Al gran y célebre Geoffroy de Saint-Hilaire como muestra de admiración por su obra y genialidad.
De Balzac
La anciana viuda Vauquet, doncellas de Conflans, lleva cuarenta años administrando una casa de huéspedes familiar en París en la rue Neuve-Saint-Genevieve, que se encuentra entre el Barrio Latino y el suburbio de Saint-Marceau. La casa de huéspedes, llamada Casa de Voke, está abierta a todos, jóvenes y mayores, mujeres y hombres, y sin embargo, los modales en este venerable establecimiento nunca han sido criticados. Pero, a decir verdad, en los últimos treinta años no ha habido mujeres jóvenes, y si un joven se instalaba, significaba que recibía muy poco para ganarse la vida de sus familiares. Sin embargo, en 1819, cuando comenzó este drama, una joven pobre se encontró aquí. No importa cómo la credibilidad de la palabra "drama" se ha visto socavada por su uso perverso, inapropiado y derrochador en la lúgubre literatura de nuestros días, aquí esta palabra es inevitable: incluso si nuestra historia no es dramática en el sentido real de la palabra , tal vez algunos de los lectores hayan terminado de leer, derramaron una lágrima sobre su intra muros et extra... ¿Será comprensible también fuera de París? Uno puede dudar de esto. Los detalles de todas estas escenas, donde hay tantas observaciones diferentes y colores locales, serán dignos de apreciarse solo entre las colinas de Montmartre y las colinas de Montrouge, solo en el famoso valle con edificios de mala calidad que parecen colapsar. y alcantarillas, negras de barro; en un valle, donde solo el sufrimiento es verdadero y las alegrías a menudo falsas, donde la vida hierve tan terriblemente que solo un evento extraordinario aquí puede dejar al menos una impresión duradera. Sin embargo, a veces incluso aquí se encuentra el dolor, al que el entrelazamiento de vicios y virtudes da grandeza y solemnidad: en su rostro el interés propio y el egoísmo retroceden, dando lugar a la piedad; pero esta sensación pasa tan rápidamente como la sensación de una fruta jugosa que se ingiere apresuradamente. El carro de la civilización en su movimiento se asemeja a un carro con el ídolo Juggernaut: habiéndose topado con un corazón humano, que no es tan maleable como el de otras personas, tropieza levemente, pero en el mismo momento ya lo aplasta y con orgullo. continúa su camino. Haga algo como esto: tomando este libro con una mano elegante, se sentará más profundamente en silla blanda y decir: "¿Quizás esto me entretendrá?" - y luego, después de leer sobre las secretas desgracias paternas de Goriot, comerás con apetito, pero tomarás tu insensibilidad a costa del autor, reprochándole la exageración y condenándolo por inventos poéticos. Así que ten en cuenta esto: este drama no es una ficción ni una novela. Todo es verdad- Es tan veraz que todo el mundo encontrará sus comienzos en su vida, y posiblemente en su corazón.
La casa, ocupada por una pensión familiar, pertenece a la Sra. Vauquet. Se encuentra al pie de la Rue Neuve-Saint-Genevieve, donde el terreno, descendiendo hasta la Rue Arbaletnaya, forma un descenso tan empinado e incómodo que raras veces pasan por aquí carruajes tirados por caballos. Esta circunstancia contribuye al silencio de las calles, escondido en el espacio entre el Val de Gras y el Panteón, donde estos dos majestuosos edificios cambian los fenómenos lumínicos del ambiente, impregnándolo con los tonos amarillos de sus paredes y oscureciendo todo a su alrededor con el áspero color de enormes cúpulas. Aquí las aceras están secas, no hay barro ni agua en las acequias, la hierba crece a lo largo de las paredes; la persona más descuidada, habiendo llegado aquí, se entristece, como todos los transeúntes aquí; el rugido de la tripulación aquí es todo un acontecimiento, las casas son lúgubres, las paredes en blanco emanan de la prisión. Un parisino que entre accidentalmente no verá nada más que casas de huéspedes familiares o Instituciones educacionales, pobreza y aburrimiento, agonizante anciano y alegre, pero joven forzado a trabajar. En París no hay barrio más terrible y, cabe señalar, menos famoso.
La Rue Neuve-Sainte-Genevieve, como un marco de bronce para una pintura, es más digna de servir como marco para esta historia, que requiere tantos colores oscuros y pensamientos serios como sea posible para que el lector entre en el estado de ánimo adecuado. de antemano, como un viajero que desciende a las catacumbas, donde a cada paso la luz del día se atenúa cada vez más, la voz melodiosa del guía se oye cada vez más amortiguada. Comparación correcta! ¿Quién decidirá qué es más horrible: contemplar corazones insensibles o calaveras vacías?
La fachada principal de la casa de huéspedes da al jardín, formando un ángulo recto con la rue Neuve-Saint-Genevieve, desde donde solo se puede ver la pared lateral de la casa. Entre el jardín y la casa, frente a su fachada, hay una zanja poco profunda bordeada de escombros, del ancho de un toise, y a lo largo de ella hay un camino de arena bordeado por geranios, así como granadas y adelfas en grandes jarrones de madera. loza blanca y azul. Una puerta conduce al camino desde la calle; hay un letrero clavado encima, que dice: "CASA DESPERTADA", y debajo: Pensión familiar, para ambos sexos y otros. Durante el día, a través de una puerta de celosía con campana sonando, se puede ver un muro frente a la calle, al final de la zanja, donde un pintor local pintó un arco de mármol verde, y en su nicho representaba una estatua de Cupido. Mirando ahora a este Cupido, cubierto de barniz, que ya ha comenzado a desprenderse, los cazadores de símbolos, quizás, verán en la estatua un símbolo de ese amor parisino, cuyas consecuencias se están tratando en el barrio. El momento en que surgió esta decoración está indicado por la inscripción medio borrada bajo el pedestal de Cupido, que atestigua la entusiasta acogida que tuvo Voltaire cuando regresó a París en 1778:
Quienquiera que seas, oh hombre,
Él es tu mentor y para siempre.
Al caer la noche, la entrada no se cierra con una puerta de celosía, sino con una puerta para sordos.
El jardín, el ancho de toda la fachada, se aprieta entre la valla del lado de la calle y el muro de la casa vecina, que, sin embargo, está oculto por una cortina continua de hiedra, tan pintoresca para París que atrae a la ojos de transeúntes. Todas las paredes que rodean el jardín están cubiertas con enrejados de frutas y uvas, y cada año sus frutos polvorientos y atrofiados se convierten en tema de temor y conversación con los inquilinos de la Sra. Vauquet. Se colocan caminos estrechos a lo largo de las paredes, que conducen debajo de un arbusto de tilos, o labio, cómo Madame Vauquet, aunque de Conflant, persiste en pronunciar la palabra, a pesar de las instrucciones gramaticales de sus gorrones. Entre los caminos laterales hay una cortina rectangular con alcachofas, forrada de acedera, perejil y lechuga, y en las esquinas hay recortadas piramidales. árboles frutales... Bajo el dosel de tilos, se excava una mesa redonda en el suelo, pintada en color verde, y los bancos se colocan a su alrededor. En pleno verano, cuando hace tanto calor que se pueden incubar pollos sin la ayuda de una gallina, esos de los invitados que son lo suficientemente ricos como para permitirse este lujo beben café aquí.
La casa de cuatro pisos con buhardilla está construida en piedra caliza y pintada en ese color amarillo que da un aire vulgar a casi todas las casas de París. Cada piso tiene cinco ventanas finamente cerradas con contraventanas, pero ninguna de las contraventanas se eleva al mismo nivel que las demás y todas cuelgan al azar. Solo hay dos ventanas por piso desde la fachada lateral, mientras que las ventanas inferiores están decoradas con rejas de hierro. Detrás de la casa hay un patio de seis metros de ancho, donde conviven cerdos, conejos y gallinas; hay un cobertizo de leña en la parte trasera del patio. Entre el granero y la ventana de la cocina hay una caja de almacenamiento de alimentos, y debajo hay un desagüe para los desechos de la cocina. Desde el patio hasta la Rue Neuve-Sainte-Genevieve, se rompió una pequeña puerta por la que el cocinero conduce todos los desechos domésticos, sin escatimar agua, para limpiar este vertedero, con el fin de evitar una multa por propagar la infección.
