Ne shkruam në detaje për tradhtarët e BRSS dhe mbështetësit sovjetikë të Rajhut të Tretë. Por ne nuk mbuluam situatën e kundërt - tradhtarët e Wehrmacht, ushtarët gjermanë që luftuan në anën e BRSS. Por midis gjermanëve kishte heronj sovjetikë! Kështu, Fritz Paul Schmenkel iu dha pas vdekjes medalja Hero i Bashkimit Sovjetik.
Antifashist
Fritz Paul Schmenkel lindi në vitin 1916. Babai i tij, Paul Krause, ishte një komunist dhe punonte në një fabrikë tullash në qytetin Warzow, afër Stettin. Pikëpamjet e Shmenkel Sr. ishin në kundërshtim me politikat e NSDAP, dhe në një nga demonstratat antifashiste në 1923 ai u pushkatua. Fritz mori përsipër shikime politike babai dhe gjithashtu filloi të flasë kundër nazistëve. Në fillim u takua me miqtë e të atit dhe kreu detyra të vogla dhe më vonë, në vitet '30, u bashkua me Lidhjen e Rinisë Komuniste të Gjermanisë, ku forcoi pikëpamjet e tij antifashiste. Në vitin 1938, Fritz Schmenkel u mobilizua në ushtrinë gjermane, por në vitin 1939 ai u përjashtua nga njësia. Arsyeja është propaganda e vazhdueshme antifashiste gjatë luftimeve në Poloni, shkishërimi i paautorizuar. Gjykata ushtarake vendosi - dy vjet burg. Gjatë kësaj kohe, Gjermania pushtoi pothuajse të gjithë Evropën dhe hyri në luftë me BRSS.
Në ndihmë të Ushtrisë së Kuqe
Në burg, Shmenkel mendoi se si të ndihmonte Ushtrinë e Kuqe. Dy vjet më vonë ai "u pendua" për keqbërjet e tij në Wehrmacht. Shmenkel i shkruan komandantit të forcave tokësore: “Burgu më mësoi shumë dhe më riedukoi. I kuptova thellësisht gabimet e mia dhe jam gati të shërbej sërish në ushtri për të luftuar bolshevizmin. Ju lutem më besoni dhe më dërgoni në front...” Ai u rivendos para afatit dhe u dërgua për të shërbyer Fronti lindor, në Divizionin 186 të Këmbësorisë, në rajonin Vyazma. Në atë kohë, Shmenkel kishte pjekur një plan për të ndihmuar Ushtrinë e Kuqe në luftën kundër nazistëve.
Para nisjes iu dha mundësia të shihte gruan e tij Erne. Në një bisedë me gruan e tij, Fritz ndau mendimet e tij: "tani e di se çfarë duhet të bëj"
Por në front, Fritz e kuptoi se nuk do të ishte e lehtë të zbatohej plani për t'u bashkuar me Ushtrinë e Kuqe. Nuk kishte njësi sovjetike në zonën Vyazma, ata u tërhoqën në Moskë. Gjithashtu nuk kishte asnjë garanci se Shmenkel do të besohej.
Por shpejt informacioni arriti në Fritz se kishte një detashment partizan sovjetik në pyjet afër Vyazma. Ai la vullnetarisht baterinë e artilerisë ku shërbente dhe shkoi të kërkonte partizanë. Në fillim ai hasi në rrënim vendbanimet, ku me ndihmën e tre fjalëve - Lenin, Stalin, Thälmann - ai mund të gjente një vend ku të qëndronte për natën dhe ushqim. Në shenjë mirënjohjeje, ai u tregoi ndihmë banorëve vendas.
Më 17 shkurt 1942 kapet nga patrulla e ushtrisë, kapet dhe dërgohet në polici “deri në zbardhjen e rrethanave”. Në këtë kohë në fshat u gjendën partizanët e çetës “Vdekje fashistëve”. Ata donin ta qëllonin, por banorët vendas u ngritën për Fritz. Kështu ai përfundoi në një detashment partizan.
