Dialogs angļu valodā: pamata frāzes un to lietojuma piemēri. Angļu ikdienas frāžu un izteicienu vārdnīca

Daudziem ir jāstrādā telefona sarunas angļu valodā. Dažiem biznesa tālruņa saruna angļu valodā- vienkārša lieta, bet tomēr daudziem runā pa telefonu angļu valodā- tas ir stress, īpaši, kamēr tas nav kļuvis par ieradumu un nav kļuvis par rutīnu.

Šodien mēs runāsim par to, kā pareizi veidot dialogu pa tālruni, pievērsiet uzmanību īpašs vārdu krājums, apbruņojies ar noderīgām frāzēm, lai runātu pa telefonu angļu valodā.

Sāksim ar vārdu krājumu, kas jums jāzina, lai sarunas laikā justos pārliecinātāks.

Vārdnīca telefona sarunām.

Telefona zvanu veidi:

	Zvanīt uz abonenta rēķina
	vietējais zvans
Tāls zvans / maģistrālais zvans	tālsaruna
	Personīgais zvans
	steidzams zvans

Noderīgi lietvārdi:

Noderīgi darbības vārdi un izteicieni

Atbildēt uz zvanu/paņemt	Atbildiet uz zvanu
	Pieprasiet zvanu
Zvaniet/zvaniet/zvaniet	zvanu
savienot / nodot cauri	zvanu
Nogriezt / atvienot	Atvienot
Sazinieties ar kādu pa tālruni	Pieķer kādu pie telefona
	piekārt
Turiet / turiet līniju	Gaidiet pie telefona
	Atstāj ziņu
	Lai piezvanītu
	Noskaidrot/nokārtot
Runājiet pa tālruni	Runājot pa tālruni
atzvanīt / atzvanīt	atzvani

Pāriesim pie sarunām pa telefonu angļu valodā.

Mēs atbildam uz zvanu.

Atbildot uz zvanu angļu valodā, jums jāpaziņo abonentam, kur viņš zvanīja, un jāsasveicinās. Frāžu piemēri:

• Xuzņēmums,labirīts.– Uzņēmums X, labrīt.
• Grīna birojs, vai varu jums palīdzēt?"Grīna kunga birojs, kā es varu jums palīdzēt?"
• Pārdošanas nodaļa runā.- Tirdzniecības nodaļa sazināsies.
• Runā Džons Grīns. / Tas ir Džons Smits. Džons Grīns zvana.
• DžonsZaļššeit. Džons Grīns zvana. (neformālā versija)

Ja kādam zvanāt, atbildot uz sveicienu, jums jāiepazīstina ar sevi un jāprecizē zvana mērķis. To var izdarīt šādi.

• Labrīt, runā Gregs Smits. Es gribētu runāt ar Brauna kungu, lūdzu. — Labrīt, runā Gregs Smits. Es vēlētos runāt ar Brauna kungu.
• VarētutuieliecietescauriuzMr.Brūnslūdzu? — Vai jūs, lūdzu, varētu mani nodot Brauna kungam?
• es'dpatīkuzrunātuzMr.Brūnsparpiegādes,lūdzu. – Es vēlētos runāt ar Brauna kungu par piegādēm, lūdzu.
• Es (tikai) zvanu, lai informētu… Es (tikai) zvanu, lai jūs informētu...

Iedomājieties šādu situāciju, jūs pacēlāt klausuli, bet persona, kas zvanītājam ir nepieciešama, īslaicīgi nav klāt. Sekundārā gadījumā varat izmantot frāzes:

• Grīns uz brīdi ir atkāpies no rakstāmgalda. Es gaidu viņu ļoti drīz atpakaļ. Smita kungs tikko iznāca uz minūti. Viņš drīz atgriezīsies.
• Viņš neatrodas šajā brīdī.– Šobrīd viņš nav pieejams.
• Viņš nav tikai tagad.– Šobrīd viņš nav pieejams.
• Šobrīd viņš ir ārpus biroja. — Šobrīd viņš atstāja biroju.
• Viņš ir aizgājis uz dienu. Viņš atstāja pilsētu uz dienu.
• Es baidos, ka viņš šobrīd ir ārpusē/projām/izslēgts. Vai varu paņemt ziņu? Baidos, ka viņš šobrīd nav pieejams. Ko lai es viņam saku?
• Vai drīkstu paņemt ziņu?- Vai drīkstu saņemt ziņu?
• Vai vēlaties atstāt ziņu? Vai vēlaties viņam atstāt informāciju?
• maijāesirviņuzvanutu?– Pasaki, lai viņš tev atzvana?
• es'llpastāstiviņutusauca.– Es viņam pateikšu, ka tu zvanīji.
• Es viņam likšu tev piezvanīt. Es viņam pateikšu, lai viņš tev atzvana.
• Es viņam nosūtīšu tavu ziņu, tiklīdz viņš atgriezīsies. Es viņam nosūtīšu tavu ziņu, tiklīdz viņš atgriezīsies.
• Es lūgšu viņam piezvanīt. Es lūgšu viņam atzvanīt.

Ja sarunas laikā jūs kaut ko nesapratāt, nevilcinieties jautāt vēlreiz. To var izdarīt, izmantojot šādas frāzes.

• Man žēl. esnebijatgūtuzvārds (numurs).— Atvainojiet, es nedzirdēju vārdu (tālruņa numuru).
• Būtutuatkārtojietkanumurs,lūdzu?– Vai jūs varētu atkārtot tālruņa numuru?
• Būtutuburvestībakapriekšes,lūdzu?– Vai tu varētu to uzrakstīt?
• Vai tu teici...?- Tu teici...?
• Ļaujiet man atkārtot, lai pārliecinātos, ka saprotu jūsu teikto. Ļaujiet man atkārtot sevi, lai pārliecinātos, ka es jūs pareizi saprotu.
• Es gribu būt pārliecināts, ka man ir šīs tiesības. Es vēlos pārliecināties, ka saprotu jūs pareizi.
• es"dpatīkuzbūtprotamskaessaprast. Es vēlos pārliecināties, ka es jūs saprotu.
• Tas ir... (atkārtojiet ciparu vai uzrakstiet vārdu), vai ne? - Tas ir ... (atkārtojot numuru vai uzvārdu), vai ne?

Ja sarunas laikā jums kādu laiku ir jānovērš uzmanība, izmantojiet šādas frāzes:

• Pagaidi, lūdzu.- Pagaidi pie telefona.
• esircitszvanīt;gribututurietieslēgts,lūdzu?– Viņi man zvana pa citu telefonu, vai varētu kādu minūti pagaidīt?
• turietieslēgts;es'llbūtartuiekšāabrīdis. Pagaidiet pie telefona, lūdzu, es drīz atgriezīšos pie telefona.
• Lūdzu, pagaidiet, kamēr es saņemšu šo informāciju. Paldies par gaidīšanu. – Lūdzu, uzgaidiet, kamēr saņemšu informāciju. Paldies, ka gaidījāt.