La planta baja en sí está, por así decirlo, destinada a una pensión familiar. La primera habitación, con ventanas a la calle y puerta de entrada de vidrio, es una sala de estar. El salón comunica con el comedor, y éste está separado de la cocina por una escalera, cuyos peldaños de madera están revestidos de cuadrados, cubiertos de pintura y encerados. Es difícil imaginar algo más desolador que esta sala de estar, donde hay sillas y sillones tapizados con tiras de cabello brillantes y mate. El centro del salón lo ocupa una mesa redonda con tablero de mármol negro y jaspeado, decorada con un servicio de café de porcelana blanca con un borde dorado desgastado, que ahora se encuentra por todas partes. El piso se colocó de alguna manera, las paredes se cubrieron con paneles hasta el nivel de los hombros, y encima se pegaron con papel tapiz brillante que representa las escenas principales de Telemach, donde caracteres la antigüedad antigua se presentan en pinturas. Una imagen de una fiesta celebrada en honor del hijo de Ulises por la ninfa Calipso se abre a los ojos de los internos en el muelle entre las ventanas de celosía. Esta imagen ha sido blanco de las burlas de los jóvenes gorrones durante cuarenta años, que imaginan que burlándose de la cena a la que está condenada su necesidad, se están elevando por encima de su suerte. La chimenea, a juzgar por la inmutable limpieza de la chimenea, se enciende solo en los días más solemnes, y para su belleza hay un reloj notablemente insípido hecho de mármol azulado y en sus lados, debajo de las tapas de vidrio, hay dos jarrones con ramos destartalados. de flores artificiales.
Esta primera habitación tiene un olor especial; no tiene un nombre correspondiente en nuestro idioma, pero debería llamarse el olor de la pensión. Se siente mohoso, mohoso, podrido; se estremece, le pega en la nariz con algo cerebral, le empapa la ropa, la da al comedor, donde terminaron de cenar, a la fétida cocinera, lacayo, cochero. Quizás sea posible describirlo cuando encuentren una manera de aislar todos sus componentes nauseabundos: los olores especiales y dolorosos que emanan de cada parásito joven o viejo. Y ahora, a pesar de todo este horror vulgar, si compara la sala de estar con el comedor contiguo, entonces el primero parecerá elegante y fragante, como un tocador.
El comedor, enfundado hasta la parte superior con madera, alguna vez se pintó de algún color, pero la pintura ya no se distingue y solo sirve como un suelo sobre el que se ha colocado tierra en capas, pintándola con un patrón extraño. En las paredes hay aparadores pegajosos, donde decantadores astillados y embarrados, bandejas de platillos de hojalata con un patrón rayado, montones de platos de porcelana gruesa con un borde azul: productos Tournais. En una esquina hay una caja con compartimentos numerados para guardar, para cada parásito por separado, servilletas empapadas de vino o simplemente sucias. Aquí también encontrarás muebles, expulsados de todas partes, pero indestructibles y colocados aquí, como los desechos de la civilización se colocan en hospitales para los incurables. Aquí verá un barómetro con un capuchino arrastrándose cuando la lluvia ya ha comenzado; repugnantes grabados que pierden el apetito, todo en lacado Marcos de madera negro con cucharas doradas; reloj de pared adornado con cuerno con incrustaciones de cobre; horno de antracita verde; Las perreras de argán, donde el polvo se mezcla con el aceite; una mesa larga cubierta con hule tan sucia que un parásito alegre escribe su nombre en ella solo con el dedo, a falta de un lápiz; sillas estropeadas, lastimosas esteras de paja, en uso eterno y sin desgaste; luego almohadillas térmicas de mala calidad con salidas de aire rotas, manijas carbonizadas y bisagras rotas. Es difícil transmitir cómo toda esta situación es decrépita, podrida, agrietada, inestable, gastada, torcida, como una guadaña, mutilada, ligeramente viva; se necesitaría una descripción extensa, pero esto retrasaría el desarrollo de nuestra historia, que, tal vez, , la gente ocupada no nos perdonará. El piso rojo está astillado por el tinte y el pulimento. En fin, aquí está el reino de la pobreza, donde no hay ni rastro de poesía, pobreza miserable, tacaña, condensada. Aunque todavía no está cubierto de barro, está cubierto de manchas, aunque todavía está sin agujeros y sin trapos, pronto se descompondrá.
Esta habitación está en todo su esplendor hacia las siete de la mañana, cuando, precediendo a su dueña, llega el gato de Madame Vauquet, salta a los aparadores y, ronroneando una canción matutina, huele tazas de leche cubiertas con platos. Al poco tiempo aparece la propia anfitriona, vestida con un gorro de tul, de donde emergió un mechón de pelo falso y descuidadamente recogido; la viuda camina, escabulléndose con los zapatos gastados. En su rostro grasiento y maltratado, su nariz sobresale como el pico de un loro; manos regordetas, un cuerpo que ha crecido como una rata de iglesia, un pecho demasiado voluminoso y oscilante: todo está en armonía con el pasillo, donde el dolor rezuma por todas partes, donde la codicia acecha y donde la señora Vauquet respira el aire cálido y apestoso sin náusea. Un rostro tan frío como las primeras heladas otoñales, rodeado de ojos arrugados, expresa todas las transiciones de la sonrisa fingida de una bailarina al ceño siniestro de un prestamista; en una palabra, su personalidad predetermina el carácter de la pensión, al igual que la pensión determina su personalidad. El trabajo duro no ocurre sin un supervisor; uno no puede imaginarse sin el otro. La pálida gordura de esta dama es tanto un producto de su vida como la fiebre tifoidea es una consecuencia del aire contagioso de los hospitales. Una falda de punto de lana, que ha salido arrastrándose por debajo del top, cosida de un vestido viejo, con algodón asomando por los agujeros, reproduce de forma comprimida la sala de estar, el comedor y el jardín, habla de las propiedades de la cocina y permite predecir la composición de los parásitos. La imagen termina con la aparición de la anfitriona. A la edad de cincuenta años, la viuda se despertó como todas las mujeres, Especie gastada. Tiene una mirada vidriosa, una mirada impecable de proxeneta, lista para hervir repentinamente para tomar más caro, y en general, para facilitar su destino, hará cualquier cosa: traicionar tanto a Pishegru como a Georges, si Georges y Pishegru pudieran ser traicionado de nuevo. Los gorrones dicen que ella, en esencia, no es una mala mujer, y cuando la escuchan gruñir y gemir nada menos que ellos mismos, se imaginan que no tiene dinero. ¿Quién era el Sr. Voke? Ella nunca habló del difunto. ¿Cómo perdió su fortuna? Tuvo mala suerte ”, leyó su respuesta. Le hizo cosas malas, dejándole solo lágrimas, y esta casa para existir, y el derecho a no simpatizar con la desgracia de nadie, porque, según ella, había sufrido todo lo que una persona podía.
Al escuchar los pasos de su ama, la cocinera, la gorda Sylvia, tiene prisa por preparar el desayuno para los gorrones-inquilinos. Los gorrones del exterior, por regla general, se suscribían solo a la cena, que costaba treinta francos al mes. Cuando comenzó esta historia, había siete internos. El segundo piso constaba de dos habitaciones, las mejores de toda la casa. En uno, más pequeño, vivía la propia Vauque, en el otro: Madame Couture, viuda del comisario de la República. Con ella vivía una niña muy joven, Quiz Tayfer, por quien Madame Couture reemplazó a su madre. El pago anual para el mantenimiento de ambos alcanzaba los mil ochocientos francos al año. De las dos habitaciones del tercer piso, una fue alquilada por un anciano llamado Poiret, la otra por un hombre de unos cuarenta años, con peluca negra y tinas teñidas, que se hacía llamar antiguo comerciante y se llamaba M. Vautrin. El cuarto piso constaba de cuatro habitaciones, dos de las cuales estaban ocupadas por residentes permanentes: una era la solterona Mademoiselle Michonneau, la otra era un antiguo fabricante de fideos, almidón de trigo y pasta, que se permitían llamarse Papa Goriot. Las otras dos habitaciones estaban reservadas para las aves migratorias, esos pobres estudiantes que, como mademoiselle Michonot y Papa Goriot, no podían gastar más de cuarenta y cinco francos en una mesa y un apartamento. Pero Madame Vauquet no los valoraba mucho y los tomaba solo por falta de algo mejor: comían demasiado pan.