Shërbimi në një detashment partizan
Në fillim nuk i besuan Shmenkelit, nuk i dhanë armë, e panë me vëmendje dhe prisnin që ai të provohej. Në një nga betejat me nazistët, partizanët nuk mundën të neutralizojnë gjuajtësin e ushtrisë gjermane dhe më pas Shmenkel, duke i kërkuar një pushkë, e vrau me të shtënën e parë. Pas këtij incidenti, Fritz fitoi besimin, mori një armë dhe pseudonimin "Ivan Ivanovich". Ai i mësoi shokët e tij të skuadrës se si të gjuanin një mitraloz gjerman MG-42. Falë origjinës së "Ivan Ivanovich", ai ishte në gjendje të kapte një detashment të policëve gjermanë. Në tetor 1942, Shmenkel thjesht u hoqi gjermanëve një kolonë armësh dhe ushqimesh, sepse ata nuk dyshonin se Fritz ishte në anën e Ushtrisë së Kuqe.
Partizanët "punuan" në rajonet e Kalinin dhe Smolensk. Shmenkel filloi shumë fluturime dhe mori pjesë në të gjitha operacionet partizane. 14 muaj në çetën "Vdekje fashistëve" - Shmenkel vrau rreth 150 fashistë dhe kap tre robër gjermanë. Komanda e Wehrmacht caktoi një shpërblim të madh për kapjen e dezertorit - 25 mijë marka (për të kuptuar shumën - një makinë në atë kohë në Gjermani kushtonte një mijë marka).
mars 1943. Ushtria e Kuqe çliroi territorin e Vyazma, dhe partizanët e mbijetuar u dërguan në Moskë për stërvitje. Në Moskë, për guximin dhe pjesëmarrjen në operacionet madhore të detashmentit partizan, Fritz Shmenkel iu dha Urdhri i Flamurit të Kuq. Pas studimeve, ai u emërua në detyrën e zëvendëskomandantit të departamentit të inteligjencës "Fusha". Fronti Perëndimor.
dhjetor 1943. Së bashku me skautët Rozhkov dhe Vinogradov, Shmenkel u dërgua në front, pas së cilës kontakti me Fritz u humb. Më vonë zbuluan se Shmenkel ishte arrestuar nga nazistët në fillim të vitit 1944, ai përfundoi në Gestapo. Më 15 shkurt 1944, një gjykatë ushtarake naziste e dënoi me vdekje dhe një javë më vonë u pushkatua në Minsk.
Pas luftës
Komiteti sigurimi i shtetit Në vitin 1961, BRSS gjeti informacione për një bandë policësh që u shkatërruan nga partizanët. Detashmenti drejtohet nga Fritz Schmenkel. Oficerët e KGB-së u habitën që kreu i detashmentit sovjetik ishte një gjerman, ata gjetën dhe morën në pyetje anëtarët e gjallë të detashmentit "Vdekje fashizmit". Shefi i departamentit hetimor të KGB-së, majori Ryabov, ishte përgjegjës për rastin Fritz Shmenkel. Pas tre vitesh grumbullimi të vazhdueshëm të materialeve, një oficer i KGB-së paraqiti një peticion për dhënien pas vdekjes së titullit Hero i Bashkimit Sovjetik. Më 6 tetor 1964, një ushtar gjerman u bë pas vdekjes një hero i BRSS.
Letra e fundit e Fritz Schmenkel për gruan e tij Erna: “Më falni për ankthin që ju shkaktova duke ndjekur rrugën deri në fund. rrugën e zgjedhur. Por unë nuk heq dorë nga puna as në orët e fundit të jetës sime. E përballoj me guxim ekzekutimin tim, sepse po vdes për një kauzë të mirë.”
Gjerman antifashist, partizan.
| Schmenkel Fritz Paul | |||||
| Data e lindjes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lloji i ushtrisë |
partizanët |
||||
| Vite shërbimi | |||||
| Betejat/luftërat | |||||
| Çmime dhe çmime |
|
||||
Biografia
Fritz Schmenkel ka lindur në qytetin e Warzovo pranë qytetit të Stettin, tani Szczecin (Poloni). gjermanisht. Në vitin 1923, babai i Fritz-it, i cili ishte komunist, u vra gjatë një demonstrate në duart e nazistëve. Fritz iu bashkua Internacionales së Rinisë Komuniste të Gjermanisë. Ai punonte në një fabrikë tullash.