Ja jums ir jāvienojas par tikšanos pa tālruni, varat teikt sekojošo.

• Es zvanu, lai sarunātu tikšanos. Zvanu, lai norunātu tikšanos.
• Es gribētu redzēt Mr. Džounss. Irviņšbezmaksasieslēgtspirmdiena? — Es gribētu satikt Džounsa kungu, vai viņš pirmdien ir brīvs?
• Kā būtu ar pulksten 2?– Kā būtu ar 2 stundām?
• Vai viņš tur drīz ieradīsies? Vai viņš drīz atgriezīsies?
• Vai jūs rīt tiekaties ar klientiem? Vai rīt tiekaties ar klientiem?
• Varētutupārvaldītpirmdiena?- Vai vari to izdarīt pirmdien?
• Kā ar otrdienu?- Kā būtu ar otrdienu?
• Teiksim pulksten divus?"Sakiet, pulksten 2 pēcpusdienā?"
• Es atvainojos, es esmu ārā visu dienu. Atvainojiet, es nebūšu tur visu dienu.
• Otrdiena būtu labi. Otrdiena man piestāv

Kā beigt telefona sarunu angļu valodā? Viss ir vienkārši!

• Paldies, ka zvanāt, Mr. zaļš. Priecājos, ka varēju palīdzēt. Paldies, ka zvanījāt Grīna kungam. Man bija prieks tev palīdzēt.
• tu"relaipni lūdzam,kungs.ardievu.— Lūdzu, kungs. Uz redzēšanos.
• Ar nepacietību gaidu tevi.– Gaidu mūsu tikšanos.

Telefona saruna angļu valodā. Dialogu piemēri.

Telefona saruna 1.

Reģistratūra 1: uzņēmums Cassat. Vai es varu tev palīdzēt?

Patriks: Jā, es vēlētos runāt ar kungu. Zaļi lūdzu.

Reģistratūras darbinieks 1: Vai jums ir viņam pagarinājums?

Patriks: Nē, nē, bet es zinu, ka viņš strādā piegādes nodaļā.

Reģistratūra 1: Pagaidiet, lūdzu. Es piezvanīšu tai nodaļai.

Patriks: Paldies.

2. administratore: piegādes nodaļa, Eliotas jaunkundze.

Patriks: Mr. Zaļi lūdzu.

Reģistratūras darbinieks 2: Mr. Zaļais šobrīd atrodas otrā līnijā. Vai drīkstu viņam pateikt, kas zvana?

Patriks: Šis ir Patriks Brauns. kundze Prīslijs ieteica man viņam piezvanīt.

Reģistratūras darbinieks 2: Vai jūs pagaidīsit vai vēlaties atstāt ziņu?

Patriks: Es pagaidīšu, paldies.

Mr. Zaļais: Mr. Zaļā runāšana; vai es varu tev palīdzēt?

Patriks: Jā, mani sauc Patriks Brauns. Mūsu kopīgā draudzene Sjūzena Prīslija mani uzrunāja. Mani interesē karjeras maiņa, un viņa domāja, ka jūs man būtu vērtīgs informācijas avots.

Mr. Green: Mrs. Prīslija, protams. Kā es varu Jums palīdzēt?

Patriks: Es ļoti vēlētos nākt klajā un runāt ar jums. Vai jūs būtu gatavs man veltīt dažas minūtes sava laika?

Mr. Green: Nu, mans grafiks ir nedaudz saspringts. Kad jūs domājāt satikties?

Patriks: Kad vien jums ir ērti.

Mr. Zaļš: Nu, vai jūs kādu dienu nākamnedēļ varat paspēt pēc pulksten pieciem?

Patriks: Jā, es varu.

Mr. Green: Labi, kā tad manā birojā ir trešdiena pulksten 5:15?

Patriks: Nākamajā trešdienā pulksten 5:15 ir labi. Liels paldies, Mr. zaļš.

Mr. Grīns: Esi laipni aicināts. Pagaidi - mana sekretāre sniegs jums norādījumus.

Patriks: Paldies. Tiekamies trešdien.

Tālruņa saruna 2.

Sadales panelis: uzņēmums X. Vai es varu jums palīdzēt?

Filips: Vai es varētu runāt ar Mr. Brūns, lūdzu?

Sekretārs: Uz brīdi, lūdzu. . . . Es "baidos no viņa līnijas" ir saderinājies.

Filips: Es turēšu, (mūzika)

Komutācijas panelis: atvainojos, ka liku, (mūzika)

Sekretārs: Mr. Brauna birojā.

Filips: Vai es varu runāt ar Mr. Brūns, lūdzu? Šis ir Filips Moriss no Haxter Computers.

Sekretārs: Baidos, ka viņš ir sanāksmē. Vai varu paņemt ziņu?

Filips: Jā. Vai jūs varētu lūgt, lai viņš man atzvana. Mani sauc Fils Moriss — M-O-R-R-I-S. Mans numurs ir 308 2017, un mans pagarinājums ir 462.

Sekretārs: Fils Moriss. 308-2170 462. paplašinājums

Filips: Nē, 2017, nevis 2170. .

Sekretāre: Atvainojiet, 308-2017 462. paplašinājums.

Filips: Tieši tā, es būšu iekšā visu dienu.

Sekretāre: Pareizi, paldies, Mr. Moriss. ardievu. ardievu.

Es ceru, ka šīs frāzes runāšanai pa tālruni angļu valodā, kā arī dialogu piemēri jums ir palīdzējuši. Veiksmi starptautiskajās telefona sarunās!

Sveiki mani dārgie lasītāji!

Šorīt, sēžot uz balkona pie kafijas tases un lasot jaunākās ziņas BBC World News, es vēlreiz sev jautāju: kāpēc lielākā daļa no mums tik ilgi mācās svešvalodu, bet nekad neizdodas to novest līdz pilnībai? Kāpēc kopš bērnības mēs pavadām dienas, mācoties jaunus noteikumus, rakstot jaunus vārdus un ziņas angļu valodā, bet, saskaroties ar īstu sarunvalodu, mēs iekrītam stuporā. Kāpēc mums šķiet, ka mūsu vārdu krājums ir tik biezs kā zobu bakstāmais?

Un tā, uzdodot sev arvien vairāk jautājumu, es atradu atbildi citā jautājumā: kā jūs vispār apgūstat jaunu vārdu krājumu angļu valodā? Statistiski divas trešdaļas valodu apguvēju vienkārši apgūst atsevišķus vārdus no vārdnīcas. Un jūs starp viņiem? Es aicinu jūs šodien mēģināt kopā ar mani sākt darīt visu pavisam citā virzienā. Proti: apgūt tieši sarunvalodas frāzes angļu valodā ar tulkojumu.

Saturs:

Viss, kas nepieciešams ikdienas sarunām

Jā, lai kā arī es gribētu šajā īsajā rakstā ietilpināt visu, ko vēlos, bet, diemžēl, man būs jāizvēlas tikai labākais. Un tikai tad, mani dārgie, jums būs jādodas savā ceļojumā caur noderīgām angļu valodas runas izpausmēm (protams, šajā ceļojumā es ar prieku kļūšu par jūsu pavadoni).