En ese momento, una de las habitaciones estaba ocupada por un joven que había venido a París desde Angulema para estudiar derecho, y su numerosa familia tuvo que condenarse a duras penurias para poder enviarle 1.200 francos anuales de por vida. Eugenio de Rastignac, como lo llamaban, era uno de esos jóvenes que están acostumbrados a trabajar por necesidad, desde su juventud comienzan a comprender cuántas esperanzas han depositado en ellos sus familiares, y se preparan para una carrera brillante, ponderando bien todos los aspectos. Beneficios de adquirir conocimientos y adaptar su educación al desarrollo futuro. orden social estar entre los primeros en cosechar los beneficios. Sin las inquisitivas observaciones de Rastignac y sin su capacidad para penetrar en los salones parisinos, la historia habría perdido el tono correcto que le debe, por supuesto, a Rastignac: su mente astuta y su deseo de desentrañar los secretos de un destino espantoso, sin importar cómo sea. con fuerza los propios perpetradores intentaron esconderlos, y su sacrificio.
Sobre el cuarto piso había un ático para secar la ropa y dos áticos donde dormían un criado llamado Christophe y una mujer gorda llamada Sylvia, la cocinera.
Además de los siete inquilinos, la Sra. Vauquet's tenía comidas - mirando de año en año, pero no menos de ocho - estudiantes, abogados o médicos, y dos o tres habituales del mismo trimestre; todos se inscribieron solo para el almuerzo. Para la cena, dieciocho personas se reunieron en el comedor y veinte podrían haberse sentado; pero por las mañanas sólo aparecían siete inquilinos y el desayuno tenía el carácter de una comida familiar. Todos vinieron en zapatos de dormir, intercambiaron francamente comentarios sobre la ropa o la aparición de parásitos desde el exterior, sobre los hechos de ayer por la noche, hablando con soltura, de manera amistosa. Todos estos siete huéspedes eran los favoritos de Madame Vauquet, quien, con la precisión de un astrónomo, midió sus cuidados y atención a ellos en función de la tarifa de embarque. A todas estas criaturas, que convergieron por casualidad, se les aplicó una sola vara. Los dos inquilinos del tercer piso pagaban sólo setenta y dos francos al mes. Tal baratura, posible sólo en las afueras de Saint-Marceau, entre Salpetriere y Bourbes, donde el mantenimiento de Mme Couture fue una excepción, sugiere que los internos llevaban aquí la carga de una desgraciada más o menos obvia. Por eso la ropa de sus habituales, que han bajado a la misma decadencia, correspondía al aspecto deprimente de todo el ambiente de la casa. Los hombres llevan levitas de algún color misterioso, zapatos iguales a los de los barrios ricos que tiran por las puertas, lino raído visibilidad ropa. Las mujeres visten vestidos pasados de moda, repintados y nuevamente descoloridos, encajes viejos y zurcidos, guantes vidriados, cuellos amarillentos y pañuelos agujereados en los hombros. Pero si así era la ropa, entonces el cuerpo de casi todos resultó estar fuertemente derribado, la salud resistió el embate de las tormentas cotidianas, y el rostro estaba frío, duro, medio gastado, como una moneda sacada de la circulación. Las bocas marchitas estaban armadas con dientes depredadores. En el destino de estas personas se sintieron dramas, ya terminados o en acción: no los que se representan a la luz de las candilejas, en lienzos pintados, sino dramas, lleno de vida y corazones silenciosos, helados y ardientes, dramas que no tienen fin.
La solterona Michonneau llevaba una visera de tafetán verde sucio sobre sus ojos débiles. alambre de cobre, capaz de espantar al mismísimo ángel de la guarda. Un chal con un flequillo delgado y lloroso parecía cubrir un esqueleto, tan angulosas eran las formas ocultas debajo de él. Hay que pensar que alguna vez fue hermosa y esbelta. ¿Qué tipo de ácido eliminó los rasgos femeninos de esta criatura? ¿Es vicio, dolor o tacañería? ¿No estaba abusando de los placeres del amor o era solo una cortesana? ¿No expió los triunfos de la atrevida juventud, a la que se precipitó un torrente de placer, la vejez, que asustó a todos los transeúntes? Ahora su mirada vacía estaba alcanzando el frío, el rostro desagradable era ominoso. Una voz tenue sonaba como el gorjeo de un saltamontes en los arbustos antes del inicio del invierno. Según ella, estaba cuidando a un anciano que sufría de catarro de vejiga y fue abandonado por sus hijos, quienes decidieron que no tenía dinero. El anciano le dejó una renta vitalicia de mil francos, pero de vez en cuando los herederos disputaban este testamento, erigiendo todo tipo de calumnias contra Michonot. Su rostro, deshilachado por tormentas de pasiones, aún no había perdido por completo su anterior blancura y la delgadez de la piel, lo que sugiere que el cuerpo había conservado algunos vestigios de belleza.
Monsieur Poiret parecía un autómata. Aquí deambula en una sombra gris por el callejón del Jardín Botánico: en su cabeza lleva una vieja gorra arrugada, su mano apenas sostiene un bastón con un pomo amarillo Marfil, el dobladillo descolorido de una levita cuelga, sin cubrir ni los pantalones cortos que parecen estar en dos palos, ni las medias azules en piernas delgadas que tiemblan como un borracho, y un chaleco blanco sucio sale de arriba y un volante insensible de baratos la muselina se hincha, separándose de la corbata torcida en un cuello de pavo; A muchos que lo conocieron, involuntariamente, surgió la pregunta: ¿esta sombra china pertenece a la atrevida estirpe de los hijos de Jafet, revoloteando por el Bulevar Italiano? ¿Qué tipo de trabajo lo retorció tanto? ¿Qué pasión oscureció su rostro nudoso, que habría parecido increíble incluso en una caricatura? ¿Quién era antes? Quizás sirvió en el Ministerio de Justicia, en el departamento donde todos los verdugos envían listas de sus gastos, facturas por el suministro de mantas negras para parricidas, por aserrín para cestas bajo la guillotina, por la cuerda a su cuchillo. Pudo haber sido recaudador de impuestos a las puertas de un matadero o inspector sanitario adjunto. En una palabra, este hombre, como veis, pertenecía a los burros de carga de nuestro gran molino social, a los Ratones parisinos, que ni siquiera conocían a sus Bertrands, era una especie de núcleo alrededor del cual giraban la desgracia y la inmundicia humana - en fin, uno de esos oh a los que decimos: "¡Qué hacer, lo necesitamos!" Estos rostros, pálidos por el sufrimiento moral o físico, son desconocidos para el inteligente Paris. Pero París es un verdadero océano. Tírale mucho y, sin embargo, no puedes medir su profundidad. ¿Vas a estudiarlo y describirlo? Examine y describa: intente todo lo que quiera: no importa cuán numerosos e inquisitivos sean sus exploradores, siempre hay un área en este océano donde nadie ha penetrado todavía, una cueva desconocida, perlas, flores, monstruos, algo inaudito, extrañado por buzos de literatura. La "Casa de Voke" también pertenece a este tipo de monstruos.
Aquí las dos figuras estaban en marcado contraste con el resto del resto de los internos y parásitos del exterior. Quiz Thifer, sin embargo, se distinguía por una blancura malsana, similar a la palidez de las niñas anémicas; Es cierto que su tristeza y timidez inherentes, una mirada lastimosa y frágil se adaptaba al estado de ánimo de sufrimiento general, el tono principal de toda la imagen, pero su rostro no era como un anciano, sus movimientos, su voz mostraba vivacidad. Este joven desgraciado parecía un arbusto amarillento recién trasplantado a un suelo inadecuado. En el tono amarillento de su rostro, en su cabello rubio rojizo, en demasiado cintura delgada manifestó el encanto que los poetas modernos ven en las figurillas medievales. Los ojos gris oscuro expresaron mansedumbre y humildad cristiana. Las formas de niña se indicaron bajo un vestido sencillo y barato. En comparación con otras, se la podría llamar bonita, y con mucho feliz se volvería encantadora: la poesía de una mujer está en su bienestar, como en un retrete su belleza. ¿Cuándo caería la alegría de la pelota sobre ese rostro pálido como un destello rosado? cuando la alegría de la vida agraciada redondeó y oscureció las mejillas ligeramente hundidas; si el amor animara estos ojos tristes, Quiz podría argumentar audazmente la belleza con cualquier chica, la más hermosa. Le faltaba el hecho de que una mujer renace: trapos y cartas de amor. Su historia podría convertirse en la trama de todo un libro.