Në fund të dhjetorit 1943, ai u transportua pas vijës së frontit, por në fillim të vitit 1944 u kap nga nazistët. Me urdhër të një gjykate ushtarake, ai u pushkatua në Minsk më 22 shkurt 1944.
Titulli Hero i Bashkimit Sovjetik iu dha Fritz Schmenkel më 6 tetor 1964 pas vdekjes.
Citim
Nga letra e fundit drejtuar gruas së tij:
Më falni për ankthin që ju shkaktova duke ndjekur rrugën time të zgjedhur deri në fund. Por unë nuk heq dorë nga puna as në orët e fundit të jetës sime. E përballoj me guxim ekzekutimin tim, sepse po vdes për një kauzë të mirë.
Çmimet
- Medalja e Yllit të Artë (1964, pas vdekjes)
- (1943)
Fritz Schmenkel ka lindur në qytetin e Warzovo pranë qytetit të Stettin, tani Szczecin (Poloni). gjermanisht. Në vitin 1923, babai i Fritz, Paul Krause, i cili ishte një komunist, u vra gjatë një demonstrate në duart e nazistëve. Fritz iu bashkua Internacionales së Rinisë Komuniste të Gjermanisë. Ai punonte në një fabrikë tullash.
Në dhjetor të vitit 1938, duke u shtirur si sëmundje, antifashisti F. Schmenkel i shmangu rekrutimit në Wehrmacht, për të cilin u dënua dhe u burgos në burgun e qytetit të Torgaut. Në tetor 1941, ai u lirua dhe u dërgua në Frontin Lindor si pjesë e Divizionit të Këmbësorisë 186 të Wehrmacht.
Në nëntor 1941, F. Shmenkel dezertoi nga radhët e ushtrisë fashiste me një qëllim - të bashkohej me radhët e Ushtrisë së Kuqe. Për disa javë ai u fsheh në rajonin e Smolenskut, trokiti në shtëpitë e banorëve vendas dhe foli vetëm tre fjalë që dinte në rusisht: "Lenin, Stalin, Telman". Dhe dyert u hapën... Për ushqim dhe strehim, Fritz i ndihmonte fshatarët me punët e shtëpisë. Më 17 shkurt 1942, ai u ndalua nga një oficer gjerman dhe dy ushtarë në fshatin Kurganovë dhe iu dorëzua plakut nën roje, por po atë ditë në fshat hyri çeta partizane “Vdekje fashizmit” dhe Komandanti i detashmentit, pasi mësoi për gjermanin, e mori me vete. Në fillim, partizanët nuk i besuan Fritz Schmenkel dhe madje donin ta pushkatonin. Në një nga betejat me nazistët, Fritz Schmenkel, pasi kishte marrë armë, vrau një ushtar gjerman që qëllonte me saktësi në shtëpinë ku fshiheshin partizanët. Pas kësaj, skuadra filloi t'i besonte dhe ai mori armë. Partizanët i dhanë emrin "Ivan Ivanovich". Detashmenti operoi në rrethet Nelidovsky dhe Belsky të rajonit Kalinin (tani Tver) dhe në rajonin Smolensk.
Duke kryer detyrat luftarake të caktuara nga komanda partizane, F. Shmenkel mori pjesë në të gjitha operacionet madhore të çetës, duke treguar guxim, trimëri, heroizëm dhe trembje të jashtëzakonshme.
Më 6 maj 1942, në një betejë me tanket gjermane, Shmenkel i sugjeroi komandantit të detashmentit se ishte e nevojshme të qëllohej në fuçitë e karburantit të instaluar në tanke. Këshillat e Fritz-it doli të ishin të dobishme: falë kësaj, partizanët i vunë zjarrin 5 tankeve të armikut. Në gusht 1942, Fritz Schmenkel me një grup partizanësh të veshur Uniformë gjermane, kapi pa luftë 11 policë dhe ia dorëzoi gjykatës partizane. Para përvjetorit të Revolucionit të Tetorit, Shmenkel, i veshur me uniformën e gjeneralit, ndaloi një autokolonë gjermane në rrugë dhe e drejtoi në pyll. Kolona kishte shumë municione dhe ushqime.