Es piedāvāju jums šādus interesantus izteicienus, ko pētīt par dažādām tēmām:

Atvainojiet par kavēšanos . - Atvainojos, ka kavēju.
Atvainojos, ka traucēju… - Atvainojos, ka pārtraucu...
Tas izrādījās… - Tas izslēdzās...
Es gribēju labi . - Es gribēju to labāko.
Tas neizdevās . – Neizdevās.
Viņš atkāpās. – Viņš atkāpās.
Ļaujiet mums visu iztīrīt. - Noskaidrosim.
Tā nav jūsu darīšana. – Tā nav jūsu darīšana.
Izlem. - Izlem.
Kāda ir izmantošana? - Kāda jēga?
Neveiciet steidzīgus soļus. - Nesper pārsteidzīgus soļus.
ES redzu. - ES sapratu).
Nav jēgas ... - tas ir bezjēdzīgi ...
agrāk vai vēlāk . - Agrāk vai vēlāk.
Laiks ir beidzies. - Laiks ir beidzies.
Spēlējiet laiku . - Spēlējiet laiku.
Īsā laikā. - Uzreiz.
Laiku pa laikam. - Reizēm.
No šī brīža. - No šī brīža.
nesteidzies. - Nesteidzies.

Daudzas no šīm frāzēm izklausās mazliet pazīstamas, kas nozīmē, ka varat tās lietot tikai kopā ar cilvēkiem, kurus labi pazīstat. Bet lielākā daļa no tiem ir vispārīgi, kas ir piemēroti pilnīgi dažādām situācijām.

Starp citu, par situācijām... Drīzumā sākšu publicēt tieši "situācijas" materiālus, kurus uzreiz varēsiet pielietot savā praksē. Noteikti noklikšķiniet uz pogas "abonēt" zem šī raksta vai sānjoslā labajā pusē, ja nevēlaties palaist garām jautrību ;).

ceļojumu frāzes

Mums visiem bez šaubām patīk ceļot. Mūsdienu realitāte saka: jebkurā ceļojumā, neatkarīgi no tā, vai tā ir vienas dienas vizīte pie vecmāmiņas citā valstī vai pilnvērtīgs ceļojums uz otru pasaules malu, jūs nevarat iztikt ar tādu primitīvu frāžu kopumu kā: Paldies, kur atrodas muzejs?, un "cik tas maksā?". Papildus apsveikuma frāzēm jums būs jāiemācās vismaz tūristu iecienītākie izteicieni: par reģistrēšanos viesnīcā, par pārtiku, par iepirkšanos un, protams, par vietējiem apskates objektiem.

Zemāk ir daži no tiem:

Man vajag tavu palīdzību. - Man vajag tavu palīdzību.
Esmu izsalcis\ izslāpis. - Es esmu izsalcis / izslāpis.
Man ir slikti. - ES jūtos slikti.
Man sāp galva/vēders. - Man sāp galva/vēders.

Noderīgas frāzes, reģistrējoties viesnīcā:

Man vajag divvietīgu/vienvietīgu istabu. - Man vajag divvietīgu/vienvietīgu istabu.
Man ir rezervēta istaba. -Es rezervēju istabu.
Cikos tiek pasniegtas brokastis? - Cikos tiek pasniegtas brokastis?

Nepieciešamākie izteicieni, staigājot pa pilsētu:

Sakiet, lūdzu, kur atrodas metro stacija\lielveikals\valūtas maiņas punkts? - Sakiet, lūdzu, kur ir autobusa pietura\lielveikals\valūtas maiņa?
Ar kādu autobusu man vajadzētu nokļūt, lai nokļūtu …? Uz kādu autobusu varu braukt...
Vēlos iegādāties ikmēneša metro/autobusa karti. - Vēlos iegādāties metro/autobusa karti uz mēnesi.
Vēlos maksāt ar kredītkarti\skaidrā naudā. - Vai es vēlos maksāt ar kredītkarti/skaidrā naudā?
Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu? - Vai es varu saņemt rēķinu?

Ja tūrisma tēma jums nav vienaldzīga, lūdzu, apmeklējiet, kur atradīsit vispusīgas zināšanas ārzemju ceļojumiem.

Biznesa frāzes

Tāpat kā jebkurš ambiciozs cilvēks, jūs noteikti pievērsīsiet uzmanību ārvalstu piegādātājiem, veicot savu biznesu, vai ārvalstu pircējiem (ar kuriem tas ir iespējams). Un, lai neizskatītos smieklīgi, pat ja sarunās ir profesionāls tulks, zināšanas par biznesa tēmu pamatizteikumiem ir vienkārši vitāli svarīgas. Starp citu, jūs atradīsiet vēl vairāk biznesa izteicienu un vārdu.

Tātad, dažas biznesam noderīgas frāzes:

Dodiet man, lūdzu, savu vārdu un numuru… - Lūdzu, nosauciet man savu vārdu un tālruņa numuru...
Paldies, ka interesējaties par… - Paldies par jūsu interesi…
Atbildot uz jūsu jautājumu… -Atbildot uz jūsu jautājumu par...
Es skatos uz priekšu… - Es ar nepacietību gaidu…
Mūsu uzņēmums nodarbojas ar ražošanu… Mūsu uzņēmums nodarbojas ar ražošanu...
Mūsu uzņēmums apstiprina/apstiprina … - Mūsu uzņēmums apstiprina…
Saskaņā ar vienošanos… - Saskaņā ar līgumu…
Mēs labprāt sadarbotos ar jums… - Mēs ceram uz sadarbību ar jums...
Mūs interesē jūsu biznesa piedāvājums … - Mūs interesē jūsu komerciālais piedāvājums…
Es vēlētos pievērst jūsu uzmanību ... - Es vēlos vērst jūsu uzmanību uz to, ka ...

Dažādās uzņēmējdarbības nozarēs ir daudz vairāk tematisku vārdu, frāžu un izteicienu - tos varat atrast!

Vai vēlaties vēl kādus labumus? Tātad, lai apkopotu visu iepriekš minēto, es jums atstāju dažas piezīmes:

• Vienmēr apgūstiet gatavus izteicienus, nevis atsevišķus vārdus. Kad iemācīsities tikai vārdus, jums nekad nebūs ne mazākās nojausmas, kā tos lietot.
• Apgūstiet pamata frāzes, piemēram, "Mūsu Tēvs" un izmantojiet tās, kad vien iespējams.
• Sadaliet vārdu krājumu, lai studētu par dažādām tēmām, lai jūsu galvā būtu pilnīgs un spilgts attēls.
• Apgūstiet tos sev vispiemērotākajā veidā: veidojiet domu kartes un tabulas, skatieties filmas un klausieties audio, tiešsaistes programmās un spēļu veidā. Viss, kas palīdz ātrāk un labāk apgūt jaunu vārdu krājumu, būs laipni gaidīts.
• Vienmēr apgūstiet jaunus vārdus un izteicienus kopā ar izrunu. Un ir vēlams (bet nav nepieciešams) klausīties tiešos pārvadātāja ierakstus.