El padre de Victorina encontró alguna razón para no reconocerla como su hija, se negó a llevársela y no le dio más de seiscientos francos al año, y convirtió todos sus bienes en valores tales que pudo transferirlos íntegramente a su propiedad. hijo. Cuando la madre de Victorina, habiendo llegado antes de su muerte a su pariente lejano, la viuda de Couture, murió de dolor, Madame Couture comenzó a cuidar a la huérfana como si fuera su propia hija. Desafortunadamente, la viuda del comisario de intendencia de los tiempos de la República no tenía absolutamente nada más que una pensión y una asignación de viudedad, y una niña pobre, sin experiencia y desamparada algún día podría quedarse sin ella a su suerte. Todos los domingos, una mujer amable llevaba a Quiz a misa, cada dos semanas a la confesión, para educarla en la piedad en caso de dificultades en la vida. Y Madame Couture tenía toda la razón. Los sentimientos religiosos abrieron algún tipo de futuro para esta hija rechazada, que amaba a su padre y acudía a él todos los años, tratando de transmitirle el perdón de su madre, pero todos los años tropezaba con la puerta inexorablemente cerrada de la casa de su padre. Su hermano, el único mediador posible entre ella y su padre, durante los cuatro años nunca pasó a visitarla y no la ayudó en nada. Rezó a Dios para que le abriera los ojos a su padre, ablandara el corazón de su hermano y, sin condenarlos, rezó por ambos. Mme Couture y Mme Vauquet no pudieron encontrar palabras en su vocabulario abusivo para caracterizar su comportamiento bárbaro. Mientras maldecían al millonario deshonesto, Quiz pronunció palabras mansas, como el arrullo de una paloma herida, donde el mismo gemido suena a amor.
Eugene de Rastignac tenía el típico rostro sureño: piel blanca, cabello negro, ojos azules. En sus modales, el manejo, el porte habitual, la descendencia de una familia aristocrática, en la que la crianza de un niño se reducía a inculcar las viejas reglas de la buena forma, se sentía desde temprana edad. Aunque Eugene tenía que cuidar su vestimenta, para usar la ropa del año pasado en los días normales, todavía a veces podía salir de la casa, vestido como un joven dandi. Y todos los días vestía una levita vieja, un mal chaleco, una corbata negra barata, de alguna manera atada y arrugada, pantalones con el mismo espíritu y botas que les habían servido para su segundo siglo, que solo necesitaban suelas.
El vínculo intermedio entre las dos personas descritas y los demás residentes era un hombre de cuarenta años con patillas pintadas: M. Vautrin. Pertenecía a esas personas de las que la gente dice: "¡Qué buen tipo!" Tenía hombros anchos, un pecho bien desarrollado, músculos abultados, brazos carnosos y cuadrados, marcados brillantemente en las falanges de los dedos con espesos mechones de pelo rojo intenso. Su rostro estaba lleno de arrugas tempranas, y había líneas de dureza, lo que contradecía sus modales amables y corteses. Los graves agudos, que no carecían de agrado, eran bastante coherentes con su áspera alegría. Vautrin fue servicial y le gustaba reír. Si alguna cerradura resultaba averiada, inmediatamente la desmontaba, la reparaba, la socavaba, la aceitaba y la volvía a montar, diciendo: "Esto me resulta familiar". Sin embargo, estaba familiarizado con todo: Francia, el mar, los barcos, los países extranjeros, las transacciones, las personas, los eventos, las leyes, los hoteles y las cárceles. Tan pronto como alguien realmente se quejó del destino, inmediatamente ofreció sus servicios; más de una vez prestó dinero al propio Voke ya algunos de los huéspedes; pero sus deudores preferirían morir antes que no pagar su deuda - infundió tanto miedo, a pesar de su apariencia bondadosa, llena de determinación, con una mirada especial y profunda. Su propia manera de escupir saliva hablaba de una compostura tan imperturbable que, en un caso crítico, probablemente no se habría detenido antes de un crimen. Su mirada, como la de un juez severo, parecía penetrar en lo más profundo de cada pregunta, de cada sentimiento, de cada conciencia. Su forma de vida era la siguiente: después del desayuno se fue, regresó a cenar, luego desapareció durante toda la noche y regresó a casa alrededor de la medianoche, utilizando, gracias a la confianza de Madame Vauquet, una llave de repuesto. Vautrin solo ganó este favor. Es cierto que estaba en los mejores términos con la viuda, llamó a su madre y la abrazó por la cintura, ¡un halago que ella no entendió! La viuda imaginaba con toda sinceridad que abrazarla era una cuestión sencilla y, sin embargo, solo Vautrin tenía los brazos lo suficientemente largos para sujetar una plataforma tan pesada. Característica: no era tacaño, se gastaba quince francos al mes en "gloria" y se la bebía para hacer dulces. Personas no tan superficiales como estos jóvenes, capturados por el torbellino de la vida parisina, o estos ancianos, indiferentes a todo lo que no les concierne directamente, probablemente habrían hecho pensar en la impresión ambigua que producía Vautrin. Sabía o adivinaba los asuntos de todos los que lo rodeaban y, sin embargo, nadie podía comprender ni su ocupación ni su forma de pensar. Poniendo como barrera entre los demás y él mismo la ostentosa bondad, la habitual cortesía y una disposición alegre, por momentos le hacía sentir la terrible fuerza de su carácter. A menudo estallaba en una sátira digna de Juvenal, donde, al parecer, con gusto ridiculizaba las leyes, castigaba a la alta sociedad, la acusaba de inconsistencia interna, y eso hacía posible pensar que en su propia alma vivía un malvado resentimiento contra el orden público. y un gran secreto.
Mademoiselle Thyfer compartió sus miradas furtivas y pensamientos ocultos entre este cuarentón y un joven estudiante, por una atracción, quizás inexplicable, por la fuerza de uno y la belleza del otro, pero aparentemente ni uno ni otro pensaron sobre ella, aunque juego simple el azar no podía ni hoy ni mañana cambiar la posición del Quiz y convertirla en una novia rica. Sin embargo, entre todas estas personalidades, nadie se molestó en comprobar cuánta verdad y cuánta ficción contenían esas desgracias a las que alguna de ellas se refería. Todos se mostraban indiferentes entre sí con una mezcla de desconfianza provocada por su propia situación individualmente. Todos eran conscientes de su impotencia para aliviar los dolores que los deprimían y, habiendo intercambiado historias sobre ellos, agotaban la copa de la compasión. Como viejos esposos, ya no tenían nada de qué hablar. Por lo tanto, su relación se redujo solo a comunicacion externa, al movimiento de ruedas sin lubricar. Cualquiera de ellos pasará por delante de un mendigo ciego en la calle sin volverse, sin emoción escuchando la historia de la desgracia de alguien, y en la muerte de su vecino solo verá una solución al problema de la pobreza, que dio origen a su vida. indiferencia ante la más terrible agonía. Entre esas almas devastadas, la más feliz de todas fue la viuda Voke, que reinó en esta casa privada y hospitalaria. Un pequeño jardín, desierto por las heladas, por el calor y por el lodo, que luego se volvió desierto, como una estepa, sólo a ella le parecía un alegre bosquecillo. Solo para ella, esta sombría casa amarilla, que olía a mostrador de pintura barata, tenía un encanto. Estas cámaras le pertenecían. Ella alimentó a estos convictos, los sentenció a trabajos forzados eternos y los mantuvo en obediencia respetuosa. ¿En qué otro lugar de París encontrarían estos desdichados por un precio tan nutritivo alimento y refugio, que estaba en su voluntad hacer, si no elegante o conveniente, al menos limpio y no dañino para la salud? Permítase a la Sra. Vauquet una flagrante injusticia: el sacrificio se la llevará sin un murmullo.
En tal combinación de personas, todas las partes constituyentes de la sociedad humana deberían manifestarse, y se manifestaron en una forma pequeña. Como en las escuelas, como en los diferentes círculos, y aquí, entre los dieciocho gorrones, había una criatura miserable y marginada, un chivo expiatorio, sobre el que llovía una lluvia de burlas. Al comienzo del segundo año, esta figura apareció ante Eugene Rastignac en el primer plano de todos con los que estaba destinado a vivir durante al menos dos años. Tal hazmerreír era el ex fideos, padre Goriot, y mientras tanto tanto el pintor como el narrador habrían concentrado en su rostro toda la iluminación de su cuadro. ¿De dónde vino este desdén casi malicioso, esta persecución desdeñosa que le sobrevino al inquilino más viejo, esta falta de respeto por la desgracia ajena? ¿No dio él mismo una razón, no había rarezas o hábitos ridículos en él, que son más difíciles de perdonar que los vicios? Todos estos problemas están estrechamente relacionados con una multitud de injusticias sociales. Quizás sea de naturaleza humana poner a prueba la paciencia de quienes lo soportan todo por simple obediencia, o por indiferencia o por debilidad. ¿No nos encanta mostrar nuestro poder a nadie y a nada? Incluso una criatura tan insignificante como un chico de la calle, y llama, cuando hay escarcha, a todas las llamadas puertas de entrada o sube a un monumento que aún no se ha manchado y escribe su nombre en él.