Nazistët arritën të mësonin për një ushtar gjerman që luftoi në një detashment partizan dhe u shpall një shpërblim i madh për kokën e Shmenkelit.
Në fillim të vitit 1943, gjermanët filluan të kryejnë operacione ndëshkuese kundër partizanëve. Detashmenti u detyrua të ndahej në grupe të vogla dhe të luftonte jashtë rrethimit. Në mars 1943 u çlirua territori ku vepronte çeta trupat sovjetike, dhe partizanët u dërguan në Moskë. Fritz Schmenkel në qershor 1943 u dërgua në departamentin e inteligjencës së Frontit Perëndimor. Atje ai iu nënshtrua stërvitjes dhe u emërua zv/komandant i grupit të sabotazhit dhe zbulimit të Polit, i përgatitur për të kryer misione speciale në zonën në veri të Orshës. Për bëmat e tij, ai u nominua për Urdhrin e Flamurit të Kuq.
Në dhjetor 1943, F. Shmenkel, së bashku me skautët Rozhkov I.A. dhe Vinogradov V.D. u dërgua pas linjave të armikut, por në fillim të vitit 1944 u kap nga nazistët. Më 15 shkurt 1944 u dënua nga një gjykatë ushtarake Denim me vdekje, dhe më 22 shkurt 1944 u ekzekutua nga nazistët në Minskun e pushtuar.
Arritja e internacionalistit gjerman do të kishte mbetur e panjohur nëse jo një aksident. Në vitin 1961, KGB zbuloi informacione për një bandë policësh, e cila u shkatërrua nga partizanët e udhëhequr nga Fritz Schmenkel. Informacioni rreth Fritz u mblodh gjatë rrjedhës së tre vjet, dhe së shpejti Fritz Schmenkel iu dha titulli Hero i Bashkimit Sovjetik pas vdekjes më 6 tetor 1964.
Në kryeqytetin e Bjellorusisë, qytetin hero të Minskut, në Sheshin e Lirisë, ndërtesa 4, ku gjatë luftës nazistët vendosën SD dhe kundërzbulimin, në kujtim të partizanit-ndërkombëtar të guximshëm, u ngrit një pllakë përkujtimore mbi të cilën shkruhet : “Në këtë godinë në shkurt 1944 u dënua me vdekje nga xhelatët fashistë, pjesëmarrës aktiv në luftën antifashiste dhe të Madh. Lufta Patriotike Shtetasi gjerman Heroi i Bashkimit Sovjetik Fritz Schmenkel." Në vitin 1965, një rrugë në qytetin Nelidov, Rajoni i Kalininit, u emërua me emrin F. Shmenkel. Në vitin 1978, studio gjermane e filmit DEFA realizoi filmin "Dua të të shoh". rreth F. Schmenkel (gjermanisht: Ich will euch sehen ).
Rajhu i Tretë(deri në vitin 1941)BRSS BRSS (1941-1944)
Detashmenti partizan “Vdekje Fashizmit”
Fritz Hans Werner Schmenkel (gjermanisht Fritz Hans Werner Schmenkel), në historiografinë sovjetike e njohur edhe si Fritz Paul Schmenkel (gjermanisht Fritz Paul Schmenkel; 14 shkurt - 22 shkurt) - gjermanisht dhe ushtar sovjetik, partizanë të Luftës së Madhe Patriotike, Heroi i Bashkimit Sovjetik.
Biografia
Lindur më 14 shkurt 1916 në qytetin Varzovo afër qytetit Stettin, tani. Szczecin (Polonia) në një familje të klasës punëtore. gjermanisht. NË 1932 Babai i Fritz, Paul Krause, i cili ishte një komunist, vdiq gjatë një demonstrate në duart e nazistëve. Fritz iu bashkua Internacionales së Rinisë Komuniste të Gjermanisë.
Ai punoi në fabrikën e tullave Varzovsky. Nga tetori i vitit 1936, pas mobilizimit, ai punoi në një fabrikë në qytetin e Beiten.