Kā jau teicu pašā sākumā, mani dārgie, es nevaru iekļaut šajā rakstā visu angļu valodas runas bagātību, kas uzkrājusies gadsimtiem ilgi. Bet es centos izspiest visu to labāko īpaši jums. Es patiesi ceru, ka šie izteicieni būs tikai sākumpunkts jūsu valodu apguvei.

Tādējādi ar visu jūsu vēlmi vislabāk ir atcerēties pamata izteicienus, nevis vārdus! Un savā emuārā esmu gatavs jums palīdzēt jebkurā laikā un sniegt visnepieciešamāko un savlaicīgāko informāciju.

Lasiet manus jaunos rakstus, abonējiet gardāko materiālu biļetenu un vienmēr esiet lietas kursā.

Un šodien es jums saku "uz redzēšanos" ;)

Saraksts, ko vēlamies piedāvāt, būs ļoti noderīgs tiem, kas vēlas apgūt sarunvalodas angļu valodu. Šis ir "džentlmeņu komplekts" no vissvarīgākajiem īsas frāzes, kas noderēs sarunā, no sasveicināšanās līdz atvadām.

Piedāvāsim arī frāzes sarunai ar priekšniecību un kolēģiem, kas tev noderēs ar darbu saistītās situācijās.

Iepazīšanās

1. Es priecājos jūs satikt - Prieks iepazīties!

Vai esat tikko iepazīstināts ar svešinieku un vēlaties viņam pastāstīt, cik šī tikšanās jums ir patīkama? Šāda frāze būs tieši piemērota!

2. Esmu tik daudz par tevi dzirdējis - Esmu tik daudz par tevi dzirdējis!

Ja jūsu jaunais paziņa ir slavens cilvēks, ir pienācis laiks pateikt šo frāzi.

3. Prieks, ka esi šeit! — Prieks jūs šeit redzēt!

Dažreiz jums ir jāpaziņo jaunam cilvēkam, ka viņš ir laipni gaidīts. Pasaki viņam šos vārdus, un cilvēks nejutīsies kā "svešinieks šajos dzīves svētkos".

4. Es vēlētos, lai jūs ar kādu satiktos! — Es gribu tevi ar kādu iepazīstināt!

Tā draugu lokā tiek ieviests jauns cilvēks.

5. Es tiešām esmu! Un tev jābūt… Jā, tas tiešām esmu es! Un tev jābūt...

Kontekstā:
"Sveiki, vai tas ir Marks?" — „Es tiešām esmu! Un tu noteikti esi Džeimss!?” ("- Sveiks, vai tu esi Marks? - Jā, tas esmu es! Un tu noteikti esi Džeimss?")

6. Atstāšu jūs divus iepazīties! — Es jūs atstāšu, lai labāk iepazītos.

Pieņemsim, ka jūs tikko iepazīstinājāt divus cilvēkus un tagad jums tie ir jāatstāj - ideāla frāze šai situācijai!

7. Lūdzu, piezvaniet man… — Lūdzu piezvani man...

Dažas minūtes pēc sarunas uzsākšanas ar jaunu paziņu gribas pazemināt oficiālās personas pakāpi un aicināt sarunu biedru saukt tevi vārdā (vai izmantot draudzīgu, neformālu tā variantu): “Un, starp citu, Maikls… ” - „Lūdzu, sauc mani par Maiku!” ("- Starp citu, Maikl... - Vari mani saukt par Maiku!")

Krievu valodā tas ir līdzvērtīgs pārejai no vārda-patronimiskā vārda uz vārdu (pilnu vai īsu).

8. Es tevi gandrīz nepazinu! — Es tevi gandrīz neatpazinu!

Dažreiz mēs neredzam savus draugus ilgu laiku. Šī frāze paudīs jūsu emocijas no tikšanās pēc šķiršanās.

9. Vai mēs esam tikušies agrāk? — Vai mēs esam iepriekš tikušies?

Gadās, ka cilvēks jūs sveicināja, bet jūs nevarat atcerēties, kas tas ir ... Izmantojiet šo frāzi, lai noskaidrotu savas iepazīšanās apstākļus. Jā, tas būs nedaudz apkaunojoši, bet ko vēl darīt šādā situācijā? ..

10. Prieks tevi atkal redzēt! — ES priecājos tevi redzēt!

Tā viņi sveicina kādu sen neredzētu draugu vai paziņu.

Apsveikumi un ievadfrāzes

11. Kā tev iet?- Kā tev iet?

Tas pats, kas "Kā tev klājas?" - "Kā tev iet?"

12. Vai tev iet labi?- Vai tev viss ir kārtībā?

Pieklājīgs veids, kā pajautāt personai par viņa stāvokli, ja zināt, ka viņam nesen ir bijušas kādas grūtības.

13. Čau...! Kas jauns?- Čau,…! Kas jauns?

Neformāls sveiciens tuvam draugam vai paziņam.

14. Čau...! Kas notiek?- Čau,…! Kā tev iet?

Variants, kas līdzīgs iepriekšējam, ar atšķirību, ka jūs, iespējams, neinteresē, kādi jaunumi ir sarunu biedram.

15. Čau...! Ilgi neesi redzēts! - Čau,…! Ilgi neesi redzēts!

Jūs neesat redzējis personu ilgu laiku un patiesībā vēlaties pieminēt šo faktu savā sveicienā.

16. Čau...! Vai esat bijis aizņemts?- Čau,…! Ko tu izdarīji? ( burtiski: Vai tu biji aizņemts?)

Standarta sveiciens. Jautājums nav jāuztver burtiski.

17. Vai neiebilstat, ka pajautāju…?"Vai jūs neiebilstu, ja es jums pajautātu par...

"Acu zīmulis" uz personiskāku jautājumu.

18. Labi, lūk, lieta... - Lieta ir šāda: ...

63. Man tiešām jāiet– Man tiešām jāiet.

Vismaz formālais (un sarunvalodas) veids, kā pateikt, ka jums patiešām ir jāiet. Labākais veids beidz sarunu starp diviem draugiem!

64. Labi, piedod, bet man tagad ir jādodas prom!"Piedod, bet man tevi jāpamet!"

Tev jādodas prom, kamēr sarunu biedrs plāno turpināt sarunu – tad tu skaidri dari, ka jāiet!

65. Tiekamies vēlāk! Tiekamies apkārt!- Uz redzēšanos!

Jūs zināt, ka drīz redzēsit viens otru.

66. Tiekamies pēc pāris minūtēm! — Tiekamies pēc pāris minūtēm!

Frāze, kas tiek teikta, kad pametat savu pavadoni uz īsu laiku - piemēram, pasākuma laikā.