"Padre Goriot" resumen la novela de Balzac
Casa de pensiones Voke, 1819. La anfitriona, Madame Vauquet, es viuda, tiene cincuenta años. La casa tiene cuatro plantas. Las mejores habitaciones están en la segunda: están ocupadas por la propia Madame Vauquet y Madame Couture, viuda del comisario de la República, con una joven alumna, Victorina Tayfer. En el tercer piso viven el anciano Poiret y M. Vautrin, un ex comerciante de cuarenta años. El cuarto piso lo comparte una solterona, Mademoiselle Mishano, ex fabricante de pasta, Papa Goriot y un estudiante, Eugene de Rastignac. En el ático viven la cocinera Sylvia y el criado Christophe. Casi todos los residentes de Voke House visten cosas raídas, sus rostros parecen anticuados. En el contexto general, solo se destaca Quiz Tayfer, una joven no reconocida por su padre millonario.
Papa Goriot es un "hazmerreír común". Tiene 69 años. Se instaló en la "Casa de Voke" en 1813, cuando se jubiló. Originalmente ocupaba las habitaciones de Madame Couture, se vestía bien y pagaba 1.200 francos al año. Todos se dirigían a él como "Sr.", y la viuda Voke soñaba con convertirse en su esposa. Al no haber logrado su objetivo, la mujer odiaba al inquilino. Con el tiempo, Goriot se trasladó al tercer piso para pagar 300 francos menos, y empezó a ser llamado "papi". De vez en cuando, Goriot recibe la visita de dos hijas: la mayor (morena) y la menor (rubia). Ambas son señoritas exquisitamente vestidas. En los cuatro años que han pasado desde el momento de la mudanza, el padre Goriot se ha vuelto significativamente más pobre, envejecido y se ha mudado al cuarto piso más barato.
A finales de noviembre de 1819, Eugene de Rastignac va a un baile con la vizcondesa de Beauceant y se encuentra con la condesa Anastasi de Resto.
Por la mañana en la cocina, Christophe le dice a Sylvia que Vautrin, como siempre, le dio cien sueldos por su silencio sobre los visitantes nocturnos. Vautrin le dice a Vauquet que vio a papá Goriot visitar a Gobsek, un prestamista que compra cubiertos viejos. En el desayuno, Eugene habla de cómo conoció a Anastazi en la calle. Vautrin asegura a todos que Papa Goriot está apoyando a la condesa.
Al venir a visitar a la condesa de Resto, Eugene se encuentra con su padre Goriot. En casa de Anastasie, Eugene conoce a su amante, el Conde Maxime de Tray, y a su esposo, el Sr. de Resto. Al principio, el estudiante tiene una agradable conversación, pero tan pronto como menciona el nombre de Goriot, es educado echado de la casa. Eugenio acude a la vizcondesa de Beauceant. Su amante, un noble portugués, el marqués de Juda-Pinto, sale feliz de la casa, pues teme confesar su traición. La vizcondesa escucha por la ventana hacia donde se dirige el infiel y adivina que quiere casarse con la señorita de Rochefid.
La conversación entre de Beauceant y Eugene se ve interrumpida por la llegada de la duquesa de Langeais. Las damas intercambian bromas sobre los amantes que las abandonaron. Eugene se entera de que Anastasi es la hija de papá Goriot. La segunda hija, la rubia Dolphin, está casada con el barón Nusingen, un banquero. Goriot les dio a cada uno una dote de 500-600 mil francos. Unos años después del matrimonio, ambas hijas lo abandonaron. La duquesa le dice a Eugenio que Goriot hizo su fortuna durante la revolución burguesa francesa vendiendo harina a precios exorbitantes. De Bosean le enseña a Rastignac cómo comportarse para ganar una posición en la sociedad. Para empezar, ella lo invita a enamorarse de Dolphin.
Al regresar a la "Casa de Voke", Rastignac toma bajo su protección al padre de Goriot. Escribe cartas a su madre y hermanas, en las que les pide dinero. Juntos, la familia recauda 1.500 francos.
Vautrin ofrece a Eugene un trato: encontrarle una novia con una dote de un millón de francos a cambio de 200 mil. El sinvergüenza ve a Quiz como tal novia. Dice que matará a su hermano, y un padre que quiere herederos finalmente reconocerá a su hija. Eugene se niega: está en estado de shock y quiere lograr todo con su propio trabajo.
Rastignac cena con de Beauceant. En el Teatro d'Ajuda Pinto le presenta a Dolphin. Eugene se acerca aún más a Goriot y le cuenta sobre su visita a Madame de Nucingen. Rastignac gana siete mil francos para Dolphina, a quien su marido prácticamente no da para vivir.
Pasa un mes. Eugene se enamora de Delphine y se queda sin dinero. Empieza a coquetear con Quiz, pero todavía no acepta la propuesta de Vautrin. Mientras tanto, Poiret y Mishano hablan con un agente de la policía de detectives parisina en el Jardín Botánico, donde se enteran de que Vautrin es un convicto fugitivo de Toulon, Jacques Collin, apodado "Engañar a la muerte".
Eugene confiesa su amor por Quiz. Daddy Goriot le informa sobre el apartamento alquilado por Delphine. Al enterarse de Vautrin que al día siguiente, el hermano de Quiz será asesinado, Eugene quiere advertir al padre de los jóvenes, pero el convicto lo arrulla para que se duerma con vino.
A la mañana siguiente, todos se enteran del duelo en el que el hermano de Quiz fue herido de muerte. Michonneau mezcla somníferos con el café de Vautrin y se asegura de que es a quien busca la policía parisina. Por la noche, Cheat death es arrestado. Los residentes echan a Michonneau de Vauque House. Poiret la sigue. Sra. Couture y Quiz, después de la muerte de su hermano, las niñas se quedan a vivir en la casa del Sr. Tayfer.
Eugene se entera de que el padre Goriot pagó su apartamento y muebles vendiendo su alquiler. En "House of Voke" accidentalmente escucha una conversación entre papá Goriot y Dolphina, quien dice que su esposo está involucrado en maquinaciones ilegales y, si ella exige su dote, se arruinará a sí misma ya ella. Entonces Anastasi aparece en la Casa de Vauque y cuenta cómo pagó una factura de cien mil francos por Maxime de Tray. El marido se enteró de todo, la obligó a admitir que era el padre del único hijo mayor y le ordenó escribir una carta de venta de toda la propiedad. Al mismo tiempo, Maxim todavía debe 12 mil francos. Eugene corrige el pagaré que le dio el padre Goriot y se lo da a Anastasi.
Las desgracias de sus hijas confinan a Goriot a la cama. Mientras se está muriendo, Delphine se divierte en el baile de De Beaussian con Eugene. La vizcondesa, apenas recuperada de la conmoción provocada por la futura boda de d'Ajud, se marcha a Normandía.
Papá Goriot muere larga y dolorosamente. En agonía, finalmente decide admitir la cruel verdad de que sus hijas no lo aman. Eugene entierra al difunto por su propia cuenta. Los carruajes vacíos de las hijas de Goriot llegan al cementerio.
- "El padre Goriot", un análisis artístico de la novela de Honore de Balzac
El padre de Goriot es un ex fabricante de macarrones que alquila habitaciones en Voke House. Anteriormente, pagaba mucho dinero y era dueño de las mejores habitaciones de la casa. Además, vestía bien. La dueña de la casa, la Sra. Voke, soñaba con casarse con él. Sin embargo, pasó el tiempo, el hombre se trasladó al piso más barato, se volvió notablemente más pobre y se convirtió en un ridículo generalizado. De vez en cuando, se le acercan dos hijas. Ambos dan la impresión de damas nobles.
El joven Eugene Rastignac vive en la misma casa. Una vez, en un baile en la vizcondesa de Bosean, conoce a la hermosa condesa Anastasi de Resto. Al contar en la cocina a la mañana siguiente a los inquilinos de la casa sobre esta reunión, se entera de que la condesa es apoyada por Papa Goriot. Eugene no cree esto, sin embargo, habiendo venido de alguna manera a la condesa de visita, encuentra a su vecino allí. Anastasi le presenta al joven a su esposo, así como a su amante, Maxim de Tray. Al principio es bien recibido y tiene una linda conversación con él, pero en cuanto menciona a Goriot, inmediatamente se despiden de él. Eugenio acude a la vizcondesa de Bosean, de quien se entera de que la condesa es, de hecho, la hija de M. Goriot. Su segunda hija, Delfina, es la esposa de un famoso banquero: el barón Nusingen. Habiendo hecho una fortuna durante la revolución, el padre Goriot dio una dote de 500-600 mil francos por cada hija, pero después de un tiempo las hijas abandonaron a su padre. De Bosean también aconseja a Eugene que inicie un romance con Delphine para conseguir una buena posición en la sociedad con su ayuda.