Në dhjetor 1938 ai u thirr në Wehrmacht, por refuzoi të shërbente, duke përmendur sëmundjen. Ai u dënua për evazion dhe shërbeu në burgun e qytetit deri në vitin 1941. Torgau. Vetëm pas fillimit Lufta e Madhe Patriotike pranoi të shërbente në ushtri, u lirua në tetor 1941 dhe dërguar në shkollën për komandantët e rinj të artilerisë [ ] dhe pas në rang trupor dërguar në Fronti lindor si pjese e Divizioni 186 i Këmbësorisë Wehrmacht
Në nëntor 1941, Fritz Shmenkel dezertoi nga njësia e tij dhe u fsheh në fshatin Podmoshe. Rrethi Yartsevo Rajoni i Smolenskut. 17 shkurt 1942 ai u ndalua nga një oficer gjerman dhe dy ushtarë në fshatin Kurganovë dhe iu dorëzua komandantit nën roje, por në të njëjtën ditë çeta partizane "Vdekje fashizmit" hyri në fshat dhe komandanti i detashmentit, pasi mësoi për gjermani, e mori me vete. Në fillim, partizanët nuk i besuan Fritz Schmenkel dhe madje donin ta pushkatonin. Në një nga betejat me nazistët, Fritz Schmenkel, pasi kishte marrë armë, vrau një ushtar gjerman që qëllonte me saktësi në shtëpinë ku fshiheshin partizanët. Pas kësaj, skuadra filloi t'i besonte dhe ai mori armë. Partizanët i dhanë emrin "Ivan Ivanovich".
Detashmenti vepronte në territor Nelidovsky Dhe Belsky rrethet e Kalininskaya (tani Tverskaya) rajon dhe në Rajoni i Smolenskut.
Në dhjetor 1943, ai së bashku me oficerët e inteligjencës I.A. Rozhkov dhe V.D. Më 15 shkurt 1944 u dënua me vdekje nga gjykata ushtarake dhe më 22 shkurt 1944 u pushkatua në Minsk.
Nga letra e fundit drejtuar gruas së tij: “Më falni për ankthin që ju shkaktova duke ndjekur rrugën e zgjedhur deri në fund. Por unë nuk heq dorë nga puna as në orët e fundit të jetës sime. E përballoj me guxim ekzekutimin tim, sepse po vdes për një kauzë të mirë.”
Në vitin 1961, KGB zbuloi informacione për një bandë policie që u shkatërrua nga partizanët e udhëhequr nga Fritz Schmenkel. Informacioni rreth Fritz u mblodh gjatë tre viteve.
Jeta personale
Ai ishte i martuar me Erna Schafer. Nga martesa lindi tre fëmijë: djali Hans, vajzat Ursula dhe Christa.
Çmimet dhe titujt
- Heroi i Bashkimit Sovjetik(6 tetor 1964, pas vdekjes);
- Urdhri i Leninit(6 tetor 1964, pas vdekjes);
Kujtesa
Në vitin 1965 një rrugë në qytet mori emrin e F. Shmenkelit Nelidovo Kalininskaya (tani Tverskaya) zona. Në 1976-1992 në lindje Berlini aty ishte një rrugë e quajtur Fritz-Schmenkel-Straße (më vonë u quajt Rheinsteinstraße).
Shkruani një përmbledhje të artikullit "Schmenkel, Fritz Paul"
Shënime
Letërsia
- Zemtsov A.L. Bëja e Fritz Schmenkel. M., “Pravda”, 1965 - 63 f., ilus.
- V. Neuhaus.- M.: Shtëpia Botuese Ushtarake, 1970. - 328 f.
- P. I. Alexandrovsky, A. N. Egorov. Partizani Fritz. - M.: Punëtor i Moskës, 1971. - 230 f.
- Gladkov T.K. Fritz Schmenkel është armiku i Fuhrer-it dhe Rajhut. - M.: Politizdat, 1980. - 118 f., ill.
- Gladkov T.K. Unë jam një antifashist dhe duhet të veproj // Do të luftojmë së bashku: ese për luftëtarët internacionalistë / komp. V. R. Tomin. M., Politizdat, 1985. fq 135-160.
- W. Neuhaus: Kampf gegen Sternlauf - Der Weg des deutschen Partisanen Fritz Schmenkel. Berlin 1980.
- Dr. Hermann-Ernst Schauer. // Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung “Freies Deutschland”, dhjetor 2001. s. 6-7.