67. Sazinies!– Nepazūdi!

Frāze skaidri parāda, ka jūs laiku pa laikam vēlaties dzirdēt no kāda cilvēka un, no jūsu puses, arī gatavojaties sazināties.

68. Bija patīkami tevi redzēt / ar tevi runāt, rūpējies!— Bija patīkami tevi redzēt/parunāt, parūpējies par sevi!

Frāze, ar ko atvadīties, ja zini, ka kādu laiku šo cilvēku neredzēsi.

69. Ceru, ka tiksimies vēlreiz!- Ceru, ka tiksimies vēl!

Šo frāzi var lietot sarunas beigās ar jauniegūtu paziņu.

70. Sasveicinieties ar...!- Nododiet sveicienus…!

Īss un ērts veids, kā lūgt kādam atgādināt par savu eksistenci.

Saraksta beigas. Ko tālāk?

Vai esat sajūsmā, ka uzdūrāt šo runāto sarakstu? Angļu frāzes, vai tā nav taisnība? Bet ir neliela problēma...

Pastāv liela iespēja, ka dažu stundu laikā aizmirsīsi lielāko daļu no šīm frāzēm, un nākamnedēļ laimēsies atcerēties vismaz pāris!

Nepārprotiet – mēs nevēlamies norādīt, ka jums ir slikta atmiņa. Aizmirst reiz dzirdētu informāciju ir dabiski, tā cilvēks strādā.

No tā loģiski izriet nākamais jautājums: kā pārliecināties, ka šīs frāzes vari lietot ikdienas sarunās ar kolēģiem, draugiem un jauniem paziņām?

Apgūstiet frāzes efektīvi!

Visefektīvākais veids, kā atcerēties visas šīs frāzes, ir tos regulāri atkārtot.

Atkārtojiet katru frāzi trīs reizes.

Dariet to pašu nākamajā dienā.

Pie frāzēm atgriezieties vēl vēlāk – pēc nedēļas vai divām.

Šī regulāra atkārtošana nodrošina, ka jaunas frāzes paliek jūsu aktīvajā vārdu krājumā. Un tas nozīmē, ka jūs varat tos izmantot pareizajās situācijās – tieši tajā, kas jums nepieciešams, vai ne?

Saskarsmē ar

Runā angļu valoda ir runa, ko lieto ikdienas vidē. Šie ir teicieni un frāzes, ko dzimtā valoda saka veikalā, mājās, tiekoties ar draugiem, ballītē utt. Standarta runātās frāzes angļu valodā var iedalīt vairākās kategorijās, piemēram, ''Mājas un ģimene'', ''Sveicieni '', ''Atvainojos'', ''Laikapstākļi'', ''Hobijs'', ''Iepazīšanās'' utt.

Ir svarīgi atzīmēt, ka sarunvalodas frāzes angļu valodā var attēlot kā vienu vārdu ( Sveiki!, Sveiki, laipni lūdzam!), un vairāku vārdu kolekcija ( patiesību sakot, tiekamies vēlāk, novēlu jums lielisku dienu). Sniegsim piemērus pamata sarunvalodas frāzēm angļu valodā ar tulkojumu, veidosim ar tiem interesantus teikumus un izspēlēsim dažus situācijas piemērus. Aiziet!

Izplatītas frāzes angļu valodā: viss, kas jums jāzina lai saruna turpinātos

Tātad, ko runā angliski? sarunvalodas vārdu krājums angliski- tie ir savdabīgi runas modeļi, standarta frāzes, kuras mēs ikdienā lietojam savā runā. Šādas angļu valodas īpatnība ir tāda, ka mēs ikdienā lietojam parastās sarunvalodas frāzes, nedomājot par to teikto. Fakts ir tāds, ka, lai iegūtu pamata sarunvalodas līmeni, jums jāzina minimālais vārdu krājums un gramatika.

Šī nav stingra oficiāla runa, kur runas konstrukcijas ir jāpārdomā līdz mazākajai detaļai. Šeit galvenais ir saglabāt nozīmi un lai viena nepieciešamā frāze būtu savstarpēji saistīta ar citu un papildinātu to. Tātad jūs varat viegli un bez apmulsuma sarunāties ar ārzemniekiem.

Piedāvājam apgūt sarunvalodas pamatfrāzes ikdienas saziņai, izmantojot tabulas. Tālāk ir sniegti daži ieteikumi, kā konsolidēt rezultātu.

Angļu sveicieni un ardievas

Kā uzsākt sarunu angļu valodā? Tieši tā, ar apsveikuma vārdu palīdzību. Tālāk esošajā tabulā apsveriet populārākās iespējas:

Labdien	laba diena
Labrīt	Labrīt
Labvakar	Labvakar
Sveiki!	Čau!
Sveiki!	Čau! (Sveiki!)
Līdz rītam!	Līdz rītam!
Ardievu (Bye)	Līdz!

Piezīme!Šīs frāzes ir piemērotas lietošanai tikai sarunvalodas vidē. Šāda draudzīgums nav piemērots oficiālam stilam. Pat ja esat darbā ar kolēģiem labas attiecības, tad iepazans vislabk atstt kafejncai un mjs, un darbb vajadztu ievrot korporatvos noteikumus un attiecgu oficilo sazinku.

atsauce: papildus klasiskajām frāzēm runāšanai angļu valodā ir arī citas iespējas, piemēram, grāmatu. Šajā gadījumā lielisks piemērs būtu vārds ardievas, kas nozīmē ' 'Ardievu'. Kad runājam par šo vārdu, prātā nāk Ernesta Hemingveja šedevrs. AArdievasuzIeroči, vai AardievasuzIeroči, kā tas arī zināms. Eseju krievu valodā var tulkot kā "Atvadas no ieročiem". No tā izriet, ka vārds ardievas- vairāk grāmatu versija, nevis sarunvaloda. Vienkārši ņemiet vērā šo vārdu.

Pēc tam, kad esam sasveicinājušies, lai saruna turpinātos, ierasts jautāt, kā klājas sarunu biedram. Arī šim nolūkam ir standarta frāzes saziņai angļu valodā:

Piezīme! Pēc tam, kad esat atbildējis labi,Labi vai vienkārši Labi, ir lietderīgi pievienot Paldies, vai frāzes vienkāršota versija Paldies. Šie ir pieklājības pamatnoteikumi, kas jāzina ikvienam.

Un tālāk: atcerieties, ka frāzes patīk Kā tev iet? - elementārs sasveicināšanās piemērs, kas ir tikpat piemērots kā roku mazgāšana pirms ēšanas. Tas nepavisam nenozīmē, ka persona, kas saka šo frāzi, patiešām interesējas par jūsu dzīvi. Tas ir tikai sveiciens, nekas vairāk. Šajā gadījumā jums ir jāatbild īsi. labi,Paldies, un jebkurā gadījumā nesūdzieties par dzīvi! Amerikā to uzskata par sliktas gaumes pazīmi. Tas nav pieņemts. Personīgās sarunas jāatstāj draudzīgai sarunai, sarunājoties ar draudzenēm vakara sapulcēs.