Al regresar a casa, el joven decide ayudar a Gorio y recolecta dinero con la ayuda de su familia. En este momento, otro de sus vecinos, Monsieur Vautrin, se le acerca y le ofrece cerrar un trato: Eugene recibe una novia con una dote de 1 millón de francos, pero Vautrin se queda con el 20%. Young Quiz, la hija no reconocida de un padre millonario, puede convertirse en una de esas novias. El estafador afirma que si matan a su hermano, el padre querrá herederos y reconocerá a la hija. Sin embargo, el joven se niega.
Poco a poco, Rastignac se enamora de Dolphin y le da todo su dinero. En apuros, confiesa su amor a Quiz. Después de eso, todos se enteran de que el hermano de la niña fue herido de muerte en un duelo. Al mismo tiempo, la policía parisina se entera de que Vautrin es un preso prófugo y está detenido.
Anastasi, pagando las facturas de su amante, quiebra y su marido la rechaza. El padre de Goriot se enferma y muere. Antes de morir, admite que sus hijas solo necesitaban su dinero. Rastignac lo entierra por su propia cuenta.
La idea principal de la historia es mostrar la degradación de la personalidad espiritual con el ejemplo de las hijas que solo estaban interesadas en el dinero.
Cuadro o dibujo Balzac - Padre Goriot
Otros recuentos para el diario del lector.
- Resumen de Pippi Long Stocking por Astrid Lindgren
La pequeña Peppy quedó huérfana. Vive absolutamente sola, hace lo que quiere y cuando quiere. Peppy se comporta de una manera extraña, no es como las otras chicas: muy fuerte, económica, diestra, inteligente.
- Resumen isla Crimea Aksenov
Durante guerra civil en Rusia, por casualidad, los bolcheviques no pudieron conquistar la isla de Crimea. Años más tarde, gracias al apoyo del mundo capitalista, Crimea se convierte en un estado fuerte y desarrollado.
- Resumen de la derrota de Fadeev por capítulo
Morozka es enviado por el comandante Levinson al destacamento de Shadaba para entregar un paquete allí. Él categóricamente no quiere ir y persuade al comandante para que envíe a otro. Pero Levinson responde que si Frost no lo hace, entonces
- Resumen Esperando a Godot Beckett
Este juego del absurdo, en el que deliberadamente no tiene sentido, conexiones lógicas. Los héroes todavía esperan a algún Godot en el camino. La gente pasa a su lado, sucede algo, fragmentario e incomprensible (o hay un significado profundo en esto, o no hay ningún significado)
- Resumen de Andersen Thumbelina
Un cuento sobre el destino de una niña. Acerca de las pruebas que recayeron sobre ella. El bebé fue secuestrado por un sapo verde.
Un conocido escritor, escritor de ficción que se convirtió en el fundador del realismo en Europa en el siglo XIX, el gobernante francés de la palabra, cuyos libros aún dejan una profunda huella en el alma del lector moderno, es Honore de Balzac.
El famoso libro de Balzac "Padre Goriot" fue escrito en los años 30 del siglo XIX y formó la base de la trama de varias adaptaciones cinematográficas. La primera publicación de la novela se publicó en una de las principales revistas de París, y la creación en sí pasó a formar parte de la colección "La comedia humana".
El antepasado del realismo en la literatura.
Balzac nació en una rica familia francesa del campesino Bernard. Pasó su infancia en la ciudad de Tours. Inicialmente, la familia tenía el apellido Balsa, pero al enterarse de que su apellido era muy similar en sonido a uno de la nobleza, su padre rápidamente lo cambió a Balzac. Y el propio Honore, ya con treinta años, añadió la partícula "de", hecho que finalmente elevó a la nobleza a la familia de Honore de Balzac.
La mayoría de los críticos creen que Balzac prestó mucha atención en sus obras al tema de la relación entre esposos. En el resumen del "Padre Goriot", puede rastrear la historia de sus experiencias personales. Estos supuestos están relacionados con la situación en la familia de Honore de Balzac, de la que se dio a conocer al público. Su padre era treinta años mayor que su madre, la joven tenía conexiones con otros hombres.
En la adolescencia, al futuro escritor le encantaba leer. El niño se sintió muy solo durante su estancia en la pensión de Vendome College. Los compañeros no entendían sus pasatiempos por la lectura y el estudio. Posteriormente este período lo reflejará en la novela con un sesgo filosófico "Louis Lambert".
De abogado a escritores
Cuando tenía veinte años, Honoré se matriculó en la facultad de derecho. Sin embargo, su exitosa carrera como empleado se ve interrumpida por un inesperado amor por la escritura.
En los años 20-30 del siglo XIX se publicaron las primeras novelas llenas de acción de Balzac, en las que ideó un código de moralidad y conducta correcta en una sociedad secular. Inicialmente, su trabajo fue anónimo. Pero gradualmente la popularidad de sus novelas comenzó a cobrar impulso, en particular entre la población femenina. En el conocimiento de la psicología femenina, la escritora fue ayudada por su primera amada, que no solo era veintidós años mayor que la escritora, sino que también tenía una relación oficial. Como resultado, uno de los lectores se ganó la atención directa de Honore y se convirtió en su esposa (la condesa polaca de Hanska).
En 1840, el escritor estaba en la cima de su popularidad, pero esto no hizo que su vida fuera serena. Balzac, un hombre aventurero, invirtió mucho dinero en proyectos completamente rentables. Por ejemplo, comprar casa de Campo, sin un buen apoyo económico ni la fundación de una revista que se ha convertido en un completo fracaso.
La idea principal de los libros de Balzac
El propósito original de la escritura de Balzac - imagen sociedad moderna con todos sus vicios inherentes. Describió la sociedad, dividiéndola en tipos, explicando su elección por diversidad. Condiciones externas y la diferencia en los caracteres humanos.
Comparó la idea en sí con algo material, trató de transmitir el significado de la esclavitud de la mente humana por un objetivo enfermo, que, en última instancia, conduciría a la muerte del propietario, a pesar de su estatus social. Por ejemplo, esto se puede ver al leer el resumen del "Padre Goriot". Los héroes de las novelas de Balzac son historias enteras de enfrentamientos entre su locura y las realidades sociales.
Trama de la novela
La novela de Balzac "El padre Goriot" se considera la obra principal del autor. Esta es una epopeya que incluye una docena de personajes diferentes. En el centro de la historia está la historia de la pérdida de ilusiones y esperanzas juveniles. La novela se divide en tres líneas temáticas, que en un principio parecen ser diferentes, pero al final el lector encuentra vínculos entre ellas.
El primer lector conoce la historia de la devoción de su padre, el viejo Goriot, que le dio sus últimos pantalones a sus hijas, y él mismo se fue al mundo de otro mendigo. Esta trama revela la principal desgracia de la humanidad: el poder del dinero sobre las personas.
La segunda historia es el tema de la ambición. Cuenta el destino de un estudiante de una ciudad de provincias, Eugène Rastignac, que aprovecha cada oportunidad para hacer que el artículo forme parte de la alta sociedad de París.
El tercer argumento de la novela "El padre Goriot" es el tema de la filosofía del crimen. Como preso prófugo, Vautrin lucha por el derecho a hacer caso omiso de la ley, personalidades fuertes, Como es el.
La novela "Padre Goriot": los personajes principales
El personaje central es el padre de Goriot. Su actitud hacia el mundo se percibe a través del amor a cada una de las hijas, y el sentido de la vida es cumplir sus caprichos. Aparece como el llamado mártir de la devoción paterna.
La menor de los hijos, Delphine de Nucingen, es esposa de un banquero. Sin embargo, su vida matrimonial se quebró de inmediato y posteriormente con su esposo comenzaron a vivir vidas completamente diferentes: durmiendo en diferentes habitaciones y comenzar romances en un lado, sin esconderlos el uno del otro.
La hija mayor, Anastasi de Resto, se casó con el conde y se enamoró de la vida social con todo su corazón. La hija mayor de Goriot también está lejos de ser un ángel. Resulta que todos sus hijos fueron concebidos por su amante Maxime de Traya. Después de repetidos llamamientos a su padre con una solicitud de ayuda para cubrir las deudas de Maxim, Anastazi escapa con su amante, dejando atrás a su familia.