- // Polevoy B. N. Më të paharrueshmet: Historitë e raportimit tim. - M.: Garda e re, 1980. - F. 148-157.
Lidhjet
Ufarkin N.V.. Faqja e internetit " Heronjtë e vendit ».
- Andrey Vorobyov.. Tverskaya Life (10 gusht 2007). Marrë më 12 korrik 2015.
- Mikhail Slavin.. Tverskaya Life (4 mars 2009). Marrë më 12 korrik 2015.
- Vasily Doroshenko.. Bip (19.05.2005). Marrë më 12 korrik 2015.
Një fragment që karakterizon Shmenkelin, Fritz Paul
Pierre e përfundoi historinë e tij. Natasha, me sy të shkëlqyeshëm e të gjallë, vazhdoi të shikonte me këmbëngulje dhe me vëmendje Pierre, sikur të donte të kuptonte diçka tjetër që ai mund të mos e kishte shprehur. Pierre, në siklet të turpshëm dhe të lumtur, herë pas here i shikonte dhe mendonte se çfarë të thoshte tani për ta zhvendosur bisedën në një temë tjetër. Princesha Marya heshti. Askujt nuk i shkonte mendja se ishte ora tre e mëngjesit dhe se ishte koha për të fjetur."Ata thonë: fatkeqësi, vuajtje," tha Pierre. - Po, po të më thoshin tani, pikërisht këtë minutë: a dëshiron të mbetesh siç ishe para robërisë, apo së pari të kalosh gjithë këtë? Për hir të Zotit edhe një herë robëria dhe mishi i kalit. Mendojmë se si do të na flakin nga rruga jonë e zakonshme, se çdo gjë ka humbur; dhe këtu diçka e re dhe e mirë sapo fillon. Për sa kohë që ka jetë, ka lumturi. Ka shumë, shumë përpara. "Unë po ju them këtë," tha ai, duke u kthyer nga Natasha.
"Po, po," tha ajo, duke iu përgjigjur diçka krejtësisht ndryshe, "dhe nuk do të doja asgjë më shumë se të kaloja gjithçka nga e para".
Pierre e shikoi me kujdes.
"Po, dhe asgjë më shumë," konfirmoi Natasha.
"Nuk është e vërtetë, nuk është e vërtetë," bërtiti Pierre. – Nuk kam faj që jam gjallë dhe dua të jetoj; dhe ju gjithashtu.
Papritur Natasha hodhi kokën në duar dhe filloi të qajë.
- Çfarë po bën, Natasha? - tha Princesha Marya.
- Asgje asgje. “Ajo i buzëqeshi Pierre mes lotëve. - Mirupafshim, është koha për të fjetur.
Pierre u ngrit në këmbë dhe tha lamtumirë.
Princesha Marya dhe Natasha, si gjithmonë, u takuan në dhomën e gjumit. Ata folën për atë që kishte thënë Pierre. Princesha Marya nuk foli mendimin e saj për Pierre. As Natasha nuk foli për të.
"Epo, lamtumirë, Marie," tha Natasha. – E dini, shpesh kam frikë se mos flasim për të (Princi Andrei), sikur kemi frikë të poshtërojmë ndjenjat tona dhe të harrojmë.
Princesha Marya psherëtiu rëndë dhe me këtë psherëtimë pranoi të vërtetën e fjalëve të Natashës; por me fjalë ajo nuk ishte dakord me të.
- A është e mundur të harrosh? - ajo tha.
“U ndjeva shumë mirë të tregoja gjithçka sot; dhe e vështirë, dhe e dhimbshme dhe e mirë. "Shumë mirë," tha Natasha, "Unë jam i sigurt se ai me të vërtetë e donte atë." Prandaj i thashë... asgjë, çfarë i thashë? – papritmas duke u skuqur, pyeti ajo.
- Pierre? Oh jo! Sa i mrekullueshëm është ai”, tha Princesha Marya.
"E dini, Marie," tha papritmas Natasha me një buzëqeshje lozonjare që Princesha Marya nuk e kishte parë në fytyrën e saj për një kohë të gjatë. - U bë disi i pastër, i lëmuar, i freskët; patjetër nga banja, e kupton? - moralisht nga banja. A është e vërtetë?