Frāzes sava viedokļa paušanai

Angļu valoda ir ļoti spilgta un krāsaina, un to iekrāso atsevišķi vārdi un frāzes, ko lietojam sarunā. Viena no šīm frāzēm ir vārdi, kas pauž pārliecību vai otrādi – nenoteiktību.

Apsveriet dažas iespējas :

Esiet piesardzīgs ar frāzi I bet. Tas nozīmē, ka esat par kaut ko tik pārliecināts, ka esat gatavs strīdēties. Kad mēs sakām, ka esmu pārliecināts, tas nozīmē, ka esat par kaut ko ļoti pārliecināts. Bet frāzes, par kurām es tiešām esmu diezgan pārliecināts, esmu pilnīgi pārliecināts, ka tās ir tikai sarunvalodas. Rakstot dialogus, esiet uzmanīgi, ko sakāt.

Šeit ir daži piemēri, lai labāk izskaidrotu situāciju:

• Mums ir daudz darāmā pirms došanās prom, bet mēs noteikti apciemosim visus savus draugus => Mums ir daudz darāmu pirms došanās prom, bet mēs apciemosim visus savus draugus neatkarīgi no tā, kas kļuva.
• Esmu patiešām diezgan pārliecināta, ka šī meitene pirms dažām dienām bija mūsu skolas ēdnīcā => Esmu patiešām diezgan pārliecināta, ka šī meitene bija mūsu skolas ēdnīcā pirms dažām dienām.
• Vai jūs domājat, ka šī ir mūsu jaunā skolotāja? – Jā, es esmu pilnīgi pārliecināts => Vai jūs domājat, ka tas ir mūsu jaunais skolotājs? - Jā, esmu pilnīgi pārliecināts.
• Esmu pārliecināts, ka šie jautājumi šodien būs dienaskārtībā => Esmu pārliecināts, ka šie jautājumi būs šodienas dienaskārtībā.
• Šie zēni, bez šaubām, ir īstu džentlmeņu piemēri => Šie zēni neapšaubāmi ir īstu džentlmeņu piemēri.
• Šos cilvēkus nekādā gadījumā nevar vainot => Šos cilvēkus nekad nedrīkst vainot.

Nenoteiktības izteikšana

Piezīme! Es domāju, ka tam ir sinonīms - es domāju. Abas iespējas tiek izmantotas, ja runātājs nav īsti pārliecināts, ko viņš saka. Bet... Pirmais variants nozīmē - es domāju, otrais - es domāju. Jebkurā gadījumā paralēle starp tām ir diezgan vāja, un abas iespējas ir piemērotas, ja cilvēks ir nenoteiktībā. Bet! Joprojām ir neliela atšķirība. Fakts ir tāds, ka, manuprāt, tas ir neformāls variants, kas raksturīgs amerikāņu angļu valodai. Britu angļu valodas sarunvārdnīcā mēs redzam iespēju, manuprāt. Angļu valodai iesācējiem, kā redzams, arī ir savas nianses. Tāpēc esiet piesardzīgs, kad sākat runāt vispārīgi.

Vēl viens sinonīmu pāris - var būt/varbūt. Abi vārdi nozīmē => varbūt varbūt. Vienīgā atšķirība: var būt- iespēja ir vairāk paredzēta mutiskai runai. Rakstu stilā arī vārds tiek lietots, bet tīri sarunvalodas vidē. Tajā laikā varbūt ir formālāka un bieži tiek izmantota rakstveidā.

Šeit ir daži piemēri labākai izpratnei:

• Es domāju, ka viņa zina labāk nekā jūs. Pēdējo reizi viņa darīja visu iespējamo, kā vienmēr => Man šķiet, ka viņa zina labāk par tevi. Iepriekšējā reizē viņa darīja visu iespējamo, kā vienmēr.
• Es domāju, ka labāk pirksim baltus ziedus. Es vienmēr tos redzu jūsu māsas guļamistabā => Es domāju, ka mums vajadzētu nopirkt baltus ziedus. Es vienmēr tos redzu tavas māsas guļamistabā.
• Varbūt tavi vecāki būs toleranti un piekritīs paņemt šo bezpajumtnieku suni => Varbūt tavi vecāki būs toleranti un piekritīs paņemt šo bezpajumtnieku suni.
• Es neesmu pārliecināts, ka viņi šovakar nāks mājās => Es neesmu pārliecināts, ka viņi šovakar atgriezīsies mājās.
• Redziet, iemesls ir tāds, ka es neesmu īsti pārliecināts, vai viņi patiešām saprata uzdevumu => Redziet, iemesls ir tāds, ka es neesmu pārliecināts, ka viņi patiešām saprata uzdevumu.

Kad mēs vēlamies izteikt savas domas lai parādītu/paustu savu viedokli), tad lietojam arī noteiktus vārdus un frāzes. Tie padara sarunu dzīvāku un bagātāku.

Apsveriet frāzes teikumos:

• Patiesību sakot, lietas ir daudz labākas, nekā jūs domājat => Patiesību sakot, lietas ir daudz labākas, nekā jūs domājat.
• Ja godīgi, jūsu jaunā frizūra nav tik laba, kā jūs vēlētos => Ja godīgi, jūsu jaunā frizūra nav tik laba, kā jūs gribējāt.
• Man šķiet, ka šiem puišiem ir visas prasmes gūt panākumus => Man šķiet, ka šiem puišiem ir visas prasmes, lai gūtu panākumus.
• Manuprāt, melns nav labākais veids, kā krāsot sienas => Manuprāt, melns nav tas labākais labākais veids krāsot sienas.
• Manuprāt, lai nokārtotu šo eksāmenu, bija jāmācās vairāk. Neviens nav vainīgs, izņemot tevi => Manuprāt, vajadzēja cītīgāk mācīties, lai nokārtotu eksāmenu. Vienīgais vainīgs esi tu.
• Manuprāt, šī kleita tev vairs neder => Manuprāt, šī kleita tev vairs neder.

Piekrišanas izteikšana

Ikviens zina, ka tad, kad kaut kam piekrītam, mēs sakām Jā. Bet tas nav vienīgais vārds, ar kuru jūs varat izteikt savu piekrišanu. Apsveriet citus vārdus un frāzes =>

Daži teikumi ar vārdiem un frāzēm, kas vienojas:

• Šoreiz es vilkšu zilu kleitu, bet tu - sarkanu. – Darījums! => Šoreiz es paņemšu zilo kleitu un tu sarkano. - Darījums!
• Mums bija jāpievieno mazāk miltu mīklai, jo tā ir pārāk bieza. Tas nebūs garšīgi. - ES tev piekrītu. Mēs pievienojām pārāk daudz miltu => Vajadzēja pievienot mazāk miltu mīklai, jo tā ir pārāk blīva. Tas negaršos. - ES tev piekrītu. Mēs pievienojām pārāk daudz miltu.
• Vai rīt nāksi ar mums? - Protams! Man nav ko darīt => Tu rīt nāksi mums līdzi? - Noteikti! Man nav ko darīt.
• Rīt būs lieliska ballīte. Un ir apģērba kods. Mums visiem ir jāvalkā krāšņas kleitas ceriņu krāsā. Vai tu nāksi? – Laikam tā => Rīt būs liela ballīte. Paziņots ģērbšanās kods. Mums visiem vajadzētu būt krāšņās purpursarkanās kleitās. Tu nāksi? - Es domāju, ka jā.

atsauce: vārds Pilnīgi noteikti nozīmē piekrišanu, un to nevajadzētu tulkot kā absolūti. Tas nav pareizi. Pareizs tulkojums -> Pilnīgi tev piekrītu, protams, protams. Pareizs variants jāizvēlas atbilstoši kontekstam.