En la descripción del resumen del "Padre Goriot", se debe prestar especial atención a un joven estudiante de una familia del pueblo, Eugene de Rastignac, que se convierte en uno de los amantes de Delphine. Sin embargo, es prácticamente el único personaje que muestra respeto por el viejo Gorio.
El forajido Vautrin, que lleva una vida secreta, es un convicto fugitivo, un verdadero cínico, juega con el destino de las personas. Pero, a pesar de su mal carácter, es la voz de la conciencia, es sencillo, no teme a la condena de la sociedad cuando expresa su punto de vista. Vautrin simpatiza con el estudiante y lo invita a casarse con la hija de un millonario. El alumno tiene una prima, una vizcondesa. Está casada, pero tuvo una relación con cierto marqués, tras cuya boda huyó del dolor al norte, a la finca de su marido.
El dueño de la pensión es una viuda de cincuenta años. Voke tenía ciertos planes para el padre de Goriot. Sin embargo, él la rechazó, por lo que trata al anciano con agresividad y abierta hostilidad.
Y finalmente, el Dr. Bianchon, estudiante y amigo de Eugene. Acude en ayuda de su amigo cuando le informa que el padre de Gorio está gravemente enfermo. Ayuda a organizar el funeral del anciano.
La historia se desarrolla en la Casa de Voke, que lleva el nombre de la anfitriona viuda. El edificio de cuatro pisos está habitado por personajes completamente diferentes personajes... El cuarto piso es el más barato, el segundo es el mejor y el más caro. Además, en el segundo piso viven dos viudas: la propia anfitriona y Madame Couture, la esposa del comisario fallecido, que también apoya al joven alumno Quiz Tayfer. El tercer piso está ocupado por el anciano Poirset y el ex convicto Vautrin. El cuarto piso alberga los apartamentos de la solterona Mishano, el padre de Gorio (anteriormente dueño de la fábrica de pasta), así como del joven estudiante Rastignac. También hay un ático donde viven el cocinero y el criado Christophe. Los vecinos de la pensión caminan con ropas raídas y el rostro caído, a excepción de la niña Quiz, que no fue reconocida por su padre millonario.
El viejo Goriot está en el centro de todos los eventos. Tras retirarse de la fábrica en 1813, se instaló en una pensión y, con dinero, alquiló una habitación en el piso más prestigioso. La señora viuda quería casarse con él, sin embargo, al no haber logrado su objetivo, literalmente se enardeció de odio hacia Goriot. Con el tiempo, el anciano se empobreció y tuvo que trasladarse al piso más alto. Fue apodado "papá". A veces acuden a él sus hijas, que están vestidas y calzadas muy ricamente, a diferencia de su padre.
Los eventos de Gorio se están desarrollando tristemente. Vautrin lo sorprende en un viaje con el prestamista que acepta cubiertos viejos y le informa a la anfitriona de esto. Está tratando de demostrarles a todos que el padre mantiene a sus hijas.
Eventos tormentosos en la vida de la pensión.
Entonces comienza el ciclo de eventos. Una estudiante se encuentra con su esposo y su amante, el Conde Maxim, en la casa de Anastazi. Sin embargo, después de la mención del padre de Goriot, Rastignac es escoltado y va a la casa de la vizcondesa de Bosean. En ese momento, la amante de la vizcondesa, la portuguesa de Ajula Pinto, sale apresuradamente de su casa sin desilusión para no confesar su traición, pero su compañera de pecado se entera de sus intenciones de casarse con otra dama.
En este momento, la duquesa de Langeais aparece en la casa de Beauceans. Lo más interesante es que el alumno no sospechaba de los lazos familiares de Gorio y Anastasi. Eugenio también se entera de que su padre hizo su fortuna durante la revolución burguesa en Francia y dio a sus hijas una enorme cantidad de dinero como dote (quinientos mil francos cada una). Luego, Bosean invita a Eugene a establecer una conexión con la menor de las hijas y le dice qué modales necesita aprender para ganarse el favor de las damas de la alta sociedad.
Después de regresar a la pensión, Rastignac asume el papel de tutor del anciano Goriot. En este momento, Vautrin negocia un trato con el estudiante, cuyo significado es que Eugene le busca una novia con un millón de francos como dote. Rastignac se dio cuenta de inmediato de que si intimida al padre de Quiz, por el reconocimiento de la paternidad, entonces no necesita buscar a nadie. Como resultado, los eventos se desarrollan de la manera que el estudiante quiere, pero rechaza el dinero de Vautrin por el trabajo realizado. Y para esto tiene su propia intención oculta.
Sin embargo, Eugene conoce a Delphine y le da dinero, que ella no ve en absoluto de su marido. Con el tiempo, el alumno se da cuenta de que se ha enamorado de la hija menor Goriot y se queda sin fondos.
Al mismo tiempo, Poirset y Mishano descubren que Vautrin es un convicto fugitivo que se hace llamar "Engañar a la muerte". Vautrin informa al alumno sobre el duelo con el hermano de Quiz.
Las hijas de Goriot están en problemas. Resulta que el marido del más joven estaba involucrado en asuntos ilegales. La hija mayor, por las buenas o por las malas, está tratando de ayudar a su amante con el pago de las deudas. En el contexto de las preocupaciones sobre sus hijos, Goriot se enfermó con una enfermedad grave. Sin embargo, ninguna de las hijas está preocupada por su padre. Goriot muere de una muerte muy dolorosa, y solo el estudiante está todo este tiempo junto a su cama. En su delirio agonizante, Goriot admite para sí mismo que a sus hijos no les agradaba en absoluto. Eugene está convencido de esto durante el funeral, que organiza con su propio dinero.
Adaptación de la novela
Hay cinco adaptaciones de "Father Goriot" con el mismo nombre.
El primero de ellos apareció en 1910 (dirigido por Arman Nyums). La siguiente adaptación cinematográfica se estrenó después del final de la guerra, en 1945. Los italianos filmaron su versión en 1970. Dos años después aparece una película para televisión basada en la novela "El padre Goriot".
Adaptación cinematográfica de 2004
La adaptación más reciente es una película para televisión de 2004 dirigida por Jean-Daniel Verhak. Charles Aznavour en la pantalla encarnó la imagen del desafortunado padre Goriot. La trama de la película es casi idéntica a la del libro. El padre de Goriot paga un alto precio por el amor que siente por sus hijas y les entrega todos sus ahorros. Sus sentimientos de amor paterno son más bien una especie de locura.
La imagen de un estudiante mencionado en el resumen del "Padre Goriot" también se revela bien en la película de televisión. Su papel fue interpretado por el actor Malik Zidi.
La pensión parisina de Mother Vauquet ha reunido a inquilinos, que también comen aquí. Noviembre de 1819. Siete residentes permanentes, siete destinos, siete personajes. En el segundo piso vive la joven Quiz Tayfer con un pariente lejano de Madame Couture. El tercero está ocupado por un funcionario retirado Poiret y un misterioso caballero de mediana edad llamado Vautrin. En el cuarto, hay tres inquilinos: la solterona Mademoiselle Michonneau, la ex comerciante de panes y pastas Goriot, y el estudiante Eugene de Rastignac, que llegó a París desde Angulema. Todos los inquilinos desprecian a Papa Goriot. Pero una vez fue llamado "señor". Después de establecerse con la Sra. Voke hace seis años, pidió prestado la mejor habitacion En el segundo piso. En esos días, él tenía dinero, la anfitriona esperaba casarse con él y acabar con su viudez. Sin embargo, los "fideos" no captaron sus insinuaciones. Madre Voke empezó a mirarlo de reojo. Las malas expectativas estaban justificadas: dos años después se mudó al tercer piso y dejó de calentar en invierno. Cuanto más alto sea el piso de una casa parisina, menor será la caída. Los sirvientes que todo lo veían y los inquilinos sospechosos adivinaron la razón muy pronto: unas hermosas señoritas acudían a Papa Goriot en secreto. La conclusión era típica del París de esa época: ¡el viejo libertino derrochando su fortuna en sus amantes! ¡Trató de hacerlas pasar por sus hijas! La mentira absurda solo divirtió a todos. Al final del tercer año de su vida con Voke, Gorio se mudó al cuarto piso y comenzó a caminar en harapos.
La vida mesurada de la Casa Voke comienza a cambiar. El joven Rastignac está fascinado por el esplendor de París. Decide entrar en el mundo superior. ¿Quién lo ayudará? De todos sus parientes ricos, Eugenio solo puede contar con la vizcondesa de Bosean. Decididamente va al ataque: envía a la vizcondesa una carta de recomendación de su vieja tía. La vizcondesa no permanece indiferente: un familiar provincial recibe una invitación al baile. El joven ha escuchado mucho sobre los mecanismos de promoción en la sociedad. Anhela acercarse a alguna dama noble.