"Po," tha Princesha Marya, "ai fitoi shumë."
- Dhe një pallto të shkurtër dhe flokë të prera; patjetër, mirë, patjetër nga banja... babi, dikur ishte...
"Unë e kuptoj që ai (Princi Andrei) nuk e donte askënd aq shumë sa ai," tha Princesha Marya.
– Po, dhe është e veçantë prej tij. Thonë se meshkujt janë miq vetëm kur janë shumë të veçantë. Duhet të jetë e vërtetë. A është e vërtetë që nuk i ngjan aspak?
- Po, dhe e mrekullueshme.
"Epo, lamtumirë," u përgjigj Natasha. Dhe e njëjta buzëqeshje lozonjare, si e harruar, mbeti në fytyrën e saj për një kohë të gjatë.
Pierre nuk mund të binte në gjumë për një kohë të gjatë atë ditë; Ai ecte përpara dhe mbrapa nëpër dhomë, tani duke u vrenjtur, duke menduar për diçka të vështirë, papritur duke ngritur supet dhe duke u dridhur, tani duke buzëqeshur i lumtur.
Ai mendoi për Princin Andrei, për Natasha, për dashurinë e tyre dhe ose ishte xheloz për të kaluarën e saj, pastaj e qortoi, pastaj e fali veten për këtë. Tashmë ishte ora gjashtë e mëngjesit dhe ai ende po shëtiste nëpër dhomë.
“Epo, çfarë mund të bëjmë? Nëse nuk mund të bëni pa të! Çfarë duhet bërë! Pra, kështu duhet”, tha me vete dhe i zhveshur me nxitim, shkoi në shtrat i gëzuar dhe i emocionuar, por pa dyshime dhe pavendosmëri.
“Ne duhet, sado e çuditshme, sado e pamundur të jetë kjo lumturi, duhet të bëjmë gjithçka për të qenë burrë e grua me të”, tha ai me vete.
Pierre, pak ditë më parë, kishte caktuar të premten si ditën e nisjes për në Shën Petersburg. Kur u zgjua të enjten, Savelich erdhi tek ai për të porositur paketimin e gjërave të tij për rrugë.
“Po në Shën Petersburg? Çfarë është Shën Petersburg? Kush është në Shën Petersburg? – pyeti padashur, edhe pse me vete. "Po, diçka e tillë shumë, shumë kohë më parë, edhe para se të ndodhte kjo, unë po planifikoja të shkoja në Shën Petersburg për disa arsye," kujtoi ai. - Nga çfarë? Unë do të shkoj, ndoshta. Sa i sjellshëm dhe i vëmendshëm është, sa kujton gjithçka! - mendoi ai, duke parë fytyrën e vjetër të Savelich. "Dhe çfarë buzëqeshje e këndshme!" - mendoi ai.
- Epo, nuk dëshiron të shkosh i lirë, Savelich? pyeti Pierre.
- Pse më duhet liria, Shkëlqesi? Ne jetuam nën numërimin e vonë, mbretërinë e qiejve, dhe nuk shohim mëri nën ju.
- Epo, po për fëmijët?
"Dhe fëmijët do të jetojnë, Shkëlqesia juaj: ju mund të jetoni me zotërinj të tillë."
- Epo, po për trashëgimtarët e mi? - tha Pierre. "Po sikur të martohem... Mund të ndodhë," shtoi ai me një buzëqeshje të pavullnetshme.
"Dhe unë guxoj të raportoj: një vepër të mirë, Shkëlqesia juaj."
"Sa e lehtë mendon se është," mendoi Pierre. "Ai nuk e di se sa e frikshme është, sa e rrezikshme është." Shumë herët ose shumë vonë... E frikshme!
- Si dëshironi të porosisni? Dëshironi të shkoni nesër? – pyeti Savelich.
- Jo; Do ta shtyj pak. Unë do t'ju them atëherë. "Më falni për telashet," tha Pierre dhe, duke parë buzëqeshjen e Savelich, ai mendoi: "Si e çuditshme, megjithatë, që ai nuk e di që tani nuk ka Petersburg dhe se para së gjithash është e nevojshme që kjo të vendoset. . Megjithatë, ai ndoshta e di, por ai vetëm po shtiret. Flisni me të? Çfarë mendon ai? - mendoi Pierre. "Jo, një ditë më vonë."