Piezīme! Angļu valodā ir interesanta frāze esvar't(nevarējat)piekrītuvairāk, kas nozīmē Es nevaru nepiekrist. Ja vēlaties sarunvalodu padarīt krāsaināku un sausu tēmu dzīvīgu, neaizmirstiet interesantus izteicienus.

Šeit ir piemērs teikumā:

• Šī kūka ir tik garšīga, ka vēlos jums uzdāvināt vēl vienu gabaliņu! — Es nevaru vairāk piekrist! => Šī kūka ir tik garšīga, ka vēlos uzdāvināt vēl vienu gabaliņu! - Es nevaru nepiekrist!

Mēs izsakām nepiekrišanu

No tabulas var redzēt, ka vārdi, kurus lietojam, lai norādītu uz domstarpībām, ir diezgan interesanti. Papildus standartam esnedaritdomātātad un Noprotamsnē, v sarunvalodas runa tiek lietotas citas frāzes. Apsveriet tos teikumos =>

• Vakar es redzēju tavu meiteni ar citu puisi! - Tu laikam joko! Viņa bija ar mani un gaidīja vecākus! => Vakar redzēju tavu draudzeni ar citu puisi! - Tu laikam joko! Viņa bija ar mani, gaidījām vecākus!
• Rīt es un tava māsa dosimies ciemos pie saviem draugiem. Jūs paliksit mājās, tīrot māju. – Neko no karaļa. Es eju tev līdzi! => Rīt mēs ar tavu māsu dosimies ciemos pie saviem draugiem. Tu paliec mājās un tīries. - Nekas tamlīdzīgs. Es nāku tev līdzi!
• Šodien ejam cept maizi. Mums ir viss nepieciešamais. Sāksim! tu joko? Es nopirku visu picai, kā jūs man prasījāt. Atdodiet man manu naudu! => Šodien cepsim maizi! Mums ir viss nepieciešamais. Sāksim! - Tu joko? Es nopirku visu picai, tāpat kā jūs man prasījāt. Atdodiet man manu naudu!
• Nopirkšu tev skaistu kleitu vakaram. Tas maksā 10 000 dolāru. Vai esat apmierināts ar cenu? - Noteikti nē. Es atradīšu citu. Šī ir pārāk dārga => Es tev nopirkšu skaistu kleitu šim vakaram. Tas maksā 10 000 USD. Vai esat apmierināts ar cenu? - Protams, nē. Atradīšu citu kleitu. Tas ir pārāk dārgs.
• Es atrisināju problēmu tādā veidā, kā mēs vakar nolēmām. Visam jābūt pareizi. - Es tev nepiekrītu. Jūs esat izdarījis kaut ko nepareizi. Sistēma nedarbojas atbilstošā veidā. Galva neapmierināta => Atrisināju problēmu tā, kā vakar. Visam jābūt pareizi. - ES tev nepiekrītu. Jūs izdarījāt kaut ko nepareizi. Sistēma nedarbojas pareizi. Galva ir neapmierināta .

Šādu frāžu lietošana sarunvalodā padara to skaistāku un patīkamāku. Nedrīkst aizmirst par pieklājības elementiem arī runājot ar radiem un draugiem. Daži piemēri:

• Kā ir ar taviem tuviem draugiem? Vai nevēlaties viņus uzaicināt? Mums būs ļoti jautri! => Kā ir ar taviem tuviem draugiem? Vai vēlaties viņus uzaicināt? Būs ļoti jautri!
• Vai varu jums piedāvāt vēl vienu citrona šķēli? Tas padarīs jūsu tēju garšīgāku => Vai drīkstu jums piedāvāt vēl vienu citrona šķēli? Tas uzlabos jūsu tējas garšu.
• Protams, tas ir jūsu darījums, bet es iesaku jums ieklausīties mūsu padomos => Protams, tas ir atkarīgs no jums, bet es ieteiktu jums ieklausīties mūsu padomos.
• Vai jūs vēlētos nākt ar mums? Mums ir vēl viena vieta mašīnā => Vai jūs vēlētos nākt ar mums? Mums mašīnā ir vēl viena vieta.
• Kāpēc jūs visas savas vecās lietas neatdodat bezpajumtniekiem? Viņi būs jums pateicīgi! => Kāpēc jūs visas savas vecās lietas neatdodat bezpajumtniekiem? Viņi būs jums ļoti pateicīgi!

Svarīgs! Ja es būtu tu -> frāze no nosacīts sods, tā sastāvdaļa. Pievērsiet uzmanību tam, kā tiek veidoti šādi teikumi:

• Ja es būtu tavā vietā, es nopirktu šo kleitu => Es pirktu šo kleitu tavā vietā.
• Es klusētu tavā vietā => Ja es būtu tavā vietā, es klusētu.

Kā jūs pamanījāt, nosacītā teikuma otro daļu veido metode būtu+darbības vārds. Kurā Ja es būtu tu var būt gan frāzes sākumā, gan beigās (ja kaut ko aizmirsāt, gramatika palīdzēs atkārtot vēlamo materiālu). Pati nozīme, pārkārtojot, nemainās.

Kādi vārdi izteikt jūtas un novērtēt tās

Mēs izmantojam šīs frāzes katram atsevišķam gadījumam, lai sastādītu teikumus =>

• Kas pie velna! Ko tu izdarīji ar manu jauno mēteli! Tas viss ir netīrs! => Kas pie velna! Ko tu esi izdarījis ar manu jauno mēteli! Tas viss ir netīrs!
• Man ir liels prieks par tevi! Jūs bijāt viens no spilgtākajiem studentiem universitātē, tāpēc esat pelnījis šo darbu! Apsveicam! => Man ir liels prieks par tevi! Jūs bijāt viens no gudrākajiem studentiem augstskolā, tāpēc esat pelnījis šo darbu! Apsveicam!
• Vai jūs pats izcepāt šo kūku? Fantastiski! Tas ir tik garšīgi! => Vai tu pati cepi šo kūku? Satriecošs! Ļoti garšīgs!
• Sveiki! Kā tev iet? Es dzirdēju, ka esat iegādājies jaunu māju! - Sveiki! labi paldies. Bet varētu būt labāk, ja sieva konsultētos ar mani pirms šīs mājas iegādes! => Sveiki! Kā tu? Es dzirdēju, ka esat iegādājies jaunu māju! - Čau! Labi, paldies. Bet varbūt būtu bijis labāk, ja mana sieva būtu ar mani konsultējusies pirms šīs mājas iegādes!
• Es rīt nenākšu tev līdzi. Man nepietiek naudas, lai samaksātu par šo braucienu. – Ak, cik žēl! Mēs jums atvedīsim suvenīru! => Es rīt neiešu ar tevi. Man nepietiek naudas, lai samaksātu par šo braucienu. - Ak, cik žēl! Mēs jums atvedīsim suvenīru!
• Paskaties uz manu jauno velosipēdu! Tas ir pēdējais modelis! – Forši! Es vienmēr gribēju to pašu! => Paskaties uz manu jauno velosipēdu! Šis ir jaunākais modelis! - Forši! Es vienmēr esmu gribējis vienu!