Su atención se centra en la brillante condesa Anastasi de Resto. Al día siguiente, habla de ella con sus compañeros en el desayuno en la casa de huéspedes. ¡Maravilloso! Resulta que el pobre Goriot conoce a la condesa y, según Vautrin, recientemente pagó sus facturas vencidas al usurero Gobsek. Después de esta conversación, Vautrin comienza a monitorear de cerca las acciones del joven.
El primer intento de establecer una relación social para Rastignac es humillante: llegó a la condesa a pie. ¡No en un carruaje! Esto provocó sonrisas desdeñosas de los sirvientes. El confuso huésped no pudo encontrar de inmediato la sala de estar, y cuando lo hizo, la dueña de la casa le dejó claro que quería estar a solas con el Conde Maxime de Tray. El enfurecido Rastignac está imbuido de un odio celoso hacia el arrogante guapo y se promete a sí mismo, tarde o temprano, triunfar sobre él. Eugene comete un error al mencionar el nombre de Papa Goriot. Vio accidentalmente a ancianos en el patio de la casa del conde. La condesa ni siquiera quiere oír hablar de los pobres, ¡por ella! - padre. El joven angustiado va de visita a la vizcondesa de Bosean, pero ella está en un dolor terrible: su amante, el marqués de "Ajuda-Pinto, tiene la intención de separarse para siempre de ella por un matrimonio rentable, la duquesa de Langeais está encantada de Se apresura a contarle esta terrible noticia a su "mejor amigo". Trata de controlarse a sí mismo y a sus manos, cambiando apresuradamente el tema de conversación. Y entonces se resuelve el enigma que molestaba a Rastignak: Anastasi de Resto, una brillante dama de sociedad, no tenía la Goriot de apellido burgués. Resulta que este patético anciano también tiene una segunda hija, Delphine. Es esposa banquera de Nucingen. Ambas bellezas no quieren reconocer al anciano padre, quien les dio toda su fortuna. Vizcondesa. Inteligente y perspicaz, aconseja a Rastignac que se aproveche de la rivalidad de dos hermanas. La condesa Anastasi es aceptada en la alta sociedad, pero la baronesa Delphine no. La vizcondesa de Bosean dice desdeñosamente que por invitar a Dolphin a su casa "lamerá toda la suciedad de los alrededores calles ".
Al regresar a la pensión, Rastignac anuncia que a partir de ahora, el padre de Goriot está bajo su protección. Escribe una carta a su familia, rogándoles que le envíen mil doscientos francos. Este es un sacrificio difícil para la familia, pero un joven ambicioso necesita adquirir un guardarropa a la moda para conquistar la alta sociedad. El misterioso Vautrin, que adivinó los pensamientos de Rastignac, aconseja hombre joven preste atención a la prueba Thyfer. Sí, la niña vegeta en la pensión, porque su padre, un banquero muy rico, no quiere conocerla. Tiene un hermano destinado a una herencia. Sin embargo, basta con eliminarlo para que la situación cambie. Si su hermano muere, Quiz será la única heredera.
Vautrin toma sobre sí mismo la represalia contra el joven Thaifer. Rastignac debe persuadir a la niña para que se case y, después de la boda, habiendo recibido el derecho a una dote, pagar al consejero doscientos mil. Esto es bastante comparado con la dote millonésima. En el fondo de su alma, el joven admite que este terrible hombre dijo abierta y groseramente lo mismo que dijo la vizcondesa de Beaucean. Al rechazar el trato con Vautrin, Rastignac decide ganarse el favor de Delphine de Nucingen. El padre Goriot le ayuda en esto de todas las formas posibles. El anciano ama ciegamente a sus hijas y culpa de las desgracias de sus hijas a sus maridos codiciosos. Eugene conoce a Delphine. Él se enamora de ella y ella también lo ama. El joven le hizo un servicio invaluable: ganó siete mil francos y se los dio a su amada mujer. La esposa del banquero no pudo saldar la deuda y se la ocultó a su esposo, quien se apropió de la casa de acogida de setecientos mil, dejando a la mujer sin dinero.
Rastignac comienza a llevar una vida secular. Prácticamente no tiene dinero. Necesito atuendos, carruajes, regalos para su amada mujer.
Vautrin le recuerda constantemente a su vecino de al lado los futuros millones de Victoria. Allí, con el tiempo, una rosa se cierne sobre este diablo-tentador. La policía sospecha que bajo este nombre se esconde el convicto prófugo Jacques Collin, apodado Engaño-Muerte. Para confirmadas y sospechas, se necesita la ayuda de uno de los huéspedes de la Pensión Voke. Por una tarifa decente, Poiret y Michonot aceptan desempeñar el papel de detectives. Se les encomienda la tarea de averiguar si Vautrin tiene una marca en el hombro.
Vautrin le informa a Rastignac que su amigo el coronel Francesia ha desafiado a su hijo Thyfer a un duelo. Deberíamos cuidar más activamente a Victorina. Tiene muchas posibilidades de convertirse en una rica heredera. Al mismo tiempo, el joven se entera de que papá Goriot alquiló un acogedor apartamento para Eugene y Dolphin. Padre amoroso ordenó al abogado Derville que tomara el dinero de su yerno, poniendo así fin a la arbitrariedad de Nucingen. El abogado puede disponer que la hija menor de Goriot tenga treinta y seis mil francos al año. Esta noticia pone fin a la vacilación de Rastignac: elige a Dolphin y quiere advertir al padre y al hijo Thaifer. Sin embargo, el omnipresente Vautrin le da al joven una bebida con vino mezclado con somníferos.
A la mañana siguiente, hace casi lo mismo con el convicto Michono: mezcla una poción en su café, provocando un torrente de sangre a su cabeza. La insensible Vautrin se desnuda ... Tras el aplauso con la palma de la mano, la marca aparece en el hombro.
Los eventos se desarrollan rápidamente. Madame Vauquet pierde a todos sus invitados. Primero, vienen por Victorina Tayfer: el padre llama a la niña. Ella se convierte en heredera, ya que su hermano es herido de muerte en un duelo. Entonces los gendarmes irrumpieron en la pensión. Se les ordenó matar a Vautrin al menor intento de resistir. Sin embargo, el enseñado por la experiencia, demuestra una compostura enfatizada y se entrega tranquilamente a la policía.
Imbuidos de un respeto involuntario por este "genio del trabajo duro", los estudiantes que cenan en la pensión expulsan a Michonot y Poiret. Y papá Goriot muestra Rastignac nuevo apartamento... Lo arregló para su amada hija y suplica solo por una cosa: que se le permita vivir en el piso más alto para estar más cerca de Dolphin. Sin embargo, todos los sueños del anciano se están desmoronando. Hábilmente interrogado por Derville, el barón de Nucingen confiesa que la dote de su esposa se invirtió en un fraude financiero. Es poco probable que sea posible obtener ingresos de él. Goriot está horrorizado: su hija menor es víctima de un banquero deshonesto. Sin embargo, la posición de la anciana Anastasi es aún peor: salva a su amante Maxime de Tray de una prisión por deudas y le paga los diamantes de la familia a Gobsek. El conde de Resto se entera de esto. Necesita otros doce mil para un rescate urgente, y su padre gastó el último dinero en un apartamento para Rastignac.
Habiéndose conocido en presencia del anciano, las hermanas comienzan a llenarse de insultos. Cada uno acusa al otro de obtener más dinero. En medio de su pelea, el padre cae, lo golpean.
La vizcondesa de Beauceant da su baile de despedida. La vida en la capital ha perdido todo su atractivo para ella desde que recibió la noticia de la boda del marqués de Juda, y deja el mundo para siempre. Después de despedirse de esta insólita mujer, Rastignac se apresura hacia un anciano enfermo. quien en vano llama a sus hijas para despedirse. El mismo día, el padre de Goriot muere sin esperar la sensibilidad de sus hijas, a quienes entregó toda su fortuna y su corazón.
Los estudiantes pobres, Rastignac y Bianchon, están enterrando al infeliz padre con su último dinero. Dos carruajes vacíos con escudos de armas acompañan al ataúd hasta el cementerio de Père Lachaise. Desde lo alto de la colina, Rastignac mira hacia París. Se hace un juramento a sí mismo de triunfar a cualquier precio y va a cenar con Delphine de Nucingen.