Në mëngjes, Pierre i tha princeshës se ai kishte qenë te Princesha Marya dje dhe e gjeti atje - a mund ta imagjinoni kush? - Natalie Rostov.
Princesha pretendoi se nuk pa asgjë më të jashtëzakonshme në këtë lajm sesa në faktin që Pierre kishte parë Anna Semyonovna.
- A e njihni atë? pyeti Pierre.
"Unë pashë princeshën," u përgjigj ajo. "Kam dëgjuar se ata po e martonin me Rostovin e ri." Kjo do të ishte shumë mirë për Rostovët; Thonë se janë rrënuar plotësisht.
- Jo, a e njeh Rostovin?
"Unë vetëm atëherë kam dëgjuar për këtë histori." Shumë keq.
"Jo, ajo nuk e kupton ose po shtiret," mendoi Pierre. "Është më mirë të mos i tregosh as asaj."
Princesha përgatiti gjithashtu dispozita për udhëtimin e Pierre.
"Sa të sjellshëm janë ata të gjithë," mendoi Pierre, "se tani, kur ata ndoshta nuk mund të ishin më të interesuar për këtë, ata po bëjnë të gjitha këto. Dhe gjithçka për mua; Kjo është ajo që është e mahnitshme.”
Në të njëjtën ditë, shefi i policisë erdhi në Pierre me një propozim për të dërguar një administrues të besuar në Dhomën Faceted për të marrë gjërat që tani po u shpërndaheshin pronarëve.
"Edhe ky," mendoi Pierre, duke parë në fytyrën e shefit të policisë, "sa oficer i bukur, i pashëm dhe sa i sjellshëm!" Tani ai merret me vogëlsi të tilla. Thonë gjithashtu se nuk është i sinqertë dhe përfiton prej tij. Çfarë marrëzie! Por pse nuk duhet ta përdorë atë? Kështu është rritur. Dhe të gjithë e bëjnë atë. Dhe një fytyrë kaq e këndshme, e sjellshme dhe buzëqeshje, duke më parë mua.”
Pierre shkoi në darkë me Princeshën Marya.
Duke vozitur rrugëve mes shtëpive të djegura, ai mbeti i mahnitur nga bukuria e këtyre rrënojave. Oxhaqet shtëpi, mure të rrëzuara, që të kujtojnë në mënyrë piktoreske Rinin dhe Koloseun, të shtrira, të fshehura njëra-tjetrën, përgjatë blloqeve të djegura. Taksitarët dhe kalorësit që takuam, marangozët që prisnin shtëpitë me dru, tregtarët dhe dyqanxhinjtë, të gjithë me fytyra të gëzuara e të shndritura, shikuan Pierre dhe thanë sikur: "Ah, ja ku është! Le të shohim se çfarë do të dalë nga kjo”.
Me të hyrë në shtëpinë e Princeshës Marya, Pierre u mbush me dyshime për drejtësinë e faktit që ai ishte këtu dje, pa Natasha dhe foli me të. “Ndoshta e kam shpikur. Ndoshta do të hyj dhe nuk do të shoh askënd.” Por, pa pasur kohë të hynte në dhomë, me gjithë qenien e tij, pas privimit të menjëhershëm të lirisë, ndjeu praninë e saj. Ajo kishte veshur të njëjtin fustan të zi me palosje të buta dhe të njëjtin model flokësh si dje, por ishte krejtësisht ndryshe. Nëse ajo do të kishte qenë e tillë dje kur ai hyri në dhomë, ai nuk mund të mos e njihte për asnjë moment.
Ajo ishte e njëjtë me atë që ai e kishte njohur pothuajse si fëmijë dhe më pas si nusja e Princit Andrei. Në sytë e saj shkëlqeu një shkëlqim i gëzuar, pyetës; kishte një shprehje të butë dhe çuditërisht lozonjare në fytyrën e saj.
Pierre kishte darkuar dhe do të ishte ulur atje gjithë mbrëmjen; por Princesha Marya po shkonte në vigjiljen gjithë natën dhe Pierre u largua me ta.