Summējot

Sarunvalodas angļu valodas vārdu krājums ir krāsains un daudzveidīgs, tāpat kā jūsu ikdienas runa. Svarīgi ir tas, ka, lai labi runātu runātajā valodā, nav nepieciešama sarežģīta gramatika. Protams, ir jāzina pamati, taču smalkumus var atstāt formālam uzstādījumam.

Rakstā esam snieguši populārāko sarunvalodas frāžu piemērus un sadalījuši tos tēmās, kuras varat ērti izplatīt mācībām ikdienā. Mācieties vārdus un frāzes pamazām, noteikti veidojiet piemērus un garīgi iztēlojieties dažādas situācijas. Zinot sarunvalodas saziņas frāzes, jūs varat viegli sazināties ar ārzemniekiem pat kā iesācējs students. Tas ir vienkārši: galvenais ir būt pārliecinātam par savām spējām un katru dienu iekarot jaunas virsotnes.

Attīstiet savu sistemātiku un uzlabojiet zināšanas. Iegūstiet labas vārdnīcas, kas ir pilnas ar leksikas likumiem, un katru dienu apgūstiet kaut ko jaunu, un arī visas dienas garumā, kad jums ir brīva minūte. Atcerieties: veiksme nāk tiem, kas nepadodas un tiecas pēc izcilības! Tāpēc ļaujiet sev būt veiksmīgam!

Mācieties un pilnveidojiet sevi!

Anna Kovrova

Īsa telefonsaruna angļu valodā ir kaut kas līdzīgs klausīšanās eksāmenam. Tikai šeit jums ir jāatbild! Un, ja klātienes sarunā jums palīdz smaids un ķermeņa valoda, tad šeit jūs nevarat uz tiem paļauties. Bet jūsu rīcībā ir standarta "telefona" frāzes!

Lai iemācītos runāt angliski pa tālruni, nemaz nav obligāti jāpabeidz angļu valodas kursi: pietiek iemācīties nepieciešamās “dzīvības glābēja” frāzes un nedaudz papraktizēties ar draugu vai kolēģi. Sāksim!

Sākt

Protams, jūs zināt, kā sevi iepazīstināt: "Sveika, šī ir Anna". Un šeit ir iespējamie varianti. Ja zvanāt kādam mājās, varat teikt:

Vai jums ir nepieciešams paplašinājuma numurs? Tad ir pareizi teikt:

Kad paceļat klausuli un zvanītājs nav iepazīstinājis ar sevi, ir jēga precizēt viņa vārdu:

Turpinām sarunu!

Uzzinot, ka viņi jums zvana, atbildiet:

Pirmās trīs iespējas ir diezgan piemērotas biznesa vidē, bet pēdējā ir vairāk piemērota draudzīgai saziņai vai ja jūs runājat ar kādu acīmredzami jaunu. Faktiski visi iepriekš minētie izteicieni nozīmē "Pagaidi!", bet prasa, lai vārds "pagaidiet" būtu jāizvairās.

Ja esat izveidojis savienojumu ar paplašinājumu, tas parasti saka, piemēram, "Notiek savienojuma izveide..." ("Notiek zvanu savienošana"), "Lūdzu, turiet, es jūs pārsūtīšu" ("Pagaidiet, es jūs pārsūtīšu"). , vai lakonisks "Sveiks, lūdzu turiet!" ("Sveiki, lūdzu, uzgaidiet")

Kā atstāt vai saņemt ziņu?

Situācijā, kad īstā persona nav savā vietā, jūs dzirdat (vai sakāt pats): “Viņa šobrīd nav šeit. Vai vēlaties atstāt ziņu? ("Viņš tagad ir prom. Vai ir kaut kas, ko pastāstīt?")

Ja jums nav lūgts atstāt ziņu, izdomājiet pats: "Vai drīkstu atstāt ziņu?" (tas ir lūgums: "Vai varu atstāt ziņu?").

Noteikti neaizmirstiet arī savu tālruņa numuru (to sauc par "atzvanīšanas numuru"):

Ja tev diktē ciparu, bet nav ar ko rakstīt, pietiek pateikt: "Pagaidi, ļaujiet man paķert pildspalvu un papīra lapu." ("Pagaidi, es paņemšu pildspalvu un papīru"). Un, bruņojies ar rakstīšanas rīkiem, lūdziet atkārtot: "Kāds ir jūsu numurs vēlreiz?" ("Labi, uz kādu numuru jūs zvanījāt?")

Pārlieciniet personu, ka jūs nodosit visu, ko viņš jums teica:

Tomēr ir iespējams, ka zvanītājs nevēlas atstāt ziņojumu:

Nē, tas ir labi. Vēlāk mēģināšu vēlreiz.

Nē, viss ir kārtībā. Vēlāk mēģināšu atzvanīt.

Ko darīt, ja tas nav skaidrs?

Ir ērti atsaukties uz svešu troksni vai savienojuma kvalitāti. Tomēr dažreiz labāk ir vienkārši atzīt, ka jūs nesaprotat runātāju pietiekami labi - viņš tiksies pusceļā.

Uz redzēšanos!

LABI. rūpējies. čau.

Paldies. ardievu.

Tāpat, pirms zvanāt, ir ieteicams pierakstīt visu, ko grasāties teikt. Ja saruna būs atbildīga, nenāk par ļaunu pat ieskicēt hipotētisku scenāriju.

"Es diktēju burvestības: ..."

Diemžēl dažreiz telefona saziņas kvalitātei nav nozīmes. Krievu valodā mēs parasti izejam no situācijas, diktējot nesaprotamu vārdu pa burtam; kamēr lietojam krievu vārdus (URA: Uliana, Raisa, Anna u.c.).

Angļu valodā ir ierasts lietot šādus labi zināmus vārdus:

• Deju vārdi: Fokstrots, Tango
• Šekspīra varoņu vārdi: Romeo un Džuljeta
• Vīriešu vārdi: Čārlijs, Maiks, Oskars, Viktors
• Pilsētu nosaukumi: Lima, Kvebeka