a correr. Corre, corre, no está lejos. Entonces los gansos cisne la vieron, se rieron, se abalanzaron, batieron con sus alas, mira a ese hermano, se lo arrancarán de las manos. La niña corrió hacia la estufa:
¡Estufa, madre, escóndeme!
Come mi pastel de centeno.
La niña es más como un pastel en la boca, y ella y su hermano en el horno se sentaron en el estoma.
Los gansos-cisnes volaron, volaron, gritaron, gritaron y volaron hacia Baba Yaga sin nada.
La niña le dio las gracias al horno y corrió a casa con su hermano.
Cuento de hadas "Gansos-cisnes" en verso
Mucho más allá de la montaña
Donde el denso bosque es ruidoso,
Donde el sol esconde sombras
¿Dónde está la oscuridad de la noche?
El lago está reluciente.
Tiene agua fría dentro.
Siempre está oscuro aquí, y aquí
Los gansos-cisnes viven.
bandada de cisnes blancos
Lo que se roba en las casas de los niños.
Hay una choza aquí y en ella.
No hay ventanas ni puertas.
En esta vieja choza
Vive una anciana decrépita
¿Cómo se llama Baba Yaga?
Con un hueso una pierna.
Los gansos-cisnes la sirven
Son amigos de esta anciana.
Un día a una hora temprana
Ella envía una orden estricta
A mis devotos gansos
Cisnes de cuello largo:
- Oigan mocasines, vuelen
no pierdas el tiempo
¡Tráeme al chico!
Los gansos hicieron un ruido
Asustado, rugió,
Y extiende tus alas, vuela
Me levanté y me fui
Sobre las colinas, sobre las montañas azules
A las amplias extensiones
Donde en el pueblo junto al río
Los pescadores vivían modestamente.
Aquí en el extremo cerca de la casa
Ven a un chico desconocido.
Él está en la hierba debajo de la ventana.
Él mismo se hace una canasta.
vive en una familia sencilla
Con mamá, papá y hermana.
Mamá y papá en la mañana
Se van por negocios.
Mientras se reunían al amanecer,
prometió a los niños
traer de alegría
Pan de jengibre y dulces.
y como se fueron
Esa hermana fue castigada
No huyas del patio.
No dejes a tu hermano Vanya.
Pero la hermana de la choza
fui a jugar con un amigo
dejando a un hermano
Y me olvidé de él.
Los gansos volaron en silencio
Dimos vueltas, miramos
El niño fue rápidamente llevado
y ponte alas
Más allá de las nubes
Sin dejar rastro.
Ha pasado una hora, ha pasado un segundo,
Y la hermana se apresura a casa.
Él ve: no hay ningún hermano en ninguna parte.
¿Tal vez donde se muestran las bragas?
¿Quizás alguien se lo llevó?
¿O corrió hacia el bosque?
Pero nadie es visible
Solo una pluma de ganso
En el banco debajo de la ventana
En un recipiente invertido.
Entonces mi hermana se dio cuenta
La manada se llevó al hermano.
Y tras el rebaño hermana
Ella corrió tras ellos.
Visto cerca del río
La estufa está humeando.
-Estufa, estufa dime
Muéstrame el camino a mi hermano.
- Come mi pastel de centeno,
Te diré dónde está tu hermano.
¿Por qué necesito un pastel de centeno?
Y yo no como trigo.
Y ella siguió su camino.
Durante mucho tiempo la hermana caminó hacia adelante,
Ver crecer el manzano
Y colgar en el manzano
Manzanas secas.
- Manzano, dime rápido
Donde esta mi hermano dime.
- Come las manzanas primero.
Y luego escúchame.
- ¿Por qué necesito acidez?
No como verduras de la huerta.
Y ella siguió su camino.
cuanto tiempo es corto
Se ha perdido la cuenta del tiempo.
Ve el río frente a ella.
Salpicaduras de leche.
En lugar de orillas en ella
Gelatina espesa endurecida.
Río, río, dime
Donde esta mi hermano dime.
-Bebe mi gelatina de leche,
Te diré dónde está tu hermano.
- No quiero tu gelatina,
Mejor vierte un poco de crema.
Y ella siguió su camino.
El bosque se está oscureciendo.
Cada vez es más difícil pasar
voces de pájaros silenciosos
Los cielos se han oscurecido
Y a la sombra de los abetos ramificados
Ni siquiera los animales roban.
Hizo su camino, y frente a ella
Ver una bandada de cisnes
Durmiendo en el lago del bosque
Sueño silencioso del pájaro del sonido.
Y una choza sobre patas de pollo
Sin puertas y sin ventanas.
En el suelo frente a la cabaña.
Su hermano está sentado Vanyushka.
La niña agarró a su hermano.
Y emprendió su viaje de regreso.
Mientras tanto la anciana
Regresé a la casa e inmediatamente
Lo encontré perdido
Y envió por ella
Tus fieles gansos.
la niña corre hacia adelante
El rebaño no se queda atrás,
batiendo sus alas, silbando,
Quieren llevarse a mi hermano.
Corrió al río
Él pide: “¡Río, ayuda!
Escóndete bajo la orilla empinada,
El rebaño me persigue".
-Bebe mi gelatina de leche,
Sube debajo del banco empinado.
Bebió jalea rápidamente
Escondiéndose entre las rocas.
Una ola se elevó en el río
Y ahuyentó a los gansos.
Corrió hacia adelante de nuevo
(Rebaño detrás, no muy atrás),
Ve crecer un manzano:
- Te pido que escondas el manzano,
Los gansos me persiguen.
- Come una manzana pronto
Escóndete entre mis ramas.
Los gansos rugieron ruidosamente,
Así que se fueron sin nada.
El tiempo está llegando a su fin
hermana y hermano regresaron
Miró a su alrededor, cepillado
Y los padres están de vuelta.
habia mucha alegria
Pan de jengibre y dulces.